Bosch Integra SHX36L02UC Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

DISHWASHER USE AND CARE MANUAL

For MODELS : SHX36L

YOUR LIFE. OUR INSPIRATION.

Содержание Integra SHX36L02UC

Страница 1: ...DISHWASHER USE AND CARE MANUAL For MODELS SHX36L YOUR LIFE OUR INSPIRATION ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...many other top quality Bosch appliances visit our website at www boschappliances com Please contact us if you have any questions or comments You can call us at 1 800 944 2904 or you can write us at BSH Home Appliances Corp 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 Enjoy TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2 Dishwasher Components Features and Options 3 Materials 4 Using Your Dishwa...

Страница 4: ...t has been unused for two weeks or longer turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes This will release any accu mulated hydrogen gas As the gas is explosive do not smoke or use an open flame during this time 11 Remove the door to the washing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding 12 To avoid floor damage and possible mold grow...

Страница 5: ...e filters ensure distribution of clean water and protect the main pump and the drain pump from foreign material Flow Through Heater Heats water to a temperature of up to 161 F Nylon Racks Eliminate cuts and nicks and have a five year warranty Refill Rinse Agent Indicator An LED indicator labeled Refill Rinse Agent on the control panel that comes on when the rinse agent dispenser is needs refilling...

Страница 6: ...lass may yellow Non Stick Coatings Apply a light coating of vegetable oil to non stick surfaces after drying Plastics Ensure the piece is dishwasher safe Stainless Steel Sterling Silver and Silver Plate Place these pieces so that they do not contact dissimilar metals Not Recommended Acrylic Crazing small cracks throughout the acrylic may occur Adhesive Joined Pieces Adhesives that join materials s...

Страница 7: ...hwasher with anything other than dishwasher safe dishware and kitchenware Figure 2 Figure 1 NOTE When pushing the top rack into the dishwasher push it until it stops against the back of the tub Otherwise the top rack spray arm may not connect to the water supply b When the top rack is loaded push it into the dishwasher Top Rack Only Cycle This cycle allows you to save energy water and detergent by...

Страница 8: ...I O N a Keep children away from knives and other sharp utensils NOTE The silverware basket tops can be folded up to accommodate large or oddly shaped items b With the silverware basket tops down load the silverware basket following a pattern suggested by Figure 9 placing knives with their handles up and forks and spoons with their handles down To remove the sprinkler and return the dishwasher to i...

Страница 9: ... the rinse agent dispenser cover j If your dishes are streaked after washing turn the regulator to a lower number k If your dishes are spotted after washing turn the regulator to a higher number Operating the Dishwasher 1 Select the Proper Wash Cycle C A U T I O N DISHWARE DAMAGE Delicate or heirloom items can be damaged in a dishwasher Do not wash delicate or heirloom items in your dishwasher if ...

Страница 10: ...h to expose the control buttons Figure 15 Power Scrub Plus Regular Wash Cancel Drain Delicate Econo 4 Canceling or Changing a Cycle a To cancel or change a cycle press and hold for three seconds the two buttons labeled Cancel Drain as shown in Figure 15 Power Scrub Plus Regular Wash Cancel Drain Delicate Econo When the light on the Cancel Drain button you are pressing illuminates and the tone begi...

Страница 11: ...ning water INJURY HAZARD The large object trap could contain sharp objects Do not reach into the large object trap with your fingers C A U T I O N To Remove the Large Object Trap Cylinder Filter Assembly a Remove the bottom rack b Grasp the assembly as shown in Figure 20 and turn it counter clockwise 1 4 turn c Lift out the assembly as shown in Figure 21 Figure 21 Figure 20 d Carefully examine the...

Страница 12: ...Spray arm nozzles need cleaning Filters not properly fitted into position Unsuitable cycle selected SELF HELP Dishwashers may occasionally exhibit problems that are unrelated to a malfunction of the dishwasher itself The following information may help you with a dishwasher problem without your having to call a repair person Dishes do not dry The rinse agent dispenser may be empty Check the rinse a...

Страница 13: ...y is too hot your dishwasher s heating time may be reduced and the Sanitized light or symbol may not illuminate Your Bosch Dishwasher Installation Manual has information on the recommended temperature for your household hot water supply NOTE Cycle duration and water consumption depend largely upon household water temperature and wash load factors over which Bosch has no control Therefore the times...

Страница 14: ... of charge if the rack proves defective in materials or workmanship under conditions of normal home use during the second through the fifth year labor charges excluded Lifetime Warranty against Stainless Steel Rust Through from Date of Installation Bosch will replace your dish washer with the same model or a current model that is equivalent or better in functionality if the inner liner should rust...

Страница 15: ...nstaller or the Bosch Authorized Service Contractor in your area 2 E mail us from the customer service section of our website www boschappliances com 3 Write us at the address below BSH Home Appliances Corp 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 4 Call us at 1 800 944 2904 Please be sure to include if you are writing or have available if you are calling the following information Model numb...

Страница 16: ......

Страница 17: ...osch de haute qualité visitez notre site www boschappliances com Vous pouvez communiquer avec nous pour tout commentaire et toute question en téléphonant au 1 800 944 2904 ou en écrivant à BSH Home Appliances Corp 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 Merci TABLE DES MATIÈRES INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ 2 Composants caractéristiques et opcionsdu lave vaisselle 3 Matériaux 4 Fonct...

Страница 18: ...anneaux ne sont pas en place 7 Ne pas jouer avec ni outrepasser les contrôles et les verrouillages 8 Ne pas abuser s asseoir ni se tenir debout sur la porte ou les paniers du lave vaisselle 9 Pour réduire le risque de blessure ne pas laisser les enfants jouer dans ou avec le lave vaisselle 10 Dans certains cas de l hydrogène peut se produire dans un système d eau chaude qui n a pas été utilisé pen...

Страница 19: ...stribution d eau propre et protégeant la pompe principale et celle de vidage des objets étrangers Chauffe eau Flow Through chauffe l eau jusqu à une température de 161 F Paniers en nylon élimine les coupures et les encoches garantie de 5 ans Voyant de remplissange d agent de rinçage un symbole à l affichage DEL marque remplir agent de rinçage s allume lorsque le distributeur doit être rempli Voyan...

Страница 20: ...adhésifs appliquer une légère couche d huile végétale légère sur les surfaces antiadhésives après le séchage Plastique s assurer que les articles peuvent aller au lave vaisselle Acier inoxydable argent fin argent plaqué pour éviter la corrosion placer les articles fabriqués de différents métaux de façon à ce qu ils n entrent pas en contact les uns avec les autres Non recommandé Acrylique des craqu...

Страница 21: ...érieur a Placer les gros objets dans le panier inférieur à l envers Charge typique du panier inférieur figures 4 5 et 6 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Mise en oeuvre 1 Généralités a Ne pas prélaver les articles peu sales b Enlever les grosses particules d aliments os graines cure dents et graisse excessive c Les aliments durcis ou incrustés doivent tremper et être récurés Chargement 1 Généralités a...

Страница 22: ... le panier jusqu à ce que les roulettes soient sur les guides j Pousser le panier supérieur dans le lave vaisselle 5 Charger le panier à ustensiles REMARQUE ne pas obstruer l évent du côté droit de la cuve Placer les articles comme planche à découper en plastique tôle à biscuits sur le côté gauche au centre ou à l arrière du panier inférieur e Placer les grands articles dans le panier inférieur fi...

Страница 23: ...ave vaisselle s il y a possibilité de bris a Articles avec résidus incrustés séchés requièrent un lavage réculage plus ou récurage et possiblement un trempage ou un récurage à la main b Le cycle régulier nettoie les charges ayant des résidus d aliments lâches normaux c Le cycle rinçage attente permet de garder une petite charge dans l appareil jusqu à ce qu il y egn ait suffisamment pour une charg...

Страница 24: ...e Bosch requièrent un entretien occasionnel facile à faire pour un rendement supérieur Essuyer les déversements Hivériser le lave vaisselle Bosch Vérifier et nettoyer les embouts du bras gicleur Nettoyer la cuve et l intérieur de porte en acier inoxydable Vérifier et nettoyer le système de filtre Nettoyer le panneau de porte extérieur Nettoyer le joint de porte 1 Essuyer les déversements L eau peu...

Страница 25: ... 19 d Vérifier les obstructions e Si les embouts doivent être nettoyés les passer à l eau courante Figure 21 Figure 20 d Vérifier l assemblage S il y a des débris tourner la crépine à l envers sur une surface un plan de travail et la taper délicatement pour enlever tout débris Passer à l eau courante Pour enlever le filtre fin et le filtre fino e Soulever le filtre fin du plancher du lave vaissell...

Страница 26: ...re le lave vaisselle en marche Cycle ne passant pas au rinçage REMARQUE le guide d installation fourni avec le lave vaisselle peut aider avec les instructions suivantes La canalisation en eau peut être fermée Vérifier la soupape d alimentation en eau et l ouvrir au besoin Eau non vidée du lave vaisselle S assurer que le tuyau de vidage n est pas plié obstrué ou mal installé S assurer qu une portio...

Страница 27: ...F 184 Pour plus de détails consulter le site NSF au http www nsfconsumer org home appliances asp Le lave vaisselle Bosch est certifié NSF Les cycles du lave vaisselle Bosch qui sont certifié sont récurage plus Power Scrub Plus et lavage régulier Regular Wash Lorsque ces cycles sont complétés le voyant Sanitized sanitaire sur le panneau de contrôle du lave vaisselle s allume REMARQUE si l alimentat...

Страница 28: ...composants du panier sans frais si le panier présente un défaut de fabrication ou matériaux dans des conditions d utilisation domestique normales de la deuxième à la cinquième année frais de main d oeuvre non compris Garantie à vie contre la rouille de l acier inoxydable depuis la date d installation Bosch remplacera le lave vaisselle avec un même modèle ou un modèle semblable si la doublure intér...

Страница 29: ...e problème avec le lave vaisselle Bosch et de l insatisfaction du service reçu prendre les mesures nécessaires dans l ordre indiqué ci dessous jusqu à la correction satisfaisante du problème 1 Communiquer avec l installateur ou un centre de service autorisé Bosch dans la région 2 Envoyer un courriel depuis la section du service à la clientèle de notre site web www boschappliances com 3 Écrire à l ...

Страница 30: ......

Страница 31: ...Usted se ha unido a muchos clientes quienes exigen un rendimiento silencioso y excepcional de su lavadora de platos Este manual ha sido escrito tomando en cuenta su seguridad y comodidad La información incluida es muy importante Le aconsejamos que lea este manual antes de utilizar su lavadora por la primera vez Para averiguar aún más detalles acerca de su lavadora y los accesorios disponibles adem...

Страница 32: ...amente detergentes o agentes de enjuague recomendados para uso en lavadoras de platos y manténgalos fuera del alcance de niños 4 A medida que cargue los artículos para lavar a Acomode los artículos filosos de modo que no dañen el sello de la puerta b Cargue los cuchillos y otros utensilios filosos CON EL MANGO HACIAARRIBApara reducir el riesgo de cortarse 5 No lave artículos de plástico a menos de...

Страница 33: ...olo en el visualizador Diodo Emisor de Luz LED rotulado como Refill Rinse Agent que brilla cuando se necesita llenar de nuevo el surtidor de agente de enjuague Indicador Desinfectado Sanitized Un indicador LED que certifica que su vajilla está desinfectada conforme a las normas de la Organización Nacional de Sanidad National Sanitation Foundation SENSOTRONIC Revisa la condición del agua y determin...

Страница 34: ...o Estaño El estaño se oxidará Lave las piezas de hierro a mano y séquelas de inmediato Madera Los tazones de madera utensilios de madera y piezas con mango de madera pueden agrietarse doblarse y perder su acabado Generalmente Seguros Aluminio El aluminio anodizado de color puede oscurecerse con el tiempo Los minerales en su agua pueden causar que el aluminio se oscurezca o que se manche Generalmen...

Страница 35: ...ran una carga típicamente variada acomodada en el estante inferior COMO FUNCIONA LA LAVADORA Preparación de vajilla 1 Instrucciones Generales a No haga ningún lavado preliminar de los artículos con suciedad pegada ligeramente b Elimine las partículas grandes de alimentos los huesos semillas palillos para los dientes y la grasa excesiva c Usted podría tener que poner a remojar y frotar a mano los a...

Страница 36: ...LA LAVADORA El uso de productos para lavar la vajilla a mano podría dañar su lavadora No utilice estos productos en su lavadora CUIDADO a Use únicamente detergentes fabricados especialmente para uso en lavadoras de platos b La copa para detergente en el surtidor tiene rayas que miden la cantidad de detergente cada 15 y 25 mililitros 45 ml de detergente llena la copa totalmente NOTA Mantenga libre ...

Страница 37: ...eramente c El ciclo Remojar y Retener Rinse and Hold le permite guardar una carga pequeña en la lavadora hasta que la pueda completar con más vajilla Se incluye más información referente a los ciclos de lavado de las lavadoras de platos Bosch en la sección Datos Acerca de la Duración de los Ciclos y del Consumo de Agua en este manual 2 Como Poner en Marcha a la Lavadora a Abra la puerta de la lava...

Страница 38: ...l Drain Delicate Econo 4 Como Cancelar o Cambiar un Ciclo a Pulse y oprima los dos botones rotulados Cancel Drain Cancelar Evacuar como muestra la Ilustración15 a Abra la puerta de la lavadora suficientemente para exponer los botones de control b Pulse y mantenga oprimido el botón de retraso de arranque luego pulse y mantenga oprimido el botón On Off Prender Apagar Cuando el tono empieza a sonar y...

Страница 39: ...a destapar las boquillas límpielas bajo un chorro de agua Para Extraer la Ensambladura Separador de Objetos Grandes Filtro Cilíndrico a Saque el estante inferior b Agarre la ensambladura como muestra la Ilustración 20 y dele 1 4 de la vuelta al sentido contrario del reloj c Jale la ensambladura hacia arriba para extraerla tal como muestra la Ilustración 21 d Examine cuidadosamente la ensambladura ...

Страница 40: ...El conducto de alimentación de agua podría estar cerrado Revise la válvula de la fuente de agua y ábrala si está cerrada El agua no se evacúa de la lavadora Revise que la manguera de desagüe no esté torcida obstruida o instalada incorrectamente Asegúrese de que una porción de la manguera de desagüe esté por lo menos a 20 50 cm arriba del piso del gabinete de la lavadora véase el Manual de Instalac...

Страница 41: ...aliente se podría reducir el tiempo del calentamiento que realiza la lavadora y el símbolo o la luz Sanitized podría faltar de brillar El Manual de Instalación para su Lavadora de Platos Bosch presenta información acerca de la temperatura recomendada del agua suministrada por el sistema en su hogar NOTA La duración de los ciclos y el consumo de agua dependen en gran parte de la temperatura del agu...

Страница 42: ...s en caso de que el estante resulte defectuoso por motivo de materiales o hechura bajo condiciones de uso ordinario en el hogar desde el segundo hasta los fines del quinto año se excluyen los cargos por la mano de obra Garantía de por Vida contra la Oxidación Penetrante a Través del Panel de Acero Inoxidable desde la Fecha de Instalación Bosch reemplazará su lavadora de platos con otra del mismo m...

Страница 43: ...or de su región 2 Envíe una carta electrónica e mail por medio de la sección servicio al cliente customer service de nuestro sitio web www boschappliances com 3 Escríbanos a nuestra dirección postal BSH Home Appliances Corp 5551 McFaddenAvenue Huntington Beach CA 92649 4 Llámenos al No de Teléfono gratis 1 800 944 2904 Tenga cuidado de incluir en caso de que nos escriba o de tener a la mano en cas...

Страница 44: ...hout notice Some models are certified for use in Canada BSH is not responsible for products which are transported from the United States for use in Canada Check with your local Canadian distributor or dealer BSH Home Appliances Corporation 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 For the most up to date critical installation dimensions by fax use your fax handset and call 702 833 3600 Use co...

Результаты поиска

Содержание Integra SHX36L02UC

Отзывы:

Похожие инструкции для Integra SHX36L02UC

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch Integra SHX36L02UC, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание Integra SHX36L02UC

Отзывы:

Похожие инструкции для Integra SHX36L02UC

Бренды по названию

Популярные бренды