background image

Содержание HWD27

Страница 1: ...Warming Drawer Modc_s HWD27_ HWD30 ...

Страница 2: ...s and Parts Needed 3 Parts Included 3 General Information 3 Installation Procedure 5 Service 7 Data Plate 7 This Bosch Appliance is made by BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 Questions 1 800 944 2904 www boschappliances com We look forward to hearing from you ...

Страница 3: ...dard for the Safety of Electric Fans ANSI Z21 1 The American National Standard for Household Cooking Gas Appliances CAN CSA C22 2 No 113 M1984 Fans and Ventilators CAN CSA C22 2 No 61 M89 Household Cooking Ranges It is the responsibility of the owner and the installer to determine if additional requirements and or standards apply to specific installations Before you plug in the electrical cord be ...

Страница 4: ...ctions and grounding must comply with all applicable codes Remove all tape and packaging before using the appliance Destroy the packaging after unpacking the appliance Never allow children to play with packaging material Never modify or alter the construction of the appliance For example do not remove leveling legs panels wire covers or anti tip brackets screws CAUTION For units with glass panels ...

Страница 5: ...on Power Requirements and Grounding Overall Dimensions Circuit Specifications 120V 15A 60Hz The outlet must be properly grounded in accordance with all applicable codes BOSCH 0 o B Dimension Model 27 685 ram 30 762 ram A 25 634 mm 28 710 mm B 10 3 4 274 mm 10 3 4 274 mm C 22 1 4 565 mm 22 1 4 565 mm D 11 7 16 289 mm 11 7 16 289 mm E 26 5 8 676 mm 29 5 8 752 mm English 3 ...

Страница 6: ...opening above __1 f r drawer handle clearance Frame Overlaps L ca_ _ U _ c t 1 B I Frame _ A D _ Overlaps Cabinet X_Wall Receptacle Dimension Model 27 685 ram 30 762 ram A 25 3 8 645 mm 28 3 8 721 mm B 10 7 8 276 mm 10 7 8 276 mm C 24 610 mm 24 610 mm D 5 8 16 mm 5 8 16 mm Custom Drawer Front Dimensions Build custom drawer front to the dimensions specified in the following table All four Optional ...

Страница 7: ...service panel to prevent power from being turned ON accidentally Prepare cabinet cutout Prepare cabinet cutout and install electrical connection according to the dimensions in General Information Remove drawer 1 2 3 4 Pull drawer to fully open position Press down right drawer clip Lift up left drawer clip Firmly pull the drawer straight out Retract cabinet rails while drawer is removed Connect pow...

Страница 8: ...rews from backside of drawer front Set handle and screws aside 4 Remove signal light lens from glass panel and set aside Discard glass panel Note stainless steel models do not have a glass panel 5 Install the signal light lens in the custom drawer front 6 Attach drawer front with six screws Attach handle as well if desired 6 Replace drawer 1 Be sure cabinet rails are pushed inside cabinet 2 Align ...

Страница 9: ...e Manual To reach a service representative see the contact information at the front of the manual Please be prepared with the information printed on your product data plate when calling The data plate shows the model and serial number Refer to the data plate on the appliance when requesting service The data plate is visible on the left side of the drawer casing It may be necessary to remove the dr...

Страница 10: ...English 8 ...

Страница 11: ...necessaires 3 Pieces incluses 3 Informations generales 3 Methode d installation 5 Ddpannage 7 Plaque signaletique 7 Cet appareil electromenager de Bosch est fait par BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 Questions 1 800 944 2904 www boschappliances com Nous attendons de vos nouvelles ...

Страница 12: ...L 858 Norme pour la s6curit6 des cuisini es 61ectriques domestiques UL 923 Norme pour la s6curit6 des appareils de cuisson _ micro ondes UL 507 Norme pour la s6curit6 des ventilateurs 61ectriques ANSI Z21 1 Norme nationale am6ricaine pour les appareils de cuisson _ gaz domestiques CAN CSA C22 2 No 113 M1984 Ventilateurs et soufflantes CAN CSA C22 2 No 61 M89 Cuisini es pour usage m6nager II incomb...

Страница 13: ...st ad6quatement install6 et mis _ la terre par un technicien qualifi6 L installation les connexions 61ectriques et la mise _ la terre doivent 6tre conformes _ tousles codes applicables Retirer le ruban adh6sif et I emballage avant d utiliser I appareil D6truire I emballage apr_s avoir d6ball6 I appareil Ne jamais laisser les enfants jouer avec les mat iaux de conditionnement Ne jamais modifier ni ...

Страница 14: ...es et mise b la terre Dimensions hors tout Caract istiques du circuit 120 V 15 A 60 Hz La prise doit 6tre correctement reli6e _ la terre selon tous les codes applicables E A 1 1 B 1 el BOSCH Dimension Modele 27 po 685 mm 30 po 762 mm A 25 po 634 mm 28 po 710 mm B 10 3 4 po 274 mm 10 3 4 po 274 mm C 22 1 4 po 565 mm 22 1 4 po 565 mm D 11 7 16 po 289 mm 11 7 16 po 289 mm E 26 5 8 po 676 mm 29 5 8 po...

Страница 15: ... item 4 _ C armo re __ _ I B _ II__ I 5_ I 1 spod 1 2 po _ L _ _ C _ J IT12 3 2m _ 12 7mm _ _ D Cadre U _ II_ D A _ depasse Fixations I armoire supports Prise murale Dimension Modele 27 po 685 mm 30 po 762 mm A 25 3 8 po 645 mm 28 3 8 po 721 mm B 10 7 8 po 276 ram 10 7 8 po 276 ram C 24 po 610 ram 24 po 610 ram D 5 8 16 mm 5 8 16 mm Dimensions du devant de tiroir sur mesure facultatif Construire l...

Страница 16: ...couper le courant au panneau de service Verrouiller le panneau de service pour 6viter que le courant ne soit accidentellement r6tabli 1 Pr6paration de la d6coupe de I armoire Pr6parer la d6coupe de I armoire et effectuer la liaison 61ectrique selon les dimensions pr6cis6es _ la section Information g6n6rale 2 Retrait du tiroir 1 Ouvrir le tiroir au maximum 2 Appuyer sur I agrafe droite du tiroir 3 ...

Страница 17: ...cadre du tiroir r6chaud Voir le Guide d utilisation et d entretien pour connaftre les instructions 3 Retirer six vis depuis I arri e du devant du tiroir Mettre la poign6e et les vis de c6t6 4 Retirer la lentille de voyant t6moin du panneau de verre et mettre de c6t6 Jeter le panneau en verre Remarque les modules en acier inoxydable n ont pas de panneau en verre 5 Installer la lentille de voyant t6...

Страница 18: ...cter un technicien de d6pannage voir les coordonn6es sur la couverture avant du manuel Lorsque vous t616phonez soyez pr6t _ fournir les informations imprim6es sur la plaque signal6tique de votre produit La plaque signal6tique comporte le num6ro de module et le num6ro de s ie Se reporter _ la plaque signal6tique de I appareil 61ectrom6nager pour faire une demande de d6pannage La plaque signal6tique...

Страница 19: ...Frangais 8 ...

Страница 20: ...as necesarias 3 Piezas incluidas 3 Informaci6n general 3 Procedimiento de instalaci6n 5 Servicio tdcnico 7 Placa de datos 7 Este electrodomestico de Bosch es hecho por BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 _ Preguntas 1 800 944 2904 www boschappliances com iEsparamos oir de usted ...

Страница 21: ... the Safety of Household Electric Ranges UL 923 Norma de seguridad para electrodom6sticos de cocci6n por microondas Standard for the Safety of Microwave Cooking Appliances UL 507 Norma de seguridad para ventiladores el6ctricos Standard for the Safety of Electric Fans ANSI Z21 1 Norma nacional estadounidense para electrodom6sticos a gas para cocinar de uso dom6stico American National Standard for H...

Страница 22: ...nsulte la secci6n Placa de datos debajo de Servicio t6cnico AsegQrese de que el electrodom6stico sea correctamente instalado y conectado a tierra por un t6cnico calificado La instalaci6n las conexiones el6ctricas y la conexi6n a tierra deben cumplir con todos los c6digos correspondientes Retire toda la cinta y el embalaje antes de usar el electrodom6stico Destruya el embalaje despu6s de desembalar...

Страница 23: ...ctricidad y conexion a tierra Dimensiones totales Especificaciones de circuito 120 V 15 A 60 Hz La toma de corriente debe tener la conexi6n a tierra adecuada de conformidad con todos los c6digos correspondientes E A 1 1 B 1 el BOSCH Dimension Modelo 27 685 mm 30 762 mm A 25 634 mm 28 710 mm B 10 3 4 274 mm 10 3 4 274 mm C 22 1 4 565 mm 22 1 4 565 mm D 11 7 16 289 mm 11 7 16 289 mm E 26 5 8 676 mm ...

Страница 24: ... abertura yea elemento 4 _raslapa el gabinete I_ C I H L 1 2 _ 12 7 mm U Abraza aderas de soporte 6 A D El marco traslapa el gabinete Receptaculo de pared Dimension Modelo 27 685 ram 30 762 ram A 25 3 8 645 mm 28 3 8 721 mm B 10 7 8 276 mm 10 7 8 276 mm C 24 610 mm 24 610 mm D 5 8 16 mm 5 8 16 mm Dimensiones del frente del cajon personalizado opcional Construya el frente del caj6n personalizado co...

Страница 25: ...n el panel de servicio Trabe el panel de servicio para impedir que se encienda accidentalmente la alimentaci6n el6ctrica 1 Prepare el hueco del gabinete Prepare el hueco del gabinete e instale la conexi6n el6ctrica conforme alas dimensiones especificadas en la secci6n lnformaci6n general 2 Retire el caj6n 1 Jale el caj6n hasta abrirlo por completo 2 Presione hacia abajo el gancho derecho del caj6n...

Страница 26: ...marco del caj6n calentador Consulte las instrucciones en el Manual de uso y cuidado 3 Retire los seis tornillos del reverso del frente del caj6n Aparte el asa y los tornillos 4 Retire la lente de la luz de sepal del panel de vidrio y apSrtela Deseche el panel de vidrio Nota los modelos de acero inoxidable no tienen panel de vidrio 5 Instale la lente de la luz de sepal en el frente del caj6n person...

Страница 27: ...o y cuidado Para consultar a un representante de servicio t6cnico remitase a la informaci6n de contacto que aparece en el frente del manual Cuando Ilame tenga a la mano la informaci6n impresa en la placa de datos de su producto La placa de datos muestra el modelo y el nQmero de serie AI solicitar servicio t6cnico consulte la placa de datos del electrodom6stico La placa de datos se encuentra en el ...

Страница 28: ...Espafiol8 ...

Страница 29: ...Invented for life 1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 800 944 2904 www boschappliances com 9000209585 5VON8Q Rev D 04 12 BSH Home Appliances Corporation 2012 All rights reserved ...

Отзывы: