Use and Care Manual
Built-In Microwave Oven
HMB57152UC, HMB50152UC, HMB50162UC
Страница 1: ...Use and Care Manual Built In Microwave Oven HMB57152UC HMB50152UC HMB50162UC ...
Страница 2: ...for best results 13 Automatic programs 13 Auto Defrost 13 Popcorn 14 Beverage 15 Keep Warm 15 Melt 15 Soften 15 Sensor cooking 16 Sensor Reheat 16 Sensor Cook 16 Kitchen timer 17 Setting the kitchen timer 17 Panel Lock 18 Automatic Shutoff 18 Basic settings 18 Changing the basic settings 18 Cooking Charts 19 Cooking meat in your microwave 19 Cooking poultry in your microwave 19 Cooking eggs in you...
Страница 3: ...ries may occur as a result of non observance of this warning NOTICE This indicates that damage to the appliance or property may occur as a result of non compliance with this advisory Note This alerts you to important information and or tips 4XHVWLRQV ZZZ ERVFK KRPH FRP XV H ORRN IRUZDUG WR KHDULQJ IURP RX 7KLV RVFK SSOLDQFH LV PDGH E 6 RPH SSOLDQFHV RUSRUDWLRQ 0DLQ 6WUHHW 6XLWH UYLQH ...
Страница 4: ...aboratory use As with any appliance close supervision is necessary when used by children see CHILD SAFETY This appliance should be serviced only by authorized service personnel Contact nearest authorized service facility for examination repair or adjustment Do not cover or block any vents or openings on the appliance Do not store this appliance outdoors Do not use this product near water for examp...
Страница 5: ...not be left alone or unattended in the area where the appliance is in use They should never be allowed to play in its vicinity whether or not the appliance is in use When children become old enough to use the appliance it is the responsibility of the parents or legal guardians to ensure that they are instructed in safe practices by qualified persons Do not allow anyone to climb stand lean sit or h...
Страница 6: ... oven gloves when removing plates from the oven Cooking Items Eggs Do not cook or reheat whole eggs with or without shell Steam buildup in whole eggs may cause them to explode and possibly damage the oven or cause injury Reheating sliced hard boiled eggs and cooking scrambled eggs is safe Popcorn Use only popcorn in packages designed and labeled for microwave use or pop it in a microwave oven corn...
Страница 7: ... with paper plastic or other combustible materials follow manufacturer s recommendations on product use Do not use paper towels which contain nylon or synthetic fibers Heated synthetics could melt and cause paper to ignite Do not heat sealed containers or plastic bags in oven Food or liquid could expand quickly and cause container or bag to break Pierce or open container or bag before cooking Glas...
Страница 8: ...seat or storage surface do not stand sit or hang on the appliance door Do not place any cookware or accessories on the appliance door Inserting accessories depending on the appliance type accessories can scratch the door pane when closing the appliance door Always slide accessories fully into the oven interior Do not hold or carry the appliance by the door handle The door handle cannot carry the w...
Страница 9: ...ll cooking modes The fan can be heard when it is running and warm air may be felt as it is released from the oven vents The fan may also run after the oven is off Oven light The oven light turns off to save energy after one minute with the door open To turn the light back on close the door and open it again PRXQW 3DQHO RFN KROG VHF ORFN 6HWWLQJV 6WDUW QWHU OHDU 2II XWR HIURVW 6HQVRU 5HKHDW 6HQVRU ...
Страница 10: ...XQW HHS DUP 0HOW 0LFURZDYH 3RZHU HYHO Touch key Function Panel Lock Activate deactivate child lock Power Level Set power level for microwave opera tion Clock Set time of day Settings Enter basic settings menu Start Enter Confirm entered values Start cooking mode Clear Off Clear entered value turn appliance off Sensor Reheat Select Sensor Reheat programs Sensor Cook Select Sensor Cook programs Auto...
Страница 11: ...ters without metallic trim Plastic films and wraps Plastic wrap as a cover lay the plastic wrap loosely over the dish and press it to the sides Vent plastic wrap by turning back one edge slightly to allow excess steam to escape The dish should be deep enough so that the plastic wrap will not touch the food Microwave safe plastics Microwave safe plastic dishes cups semi rigid freezer containers and...
Страница 12: ...an start microwave operation with the default power level 10 by touching Start Enter or you can set a different power level Touch Power Level and start enter are blinking in the upper left section of the display 3 Enter the desired power level using the number keys or by touching Power Level repeatedly The entered power level and start enter are blinking 4 Touch Start Enter to start microwave oper...
Страница 13: ...ssary Turning Turn over foods such as pork chops roasts or whole cauliflower halfway through the cook time This will help to expose all sides equally to microwave energy Placing food Place delicate areas of food items such as asparagus tips toward the center of the turntable tray Arranging food Arrange unevenly shaped foods such as chicken pieces or salmon with the thicker or meatier parts toward ...
Страница 14: ...when defrosting meat or poultry Drain off this liquid when turning meat and poultry and under no circumstances use it for other purposes or allow it to come into contact with other foods Always enter the weight in lbs when using the defrost by weight feature 0 1 to 6 0 lbs Use the defrost mode for raw food items only Defrosting gives best results when food to be thawed is a minimum of 0 F taken di...
Страница 15: ...to serve Food cooked covered should remain covered during Keep Warm Pastry items pies turnovers etc should be uncovered Complete meals kept warm on a dinner plate can be covered during Keep Warm Melt Use the Melt mode to melt butter or chocolate Setting Melt mode Example Setting Melt mode for melting butter 1 Touch Melt The display shows SELECT FOOD 1 2 2 Touch the number key 1 or touch Melt once ...
Страница 16: ...arrange the food Touch Start Enter to resume operation When sensor reheat is finished a beep will sound and the appliance turns off Notes Cover with vented plastic wrap or wax paper Reheat food on a microwaveable dinner plate Reheat cooking suggestions Sensor Cook Sensor Cook allows you to cook many of your favorite foods without selecting cooking times and power levels The microwave oven automati...
Страница 17: ...ast minute of the set time will count down in seconds Setting the kitchen timer 1 Touch Kitchen Timer once is blinking 2 Enter the desired time using the number keys Example To set the kitchen timer to 3 hours and 5 minutes enter 3 0 5 3 Touch Start Enter or Kitchen Timer The kitchen timer starts counting down timer lights up in the display Note The kitchen timer continues to run if a cooking mode...
Страница 18: ... various basic settings You can adjust these settings to the way you usually cook Changing the basic settings The appliance must be turned off Example Change the display language to French 1 Touch Settings The display shows SELECT SETTINGS 1 7 Select the language setting menu with the number key 6 or touch the settings key repeatedly until the display shows 6 LANGUAGE Ÿ and start enter is blinking...
Страница 19: ...Roast beef boneless up to 4 lbs High 10 for first 5 minutes then medium 5 12 17 min lb for 160º F 71 C Medium Place roast beef fat side down on roasting rack Cover with wax paper Turn over half way through cooking Let stand 10 15 minutes 14 19 min lb for 170º F 76 C Well Done Roast pork boneless or bone in up to 4 lbs High 10 for first 5 minutes then medium 5 15 20 min lb for 170º F 76 C Well Done...
Страница 20: ...ime before cooking longer Cleaning and Maintenance 9 WARNING Be sure the entire appliance has cooled and grease has solidified before attempting to clean any part of the appliance Cleaning Guide For best performance and for safety reasons keep the oven clean inside and outside Take special care to keep the inner door panel and oven front frame free of food and grease build up Never use abrasive sc...
Страница 21: ...ool pads and oven cleaners Stainless steel sur faces Always wipe or rub in the direction of the grain Clean with a soapy sponge then rinse and dry or wipe with Fantastik sprayed on a paper towel Protect and polish with Stainless Steel Magic and a soft cloth Remove water spots with a cloth dampened with white vinegar Do not use any cleanser that contains chlorine as these may rust the stainless ste...
Страница 22: ... questions or in the unlikely event that your Bosch appliance needs service Our service team is ready to assist you USA 800 944 2904 www bosch home com us support Canada 800 944 2904 www bosch home ca en support Parts and Accessories Parts filters descalers stainless steel cleaners and more can be purchased in the Bosch eShop or by phone USA www bosch home com us store Canada Marcone 800 482 6022 ...
Страница 23: ... repaired parts shall assume the identity of the original part for purposes of this warranty and this warranty shall not be extended with respect to such parts BSH s sole liability and responsibility hereunder is to repair manufacturer defective Product only using a BSH authorized service provider during normal business hours For safety and property damage concerns BSH highly recommends that you d...
Страница 24: ... floors shelving etc and resetting of breakers or fuses TO THE EXTENT ALLOWED BY LAW THIS WARRANTY SETS OUT YOUR EXCLUSIVE REMEDIES WITH RESPECT TO PRODUCT WHETHER THE CLAIM ARISES IN CONTRACT OR TORT INCLUDING STRICT LIABILITY OR NEGLIGENCE OR OTHERWISE THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED ANY WARRANTY IMPLIED BY LAW WHETHER FOR MERCHANTABILITY OR FITNESS FO...
Страница 25: ... les meilleurs résultats 37 Programmes automatiques 38 Décongélation automatique 38 Popcorn 39 Boisson 40 Keep Warm Garder chaud 40 Melt Fondre 40 Soften Ramollir 40 Capteur cuisson 41 Capteur réchauffage 41 Capteur cuisson 42 Minuterie de cuisine 43 Réglage de la minuterie de cuisine 43 Verrouillage du panneau de commande 43 Extinction automatique 44 Réglages de base 44 Modification des réglages ...
Страница 26: ...ner des blessures mineures ou modérées AVIS Vous indique que des dommages à l appareil ou aux biens peuvent survenir si vous ne respectez pas cet avertissement Remarque Vous signale des informations importantes ou des conseils 4XHVWLRQV ZZZ ERVFK KRPH FRP 1RXV DWWHQGRQV GH YRV QRXYHOOHV HW DSSDUHLO pOHFWURPpQDJHU GH RVFK HVW IDLW SDU 6 RPH SSOLDQFHV RUSRUDWLRQ 0DLQ 6WUHHW 6XLWH UYLQH ...
Страница 27: ... instructions d installation fournies Certains produits comme des œufs entiers et des contenants scellés par exemple des pots en verre scellés peuvent éclater et ne doivent pas être chauffés dans ce four Utilisez cet appareil uniquement dans le cadre de l utilisation prévue tel que décrit dans ce manuel N utilisez pas de produits chimiques corrosifs ou des vapeurs dans cet appareil Ce type de four...
Страница 28: ... la télévision Relocalisez le four à micro ondes par rapport au récepteur Éloignez le four à micro ondes du récepteur Branchez le micro ondes dans une prise différente de sorte que le four et le récepteur soient branchés sur des circuits différents Le fabricant n est pas responsable de toute interférence radio ou télévision causée par une modification non autorisée de ce four à micro ondes C est à...
Страница 29: ...devraient pas être placés dans le micro ondes car ils pourraient entraîner des risques de décharge électrique ou d incendie Ne nettoyez pas le four avec des éponges à récurer métalliques Des morceaux peuvent brûler et se détacher des éponges et entrer en contact avec des composantes électriques ce qui pourrait entraîner un risque de décharge électrique N entreposez pas de matériaux dans ce four au...
Страница 30: ...r le bris de l ustensile si celui ci contient une imperfection une rayure ou une écaille Conserves maison Séchage des aliments Petites quantités d aliments N utilisez pas le four à micro ondes pour les conserves maison ou pour le chauffage de tout pot fermé La pression s accumulera et le pot pourrait éclater Par ailleurs le four ne peut maintenir l aliment à la bonne température de mise en conserv...
Страница 31: ...u de le mettre dans l eau Ne placez pas les aliments directement sur le plat de verre Placez toujours l aliment dans un plat micro ondable Toujours remettre en place l anneau du plateau tournant et le plateau en verre dans leur position initiale L anneau du plateau tournant doit toujours être utilisé pour la cuisson ainsi que le plateau en verre Thermomètres N utilisez pas des thermomètres de cuis...
Страница 32: ...ur ni s asseoir dessus ou s y suspendre Ne pas déposer sur la porte des accessoires ou ustensiles de cuisson quelconques Montage des accessoires selon le type de four les accessoires peuvent rayer la porte lors de la fermeture de cette dernière Toujours mettre les accessoires entièrement dans le four Ne tenez pas et ne transportez pas l appareil par la poignée de porte La poignée de porte ne peut ...
Страница 33: ... de cuisson Vous pourrez entendre le ventilateur lorsqu il est en marche et vous pourriez ressentir de l air chaud émanant des évents du four Il se peut également que le ventilateur continue de tourner après que le four a été éteint Éclairage de four L éclairage de four s éteint pour économiser l énergie après une minute avec la porte ouverte Pour rallumer l éclairage fermez la porte et ouvrez la ...
Страница 34: ...apteur réchauffage Sélectionnez les programmes Capteur réchauffage Sensor Cook Capteur cuisson Sélectionnez les programmes Capteur cuisson Auto Defrost Décongélation automatique Sélectionnez les programmes Décongélation automatique Keep Warm Garder chaud Mode Garder chaud Soften Ramollir Mode Ramollir Melt Fondre Mode Fondre Popcorn Cuire le popcorn Beverage Boisson Chauffer les boissons Kitchen T...
Страница 35: ...rer Entrer pour confirmer L horloge sera également affichée lorsque votre appareil est éteint Voyez le chapitre Réglages de base pour savoir comment masquer l horloge Accessoires de nettoyage Avant d utiliser les accessoires pour la première fois lavez les accessoires à fond avec de l eau savonneuse et un chiffon propre et doux Appliquer l étiquette de programme Choisir la langue soutaitée des éti...
Страница 36: ...hes métalliques Retirez les attaches métalliques des sacs de papier ou de plastique Ils deviennent chauds et pourraient s enflammer Test de la vaisselle Ne faites jamais fonctionner le micro ondes sans aliments La seule exception à cette règle est le test de vaisselle suivant Si vous n êtes pas sûr que votre récipient est micro ondable effectuez le test suivant 1 Placez le plat vide dans l apparei...
Страница 37: ...z Start Enter Démarrer Entrer Le fonctionnement du micro ondes se poursuit avec le nouveau niveau de puissance Ouverture de la porte de l appareil en cours de fonctionnement L ouverture de la porte de l appareil en cours de fonctionnement interrompra le mode courant Vous devez fermer la porte de l appareil puis toucher Start Enter Démarrer Entrer pour reprendre le fonctionnement Microwave 30 sec U...
Страница 38: ...ous Décongélation automatique Avec la fonction Auto Defrost Décongélation automatique vous pouvez décongeler quatre différents types d aliments en entrant leur poids Le temps de décongélation idéal sera calculé par le programme Plat de cuisson pour la décongélation Placez l aliment dans un plat peu profond allant au micro ondes comme une casserole en verre ou un plat en verre mais ne couvrez pas T...
Страница 39: ... ou un temps de cuisson inférieur pour empêcher de cuire l aliment Si l aliment congelé est rangé à l extérieur du congélateur pendant jusqu à 20 minutes entrez un temps ou un poids de cuisson réduit La forme de l emballage modifiera le temps de décongélation Les paquets d aliments rectangulaires et minces se décongèlent plus rapidement qu un bloc d aliments congelés épais Séparez les morceaux à m...
Страница 40: ...Réglage du mode Fondre Exemple Réglage du mode Fondre pour faire fondre du beurre 1 Touchez Melt Fondre L affichage montre SELECT FOOD 1 2 SÉLECT ALIMENT 1 2 2 Touchez la touche numérotée 1 ou touchez Melt Fondre une fois de plus MELT BUTTER FONDRE BEURRE et le symbole du micro ondes Ý sont affichés La première quantité 2 tsbp c à soupe et start enter démarrer entrer clignotent Le temps de cuisson...
Страница 41: ...nal sonore retentira et le compte à rebours du temps de cuisson calculé est lancé Remarque N ouvrez pas la porte pendant le processus de détection sinon le programme sera annulé Une fois que le temps de cuisson calculé est affiché vous pouvez ouvrir la porte pour brasser retourner ou redisposer l aliment Touchez Start Enter Démarrer Entrer pour reprendre l opération Lorsque le Capteur Réchauffage ...
Страница 42: ... Enter Démarrer Entrer pour reprendre l opération Lorsque le Capteur Cuisson a terminé un signal sonore retentira et l appareil s éteint Programme de capteur de cuisson Quantité Conseils de cuisson 1 Pommes de terre au four 1 4 pommes de terre 8 32 oz Percér peau avec une fourche Ne couvrez pas Après la cuisson laisser reposer dans l aluminium pendant 5 minutes 2 Patates douces 1 4 pommes de terre...
Страница 43: ...cuisson choisi la minuterie de cuisine pourrait ne pas être visible mais elle demeure active et sera de nouveau affichée lorsque le mode de cuisson sera terminé Une fois que le temps s est écoulé Une fois le temps réglé écoulé TIMER END FIN MINUTERIE s affiche à l écran et une tonalité d alarme retentit toutes les 10 secondes Après 2 minutes la tonalité d alarme s arrête Pour arrêter le signal son...
Страница 44: ... de cuisson ou la minuterie de cuisine pour accéder aux réglages de base Tableaux de cuisson Les tableaux de cuisson peuvent servir de guide Suivez les instructions de l emballage ou de la recette Cuisson de la viande dans le four à micro ondes Assurez vous de disposer les viandes préparées sur une grille à rôtir transparente aux micro ondes et dans un plat transparent aux micro ondes Démarrez la ...
Страница 45: ...vec l os jusqu à 4 lb Èlevé 10 pour les cinq premières minutes puis moyen 5 15 à 20 minutes lb pour 170º F 76 C Bien cuit Mettez le rôti de bœuf sur la grille à rôtir graisse tournée vers le bas Couvrez avec du papier paraffiné Tournez le rôti à mi cuisson Laissez reposer pendant 10 à 15 minutes S attendre à une élévation de température de 10 F pendant la période de repos Viande Degré de cuisson R...
Страница 46: ... petits pois peut être servi immédiatement Cuisson de fruits de mer dans le micro ondes Assurez vous de disposer le poisson sur une grille à rôtir et dans un plat transparent aux micro ondes Assurez vous de toujours cuire le poisson jusqu à ce qu il se détache facilement à la fourchette Utilisez un couvercle bien serré pour cuire à la vapeur le poisson un couvercle plus léger de papier ciré ou de ...
Страница 47: ...tes ou jusqu à ébullition Laissez reposer dans la cavité du four pendant 1 ou 2 minutes Plaque tournante de verre Retirez la plaque tournante de verre du four lorsque vous nettoyez la cavité du four et le pla teau AVIS Pour empêcher la plaque tournante de verre de se briser manipulez la avec soin et ne la plongez pas dans l eau immédiatement après la cuisson Lavez la plaque tournante de verre dans...
Страница 48: ...ance à un niveau de puis sance de 80 après 30 minutes pour éviter de trop cuire Vous voyez des étincelles ou une formation d arcs Retirez tout ustensile métallique casserole métallique ou attache métallique de la cavité du four Si vous utilisez de la feuille en aluminium utilisez seulement des bandes étroites et prévoyez au minimum un espace de 1 po 2 5 cm entre l alumi nium et les parois intérieu...
Страница 49: ...esoin d entretien Notre équipe de service est prête à vous aider USA 800 944 2904 www bosch home com us support Canada 800 944 2904 www bosch home ca en support Pièces et accessoires Les pièces les filtres les décalamineuses les nettoyants en acier inoxydable et plus encore peuvent être achetés dans le magasin en ligne Bosch ou par téléphone USA www bosch home com us store Canada Marcone 800 482 6...
Страница 50: ...service autorisé ou n est pas accessible de façon raisonnable dans un environnement hasardeux dangereux dans une telle éventualité à la demande du consommateur BSH pourrait payer les frais de main d oeuvre et de pièces et expédier les pièces à un centre de service autorisé le plus près mais le consommateur serait entièrement responsable pour toute durée de déplacement et autres frais spéciaux enco...
Страница 51: ...PUNITIFS PERTES FRAIS INCLUANT SANS LIMITATION LE MANQUEMENT AU TRAVAIL REPAS À L HÔTEL ET OU AU RESTAURANT FRAIS DE REMODELAGE SURVENUS À CAUSE DE DOMMAGES DIRECTS DÉFINITIVEMENT CAUSÉS EXCLUSIVEMENT PAR BSH OU AUTRE CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS ET NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION SUR LA DURÉE D UNE GARANTIE IMPLICITE PAR CONSÉ...
Страница 52: ...s 65 Programas automáticos 66 Auto Defrost Descongelar automáticamente 66 Popcorn Palomitas de maíz 67 Beverage Bebida 67 Keep Warm Mantener caliente 68 Melt Derretir 68 Soften Ablandar 68 Cocción por sensor 69 Sensor Reheat Recalentar por sensor 69 Sensor Cook Cocción por sensor 70 Temporizador de cocina 71 Programación del temporizador de la cocina 71 Bloqueo de panel 71 Cierre automático 72 Val...
Страница 53: ...es o moderadas si no se cumple con esta advertencia AVISO Esto indica que puede producirse un daño al electrodoméstico o a la propiedad como resultado de la falta de cumplimiento de este aviso Nota Esto lo alerta sobre información y o consejos importantes 3UHJXQWDV ZZZ ERVFK KRPH FRP XV VSHUDPRV RLU GH XVWHG VWH HOHFWURGRPpVWLFR GH RVFK HV KHFKR SRU 6 RPH SSOLDQFHV RUSRUDWLRQ 0DLQ 6WUHHW 6XLWH UYL...
Страница 54: ...tamente conectada a tierra consulte las INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA Instale o ubique este aparato únicamente de acuerdo con las instrucciones de instalación provistas Algunos productos como huevos enteros y recipientes sellados por ejemplo tarros de cristal cerrados pueden explotar y no deben ser calentados en este horno Utilice este aparato solo para su uso previsto según se describe en el...
Страница 55: ...rticular Encienda y apague el aparato para determinar si causa interferencia Intente alguna de las siguientes soluciones para corregir la interferencia Limpie la puerta y la superficie sellante del horno Cambie la orientación de la antena de recepción de radio o televisión Cambie la ubicación del horno microondas con respecto al receptor Aleje el horno microondas del receptor Enchufe el horno micr...
Страница 56: ...aca de cocción No obstante no se debe atravesar el fuego con la mano para intentar apagarlo No montar encima del fregadero No colocar nada directamente encima de la superficie del aparato cuando esté en funcionamiento No deben introducirse alimentos ni utensilios metálicos que sean demasiado grandes ya que podrían provocar un incendio o una descarga eléctrica No limpiar con estropajos metálicos Po...
Страница 57: ...ación respectivos y se prendan fuego El aceite caliente puede producir burbujas y salpicar lo que puede causar posibles daños al horno y quizás quemaduras Además es probable que los utensilios aptos para microondas no soporten la temperatura del aceite caliente ya que se pueden romper incluso si tienen una mínima imperfección rayón o están descascarados Enlatado casero deshidratación de alimentos ...
Страница 58: ...ualquiera de las dos direcciones Utilice solo la bandeja de cristal diseñada para este horno No la reemplace con ninguna otra bandeja Deje que la bandeja de cristal se enfríe antes de limpiarla o colocarla en agua No coloque los alimentos directamente en la bandeja de cristal Siempre coloque los alimentos en una fuente apta para microondas Siempre vuelva a colocar el anillo de la bandeja giratoria...
Страница 59: ...omo asiento o superficie de almacenamiento no pararse sentarse o colgarse en la puerta del equipo No coloque ningún recipiente o accesorios sobre la puerta Inserción de accesorios dependiendo del tipo de equipo los accesorios pueden rayar el panel de la puerta al cerrarla Siempre deslice completamente los accesorios en el interior del horno No sujete ni traslade el aparato tomándolo de la manija d...
Страница 60: ...ión Se puede escuchar cuando el ventilador está funcionando y es posible que sienta que sale aire caliente de las aberturas de ventilación del horno Es posible que el ventilador siga funcionando después de apagado el horno Luz del horno La luz del horno se apaga para ahorrar energía después de que haya transcurrido un minuto con la puerta abierta Para volver a encender la luz cierre la puerta y vu...
Страница 61: ...ensor Seleccionar programas de recalenta miento por sensor Sensor Cook Cocción por sensor Seleccionar programas de cocción por sensor Auto Defrost Des congela ción automática Seleccionar programas de desconge lación automática Keep Warm Mantener caliente Modo Mantener caliente Soften Ablandar Modo Ablandar Melt Derretir Modo Derretir Popcorn Palomitas Cocinar palomitas Beverage Bebidas Calentar be...
Страница 62: ... de cocina correctos Lea y comprenda todas las precauciones de seguridad y la información del Manual de uso y cuidado antes de usar el producto Ejecute las siguientes secciones antes de la operación Programación del reloj Una vez que se haya conectado en forma adecuada el aparato se mostrará ƒ como la hora del día Para programar la hora correcta proceda de la siguiente manera 1 Pulse Clock Reloj 2...
Страница 63: ...arcos eléctricos que pueden dañar su horno microondas Decoración de metal Bols tazas platos y bandejas para servir con borde de metal Film de aluminio Evite el uso de láminas grandes de film de aluminio debido a que obstaculizan la cocción y pueden provocar arcos eléctricos perjudiciales Use pequeños trozos de film para proteger las patas y alas de ave Mantenga TODO el film de aluminio como mínimo...
Страница 64: ...enzar Intro parpadean 4 Pulsar Start Enter Comenzar Intro para poner en marcha el microondas El temporizador del microondas comenzará la cuenta atrás El temporizador del microondas se puede cambiar en cualquier momento mientras este está funcionando pulsando Microwave 30 s El electrodoméstico se apaga y suena un bip cuando ha transcurrido el tiempo de cocción programado para el microondas El elect...
Страница 65: ...os pequeños de alimentos se cocinan más rápido que los trozos grandes Los trozos de tamaño y forma similares se cocinan en forma más pareja al cocinarse juntos Para obtener resultados más parejos reduzca los niveles de potencia al cocinar trozos grandes de alimentos Humedad natural Los alimentos muy húmedos se cocinan en forma más pareja porque la energía de microondas calienta las moléculas de ag...
Страница 66: ...automática B se ilumina y el display muestra SELECCIONAR COMIDA 3 Seleccionar el programa deseado de entre los que aparecen en la etiqueta adherida a la cavidad de horno Para carne molida pulsar la tecla numérica 1 o Pulsar Auto Defrost Descongelación automática o Amount Cantidad repetidas veces para navegar por todos los modos de descongelación automática parpadea y la referencia del alimento se ...
Страница 67: ...lomitas de maíz 9 ATENCION No deje el horno sin supervisión mientras prepara palomitas de maíz Las palomitas de maíz pueden prenderse fuego y provocar un incendio La función Popcorn Palomitas de maíz le permite preparar 3 tamaños distintos de bolsas de palomitas de maíz envasadas comercialmente para microondas Use la siguiente tabla para determinar el valor que utilizará Programación del modo Popc...
Страница 68: ...Deterrir una vez más MELT BUTTER Derretir mantequilla y el símbolo del microondas Ý se iluminan La primera cantidad de 2 cucharadas soperas y start enter Comenzar Intro parpadean Se muestra el tiempo de cocción 3 Pulsar Amount Cantidad para cambiar la cantidad 4 Pulsar Start Enter Comenzar Intro El tiempo de calentamiento empieza la cuenta atrás Soften Ablandar Utilice el modo Soften para ablandar...
Страница 69: ...liza la función del sensor suena un bip y comienza la cuenta atrás del tiempo de cocción calculado Nota No abra la puerta durante el proceso en que el sensor está activo o se cancelará el programa Una vez que se muestra el tiempo de cocción calculado puede abrir la puerta para revolver dar vuelta o reacomodar los alimentos Pulse Start Enter Comenzar Intro para reanudar el funcionamiento Cuando fin...
Страница 70: ...tart Enter Comenzar Intro para reanudar el funcionamiento Cuando finaliza la función Sensor Cook Cocción por sensor suena un bip Se apaga el aparato y se muestra el reloj Programa de cocción por sensor Cantidad Consejos para cocinar 1 Papa asada 1 4 papas 8 32 oz Pinchar el piel con una bielda No cubre las papas Después de la cocción dejarlas reposar envuel tas en papel de aluminio durante 5 minut...
Страница 71: ...ador de la cocina continua corriendo si se selecciona un modo de cocción Dependiendo del modo de cocción el temporizador de la cocina puede no estar visible pero continúa con la cuenta regresiva y se mostrará nuevamente cuando el modo de cocción termine Una vez transcurrido el tiempo Una vez transcurrido el tiempo programado aparecerá TIMER END fin de temporizador en la pantalla y sonará un tono d...
Страница 72: ...ina Borre el modo de cocción o el temporizador de la cocina para que se puedan cambiar las configuraciones básicas Cuadros de cocción Los cuadros pueden usarse como guía Siga las instrucciones del envase o la receta Cocinar carne de res en su horno de microondas Asegúrese de colocar las carnes de res preparadas sobre una rejilla para asar apta para horno de microondas en un plato apto para horno d...
Страница 73: ...ta 4 lb Alta 10 durante los pri meros 5 minutos luego media 5 15 20 min lb en 170º F 76 C bien cocida Coloque la carne de res con el lado de grasa hacia abajo sobre la rejilla para asar Cubra con papel ence rado Dela vuelta a la mitad de la cocción Deje reposar entre 10 a 15 minutos Puede esperar un aumento de temperatura de hasta 10 F durantedurante el período de reposo Carne Nivel de cocción Ret...
Страница 74: ...das Asegúrese de colocar pescado sobre una rejilla para asar apta para horno de microondas en un plato apto para horno de microondas Asegúrese de siempre cocinar el pescado hasta que se pueda desmenuzar fácilmente con un tenedor Utilice una cubierta más ajustada para cocinar pescado al vapor una cubierta más ligera de papel encerado o una toalla de papel generan menos vapor Asegúrese de no cocinar...
Страница 75: ...un nivel de potencia alta durante 5 minu tos o hasta que hierva Deje reposar en la cavidad del horno durante 1 o 2 minutos Bandeja para el plato giratorio de cristal Retire la bandeja para el plato giratorio de cristal del horno al limpiar la cavidad del horno y la bandeja AVISO Para evitar que el plato giratorio de cristal se rompa manipúlelo con cuidado y no lo coloque en agua inmediatamente des...
Страница 76: ...educirá el dicho nivel a un 80 tras haber transcurrido esos 30 minutos para evitar un exceso de cocción Se ven chispas o arcos eléctri cos Retirar cualquier cubierto recipientes de cocinar o sujeciones metálicas de la cavidad del horno Si se usa papel aluminio utilizar solo tiras finas y dejar un espacio de una pulgada unos 2 5 cm entre dicho film y las paredes interiores del horno El plato girato...
Страница 77: ...el caso poco probable de que su aparato Bosch necesite servicio técnico Nuestro equipo de servicio técnico está listo para asistirlo EUA 800 944 2904 www bosch home com us support Canadá 800 944 2904 www bosch home ca en support Piezas y accesorios Puede comprar piezas filtros productos para eliminar el sarro limpiadores para acero inoxidable y más artículos en la tienda electrónica de Bosch o por...
Страница 78: ...ducto usted mismo ni use un centro de servicio técnico no autorizado BSH no tendrá responsabilidad ni obligación alguna por las reparaciones o trabajos realizados por un centro de servicio técnico no autorizado Si usted prefiere que una persona que no es un proveedor de servicio técnico autorizado trabaje en su Producto ESTA GARANTÍA SE ANULARÁ AUTOMÁTICAMENTE Los proveedores de servicio técnico a...
Страница 79: ...A ESTABLECE SUS RECURSOS EXCLUSIVOS CON RESPECTO AL PRODUCTO INDEPENDIENTEMENTE DE QUE LA RECLAMACIÓN SEA CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL INCLUIDA LA RESPONSABILIDAD OBJETIVA O LA NEGLIGENCIA O DE CUALQUIER OTRO MODO ESTA GARANTÍA REEMPLAZA TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS POR LEY YA SEA DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN FIN ESPECÍFICO O DE CUALQUIER OTRO ...
Страница 80: ...1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 800 944 2904 www bosch home com 2016 BSH Home Appliances 960224 9001152447 9001152447 ...
