Bosch Indego M 700 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 83

Indego Installation Guide

Home made by you.

Installation guide DE / GB / FR / NL / IT / ES / PT

Содержание Indego M 700

Страница 1: ...Indego Installation Guide Home made by you Installation guide DE GB FR NL IT ES PT ...

Страница 2: ...DE Deutsch 04 GB English 26 FR Français 48 NL Nederlands 70 IT Italiano 92 ES Español 114 PT Português 136 ...

Страница 3: ...50 50 Connected LogiCut Bürstenlose Motoren Akkulaufzeit min 45 60 60 75 75 Mähzeit 100 m h 4 4 4 4 4 Mähzeit 300 m h 11 10 10 9 9 Mähzeit 500 m h 18 18 16 16 Mähzeit 700 m h 22 22 Maximale Fläche m 300 500 500 700 700 Länge Netzanschlussleitung 7 7 7 12 12 BorderCut Auto Auto Auswählbar Auswählbar SmartMowing MultiArea Sprachsteuerung Alexa Google Assistant SpotMow m x m 2x2 3x3 2x2 3x3 2x2 3x3 4...

Страница 4: ... 7 Typschild 8 Rote Anschlussklemme 9 Schwarze Anschlussklemme 10 Ladeanschluss Geräteoberseite 1 Stopp Taste 2 Display 3 Einschalt Kontrollleuchte 4 Schnitthöhen Einstelltaste 5 Schnitthöhen Entsperrtaste 6 QR Code B connected Indego 7 Bumper Geräterückseite 1 Ein Ausschalter 2 Anti Diebstahlaufkleber 3 Typschild 4 Software Schnittstelle 5 Tragegriff Geräteunterseite 1 Mähmesser 2 Vordere Laufrol...

Страница 5: ...muss von einer Rasenfläche zur anderen getragen werden Ihr Indego wird die zusätzliche Rasenfläche nach dem Zufallsprinzip bearbeiten Der Einsatz von LogiCut ist nur in Rasenflächen mit einer Ladestation möglich Typ C Getrennte Rasenflächen Ihr Garten besteht aus 2 oder 3 komplett voneinander getrennten Rasenflächen Eine Verbindung der Rasenflächen mit dem Begrenzungsdraht ist entweder nicht mögli...

Страница 6: ...ren kann Mähen Sie die Rasenfläche auf einer der niedrigeren Einstellungen Ihres Rasenmähers 2 1 3 1 3 2 Möglichst nicht in Bereichen mit direkter Sonneneinstrahlung Wenn der Indego längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist kann der Akku zu heiß werden Ein ordnungsgemäßer Betrieb ist dann nicht möglich 3 3 2 2 DE Die Ladestation ist folgendermaßen zu platzieren Max 45 C Hinweis Zu la...

Страница 7: ...in die Ladestation einfahren kann Führen Sie den Begrenzungsdraht dort wo es durch den Pfeil angezeigt wird durch den Kabelkanal unterhalb der Ladestation bis dieser auf der anderen Seite erscheint Die Ladestation ist ein wichtiger Bezugspunkt für Ihren Indego Jede Abweichung von der Installation wie in den Bildern gezeigt kann zu einer Beeinträchtigung der Navigation Leistung Ihres Indego führen ...

Страница 8: ...ion Dieses erfolgt erst später in Schritt 5 9 Prüfen Sie dass die Kontrollleuchte an der Ladestation jetzt kontinuierlich leuchtet Wenn Kontrollleuchte blinkt schalten Sie bitte den Indego aus und trennen Sie die Ladestation von der Stromversorgung Warten Sie 1 Minute und schließen Sie die Stromversorgung wieder an bevor Sie mit 4 2 fortfahren Einschalten des Indego Der Ein Ausschalter befindet si...

Страница 9: ...endig zusätzliche Kunststoffheringe Berücksichtigen Sie bei der Verlegung des Begrenzungsdrahtes die Hindernisse die Sie ausschließen wollen Punkt 5 3 sowie zusätzliche Rasenflächen Punkt 5 4 Ausgrenzen von Hindernissen z B Bäume Blumenbeete Teiche Steigungen Dadurch wird vermieden dass Ihr Indego dagegenstößt oder hineinfährt Es gibt zwei Wege um Hindernisse von der zu bearbeitenden Rasenfläche a...

Страница 10: ...unter dem Gras Aus Sicherheitsgründen dürfen die Mähmesser nicht bis zum Rand des Indego reichen Daher werden ca 20 cm um Hindernisse herum sowie am Rand nicht gemäht werden 1 Bestimmen Sie den Durchgang wo der Begrenzungsdraht von der Haupt Fläche zur zusätzlichen Fläche verlaufen soll 2 Verlegen Sie den Begrenzungsdraht entlang des Durchgangs zur zusätzlichen Rasenfläche Schlagen Sie die Kunstst...

Страница 11: ...ren 6 2 Typ A Eine Rasenfläche Drücken Sie die Taste um mit dem Kartieren zu beginnen Die Messer drehen sich nicht wenn der Indego während des Kartierens dem Begrenzungsdraht folgt Während der Kartierung folgt Ihr Indego dem Draht um den Rand der Rasenfläche herum Die Kartierung ist abgeschlossen wenn der Indego an der Ladestation anstößt Bestätigen Sie dies auf dem Display wenn Sie dazu aufgeford...

Страница 12: ...findet sich Ihr Indego in der Ladestation wird er den Akku nicht laden solange der Ladestand sich oberhalb des Schwellenwertes befindet Wird der Schwellenwert unterschritten beginnt der Indego zu laden Dieses wirkt sich positiv auf die Lebensdauer des Akku aus Die Indego Modelle S und M halten die Kommunikation mit dem Mobilfunknetz aufrecht Da dieses vom Akku gespeist wird müssen diese Modelle au...

Страница 13: ...gewicht der Messerscheibe beeinträchtigen was zu einem erhöhten Geräuschpegel führen kann Um das Auswechseln der Messer zu erleichtern kann die Messerscheibe wie in der Abbildung gezeigt verriegelt werden Stellen Sie einen guten Sitz der Messer sicher damit sich diese während des Betriebs frei drehen können Softwareupdates Wir arbeiten kontinuierlich an der Verbesserung unserer Produkte Um sowohl ...

Страница 14: ...t Brushless Motors Run Time min 45 60 60 75 75 Time To Mow 100 m h 4 4 4 4 4 Time To Mow 300 m h 11 10 10 9 9 Time To Mow 500 m h 18 18 16 16 Time To Mow 700 m h 22 22 Max Sqm 300 500 500 700 700 Power Supply Length m 7 7 7 12 12 BorderCut Auto Auto Selectable Selectable SmartMowing MultiArea Voice Control Alexa Google Assistant SpotMow m x m 2x2 3x3 2x2 3x3 2x2 3x3 4x4 2x2 3x3 4x4 IFTTT Approxima...

Страница 15: ...int red 9 Perimeter wire connector point black 10 Charging socket Top of Indego 1 Stop button 2 Display 3 Mower On indicator 4 Height of cut button 5 Height of cut release button 6 QR code B connected Indego 7 Bumper Back of Indego 1 On Off switch 2 Anti theft sticker 3 Rating label 4 Data connection port 5 Handle Bottom of Indego 1 Cutter blades 2 Caster wheels 3 Drive wheels 4 Charging contacts ...

Страница 16: ...y the mower from one area to another Your Indego will navigate the additional area in a random mowing pattern Only areas with a docking station are cut in parallel lines using LogiCut Intelligent Cutting Type C Separated lawn areas Your garden is divided into 2 or 3 separated lawn areas e g front and back garden If your lawn areas cannot be connected with one perimeter wire or if the additional la...

Страница 17: ...ground is level To allow your Indego to dock correctly Cut the lawn To one of the lower settings on your lawnmower 2 1 3 1 3 2 When possible out of direct sunlight When your Indego receives direct sunlight for a prolonged period of time the battery can get too hot and not function correctly 3 3 2 2 GB The docking station needs to be positioned Max 45 C Too long grass obstacles slippery areas or ho...

Страница 18: ...ation Any other positioning will prevent your mower from docking correctly Feed the perimeter wire through the cable duct underneath the docking station as indicated by the arrow until it appears on the other side The docking station is an important reference point for your Indego Any deviation from the installation as shown in the pictures may result in issues with the navigation performance of y...

Страница 19: ...atus indicator on the docking station is now continuously illuminated If the light flashes please switch off the Indego and disconnect the power supply cable Wait 1 minute and reconnect the power supply before continuing with 4 2 Switch on the Indego The on off switch is located at the back of the mower Please note if the mower is not turned on it will not charge At this point nothing will be show...

Страница 20: ...t to exclude point 5 3 and or additional areas point 5 4 Marking objects that you want to exclude e g Trees flower beds ponds slopes This will prevent your Indego colliding with objects or going straight into them There are two ways to exclude objects from the cutting area When excluding objects all given distances in section 5 needs to be considered A If the distance between the outer perimeter w...

Страница 21: ...ire will disappear under the grass For safety reasons blades cannot reach up to the edge of the mower therefore approximately 20 cm of lawn around the fixed object and around the edge of the lawn will not be mown 1 Determine the passage where the perimeter wire will run from the main area to the additional area 2 Run the wire from the main area along the passage to the additional area Do not fully...

Страница 22: ...r your PIN via the MyBosch website MyBosch Tools com To use this service you need to register your Indego at MyBosch 6 2 Type A Single lawn Press the key to map the lawn area Whilst mapping your Indego will follow the wire around the edge of the lawn area Mapping is complete when the machine touches the docking station Confirm this on the screen when prompted Then the mower will drive back for a f...

Страница 23: ...ting in the docking station your Indego may not directly do this Your Indego will sit in the docking station without recharging if the battery charge is above the threshold If the battery charge falls below the threshold charging will resume This will maintain the health of your Indego battery Connected models need to maintain the communication with the mobile network As this is powered by the bat...

Страница 24: ...red in a dry place between a temperature of 20 c and 50 C The garage is not providing sufficient protection for the mower and or the docking station during the winter Do not place objects on the Indego or on its docking station Software updates We are continuously working on improvements of our products In order to benefit from those as well as from any new features we recommend to keep the softwa...

Страница 25: ... 45 45 50 50 Modèle connecté LogiCut Moteurs sans balais Temps de fonctionnement min 45 60 60 75 75 Temps de tonte 100 m h 4 4 4 4 4 Temps de tonte 300 m h 11 10 10 9 9 Temps de tonte 500 m h 18 18 16 16 Temps de tonte 700 m h 22 22 Surface maximum m 300 500 500 700 700 Longueur du câble d alimentation m 7 7 7 12 12 BorderCut Auto Auto Optionnel Optionnel SmartMowing MultiArea Commande vocale Alex...

Страница 26: ...accord du fil noire 10 Branchement du câble d alimentation Le dessus du robot 1 Bouton d arrêt manuel 2 Ecran de commande 3 Bouton de démarrager 4 Bouton de réglage de la hauteur de coupe 5 Bouton retour automatique à la hauteur de coupe maximale 6 Code QR B version connectée 7 Protection antichoc A l arrière du robot 1 Interrupteur marche arrêt 2 Autocollant antivol 3 Plaque signalétique 4 Port d...

Страница 27: ...e parcelle à l autre Votre Indego naviguera dans la zone supplémentaire selon un schéma de tonte aléatoire Seules les zones dotées d une station d accueil sont coupées en lignes parallèles grâce à LogiCut Intelligent Cutting Type C Parcelle de pelouse séparée Votre jardin est divisé en 2 ou 3 parcelles de pelouse séparées par exemple un jardin derrière la maison et un devant Si vous ne pouvez pas ...

Страница 28: ... pour faciliter le retour du robot sur le socle Tondre la pelouse réglage de la hauteur de coupe au plus bas 2 1 3 1 3 2 Si possible à l abri d un ensolleillement direct Si votre robot reste trop longtemps en plein soleil la batterie risque une surchauffe et le robot ne fonctionne plus 3 3 2 2 FR Déterminez l emplacement de la station de charge Max 45 C Remarque La présence d herbes hautes d obsta...

Страница 29: ...ase Insérez le fil dans le canal sous la base dans le sens de la flêche jusqu à ce qu il sorte de l autre côté de la base La station de charge constitue un point de référence important pour votre Indego Tout changement par rapport à l installation telle qu illustrée sur les images peut entraîner des problèmes de navigation ou de performances et doit donc être évité Dénudez soigneusement de 10 15 m...

Страница 30: ...urement Vérifiez que la diode sur la base est verte fixe Si la lumière clignote éteignez l Indego et débranchez le câble d alimentation Patientez 1 minute et rebranchez l alimentation avant de passer à l étape 4 2 Allumez le robot L interrupteur marche arrêt se trouve à l arrière du robot Veuillez prendre en compte que si ce dernier n est pas allumé le robot ne prend pas la charge A ce stade rien ...

Страница 31: ...retendez le fil et rajoutez des cavaliers si nécessire Contournez avec le fil les obstacles point 5 3 ou les espaces point 5 4 à exclure de la zone de tonte Déterminez les objets à contourner racines étangs pierres Cela empêchera toute collision et évitera que le robot se plante Il y a 2 possibilités pour exclure des objets de la zone de tonte Respectez les intervalles autour les objets contournés...

Страница 32: ... la plaque de fermeture de la base Après quelques semaines le fil disparaitra sous l herbe Veuillez prendre en compte que pour des raisons de sécurité les lames ne pourront pas atteindre l extrémité de la bordure 1 Déterminez le passage pour implanter le fil sur la parcelle supplémentaire sans station de charge 2 Installez le fil sur le passage pour raccorder la zone principale à la parcelle compl...

Страница 33: ... internet MyBosch Tools com à la rubrique MyBosch Pour pouvoir bénéficier de ce service vous devez préalable ment avoir engeristré votre robot sur MyBosch 6 2 Type A Pelouse unique Appuyez sur la touche pour mapper la zone de pelouse Le robot suit le fil mais les lames sont inactives pendant la cartographie Pendant la cartographie le robot suit uniquement le fil de la bordure de la pelouse La cart...

Страница 34: ...e charge votre Indego ne se mettra pas nécessairement directement en charge L Indego se positionnera sur la station de charge et restera connectée au réseau mobile sans se recharger si le niveau de charge de la batterie est supérieur au seuil défini Si le niveau de charge de la batterie passe sous ce seuil la charge reprendra Cette gestion permet de préserver la santé de la batterie de votre Indeg...

Страница 35: ... charge doivent être stockés dans un endroit sec à une température comprise entre 20 C et 50 C Le garage n offre pas une protection suffisante pour stocker la tondeuse robot et ou sa station de charge pendant l hiver Veillez à ne poser aucun objet sur l Indego ou sur sa station de charge Mises à jour logicielles Nous travaillons en permanence à l amélioration de nos produits Afin de bénéficier de ...

Страница 36: ...ingsduur min 45 60 60 75 75 Maaitijd 100 m h 4 4 4 4 4 Maaitijd 300 m h 11 10 10 9 9 Maaitijd 500 m h 18 18 16 16 Maaitijd 700 m h 22 22 Maximale oppervlakte m 300 500 500 700 700 Lengte van de stroomkabel m 7 7 7 12 12 BorderCut Auto Auto Selecteerbaar Selecteerbaar SmartMowing MultiArea Spraakbesturing Alexa Google Assistant SpotMow m x m 2x2 3x3 2x2 3x3 2x2 3x3 4x4 2x2 3x3 4x4 IFTTT Gemiddelde ...

Страница 37: ...Zwart verbindingspunt begrenzingsdraad 10 Oplaadbus Bovenkant van Indego 1 Stop toets 2 Display 3 Controlelampje voor maaier aan 4 Toets voor maaihoogte 5 Ontgrendeltoets voor maaihoogte 6 QR code B connected Indego 7 Bumper Achterkant van Indego 1 Aan uit schakelaar 2 Anti diefstalsticker 3 Typeplaatje 4 Gegevensverbindingspoort 5 Handgreep Onderkant van Indego 1 Snijmessen 2 Zwenkwielen 3 Aandri...

Страница 38: ...aier van het ene gedeelte naar het andere dragen Uw Indego zal in een willekeurig maaipatroon over het extra gedeelte navigeren Gedeeltes met een basisstation worden m b v de functie LogiCut Intelligent Cutting in parallelle banen gemaaid Type C gescheiden gazongebied Uw tuin is onderverdeeld in 2 of 3 gescheiden gazongebieden bijv voor en achtertuin Als uw gazons niet met één begrenzingsdraad kun...

Страница 39: ...correct in het basisstation kan rijden Maai uw gazon Op een zo laag mogelijke stand 2 1 3 1 3 2 Indien mogelijk op een plek die niet voortdurend in de zon ligt Wanneer uw Indego gedurende een lange tijd wordt blootgesteld aan direct zonlicht kan de accu te heet worden en niet correct werken 3 3 2 2 NL Het basisstation moet worden geplaatst Max 45 C Opmerking te lang gras obstakels gladde gebieden ...

Страница 40: ... het basisstation Breng de begrenzingsdraad via de kabelgoot onder het basisstation naar binnen aangegeven door de pijl tot deze aan de andere kant tevoorschijn komt Het basisstation is een belangrijk referentiepunt voor uw Indego Elke afwijking van de installatie zoals in de afbeelding getoond kan resulteren in problemen met de navigatie prestaties van uw Indego en dient dus te worden vermeden St...

Страница 41: ...p 5 9 Controleer of het controlelampje op het basisstation nu permanent brandt Als het lampje knippert schakelt u de Indego uit en haalt u de stekker uit het stopcontact Wacht 1 minuut en steek de stekker weer in het stopcontact voordat u doorgaat met 4 2 Zet de Indego aan De aan uit schakelaar bevindt zich op de achterkant van de maaier Denk eraan dat de maaier niet wordt opgeladen als deze niet ...

Страница 42: ...nt 5 4 Objecten markeren die u wilt uitsluiten bijv bomen bloembedden vijvers hellingen Dit voorkomt dat uw Indego tegen objecten botst of er linea recta inrijdt Er zijn twee manieren om objecten van het maaigebied uit te sluiten Bij het uitsluiten van objecten moet rekening worden gehouden met alle afstanden zoals beschreven in deel 5 A Als de afstand tussen de buitenste begrenzingsdraad en de be...

Страница 43: ...ras verdwijnen Omwille van veiligheid reiken de messen niet tot aan de rand van de maaier daarom wordt ongeveer 20 cm gazon rond het uitgesloten object en rond de rand van het gazon niet gemaaid 1 Bepaal de doorgang waar de begrenzingsdraad van het hoofdgedeelte naar het extra gedeelte moet lopen 2 Leg de draad van het hoofdgedeelte langs de doorgang naar het extra gedeelte Sla de pinnen niet hele...

Страница 44: ...t u uw Indego op MyBosch registreren 6 2 Type A enkel gazon Druk op de knop om het gazongebied in kaart te brengen De messen draaien niet wanneer de maaier de draad volgt bij het in kaart brengen Bij het in kaart brengen volgt uw Indego de draad rondom de rand van het gazon Het in kaart brengen is voltooid wanneer de maaier het basisstation raakt Bevestig dit op het scherm wanneer u hierom wordt g...

Страница 45: ...twerk zonder op te laden als de acculading boven de grenswaarde ligt Als de accu onder de grenswaarde komt wordt het opladen hervat Dit zorgt voor een langere levensduur van de accu Verbonden modellen moeten verbinding hebben met een mobiele netwerk Hierdoor gaat de accu sneller leeg en moeten verbonden modellen automatisch vaker worden opgeladen terwijl ze in het basisstation zitten dan niet verb...

Страница 46: ...ens het gebruik 9 1 9 2 Opbergen in de winter Als de temperatuur een langere tijd onder de 5 C is moet uw Indego en het basisstation worden opgeborgen op een droge plaats tussen 20 C en 50 C De garage biedt in de winter onvoldoende bescherming voor de maaier en of het basisstation Plaats geen voorwerpen op de Indego of op zijn basisstation Software updates We werken continu aan de verbetering van ...

Страница 47: ...ori brushless Tempo di esercizio min 45 60 60 75 75 Tempo per corpire 100 m h 4 4 4 4 4 Tempo per corpire 300 m h 11 10 10 9 9 Tempo per corpire 500 m h 18 18 16 16 Tempo per corpire 700 m h 22 22 N max di metri quadrati 300 500 500 700 700 Lunghezza cavo alimentazione m 7 7 7 12 12 BorderCut Auto Auto Selectable Selectable SmartMowing MultiArea Controllo vocale Alexa Google Assistant SpotMow m x ...

Страница 48: ...osso 9 Punto connettore filo perimetrale nero 10 Presa di ricarica Parte superiore di Indego 1 Pulsante di arresto 2 Display 3 Indicatore rasaerba On 4 Pulsante altezza di taglio 5 Pulsante sblocco altezza di taglio 6 Codice QR B Indego dotato di connessione 7 Paracolpi Parte posteriore di Indego 1 Pulsante On Off 2 Adesivo antifurto 3 Etichetta dati 4 Porta connessione dati 5 Impugnatura Parte in...

Страница 49: ...l altra Il Suo Indego percorrerà la zona aggiuntiva secondo uno schema di taglio casuale Le zone con una stazione di ricarica ven gono tagliate in linee parallele usando il sistema di navigazione intelligente LogiCut Tipo C zone di prato separate Giardino diviso in 2 o 3 zone di prato separate tra loro ad es giardino anteriore e posteriore Nel caso in cui le zone di prato non possano essere colleg...

Страница 50: ...Indego di ricaricarsi correttamente Taglio del prato usando una delle impostazioni inferiori del Suo rasaerba 2 1 3 1 3 2 Se possibile lontano dalla luce diretta del sole Se il Suo Indego riceve la luce diretta del sole per un periodo di tempo prolungato la batteria può diventare troppo calda e non funzionare correttamente 3 3 2 2 IT La stazione di ricarica deve essere posizionata Max 45 C Nota lu...

Страница 51: ...ne di ricarica procedendo in senso orario Faccia passare il filo perimetrale attraverso la canalina per cavi al di sotto della stazione di ricarica come indicato dalla freccia fino a quando appaia sull altro lato La stazione di ricarica è un importante punto di riferimento per Indego Qualsiasi scostamento dall installazione illustrata nelle immagini può causare problemi di navigazione prestazioni ...

Страница 52: ...o della stazione di ricarica Per il momento non agganci il coperchio lo farà alla fase 5 9 Controlli che l indicatore di stato sulla stazione di ricarica sia ora acceso con luce fissa Se la spia lampeggia spenga Indego e scolleghi il cavo di alimentazione Attenda 1 minuto e ricolleghi l alimentazione prima di proseguire con il punto 4 2 Accenda il rasaerba Indego Il pulsante On Off è situato sul r...

Страница 53: ...one del filo intorno agli ostacoli che desidera escludere punto 5 3 e o le zone aggiuntive punto 5 4 Segni gli oggetti che desidera escludere ad es alberi aiuole specchi d acqua pendenze Questo eviterà che il Suo Indego si scontri con tali oggetti o vada diritto verso di essi Vi sono due modi per escludere oggetti dalla zona di taglio Quando si escludono oggetti è necessario tenere conto di tutte ...

Страница 54: ...i ricarica Dopo alcune settimane il filo scomparirà sotto l erba Per motivi di sicurezza le lame non possono raggiungere il bordo del rasaerba pertanto circa 20 cm di prato intorno all oggetto fissato e intorno al bordo del prato non saranno tagliati 1 Determini il passaggio in cui il filo perimetrale scorrerà dalla zona principale alla zona aggiuntiva 2 Stenda il filo dalla zona principale lungo ...

Страница 55: ...b MyBosch Tools com Per utilizzare questo servizio deve registrare il Suo Indego in MyBosch 6 2 Tipo A prato singolo Prema il tasto per mappare la zona di prato Le lame non girano mentre la macchina segue il filo durante la mappatura Durante la mappatura il Suo Indego seguirà il filo intorno al bordo della zona di prato La mappatura è completa quando la macchina tocca la stazione di ricarica Confe...

Страница 56: ...ssione di taglio o mentre l Indego è posizionato nella stazione di ricarica L Indego rimarrà nella stazione di ricarica e rimarrà connesso alla rete mobile senza ricaricarsi se la carica della batteria è superiore al limite Se la batteria scende al di sotto del limite la carica riprenderà Ciò aiuterà a preservare le condizioni della batteria dell Indego I modelli connessi devono mantenere la comun...

Страница 57: ...e la stazione di ricarica devono essere conservati in un luogo asciutto a una temperatura compresa tra 20 C e 50 C Il garage non fornisce una protezione sufficiente per il rasaerba e o la stazione di ricarica durante l inverno Non collocate oggetti sul rasaerba Indego o sulla stazione di ricarica Aggiornamenti software Lavoriamo continuamente per migliorare i nostri prodotti Per trarre vantaggio d...

Страница 58: ...obillas Tiempo de funcionamiento min 45 60 60 75 75 Tiempo de corte para 100 m h 4 4 4 4 4 Tiempo de corte para 300 m h 11 10 10 9 9 Tiempo de corte para 500 m h 18 18 16 16 Tiempo de corte para 700 m h 22 22 Superficie máxima m 300 500 500 700 700 Longitud cable de alimentación m 7 7 7 12 12 BorderCut Auto Auto Seleccionable Seleccionable SmartMowing MultiArea Control por voz Alexa Google Assista...

Страница 59: ...ble perimetral 10 Enchufe del cable de alimentación Parte superior del Indego 1 Botón de parada 2 Display 3 Indicador de encendido 4 Botón de altura de corte 5 Botón de desbloqueo de altura de corte 6 Código QR B Indego conectado 7 Parachoques Parte de atrás del Indego 1 Interruptor On Off 2 Pegatina sobre antirrobo 3 Etiqueta de identificación 4 Puerto de conexión de datos 5 Asa Parte inferior de...

Страница 60: ... llevar el cortacésped de un área a otra Tu Indego navegará en el área adicional de forma aleatoria Sin embargo solo las áreas con una estación de carga serán cortadas en líneas paralelas usando el sistema de Corte Inteligente LogiCut Tipo C Zona de césped separada El jardín está dividido en 2 o 3 zonas de césped separadas p ej jardín delantero y trasero Si las áreas de césped no se pueden conecta...

Страница 61: ...rectamente a la base Cortar el césped Usando una de las opciones de altura de corte mínima de tu cortacésped convencional 2 1 3 1 3 2 Cuando sea posible fuera de la luz directa del sol Cuando tu Indego recibe luz directa del sol durante bastante tiempo la batería puede recalentarse y no cortará 3 3 2 2 ES La base de carga tiene que colocarse Max 45 C Nota la hierba demasiado alta los obstáculos la...

Страница 62: ...ier otra forma significará que el cortacésped no podrá volver a la base Pasa el cable perimetral a través del riel de la base según indica la flecha situada en la base hasta que aparezca por el otro lado La estación base es un punto de referencia importante para el Indego Cualquier desviación de la instalación tal y como se muestra en las imágenes puede provocar problemas de navegación rendimiento...

Страница 63: ... la base de carga y conéctalo a la base No fijes la cubierta aún hasta el paso 5 9 Comprueba que la luz indicadora de la base de carga está ahora encendida de manera fija Si la luz parpadea apaga el Indego y desconecta el cable de la fuente de alimentación Espera 1 minuto y vuelve a conectar la fuente de alimentación antes de continuar con el paso 4 2 Enciende el Indego El interruptor On Off se en...

Страница 64: ...r para no ser cortados punto 5 3 y o las áreas adicionales punto 5 4 Delimita los objetos que quieres excluir como por ejemplo árboles flores estanques o pendientes Esto evitará que tu Indego colisione con estos objetos o caiga en ellos Hay dos formas de excluir objetos del área de corte Cuando delimites los objetos tienes que considerar todas las distancias que aparecen en la sección 5 A Cuando l...

Страница 65: ...de seguridad las cuchillas no pueden llegar al borde del cortacésped por lo que aproximadamente la hierba situada a 20 cm alrededor de los objetos fijos y del borde no será cortada 1 Determina el pasaje por donde llevar el cable perimetral del jardín principal al área adicional 2 Lleva el cable perimetral desde el jardín principal a través del pasaje al área adicional Deja las estacas sin introduc...

Страница 66: ... debes registrar tu Indego con My Bosch 6 2 Tipo A una sola zona de césped Pulsa la tecla para asignar y definir la zona de césped Las cuchillas no cortan cuando el Indego sigue el cable durante el mapeado Mientras mapea tu Indego seguirá el cable alrededor del área de corte El mapeado estará completo cuando la máquina toque la base de carga Confírmalo en la pantalla cuando aparezca la pregunta co...

Страница 67: ...e de carga Si la carga de la batería está por encima del umbral el Indego permanecerá en la base de carga pero sin recargar Si la batería cae por debajo del umbral se reanudará la carga Esto mantendrá la batería del Indego en buen estado Los modelos conectados necesitan mantener la comunicación con la red móvil Como ésta se alimenta de la batería los modelos conectados se recargan automáticamente ...

Страница 68: ...el Indego y su base de carga deben almacenarse en un lugar seco a una temperatura de entre 20 y 50 C El garaje accesorio de Indego no proporciona suficiente protección para el cortacésped y o la base de carga durante el invierno No coloque objetos sobre el Indego ni sobre su base de carga Actualizaciones de software Trabajamos continuamente para mejorar nuestros productos Para beneficiarse tanto d...

Страница 69: ...ionamento min 45 60 60 75 75 Tempo de Corte 100 m h 4 4 4 4 4 Tempo de Corte 300 m h 11 10 10 9 9 Tempo de Corte 500 m h 18 18 16 16 Tempo de Corte 500 m h 22 22 SQM Máximo 300 500 500 700 700 Comprimento do cabo da fonte de alimentação m 7 7 7 12 12 BorderCut Auto Auto Configurável Configurável SmartMowing MultiArea Controlo por voz Alexa Google Assistant SpotMow m x m 2x2 3x3 2x2 3x3 2x2 3x3 4x4...

Страница 70: ...ímetro 10 Tomada de carregamento Parte superior do Indego 1 Botão de paragem 2 Visor 3 Indicador de corta relvas Ligado 4 Botão da altura de corte 5 Altura de corte botão de desbloqueio 6 Código QR B Indego com conetividade 7 Para choques Parte de trás do Indego 1 Interruptor de ligar desligar 2 Etiqueta autocolante antifurto 3 Etiqueta de características 4 Porta de ligação de dados 5 Pega Parte i...

Страница 71: ...ortar o corta relvas de uma área para a outra O seu Indego irá navegar na área adicional assumindo um padrão de corte aleatório As áreas com uma estação de carrega mento são cortadas em linhas paralelas utilizando o Corte Inteligente LogiCut Tipo C Área relvada separada O seu jardim está dividido em 2 ou 3 áreas relvadas separadas p ex jardim da frente e das traseiras Se as áreas de relvado não pu...

Страница 72: ... o teu Indego acople corretamente Corte a relva utilizando um dos ajustes inferiores do seu corta relvas manual 2 1 3 1 3 2 Se possível ao abrigo da luz solar direta Quando o teu Indego recebe luz solar direta por um período de tempo prolongado a bateria pode aquecer demasiado e não funcionar corretamente 3 3 2 2 PT É necessário posicionar a estação de carregamento Max 45 C Nota a existência de re...

Страница 73: ... impedir o acoplamento correto do seu corta relvas Insira o fio de perímetro através da conduta de cabos por baixo da estação de carregamento tal como indicado pela seta até este aparecer no lado oposto A estação de carregamento é um ponto de referência importante para o Indego Qualquer desvio às instruções de instalação exemplificadas nas imagens pode resultar em problemas de navegação desempenho...

Страница 74: ...rá feito no passo 5 9 Verifique se o indicador de estado na estação de carregamento está agora permanentemente aceso Se a luz piscar desligue o Indego e remova o cabo da fonte de alimentação Aguarde 1 minuto e volte a ligar a fonte de alimetação antes de avançar para o passo 4 2 Ligue o Indego O interruptor de ligar desligar está localizado na parte de trás do corta relvas Tenha em atenção que cas...

Страница 75: ...eração a disposição do fio em redor dos obstáculos que deseja excluir ponto 5 3 e ou as áreas adicionais ponto 5 4 Marcação dos obstátulos que deseja excluir p ex árvores canteiros de flores lagos declives Isto evita que o Indego colida com os obstáculos ou avance na direção destes Existem duas formas de excluir obstáculos da área de corte Ao excluir obstáculos é necessário considerar todas as dis...

Страница 76: ...o fio de perímetro ficará escondido pela relva Por razões de segurança as lâminas não conseguem chegar ao limite do corta relvas Como tal cerca de 20cm de relva à volta de qualquer obstáculo ou do limite do relvado não será cortada 1 Determine a passagem onde o fio de perímetro será disposto a partir da área principal para a área adicional 2 Disponha o fio a partir da área principal ao longo da pa...

Страница 77: ...e serviço tem de registar o teu Indego em MyBosch 6 2 Tipo A Relvado único Prima o botão para mapear a área relvada As lâminas não rodam quando o corta relvas segue o fio durante o mapea mento Durante o mapeamento o Indego segue o fio em redor do limite da área relvada O mapeamento fica concluído quando o corta relvas acopla com a estação de carregamento Confirme isto no ecrã quando for solicitado...

Страница 78: ...tar a recarregar O Indego permanecerá na estação de carregamento ligado à rede móvel e sem recarregar se a carga da bateria estiver acima do limiar Se a carga da bateria descer abaixo do limiar o carregamento será retomado Este processo vai mantém a integridade da bateria do Indego Os modelos com conetividade têm de manter a comunicação com a rede móvel Uma vez que são alimentados pela bateria os ...

Страница 79: ...er consistentemente abaixo de 5 C o Indego e a respetiva estação de carregamento têm de ser armazenados num local seco com uma temperatura entre 20 C e 50 C A garagem do Indego não oferece proteção suficiente para o corta relva e ou estação de carregamento durante o inverno Não coloque objetos sobre o Indego ou sobre a respetiva estação de carregamento Atualizações de Software Trabalhamos continua...

Страница 80: ...ation hier DE Plan your Installation here GB Vous pouvez faire un croquis de votre jardin sur cette page FR Plan hier uw installatie NL Pianifichi qui la sua installazione IT Planifica la instalación aquí ES Planeie a sua instalação aqui PT 159 158 ...

Страница 81: ...ation hier DE Plan your Installation here GB Vous pouvez faire un croquis de votre jardin sur cette page FR Plan hier uw installatie NL Pianifichi qui la sua installazione IT Planifica la instalación aquí ES Planeie a sua instalação aqui PT 161 160 ...

Страница 82: ...ation hier DE Plan your Installation here GB Vous pouvez faire un croquis de votre jardin sur cette page FR Plan hier uw installatie NL Pianifichi qui la sua installazione IT Planifica la instalación aquí ES Planeie a sua instalação aqui PT 163 162 ...

Страница 83: ...F016L94065 ...

Результаты поиска

Содержание Indego M 700

Отзывы:

Похожие инструкции для Indego M 700

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch Indego M 700, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Indego M 700

Отзывы:

Похожие инструкции для Indego M 700

Бренды по названию

Популярные бренды