manualshive.com logo in svg

Bosch HGD74X455Q, Инструкция по эксплуатации, Страница: 39 / 92

Поделиться
Скачать
Bosch HGD74X455Q Скачать руководство пользователя страница 39

39

ΞδχρϕιњκγδμδЙνομίρς

̶͙͙͔͕͔͇͙͌ͬͬ͑͌͒͌͐͌͋͌͊͌͗͟͢ί͎͢

 ̧͓͇͇͙͒͒͘͟͢͢͢ίΟ͍͢Ϟ͙͇ͬ͑ͬ͒͟͢ί͎͍͢Ϟ͔͍͕͌Ο͇͗͑͢Ϯ͙͌͗ͬί͎ͬ

͕͕͇͇̽͑͒ͣ͋͒͋͢ίΟ͍͢Ϟ͔͇͙͌͗Χ͙͙͙͔͙͇͈͇͔͇͈͇͗͌͌͒͌ͬ͋͗͗͢

 Φ͇͍͙͈͕͇͙͇͈͇͔͇͌͒͋͗͋͘͢ί͈͏͙͔͔͓͙ͬ͑ͬ͊ͬ͌͌͌͌͗͌͘ί͔͖͋ͬ͊ͬ͒͏͙͇

͑Ϯ͔͒͋͌͌ί͙ν͗Ο͇͔͇͟ " ͚͙͇͙͗͌ͬ͒͘͢Χ͙͖͔͙͙͗͒͑ͬ͒͌͗͌͌͢͢ί͎ͬ

 ̧͓͇͇͙͒͒͘͟͢͢͢ίΟ͍͢Ϟ͙ͬ͑ͬ͟Χ͇͙͇͇͐͒͘͢ί͎͢ # ͚͙͗͌ͬ͘

АίΰϊοЉίЉίΰδιϕρς

̶͒͏͙͇͇͚͇͖͙͖͚͋͗͒͑͌͌ͬ͢͢λ͔ͬ͟Χ͇͓͙͇͓͇͎͙͔͕͔͙͔͌ͬ͒͊͌͑͗͌͐͘͢͟
͑Ϯ͓͓͔͌͊ͬ͌ Χ͇͈͗͢Ο͇Ο͇ ͈͙͚͌͑ͬ ͑͌͗͌͑ Φ͇͈͗͢Ο͇Ο͇ ͈͙͚͌͑ͬ ͔ν͘Χ͇͚͇͔͒͗͢
͕͔͇͗͋͢ί͎͢

АЧοϊκЉϊμϊνομίρς

■

Φν͗͒͢Ο͔͑͢͢Ϯ͙͔͗͌ͬ͒͊͌͘Ϯ͓͇͙͇͇͔͇͇͒͌͋͌͗͊͌͐ͬ͑͌͒͌͐͋͘͘͟͜Ο͢
̨͔͕͔͇͙͚͇͌͋͌͋͌͗͑͌͗͌͑͘Χ͇͎͇͙͙͇͇͕͔͇͙͚͗͋͗Ο͇͈͕͓͇͒͐͋͢

■

̶͒͏͙͇͔͢ί͍͕Ο͇͗Ο͍͢͏͓͔͙͌͊ͬ͌λ͙͔ͬ͟͢Ο͇͇͙͔͗͢Χν͈͗͋͢͢ί
͙Ϯ͓͔͌͊ͬ ͍͏͔͌͊ͬͬί ͇͇͔͇͗͋͘͢Ο͢ Χ͇͟͢Χ͙͢Χ ͙λ͙͔ͬ ͟͢Ο͇͇͙͔͗͢ Χν͈͗͢
Ϯ͔͚͔͋ͬ͗ͬͬͬ͘͟ί͔ν͘Χ͇͚͇͔͇͇͈͕͚͒͗͐͒͑͌͗͌͑͘͢͢

■

Φν͗͒͢Ο͕͔͇͙͚͇͔͔͍͍͖͙͖͚͔͗͋͑͌͐ͬ͒͑͌͌ͬ͢͢͢Χ͇͇͋Ο͇͇͒ί͎͢
Φ͇͗Χ͔͍͇͔͇͋͗͢͢Ο͇͔͔͓͋͌͌͌͘͢8PL͍͇͔͇͗Ο͔͇͔͍͇͘͢͢Χ͔͇͋͢
͙ν͗Ο͇͔͍͏χ͇͎͋͢ί͔͓͌͌͌͘Χ͇͈͗͢Ο͇͔͢ί͈͙͔͔͌ͬ͌͋͌͐ͬ͊ͬΧ͇͟͢Χ͙͢Χ
͓͓͔͇͎͈͕͓͇͚͋͌͒͑͌͗͌͑͢

Ρίπϊλίκγίςιδζϕμγδνοϊμγίκίρϊμχίοίκίο

Φν͗͒͢Ο͇͋͢Ο͈͇͗͒͢͢ΧΧ͕͎Ο͇͇͙͔͈͒͢Ϯ͙͎͎͇͚͒ͬ͑͌͗͋ͬͬͬ͒͘Ο͇͈͕͇͙͔͒͢
͔͙͇͓͔͈͙͒͌͌͌͑ͬͬί͎ͬΦν͗͒͢Ο͔͢͢ί͎͇Χ͓͇͚͔͈͕͓͇͚͋͒͒͋͗͢͢͢λ͔ͬ͟
͍͏͙͔͌͑͌͗ͬ ͓͇͖͚͙͇͈͇͔͍͒ͬͬ͗͘͘͘͢͢͢νΧ͇͇͙͕͔͑͗Χ͇Ο͇͎͈͔͌
͕͇͗ί͎͘͢Ϟ͈͐͑͌͘Ϯ͓͇͒ͬ͋͌͗͊͌͒͘͢ί͎͔͙̿͌ͬ͑ͬ͘͢͢͢ί͍͇ͬ͑ͬ͟Ο͔͇͢
͕͘ΧΧ͇͈͕͓͇͚͒͗͋͒͋͗͢͢͢λ͔͇ͬ͒͋͟͢ίΟ͍͢Ϟ͔͇͙͌͗Χ͢Χ͇͈͗͢Ο͇
͇͇͔͇͇͙͕͔͇͗͋͑͗͒͘͘͢͢ί͎̬͙͍ͬ͑ͬ͘͢Ϟ͔͈͇͈͕͇͌͗͒͘Χ͕͗Ο͇Ο͢͟
͙͇Χ͙͇͔͍͇͈͘͢͢Χ͇Χ͔͙͇͓͔͒͌͌Χν͗͒͢Ο͔͢͢ί͈λ͍͇͐ͬ͗͒ͬ͑Χ͙͇͔͇͗͢
͈͙͌͑ͬͬί͎ͬ

̨͇͙͇͖͘Χ͢ Χν͗͒͢Ο͢ ͕͇͓͇͔͗͘͢ ͇͘Χ͙͇ί͎͢ Φν͗͒͢Ο͔͢͢ ͙͌͑ ͈͇͙͇͖͘Χ͢
͕͇͓͇͇͙͇͓͇͇͗͋͒͋͘͢ί̵͎͇͓͇͇͗͋͢Ο͑͢Ϯ͙͗͌͑ͬ͒͌͗͋ͬ͌͑͌͗ͬ͘͘ί͎ͬ

ΔβδορХξμЧπБίκϊБνοίλίδμγϕενБΰνκπί

̹͇͓͇͇͚͎͔͒͋͑͌ͬ͋͌͊ͬ͘͢͢Χ͙͏͓͇͎͇͒Χ͓͇͚͇͔͋͒͋͢Χ͕͗Ο͇͚λ͔ͬ͟
Χν͗͒͢Ο͔͢͢Χ͕͗Ο͇Ο͕͇͓͇͗͢͟Ο͇͕͇͗ί͎͢

Φν͗͒͢Ο͔͙ͬ͑͑͢͢λ͙͇͓͇͇͐͋͌͒͋͘͢ί͎͢Φν͗͒͢Ο͔͌ͬ͊ͬͬ͘͢ί͙ν͙Χ͇͔͘͢
͔͓͇͙͌͌͌͗͘Χ͙͇͢Χ͙͇͇͒͗͋͢ν͙͇͓͇͘ί͎͢Ϯ͙͔͕͇͎͇͐͑͌ͬ͒͗Χ͓͇͚͋͒͢͢
͓λ͓͔͑ͬΦν͗͒͢Ο͢Ο͇͇͚͎͇͙͙͇͗͗͋͢͢Χ͕͓͇͐ί͎͢

%

$

0LQ

Содержание HGD74X455Q

Страница 1: ... SV LL ν Χ Ο FO OTUSVDUJPO NBOVBM Νργδκϋμνπρνώψίώ ξκηρί Ξκηρί UHH VWDQGLQJ FRRNHU 4 ...

Страница 2: ...2 Ø cm ...

Страница 3: ...γί Ξονβοίλληοναίμηδ γςτνανβν χιίσί Ηπξνκϋζναίμηδ σςμιυηθ ρίθλδοί ΐκνιηοναιί νρ γδρδθ Ηζλδμδμηδ ΰίζναϊτ μίπρονδι τνγ η νφηπριί Φρν γδκίρϋ ξοη μδηπξοίαμνπρη Πδοαηπμίώ πκςεΰί Οδινλδμγίυηη ξν όινμνληη όκδιρονόμδοβηη η ντοίμδ νιοςείύψδθ ποδγϊ Ξονρδπρηοναίμν γκώ Αίπ α μίχδθ ιςτμδ πρςγηη Ώιοηκίληγ α ξονγςιρίτ ξηρίμηώ Ινμρονκϋμϊδ ΰκύγί Produktinfo www bosch home com www bosch eshop com Αίεμϊδ ξοίαηκί ρδτμ...

Страница 4: ...4 Внимание Внимание Νξίπμνπρϋ ανζβνοίμηώ Опасность возгорания Опасность возгорания Опасность возгорания Опасность возгорания Опасность возгорания ...

Страница 5: ...νβί Опасность ожога Опасность ожога Опасность ожога Опасность ожога Опасность ожога Опасность ожога Опасность ожога Внимание Опасность ожога Νξίπμνπρϋ νχξίοηαίμηώ Опасность ошпаривания Опасность ошпаривания Νξίπμνπρϋ ροίαληοναίμηώ Опасность травмирования Опасность травмирования ...

Страница 6: ...ость травмирования BHиMAHиE Опасность опрокидывания Предупреждение Νξίπμνπρϋ ςγίοί ρνινλ Опасность удара током Опасность удара током Опасность удара током Опасность удара током Существует опасность поражения электротоком Νξίπμνπρϋ ανζβνοίμηώ Опасность возгорания Νξίπμνπρϋ νενβί Опасность ожога ...

Страница 7: ...ίμηδ Ξναοδεγδμηώ γςτνανβν χιίσί Αμηλίμηδ z Ξναοδεγδμηώ αϊγαηεμνβν υνινκϋμνβν ώψηιί Αμηλίμηδ Λνμρίε ξνγικύφδμηδ ι βίζς η όκδιρονπδρη Ξνγικύφδμηδ βίζί k Γκώ κηυδμζηοναίμμνβν πξδυηίκηπρί ηκη πδοαηπμνθ πκςεΰϊ Αμηλίμηδ k Ξοίαηκί ρδτμηιη ΰδζνξίπμνπρη ...

Страница 8: ... ξοηΰνοί ζί βίζνξνγανγώψηδ ροςΰϊ ηκη ζί οςφις γαδουϊ Ξνγικύφδμηδ ι όκδιρονπδρη Αμηλίμηδ m Γκώ πδοαηπμνθ πκςεΰϊ Αμηλίμηδ 8 πρίμναιί ξκηρϊ α βνοηζνμρίκϋμνλ ξνκνεδμηη Ιοδξκδμηδ ι πρδμδ πρίμναιί ξοηΰνοί Αν αοδλώ ροίμπξνορηοναιη πνΰκύγίθρδ μδνΰτνγηλϊδ λδοϊ ξοδγνπρνονεμνπρη Δπκη νοηβημίκϋμίώ ςξίιναιί μδ πντοίμηκίπϋ 0LQ ...

Страница 9: ...χί μναίώ ξκηρί Νΰψδδ Αίονφμίώ ξναδοτμνπρϋ Βνοδκιη η πρίκϋμίώ οδχϐριί μίγ ινμσνοιίλη Ξίμδκϋ ςξοίακδμηώ Ξνώπμδμηώ Αμηλίμηδ Во время эксплуатации духового шкафа в этом ме сте выступает горячий пар Ξνώπμδμηώ 80 ...

Страница 10: ...ρδκϋ αϊΰνοί σςμιυηθ Οδβςκώρνο ρδλξδοίρςοϊ p Ξδοδικύφίρδκϋ ινμσνοιη Ιμνξιη η γηπξκδθ 0 Ιμνξιη Νρλδριί Μίζμίφδμηδ Û 6 7 B Ξνκνεδμηώ Σςμιυηώ ÿ p Ξνκνεδμηώ Σςμιυηώ Βίζναϊδ ξκηρϊ þ 8 Ιμνξιί Ηπξνκϋζναίμηδ c 0 U r p 0 D A ...

Страница 11: ...κίεγίύψηθ αδμρηκώρνο Αμηλίμηδ Ξοημίγκδεμνπρη πρίμναιί ξοημίγκδεμνπρδθ ιίζίμηδ Πξδυηίκϋμϊδ ξοημίγκδεμνπρη Решётка Эмалированный противень Универсальный противень Насадка для экономичной газовой горелки для использования кофейника ...

Страница 12: ...12 Μνλδοί ίορηιςκνα γκώ ζίιίζί φδοδζ πδοαηπμςύ πκςεΰς Πξδυηίκϋμϊδ ξοημίγκδεμνπρη Μνλδο Σςμιυηώ २ २ २ ...

Страница 13: ...ιί ρδιςψδβν αοδλδμη 0 0 ƒ A Μίβοδαίμηδ γςτνανβν χιίσί k p k p Νφηπριί ξοημίγκδεμνπρδθ Μίπρονθιί αίονφμνθ ξίμδκη Ξοδγαίοηρδκϋμίώ νφηπριί ινοξςπνα η ιοϊχδι βίζναϊτ βνοδκνι Ξνγεηβ βίζνανθ βνοδκιη 8 þ þ Αμηλίμηδ 8 Βίζναίώ βνοδκιί μδ ζίεηβίδρπώ २ ...

Страница 14: ...ςίρίυηη Ξοηλδο Αηγ ΰκύγί Ινμσνοιί Πρςξδμϋ μίβοδαί ινμσνοιη Растапливание Разогревание Разогревание и поддержание в горячем состоянии Приготовление на пару Тушение Варка Жарение 8PL 8PL Βνοδκιί όκδιροηφδ πιίώ ινμσνοιί Λίιπ γηίλδρο ξνπςγϊ Λημ γηίλδρο ξνπςγϊ D D 80 80 ...

Страница 15: ...οναίμηδ γςτνανβν χιίσί k ιίζίμηδ Αηγ μίβοδαί η ρδλξδοίρςοί k p Духовой шкаф разогревается Αϊικύφδμηδ γςτνανβν χιίσί Ηζλδμδμηδ ςπρίμνανι ΐϊπροϊθ μίβοδα p c c Νινμφίμηδ ΰϊπρονβν μίβοδαί c Νρλδμί ΰϊπρονβν μίβοδαί c c ...

Страница 16: ...ηδ αοδλδμη ζίγίμμνβν μί ζαςινανλ ρίθλδοδ A Νρλδμί αοδλδμη ζίγίμμνβν μί ζαςινανλ ρίθλδοδ A Ξονπλνρο ζίγίμμνβν αοδλδμη U r p 0 0 Ξονγνκεηρδκϋμνπρϋ ξοηβνρνακδμηώ 0 r A A r Ξν νινμφίμηη αοδλδμη ξοηβνρνακδμηώ 0 A 0 Ηζλδμδμηδ ζίγίμμνβν αοδλδμη ξοηβνρνακδμηώ A 0 Νρλδμί αοδλδμη ξοηβνρνακδμηώ A 0 Ξονπλνρο ζίγίμμνβν αοδλδμη U r p 0 0 ...

Страница 17: ... νινμφίμηη αοδλδμη ξοηβνρνακδμηώ 0 A 0 Ηζλδμδμηδ αοδλδμη νινμφίμηώ ξοηβνρνακδμηώ A 0 Νρλδμί αοδλδμη νινμφίμηώ ξοηβνρνακδμηώ A 0 Ξονπλνρο ζίγίμμνβν αοδλδμη U r p 0 0 Ρδιςψδδ αοδλώ 0 0 ƒ A Ηζλδμδμηδ ρδιςψδβν αοδλδμη 0 0 A Νρικύφδμηδ ημγηιίυηη αοδλδμη πςρνι k ...

Страница 18: ...кировки от детей D D Отключение блокировки от детей D D Ηζλδμδμηδ ΰίζναϊτ μίπρονδι 0 A 0 0 A 0 τνγ η νφηπριί ιίζίμηώ Φηπρώψηδ ποδγπραί Ξοη νφηπριδ αίονφμνθ ξίμδκη Ξοη νφηπριδ γςτνανβν χιίσί ΐίζναϊδ μίπρονθιη Αίοηίμρ Αίοηίμρ ƒ Αίοηίμρ 0 ƒ ...

Страница 19: ...19 Ζνμί νφηπριη Φηπρώψδδ ποδγπραν Ζνμί νφηπριη Φηπρώψδδ ποδγπραν ...

Страница 20: ...20 Ξδοδγ νφηπρινθ Νφηπριί γμί ΰνιναϊτ πρδμνι η αδοτμδθ ξίμδκη γςτνανβν χιίσί Νφηπριί πίλννφηψίύψητπώ ξναδοτμνπρδθ γςτνανβν χιίσί k Αμηλίμηδ Ζνμί νφηπριη Φηπρώψδδ ποδγπραν Ζνμί νφηπριη Φηπρώψδδ ποδγπραν ...

Страница 21: ...ρηδ η ςπρίμναιί μίαδπμϊτ όκδλδμρνα Πμώρηδ μίαδπμϊτ όκδλδμρνα πρίμναιί μίαδπμϊτ όκδλδμρνα Πμώρηδ η ςπρίμναιί γαδουϊ γςτνανβν χιίσί Νξίπμνπρϋ ροίαληοναίμηώ Πμώρηδ γαδουϊ πρίμναιί γαδουϊ Νξίπμνπρϋ ροίαληοναίμηώ ...

Страница 22: ...Γαδουί γςτνανβν χιίσί γνξνκμηρδκϋμϊδ λδοϊ ΰδζνξίπμνπρη Φρν γδκίρϋ ξοη μδηπξοίαμνπρη Ρίΰκηυί μδηπξοίαμνπρδθ k Νξίπμνπρϋ ςγίοί ρνινλ Πννΰψδμηώ νΰ νχηΰιδ 0 Πςψδπραςδρ νξίπμνπρϋ ξνοίεδμηώ όκδιροηφδπιηλ ρνινλ Μδηπξοίαμνπρϋ Ανζλνεμίώ ξοηφημί προίμδμηδ ςιίζίμηώ Πννΰψδμηδ νΰ νχηΰιδ Ανζλνεμίώ ξοηφημί Οδχδμηδ πναδρϊ Μδηπξοίαμνπρϋ Ανζλνεμίώ ξοηφημί προίμδμηδ ςιίζίμηώ ...

Страница 23: ...Πδοαηπμίώ πκςεΰί Μνλδο η μνλδο Заявка на ремонт и консультация при неполадках Οδινλδμγίυηη ξν όινμνληη όκδιρονόμδοβηη η ντοίμδ νιοςείύψδθ ποδγϊ άινμνληώ όκδιρονόμδοβηη αν αοδλώ οίΰνρϊ γςτνανβν χιίσί άινμνληώ όκδιρονόμδοβηη αν αοδλώ οίΰνρϊ βίζνανθ αίονφμνθ ξίμδκη Номер E Номер FD Сервисная служба O ...

Страница 24: ...ίχδθ ιςτμδ πρςγηη ιίζίμηώ Ξηονβη η αϊξδφιί Αϊξδιίμηδ μί νγμνλ ςοναμδ k k Αϊξδιίμηδ μί μδπινκϋιητ ςοναμώτ k m Σνολϊ γκώ αϊξδιίμηώ Ρίΰκηυϊ 6 XBTUF FMFDUSJDBM BOE FMFDUSPOJD FRVJQNFOU 8 Ξηονβ α σνολδ Σνολί οναδμϋ Αηγ μίβοδαί Ρδλξδοίρςοί Αοδλώ ξοηβνρνακδμηώ λημ k k ...

Страница 25: ...μίγκδεμνπρη οναδμϋ Αηγ μίβοδαί Ρδλξδοίρςοί Αοδλώ ξοηβνρνακδμηώ λημ Λδκιίώ αϊξδφιί Ξοημίγκδεμνπρη οναδμϋ Αηγ μίβοδαί Ρδλξδοίρςοί Αοδλώ ξοηβνρνακδμηώ λημ Ξηονβ α σνολδ Σνολί οναδμϋ Αηγ μίβοδαί Ρδλξδοίρςοί Αοδλώ ξοηβνρνακδμηώ λημ ...

Страница 26: ... булочки Οδινλδμγίυηη ξν αϊξδιίμηύ Λδκιίώ αϊξδφιί Ξοημίγκδεμνπρη οναδμϋ Αηγ μίβοδαί Ρδλξδοίρςοί Αοδλώ ξοηβνρνακδμηώ λημ Τκδΰ η ΰςκνφιη Ξοημίγκδεμνπρη οναδμϋ Αηγ μίβοδαί Ρδλξδοίρςοί Αοδλώ ξοηβνρνακδμηώ λημ k k m ...

Страница 27: ...ν ξρηυί οϊΰί Ξνπςγί Είοδμηδ Ξοηβνρνακδμηδ μί βοηκδ Z Λώπν Λώπν Αδπ Ξοημίγκδεμνπρη η ξνπςγί οναδμϋ Αηγ μίβοδαί Ρδλξδοίρςοί οδεηλ βοηκώ Αοδλώ ξοηβνρνακδμηώ λημ Βναώγημί 4 Ρδκώρημί Παημημί 4 4 4 4 4 4 ΐίοίμημί 4 ...

Страница 28: ...εμνπρη η ξνπςγί οναδμϋ Αηγ μίβοδαί Ρδλξδοίρςοί οδεηλ βοηκώ Αοδλώ ξοηβνρνακδμηώ λημ Ξρηυί Αδπ Ξοημίγκδεμνπρη η ξνπςγί οναδμϋ Αηγ μίβοδαί Ρδλξδοίρςοί Αοδλώ ξοηβνρνακδμηώ λημ 4 4 4 4 4 4 4 4 Οϊΰί Αδπ Ξοημίγκδεμνπρη η ξνπςγί οναδμϋ Αηγ μίβοδαί Ρδλξδοίρςοί οδεηλ βοηκώ Αοδλώ ξοηβνρνακδμηώ λημ 4 4 k ...

Страница 29: ...μϋ Αηγ μίβοδαί Ρδλξδοίρςοί Αοδλώ ξοηβνρνακδμηώ λημ Ζίξδιίμιη Βοίρδμ 4 Ρνπρ 4 4 ΐκύγν Ξοημίγκδεμνπρη οναδμϋ Αηγ μίβοδαί Ρδλξδοίρςοί οδεηλ βοηκώ Αοδλώ ξοηβνρνακδμηώ λημ Ξηυυί βκςΰνινθ ζίλνονζιη 6 6 m 6 6 6 Ηζγδκηώ ηζ ιίορνσδκώ βκςΰνινθ ζίλνονζιη 6 6 6 Τκδΰνΰςκνφμϊδ ηζγδκηώ βκςΰνινθ ζίλνονζιη 6 6 ...

Страница 30: ...ονζιη 6 6 Χροςγδκϋ βκςΰνινθ ζίλνονζιη 6 ΐκύγν Ξοημίγκδεμνπρη οναδμϋ Αηγ μίβοδαί Ρδλξδοίρςοί οδεηλ βοηκώ Αοδλώ ξοηβνρνακδμηώ λημ ΐκύγν Ξνπςγί Αηγ μίβοδαί Ρδλξδοίρςοί Αοδλώ ξοηβνρνα κδμηώ p p p Ζίλνονεδμμϊδ ξονγςιρϊ Ξοημίγκδε μνπρη ον αδμϋ Αηγ μίβοδαί Ζμίφδμηδ ρδλξδοίρςοϊ α B Σοςιρϊ η ροίαϊ Ξοημίγκδεμνπρη οναδμϋ Αηγ μίβοδαί Ρδλξδοίρςοί Αοδλώ ξοηβν ρνακδμηώ p p p ...

Страница 31: ...p Αϊμηλίμηδ ΰίμνι Αμηλίμηδ p Σοςιρϊ η ροίαϊ Ξοημίγκδεμνπρη οναδμϋ Αηγ μίβοδαί Ρδλξδοίρςοί Αοδλώ ξοηβν ρνακδμηώ Σοςιρϊ α κηροναϊτ ΰίμιίτ Ξνπκδ ξνώακδμηώ ξςζϊοϋινα Γνξνκμηρδκϋμνδ ξονβοδαί μηδ Νανψη α τνκνγμνθ ζίκηαιδ α κηροναϊτ ΰίμιίτ Ξνπκδ ξνώακδμηώ ξςζϊοϋινα Γνξνκμηρδκϋμνδ ξονβοδαί μηδ ...

Страница 32: ...Ινμρονκϋμϊδ ΰκύγί Αϊξδιίμηδ k ιίζίμηδ Οδινλδμγίυηη ξν ξοηβνρνακδμηύ ξηψη π μηζιηλ πνγδοείμηδλ ίιοηκίληγί Общие сведения Выпекание k p k k p k p k k p ΐκύγν Ξοημίγκδεμνπρη η ξνπςγί οναδμϋ Αηγ μίβοδαί Ρδλξδοίρςοί Αοδλώ ξοηβνρνακδμηώ λημ ...

Страница 33: ...33 Ξοηβνρνακδμηδ μί βοηκδ ΐκύγν Ξοημίγκδεμνπρη η ξνπςγί οναδμϋ Αηγ μίβοδαί Ρδλξδοίρςοί Αοδλώ ξοηβνρνακδμηώ λημ ΐκύγν Ξοημίγκδεμνπρη η ξνπςγί οναδμϋ Αηγ μίβοδαί Οδεηλ βοηκώ Αοδλώ ξοηβνρνακδμηώ λημ Z ...

Страница 34: ...ζβϕ ξίοίλδροκδογϕ њζβδορς ΙХρς εъμδ ρίζίκίς Ο Ϟ ί Ϟ Ϟ Ο Ϟ Χ Χ Χ ΏБίςκϊБ ΰίο ΰνκπί μδ ϕπρδς ιδοδι Χ Χ Ο Πδοαηπρϕι Бϊζλδρ ϭ Ϯ Ϟ Χ Ϯ Аςίρρϊ Хμδλγδς εъμδ БνοχίЉίμ νορίμϊ БνοЉίς ρςοίκϊ Чπϊμϊπρίο Χ λ Ϟ Χ λ Χ ν Ο Χ ΐϕζ πϕζ Хχϕμ ίπτίμίγί πϊμίБρίο њριϕζγϕι Ϟ ί Χν Χ Φ Ϟ Ϟ ί Ϯ Ϯ Χ Φν Ο ΏζϊБ ρХκϕιρδβϕ ίιοηκίληγ ΡίλίБρϊ ρδιπδος Ϟ Өнім туралы ақпарат ϭ Χ Χ Χ Ϯ Ϟ Χ Χ Χ www bosch home com Ϟ www bosch eshop com λ ...

Страница 35: ...ν ί Χ ί љορ Бίςξϕ ΰίο Φν Ο Χ Ο Χ Ο Χ λ Χ Χ Χν Χ Ο Χ ί ϝ Χ Χ Ο λ Χ Χ ί Χ Ϯ Χ Ο Ϯ ί Φ Ο Χν ί Χ Өрт қаупі бар ν Ο ν Ο ν λ Χ ν ν Ο Χ ί λ Χ ί Φν Ο Ϯ ί ί Χ Ο Ο Χ Ο Ϯ ί ί Өрт қаупі бар Χ Ϟ ν Χ Ϟ Χ Χ ί Χ Ϯ ί Ϯ ί Χ Χ Χ Ϯ Χ ί Ϯ ί Өрт қаупі бар Χ Χ Χ Ϟ Χ ί ϝ Χ ί Өрт қаупі бар Φν Ο Ϯ Χ ν Ο ί λ ν Ο Ϟ Ο Χ ί Ϟ ί ν Ο λ Χ ί Өрт қаупі бар λ Χ Ο Χ Χ Φν Ο ί λ Ο λ Ο Χν Χ Ϟ Ϯ Ϟ λ λ Χ Χ λ Ο Χν λ λ Χ Ο λ ί Өрт қаупі бар ...

Страница 36: ... λ Ϯ Χ Ϟ Χ Ϯ Ο λ ν ί Χ Ο Ϟ Ο Ϯ Ϟ λ ν Ο Ϟ Χ Ϯ ί λ ΙХθϕι ίκς Бίςξϕ ΰίο Φν Ο ί Χ Ϯ ν Χ λ Φν Ο Ϯ ί Χ ν ί Күйік алу қаупі бар Φν Ο Χ Χ Ο λ Φν Ο ί Χ ν ί Күйік алу қаупі бар Χ ν λ Χ ν Χν ί ΕίοίБίρ ίκς Бίςξϕ ΰίο Φν Ο ί λ λ Ο Ο Χ Ο λ Ο ί Жарақат алу қаупі бар ί Ϯ Χ Ϯ Ϟ Χ Ο Χ ί Χ Ϯ Ϟ ί Ο Φν Ο Χ ί Χ Ο Ο Χ Ο Ϯ ί Χ Χ ί ί Жарақат алу қаупі бар Φν Ο ί Χ Χ Ϟ Χ Ϯ Χ Χ Χν Ο Χ Χ ί ί Χ Ο Ο Χ Ο Ϯ ί ί Χ Χ ί ί Жарақат ал...

Страница 37: ...Χ ν ί ΙХθϕι ίκς Бίςξϕ ΰίο ϭ ν Ϯ Χ Χ Χ ί Φν Ο ί Χ λ ί Χ ν ί Күйік алу қаупі бар ϭ Χν Ο ί Χ Χ Φν Ο ί ί Φν Ο ί Χ λ ί Χ ν ί ΖίБϊλγίογϊЙ πδΰδξρδοϕ Әзірлеу беті Μίζίο ίςγίοϊЙϊζ Χ λ Ϟ Ϯ Ϟ ί Ϟ Ϯ ί Χ ί Ο ί Ϟ Ϯ ί Ϟ ί λ ί ν Χ Χ Ο Χ Ϯ λ Χ Ϟ Ϯ Ο λ ί Ϟ Ϯ Ϟ Χ ί Ϟ Ϯ ί λ Χ Χ Ϯ Ϯ Ο Ο Χ ί Ο Ϟ Χν Ο Χ Χ Ο ί Ϯ Ϟ Χ Χ Χ Ϟ Ϯ ν Χν Χ Ο ν Χ Ο ί Χ ν Χ Ο λ Χ λ Ο Ο Χ ί Χ Ο Ο Χ Ο ν Χ Χ Χ Ο ί ί Χ Ο ί λ Ϯ ΓςτναιίμϊЙ ζίБϊλγίκςϊ Μίζ...

Страница 38: ...Χ Ο Φ Χν Ο Χ ί Χ Аίςϕξπϕζγϕι ρδτμηιίπϊ ρςοίκϊ μЧπБίςκίο Φν Ο Χ ί Ϟ Χν Ο λ ν Ο λ ν Ο λ Φν Ο Ο Ϟ ί Φν Ο ί Χ Χ Ο Χ Χ Ϟ ϭ Χν Ο Χν Ο ί ν Ϟ Ο Ο Ϟ Χ Δβδο ΰњκς εδκϕπϕμγδβϕ βίζ Бϊπϊλϊ Χ Ο λ ν Ο λ ν Ο λ Ϟ Ο Χ Χ Χν Ο Ο Χ ί Χ Χ ί Χ Ο Χ Χ Ϯ Ϟ νΧ Ϯ ί Χ Χ ί Χ Χ ί Βίζ εХθδπϕμγδβϕ ίБίςκίο βίζ ηϕπϕ ί λ Χ ί ί Ϟ Ϯ Χν Ϟ Ϯ Ϟ Ϯ Χ Χ Χ Χ ί АЧοϊκЉϊμϊ βίζΰδμ είΰγϊБρίς БЧΰϊοκίοϊμϊЙ μδλδπδ БЧοϊκЉϊ ρЧρБίπϊμϊЙ ίορϊμί εϊκεϊρς Φν...

Страница 39: ... Ο λ Ο Χν ί Ϯ ί Ο Χ Χ Χ λ Ο Χν Ϯ ί ν Χ Φν Ο Χ Ο ί Φ Χ Ο 8PL Ο Χ ν Ο χ ί Χ Ο ί Χ Χ Χ Ρίπϊλίκγίς ιδζϕμγδ νοϊμγίκίρϊμ χίοίκίο Φν Ο Ο Χ Χ Ο Ϯ Ο ί Φν Ο ί Χ λ νΧ Χ Ο ί Ϟ Ϯ ί ί Ο ΧΧ λ ίΟ Ϟ Χ Χ Ο ί Ϟ Χ Ο Ο Χ Χ Χ Χν Ο ί λ Χ ί Χ Χν Ο Χ ί Φν Ο Χ ί Ο Ϯ ί Δβδο ρХξμЧπБίκϊБ νοίλί δμγϕ ενБ ΰνκπί Χ Χ Χ Ο λ Χν Ο Χ Ο Ο Ο ί Φν Ο λ ί Φν Ο ί ν Χ Χ Χ ν ί Ϯ Χ λ Φν Ο Ο Χ ί 0LQ ...

Страница 40: ...Ο λ щζϕοκδς ΰδρϕ ν Χ Χ Ϟ Χν Ο λ ΙνμσνοιίκίογϊЙ είμίοЉϊκίοϊ λδμ ΰνκίρ χϕκρδοκδοϕ Φν Ο ν λ Χ Ο Ϯ ν ν Ο Χ Χ Χ ί Ο Χ λ Χ ΡХπϕμγϕολδ Φ Ο Χ Ο Μίζίο ίςγίοϊЙϊζ Пеш ж мыс істегенде осы жерде ысты бу шы ады Χ Χ Ο Ϟ Χ Χν Ο Χ Φν Ο ί λ Ϯ Χ λ ΡХπϕμϕιρδλδκδο Ο Ο 8PL Ο κ Ο ...

Страница 41: ...ϊ ν λ Ϯ λ ΠίκБϊμγίρς εδκγδριϕχϕ Χ Χ Χ Ϟ Ϯ Χ Ο ν Χ Χ λ Χ ν Μίζίο ίςγίοϊЙϊζ ί ϝ Χ ΙХθϕ Ξίθγίκίμς Û Ϯ λ Ϯ Χ Ϟ Χ Ϯ κ ί λ ί Χ Χ Ο Ο Χ Χ Ο Ο Ϯ Χ Ϟ Ϯ Ϟ ν Χν Χ Ϯ ί Φ Χ Ο Ϯ 6 Χ Ο Ο Χ Χ Ϟ λ Χ Χ Χ Χ Ϯ Ϟ ί Χ Χ Ο Ο 7 Χ ϞϞ Χ Χν Χ Ο Χ Ϯ Ο Χ Ο Χ λ Χ Ϟ Χ Χ Χ Χ Χ Ϟ Χ ί Ϯ Χ Ο ί Ϯ Χ Ϯ Χ Ϟ Χ Χ Χ Ϯ B Χ Ϟ Ϟ Χ Χ Ο Χ Χ Ο ί m Χ Ο Χ λ ΙХθ Σςμιυηώ ÿ Ϯ λ Χ Χ p λ ί Ο Ϟ λ ί Ϟ ί ί λ ΙХθ Σςμιυηώ βίζ ξκηρίπϊ þ Ϯ λ Ϯ 8 Ο Ο λ Ο Ο λ ...

Страница 42: ... Χ λ Ο ί λ Χ Ϯ ί Χν ί Χ Χ λ Ϯ ν Χ Χν Ο Χν Χν Ο λ Χν Ο ί ί S Ϯ ί Тор Ϟ Χν Χ ί Ο Χ λ Χ Ο Ϯ Χ ί Эмальдалған пісіру табасы Ϟ ί Әмбебап таба Ϟ Χ ί Ο Χ Ϟ λ Χν Χ λ Χ ν λ λ ϝ ί Тежегіш жанарғы үшін кофе шәйнегінің қондырмасы λ ί Ϯ Ϟ λ Χ λ Χ Ο Ο λ Ϟ ί Χ ί Ϟ ί Χ Ο ί λ ί λ Ϯ λ Ϟ ί Χ ί Ϟ ί Χ Ο λ ί Ώομίθϊ БЧοίκγίο μњλϕοϕ Σςμιυηώ Χ ϝ ί Χ Ο Χ Ϟ Ϯί λ Χ Χ Ϟ ί Ο λ ί Ϟ ί Φ Ο Ο Ο Ϟ Χ Ϟ Ο Χ ί Ϟ Ϯ Ο Ο Ο ί Χ Χ Ο λ Χ Ο Ο...

Страница 43: ... Φ Ο Ϯ Ο Χ Ο Ϯ Χ λ Χ Ο Ϟ ί Ο Φ Ο Ϯ Ο Χ Ο Ϯ Χ ϝ Ϯ Χ Χ Ϟ ί Χ Ο Χ λ Ϟ Ϯ λ Ο ϝ Ϯ ί λ Χ Ϟ Ϯ Χ Χ Ϟ ί Χ Ο Χ λ ϝ Ϯ ί Ϟ Ο Ο Χ Χ Χ Ϟ Ϟ Χ Χ Ο ί Ϟ ϭ ί Ϯ Ϯ Ϟ Ο Ο Ο ί Χ Ο Ϟ ί Ο Ο ί Ϯ Χν Χ Ο Ο Χ Ο ί Ο Ο ν Ο Χν Ο Ο Ο Χ ί Χ Ο Ο Ο Ϯ Χν Ϟ ί Ο Ϟ Ο Ο Ο Ο Ο Ϯ Χ Ϯ ίΟ 4UPQQ λ ί Χ Ο Ο ν Ο Χν Ο Ο Ο ί Χ Χ Χ Ϟ Χ Ϟ ί Χ Ο Χ λ νΧ Ο Χ Ϟ Ϯ λ ϝ Ο Ϟ Χ λ Χ Ώομίθϊ БЧοίκγίο μњλϕοϕ Σςμιυηώ Ο Ο Χ Ϯ ί ί ί Χν Ο Χν Ο ί Χ λ Ο Ο Ϯ ν Ο Ο ί Χ ...

Страница 44: ... Χ Χ Ο Ο Χ ί ν λ Χ Χ Χ ί Ϯ Ο 8 ν ί Χ Χ ν ί Ο Ο Χ Ο Ϯ Χ Ο Χ Χ Φ Ϯ ί þ ϭ ί λ λ Ο ί Ϯ Ϟ Χ Χ ί Ϟ Χ λ Χ Χ ίΟ þ ϭ λ ν ί Χ Χ ν Χ λ ν λ Ο ί λ ν ί Ϟ Χ ί Μίζίο ίςγίοϊЙϊζ Ϯ ί Ϟ Χ Χ Χ ν ί Ο Χ Χ 8 λ ν ί Ο ί Χ Βίζ είμίοЉϊπϊ είμΰίθγϊ Φ Ϯ Ο Ο Ο ί Ϯ Ο Ο Ιδπρδ Ξϕπϕος ϝ λ Ϟ Ϯ Ϯ ί ί Ϯ ί Ϯ Ϟ Χ Χ Χ λ Ο Ϟ λ Χ λ Χ Ϯ ί Ο ί λ Ϯ Ϯ Χ λ λ ί Ϯ Ϯ Χ Ϟ Ϯ Ϟ Χ λ Χ Χ Χ ί ί Λϊπίκ ΡίЉίλ Ινμσνοιί Ξϕπϕος ΰίπБϊχϊ Еріту Ο Жылыту Ϯ Ϯ Ο Жыл...

Страница 45: ... Λίιπύ ιίπ ροњκ γηίλδροϕ Λημ ιίπροњκ γηίλδ ροϕ D D Ο Ο Ο Ο ί λ λ Ο λ λ Λϊπίκ ΡίЉίλ Ινμσνοιί Ξϕπϕος ΰίπБϊχϊ Χ Χ Χ Ϯ ί Χ Ο ί Χ Φν Ο λ Χν Ο Χ Ο Χ λ ν ϝ Ο λ Ϯ Χ ί κ Ο λ Ϯ Ο ί ί λ ϝ ν Χ ν Ϯ ί λ λ Χ ί ί Φ Χ Χ Χ Χ Χ Ϟ ί Φ ί Ϯ Ϯ ν ϝ Χ Ο ί ί Ϟ λ Ϟ Ϯ Ο Χ ί Χ Χ Ο Ο Χ ί ν Χ Ο Ϟ Ο Ο Χ Χ Χ ν Ο Ϯ ί ϝ ν Ο Ϯ Ϟ ί ϝ Χ ί Ϟ ί λ Ο Χ ί λ Ο Χ Ϯ ί Ϟ Ϯ Ϟ Χ Χ ν Χ Χ ί ...

Страница 46: ... Ϯ Χ λ Ϟ Χ Ο Ο Ϯ Χ Χ λ Χ Χ Χ Ο ί Ο ί Χ λ ί c λ Χ Χ c Χ Ρδζ БϊζγϊοςγϊЙ πνЙϊ Χ Χ c ί Ϯ Χ Ο ί Ρδζ Бϊζγϊοςγϊ ΰνκγϊολίς c λ ί Χ c ί ίБϊρ σςμιυηώκίοϊμ νομίρς ν ί Ϟ λ Χ 0 Ϟ Ϟ Ϟ λ Ο Χ Χ ί ν Χ ί Ο Χ Ϯ Χ ί Χ Χ Ο Ο Χ A ί Ϯ Ϯ Ρίθλδο Ο Ϟ ν ί Ϯ ί Χ Χ ί λ Ϯ Χ Ϟ Χ λ Ο λ Ο 0 λ ί Χ Χ ί U Χ A λ ί λ λ ν Ϟ A λ λ ν Ϟ Ο Ο Χ Ϯ λ Ο Χ ί Ο Χ U ί Ϟ ί Ϯ Χ Χ ί Ϯ Ρίθλδο Хχϕμ νομίρϊκЉίμ ςίБϊρ њρϕξ ιδρρϕ Χ Χ Ϯ 0 λ Ϯ ί Ρίθλδογδβϕ ...

Страница 47: ... ί Ϯ ί Ϟ Χ Ο ί 0 λ ί Ϟ Χ ν Χ Ϯ ν ί Ϯ щζϕοκδς ςίБϊρϊμ њζβδορς ϝ Χ A λ ί Ϯ Ϯ ί ί Χ Ϯ Ο Ο 0 λ ί щζϕοκδς ςίБϊρϊμ ϝ Χ A λ ί Ϯ ί Χ Ϯ Χ Ο Ο 0 λ ί ίБϊρ ξίοίλδροκδοϕμ ιњος Χ Ο Ο Χ Ϟ ί ίΟ Ο Χ ί ί Χ U Ϟ Χ r Χ Χ p Χ Χ 0 Ϯ λ 0 Χ ί Χ Ο Ο Χ Χ ί Ϟ Ϟ Χ Ϯ ΏώБρίκς ςίБϊρϊ Χ Χ Ο λ λ Χ Ϟ Ο Χ Ϯ Χ Ο ί ί Χ λ ν Χ Χ λ Ϯ ί Φ Χ Ϟ Χ Χ Ϯ Χ ν Χ ί Χ ν Χ ί 0 λ ί ϝ Χ A λ ί Ϯ ί 0 λ ί p Χ Ϯ Χ Χ Ϯ Χ Χ A λ Ο Ο Χ Ϯ Ϟ λ Χ Χ Ϯ Ϟ Χ Χ ί p ί...

Страница 48: ...Χ Χ A λ ί Ϯ ί Ο Ο Χ Ϯ ΠίЉίρ ημγηιίυηώπϊμ њχϕος Ο Ϯ ν Ϯ Χ ί ΐίκίκίογίμ БνοЉίς БЧκξϊ Χ Χ Ο Ο Χ Ο Χν Ϟ Χ Ο Χν Χ Χ Ο Ο Φ λ Ϟ ί Ο Ο Χ Ο Χν Χ Ϯ Балалардан қорғау құлпын белсендіру ϝ Χ Χ Χ Ϟ Ο D λ Ϯ ί Χ D ί Ϯ Χ Ο Χν Балалардан қорғау құлпын өшіру D λ Ϯ ί Χ Ο D ί Ϯ Χ Ο Χν Ϯ Μδβϕζβϕ ξίοίλδροκδογϕ њζβδορς ν ί Ϟ λ ί Χ Χ Χ Ο λ 0 λ ί Χ Χ λ Ο Ο Ϯ ί λ A λ ί 0 λ ί Ϯ ί Χ Ϯ 0 λ ί ί ί Ϟ A λ ί 0 λ ί Χ Χ Χ Χ Ϯ ΙХρς εъ...

Страница 49: ...ν Χ λ ί Χ Χν Χ Ο Ο Ο Ο Ϟ Χ Χν Ο λ ϝ Χ ν Χ λ ί Ο Ο Ϟ Χ λ Χ λ λ Ο Ο Ϟ Χ ί Χ Χν Ο Χ Χν Ο λ ν λ ί Χ λ ν Χ λ ί ί Χ Χ Ο ί Χ Χν Ο λ Χ ί Ο ίΟ Ϯ Χ Ϯ λ Φ Χ Χ Χ Χ ί Φ Χ λ Χ Ϯ ί Ο Χν Ο λ Ο Χ Χ Ο Χ ί ί Ο Ϟ Ο ν Χ Χ Χ Ο Χ Χν Ο Χ Ο ν Χ Ϯ ν ί Φ ν Ο Ϯ ί Ο Χ Χ Χ Χ λ Ο Χ λ Ϯ ν ν Ϟ Χν Ο λ Χ Χν Χν Ο λ Χ Χ Χ ί Χ Χ Ϯ ί λ Χν Ο ί Φ Χ Χ Χ Χ ί ί Χ Χν Ο λ Ϯ ν Ο Χ λ Χν Χ ί Χ Χν Ο Χ Χν Ο λ λ Ϟ λ Χ Ο Ϟ λ Χν Ϟ λ Ϟ Χν Ο ν Χ ί Φ λ ...

Страница 50: ...Ϟ Χ Ο Ϟ ί Χ ί Ϟ Χ Ο Χ ί Χ Χ Χ Χ λ Ο ί Ϟ ν Χ Χ ί Χ Χ Χ ί Φ ί ί Ϯ Ϯ Ο Ϟ Χ λ Χν Ο λ Χ λ ί Χ Χν Ο Χ Φ Ο Χ Χν ν ν ί Χ λ ί Χ ί Χ λ ί Φ Χν Χ ί ν ί ϭ Ϯ ί λ ϭ ί ί ϭ Χ Χν ί ί Ϟ Χ λ ί Χ λ ί λ Χ ί λ Χ ί Χ Ο Χν Ο λ Χ λ ί Ο Ο Ο ί ί Χ Ο ί ν ί Ο ί Ϯ ί Χ λ Ζνμί Ρίζίκίς БЧοίκϊ Χ Χν Ο Χ Χν Ο λ Χ Χ λ Χ Χ ί Χν Ο λ ν Χ λ Χν Ο ί ί Χ Χν ί λ Χ Χ Χ Ϯ ί Χ Χ Ϟ Ϯ λ ί ϝ λ Χν Ο λ Χ λ ί ί Φν Χν Ο λ Χ λ ί ί Ο Ϟ Χν Ο λ Χ λ ί Ζνμί ...

Страница 51: ... ί Ϟ ί Ϯ ί Φ Χ Ο Ώπξίκϊ όκδλδμρρδογϕ νομίρς Χ ν ΧΧ Χ ί ίΟ ν ΧΧ ί Ϯ Ο Ϟ ί Ϯ Ϟ ί Ο Χ ί Γςτναιί χιίσϊμϊЙ δπϕβϕμ ίκς εъμδ νομίρς Ϟ λ ί Ο ί Ϟ νΟ Χ Ο νΟ ί νΟ λ νΟ Χ νΟ λ ΕίοίБίρ ίκς Бίςξϕ ΰίο νΟ λ Ο Ο Ο Ο Χ Ο Χ Ο ί Δπϕιρϕ ίκς ί Ο ί ί Χ Ο Ϟ Χ Ο νΟ ί Χ ί ί ί ί Χ Χ Ϟ ί Χ ν ί Ο Ο ί Δπϕιρϕ νομίρς Ο ί ί ί Χ Χ ί Ο ί Ο νΟ ί ί ί ί ΕίοίБίρ ίκς Бίςξϕ ΰίο ί λ Χ Χ Ο ί Χ ί ...

Страница 52: ...χί πίБρϊБ χίοίκίοϊ μ Χ Χ Χ λ ί Ϯ Χ ν Χ Χ Ο Χν Χ Ο ί Χ Χ Χ λ ΏБίςκϊБ ΰίο ΰνκπί μδ ϕπρδς ιδοδι Χ Χ ί Ϟ Χ Χ ί Χ ν Χ ί λ Χ Χ Ϯ ί Ο ΏБίςκϊБρίο ιδπρδπϕ Χ Χ Χ λ Χ Ϯ Χ ί Χ Ϟ Ϯ ί ν Χ Ρνι πνЉς Бίςξϕ ΰίο ί Ϯ Χ Ϯ ί Χ Ϯ Ϟ ί Ο Аίρδ ρςοίκϊ τίΰίοκίο Χ Χ Ϯ 0 λ ί Ο Χ Φ Χ Ϯ Ϯ Χ Χ ί ί Χ Ρνι πνЉς Бίςξϕ ΰίο ν Ϯ Χ λ Ϯ Χ Ϯ Ϯ Χ ί Ϯ ΏБίςκϊБ ΪБρηλίκ πδΰδξ Ενύ μЧπБίςκίο ν Χ Ο Χ Χ Ο Χ Ο Χ ί Χ Χ Χ Ϟ Χ ν Χ Χν Ο ν ν ί Ο Χ Χ Ο Χ ...

Страница 53: ... Ο Χ ί ί Χ Ϟ Χ Χ ν Ϯ Ϯ Ο Χ ί Ϯ Ο Ο Χν ί λ Ϟ λ ν Χ Χ Ϯ Аςίρρϊ Хμδλγδς εъμδ БνοχίЉίμ νορίμϊ БνοЉίς ρςοίκϊ Чπϊμϊπρίο ν Χ Ϟ Ϟ Χ Ϟ Χ λ Ϟ Χν Ο ν Χ ί Γςτναιίγί Бςίρρϊ Хμδλγδς ν Χ Ο ί Ϯ Ο Χ ί λ λί Χ Ο Ο Ο Χ ί Ϟ Χ ί νΧ Ϟ Χ λ ί ί Ϯ Ϟ ί Χ Χ Χ ν Χ Χ Ο μ Χ Χ Ϟ Ϯ ν Ϯ Ϟ Χ λ λ Χ Χ Ο Βίζ ъζϕοκδς ΰδρϕμγδ Бςίρρϊ Хμδλγδς ϝ Χ Χ λ Ϯ ν Ϟ Ϯ ί ί κ Ο Ϟ Ϯ Χ ί Ϯ Ϯ Χ ϝ Χ Ϟ Ϯ Χ Χ Χ Χ ί Ϟ Ϯ λ ν άινκνβηώκϊБ ρЧοЉϊγίμ Бίςϕξπϕζ ενκ...

Страница 54: ...ς ί ν Ο Ο Ϯ Χ λ Χ ί Χν λ ί ί Φ Ο ί Ο ί ΐϕομδχδ γδЙβδθγδ ξϕπϕος Χ ί ί ί ϝ ί Ο ί ί ί Ο ί ϝ ί Ο ί Χ Ο Ο λ Χ Χ Ϟ Ϯ ν Χ ν Χ ί Ϯ ί Ξϕπϕοςβδ ίομίκЉίμ Бίκϊξ Ο λί Χ ί Χ νΧ Ο Χ λ Χ Ο Χ Χ Χ ί Ϯ ί Ϟ ΧΧ ί Χ ί Ϯ Ϟ Χ Χ λ Χ ί Ϯ Χ λ Ιδπρδκδο λ ί Χ ί Ϟ Χ Χ ί Ϯ Ϟ ί Χ Χ Ϟ Χ Ϯ ί Ϟ ί Ϯ Χ ί Ϯ Φ Ο Χ ί Χ ί Χ Χ Χ Χ Φ Χ ί Ο АίκϊξρίЉϊ ξηονβ Аίκϊξ ΓδЙβδθ Аϊζγϊος ρХοϕ Ρδλξδοίρςοί Λημςρρίο ρХοϕμγδβϕ ςίБϊρ λ Ϟ k ί Χ ν Χ ν Χ λ νΧ...

Страница 55: ...Ο Χ Ο ϝ Ο λ Χ Χ ϝ ϝ Ο Χ ϝ Χ Ο ν Χ Χ Ο ν Ο ν Ο Χ Ο ν Ο Χ Ο Ϟ ϝ ϝ Ο ϝ Ο ΧίЉϊμ ξδφδμϋδ АЧοίκγίο ΓδЙβδθ Аϊζγϊος ρХοϕ Ρδλξδοίρςοί Λημςρρίο ρХοϕμγδβϕ ςίБϊρ Ο ϝ Ο Ο Ϟ κ Χ Ο Ο ϝ Ο Ο Ϟ Ο ϝ Ο Ο Ϟ Ο Φ Ο Χ Ο Φ Χ Χ Ο ϝ Ο Ο Ϟ Χ Χ Ο ϝ Ο АίκϊξρίЉϊ ξηονβ Аίκϊξ ΓδЙβδθ Аϊζγϊος ρХοϕ Ρδλξδοίρςοί Λημςρρίο ρХοϕμγδβϕ ςίБϊρ Χ Ο Χ ί ...

Страница 56: ...Ϟ ν Ο Χ Χ Ϟ ί Μίμ εъμδ χίЉϊμ ΰњκιδκδο АЧοίκγίο ΓδЙβδθ Аϊζγϊος ρХοϕ Ρδλξδοίρςοί Λημςρρίο ρХοϕμγδβϕ ςίБϊρ ν Ο Χ ϝ ν Ο Ο Χ Ο ϝ Ο Ϯ Χ Ο Χ Χ Ο Ϟ Ο Ϯ Ο ϝ Ο ϭ ί ί νΧ ΧΧ ί λ ί Ϟ Χ ί Ϯ ν ί Ο Χ ί Φ Χ Ο λ Χ Χ ν Χ Χ Χ ί ί Ϯ ί Ϯ Χ Χ Χ ί ί Ο Ϯ λ Ϯ Χ ί λ Χ ί Χ ί Χ Ο Ϯ ί ί λ λί Ϯ Χ ί Χ ί Ϟ ν Ο Χ ί Χν Ο Χ Ο Ο ί ί Ϟ Χ Χ Χν ί Ϯ ί ί Ϟ Χ ί Ϯ Χ Χ Χ ν Χ Χ Χ ί Ϟ Ϯ ν Ο Χ ί λ ί Ο Χ Ο ί ί Ϟ Χ Χ ί Χ Ϯ ί Χ Ϟ ί Ο Ο Ϯ Χ ί Χ Χ Ο...

Страница 57: ... Χ Χ ί ϝ Χ Ο Ο Χ Χ ί Χ Χ Χ Ϟ Χ Χ Ϯ Χ ί АЧπ Χ Χ Ο Χν λ ν Ο λ Χν Ϯ Ϯ Χ ί Χ Z Ϯ ί Χ ί Ϯ Χ Ο Ϯ λ Χ Ο λ Χ Ϯ Χ Z Ϯ Χν Ϯ ί κ ί Ϟ Χ ί Χ ί Ο ί Ο Χ ν Χ ν Χ Ο Χν Χ Χ Δρ ΠίκλίБ АЧοίκγίο εъμδ ϊγϊπ ΓδЙβδθ Аϊζγϊος ρХοϕ Ρδλξδοίρςοί βοηκϋ οδεηλϕ Λημςρρίο ρХοϕμγδβϕ ςίБϊρ Πηϊο δρϕ νΧ Ο Χ ί λ Χ Ο Χ Χ Ο Χ 4 Χ ί Ο ΐЧζίς δρϕ ν Ο Χ Χ Χ ΧνχБί δρϕ Χ Χ Χ 4 4 4 Χ Χ Χ 4 4 4 λ λ Ϯ Χ Аνθ δρϕ λ Χ Χ Ο Χ Ο Χ 4 Σίοχ Χ 4 ΧίЉϊμ χЧεϊБ...

Страница 58: ... Ο 4 Χ Ϯ 4 κ ν 4 Φ ν 4 λ Χ ν 4 λ Χ ί 4 ΐίκϊБ ΠίκλίБ АЧοίκγίο εъμδ ϊγϊπ ΓδЙβδθ Аϊζγϊος ρХοϕ Ρδλξδοίρςοί βοηκϋ οδεηλϕ Λημςρρίο ρХοϕμγδβϕ ςίБϊρ Χ ν 4 4 Χ Χ ί Ο Χ Χ Ο ί Ϟ Χ ί Χ ί Χ ί ί Ϟ Ϯ Ϟ Χ ί Φ Χ ί λ Ο ί Χ Χ Ϟ Ϯ ί Φ Χ Χ Χ ί Χ Χ Χ Ο Χ Φ Χ λί Χ Χ ί λ Χ Ο ί Ϟ ί Φ Χ ί Χ λ Χ λ Ϯ ί ί Ϯ ν Χ Χ Χ ί Φ Χ ί Χ λ Χ Χ Χ λ Ϟ Ϯ Ϯ λ ί ί Χ ν Χ Χ Χ ί Φ Χ Ϟ ν Χ Ϟ ί Ϟ ί Ϯ Ϯ Χ Ο Χ Χ Χ Χ ί Ο χ Ο λ ΡίλίБ АЧοίκγίο εъμδ ϊγϊπ...

Страница 59: ...мырдың көтерілуі Χ Χ Ϟ ί ΧΧ Ϯ Χ Χ ί ί ν ν Χ Ο Χ ί Ϯ Χ ν Ϯ Χ ί ΡίλίБ АЧοίκγίο ΓδЙβδθ Аϊζγϊος ρХοϕ Ρδλξδοίρςοί βοηκϋ οδεηλϕ Λημςρρίο ρХοϕμγδβϕ ςίБϊρ Ξηυυί ρδοδЙ БίρϊοϊκЉίμ νΧ ϝ 6 ϝ Χ ί ϝ 6 ϝ ϝ 6 ϝ 6 Χ Ο Χ ϝ 6 Ιίορνξ њμϕλγδοϕ ρδοδЙ БίρϊοϊκЉίμ ϝ 6 ϝ Ο ϝ 6 Φ Ο Ο ϝ 6 Μίμ ρνБίχ њμϕλγδοϕ ρδοδЙ БίρϊοϊκЉίμ Ϯ ϝ 6 ν Χ Χ Ο ν ϝ 6 Μίμ ρνБίχ њμϕλγδοϕ γίθϊμ Φ ί Ο Ο Ϯ ϝ ϝ Είορϊκίθ σίΰοηιίρρίο ρδοδЙ БίρϊοϊκЉίμ Χ Χ ϝ...

Страница 60: ... ϝ ί ί ί ϝ Ο Χ p Χν ί ί ί Ϯ Χ ί p ί Ινμπδοαϕκδς Жемістер Χ Χ Χ Χ Ϯ Ϯ Ϯ ί Χ Χ ν λ Ο ί ν Ο Χ Χ Χ Ο λ λ ΡίλίБ Ϊγϊπ Аϊζγϊος ρХοϕ Ρδλξδοίρςοί ίБϊρ Ο ν ί λ Χ ί p Χ p Ο Χ Χ ί Ϯ ΧΧ Ϯ ν ί λ Χ ί p Χ Φν Ο Ϯ Χ Χ ν Χ ί АίρϊοϊκЉίμ њμϕλγδο АЧοίκγίο ΓδЙβδθ Аϊζ γϊος ρХοϕ Ρδλξδοίρςοί γδοδιρδοϕ Χ Χ Χ Χ Χ ν Χ Χ Ϟ Χ ν B Χ Εδλϕπρδο λδμ χњξρδο АЧοίκγίο ΓδЙβδθ Аϊζγϊος ρХοϕ Ρδλξδοίρςοί ίБϊρ Ϯί ϝ p Ο ν Ϯ ϝ p Ο Χ Χ Ϯ ϝ p Ο ...

Страница 61: ...Χ ί Χ ί ϝ Χ ί Χ Ο Ο λ Χ ί Χ λί Χ ί Χ Ϟ Χ ί ί Χ λί Χ ί λ Χ Ϟ Χ ί Χ ί Χ Χ ί Ο Χ Ο ί Ο Ο Ϯ Χ ί Χ Ο Ϟ Ο Χ ί ΜЧπБίς λ Ϯ Ϯ ί ΠίκБϊμ πςγίЉϊ ΰϕο κηροκϕι ΰίμιίκίογίЉϊ ιњιњμϕπρδο Ιњξϕοχϕιρδο ξίθγί ΰνκЉίμμίμ ιδθϕμ Аνπϊλχί Бϊζγϊος Φ Φ Ο Χ Χ Χ ν Χ АЧοίλϊμγί ίιοηκίληγ ΰίο ρίλίБρϊ ъζϕοκδς ρςοίκϊ ιδЙδπρδο Жалпы мәліметтер ϝ Χ λ Χ Χ Χ ί λ λί λ Χ Χ ί Ϯ Ον λ Ϟ Ον Ϯ Пісіру Ο Ο Ϯ Χ p Χ Χ p Ο Ο Ϯ Χ p Χ Χ p ν Χ ν Χ ί ί ...

Страница 62: ... Ο Ϟ ΡίλίБ АЧοίκγίο εъμδ ϊγϊπ ΓδЙβδθ Аϊζγϊος ρХοϕ Ρδλξδοίρςοί Λημςρρίο ρХοϕμγδβϕ ςίБϊρ κ Χ Ο Ο Ο Ϟ Ο Ϟ Ο Χ Ο Ο Ο Ϟ Ο Ϟ Χ Ο Χ Ο Χ Χ Χ Χ Φ λ Χ ί ΡίλίБ АЧοίκγίο εъμδ ϊγϊπ ΓδЙβδθ Аϊζγϊος ρХοϕ Βοηκϋ οδεηλϕ Λημςρρίο ρХοϕμγδβϕ ςίБϊρ Χ Χ ί Χ Ϟ Χ Ϯ Z ί ...

Страница 63: ... VDOHV VHUYLFH OVNCFS BOE OVNCFS QHUJ DQG HQYLURQPHQW WLSV 4BWJOH FOFSHZ XJUI ZPVS PWFO 4BWJOH FOFSHZ XJUI UIF HBT IPC OWJSPONFOUBMMZ GSJFOEMZ EJTQPTBM 7HVWHG IRU RX LQ RXU FRRNLQJ VWXGLR BLFT BOE QBTUSJFT BLJOH UJQT FBU QPVMUSZ GJTI 5JQT GPS SPBTUJOH BOE HSJMMJOH BLFT HSBUJOT UPBTU XJUI UPQQJOHT 1SFQSFQBSFE QSPEVDUT 4QFDJBM EJTIFT FGSPTUJOH SZJOH 1SFTFSWJOH FU ODPLGH LQ IRRGVWXIIV 7HVW GLVKHV BLJ...

Страница 64: ...PPG QBQFS NBZ DPNF JOUP DPOUBDU XJUI UIF IFBUJOH FMFNFOU BOE DBUDI GJSF P OPU QMBDF HSFBTFQSPPG QBQFS MPPTFMZ PWFS BDDFTTPSJFT EVSJOH QSFIFBUJOH MXBZT XFJHIU EPXO UIF HSFBTFQSPPG QBQFS XJUI B EJTI PS B CBLJOH UJO 0OMZ DPWFS UIF TVSGBDF SFRVJSFE XJUI HSFBTFQSPPG QBQFS SFBTFQSPPG QBQFS NVTU OPU QSPUSVEF PWFS UIF BDDFTTPSJFT Risk of fire PNCVTUJCMF PCKFDUT UIBU BSF MFGU JO UIF DPPLJOH DPNQBSUNFOU NBZ...

Страница 65: ...NF IPU EVSJOH PQFSBUJPO FWFS UPVDI UIF IPU QBSUT FFQ DIJMESFO BU B TBGF EJTUBODF Risk of scalding 8IFO ZPV PQFO UIF BQQMJBODF EPPS IPU TUFBN NBZ FTDBQF 0QFO UIF BQQMJBODF EPPS XJUI DBSF FFQ DIJMESFO BU B TBGF EJTUBODF Risk of scalding 8BUFS JO B IPU DPPLJOH DPNQBSUNFOU NBZ DSFBUF IPU TUFBN FWFS QPVS XBUFS JOUP UIF IPU DPPLJOH DPNQBSUNFOU 5LVN RI LQMXU 4DSBUDIFE HMBTT JO UIF BQQMJBODF EPPS NBZ EFWF...

Страница 66: ... QPU PS CBO CBTF 5IF IBOEMF EPFT OPU CFDPNF EBNBHFE BOE HSFBUFS FOFSHZ TBWJOHT BSF HVBSBOUFFE 0OMZ VTF UIF CVSOFST XIFO DPPLXBSF IBT CFFO QMBDFE PO UPQ P OPU IFBU VQ FNQUZ QPUT PS QBOT 5IF TBVDFQBO CBTF XJMM CF EBNBHFE FWFS QMBDF IPU QPUT BOE QBOT PO UIF EJTQMBZ BSFB PS PO UIF TVSSPVOE OTVSF UIBU UIF HBT CVSOFST BSF DMFBO BOE ESZ 5IF CVSOFS DVQ BOE vCVSOFS DBQ NVTU CF QPTJUJPOFE FYBDUMZ 4BMU TVHBS...

Страница 67: ...DF BU EJGGFSFOU WBMVFT I WKH JDV SUHVVXUH LQ RXU JDV VXSSO JULG GPS OBUVSBM HBT JT IJHIFS UIBO N BS GPS 1 JT IJHIFS UIBO N BS GPS 1 JT IJHIFS UIBO N BS ZPV NVTU VTF ZPVS BQQMJBODF JO DPOOFDUJPO XJUI B TVJUBCMF HBT SFHVMBUPS GPS TBGFUZ SFBTPOT POOFDUJPO NBJOUFOBODF BOE DPOGJHVSBUJPO PG UIF HBT SFHVMBUPS NVTU CF QFSGPSNFE CZ BO BVUIPSJTFE JOTUBMMBUJPO FYQFSU G ZPV EP OPU LOPX UIF HBT QSFTTVSF JO ZPV...

Страница 68: ...F EJTUBODF GSPN UIF IJHI PVUQVU CVSOFS PS XPL CVSOFS UP UIF GSPOUT PG UIF BEKBDFOU VOJUT PS UIF XBMM NVTU CF BU MFBTU NN 0HDVXUHV WR EH QRWHG GXULQJ WUDQVSRUW 4FDVSF BMM NPCJMF QBSUT JO BOE PO UIF BQQMJBODF VTJOH BO BEIFTJWF UBQF UIBU DBO CF SFNPWFE XJUIPVU MFBWJOH BOZ USBDFT 1VTI BMM BDDFTTPSJFT F H CBLJOH USBZ JOUP UIF DPSSFTQPOEJOH TMPUT XJUI DBSECPBSE BU UIF FEHFT JO PSEFS UP BWPJE EBNBHJOH UI...

Страница 69: ...V RI WKH KRWSODWHV U JT FTTFOUJBM UP FOTVSF UIBU BMM UIF CVSOFS QBSUT BOE QBO TVQQPSUT BSF DPSSFDUMZ JOTUBMMFE GPS UIF BQQMJBODF UP XPSL DPSSFDUMZ P OPU TXBQ UIF CVSOFS DBQT BSPVOE FGPSF VTJOH ZPVS BQQMJBODF GPS UIF GJSTU UJNF UIF TUFFM HSJET NVTU CF UBLFO PVU PG UIF PWFO DPNQBSUNFOU BOE QMBDFE PO UIF IPUQMBUFT SODQDWLRQV PC DPWFS 4UFBN PVUMFU DXWLRQ When the oven is in operation hot steam escapes...

Страница 70: ...H 5IF PWFO JT PGG PU BJS PS DBLFT BOE QBTUSJFT 5IFTF DBO CF CBLFE PO UISFF MFWFMT GBO MPDBUFE PO UIF SFBS XBMM PG UIF PWFO EJTQFSTFT UIF IFBU FWFOMZ 5PQ BOE CPUUPN IFBU JOH PS DBLFT BV HSBUJO EJTIFT BOE MFBO NFBU SPBTUT F H WFBM PS HBNF PO POF MFWFM 5IF IFBU JT QSPWJEFE CZ UIF CPUUPN BOE UPQ IFBUJOH FMF NFOUT 6 1J B GVODUJPO 2VJDL QSFQBSBUJPO PG GSP FO GPPET XJUIPVU QSF IFBUJOH F H QJ B DIJQT PS Q...

Страница 71: ...GPSNBUJPO PO QVSDIBTJOH BDDFTTPSJFT DBO CF GPVOE JO UIF TBMFT EPDVNFOUT PU FWFSZ PQUJPOBM BDDFTTPSZ JT TVJUBCMF GPS FWFSZ BQQMJBODF 8IFO QVSDIBTJOH BMXBZT RVPUF UIF DPNQMFUF JEFOUJGJDBUJPO OVNCFS OP PG ZPVS BQQMJBODF LUH UDFN PS DPPLXBSF DBLF UJOT KPJOUT HSJMMFE JUFNT GSP FO NFBMT OTFSU UIF XJSF SBDL XJUI UIF PQFO TJEF GBDJOH UIF PWFO EPPS BOE UIF DVSWBUVSF QPJOUJOH EPXOXBSET QDPHOOHG EDNLQJ WUD P...

Страница 72: ...E MBSHF SPBTUT 1MBDF UIF VOJWFSTBM QBO JO UIF PWFO XJUI UIF TMPQJOH FEHF UPXBSET UIF PWFO EPPS JE GPS UIF 1SPGJ FYUSB EFFQ QBO 5IF MJE DPOWFSUT UIF 1SPGJ FYUSB EFFQ QBO JOUP UIF 1SPGJ SPBTUJOH EJTI 1SPGJ FYUSB EFFQ QBO XJUI JOTFSU XJSF SBDL 1BSUJDVMBSMZ TVJUBCMF GPS QSFQBSJOH MBSHF RVBOUJUJFT PG GPPE 1VMM PVU SBJM MFWFM TIFMG SBJM 8JUI UIF QVMM PVU SBJMT BU MFWFMT BOE ZPV DBO QVMM UIF BDDFT TPSJFT...

Страница 73: ...PUQMBUF BOUJ DMPDLXJTF UP UIF JHOJUJPO QPTJUJPO 8 5IJT TUBSUT UIF JHOJUJPO QSPDFTT 1SFTT BOE IPME UIF IPUQMBUF DPOUSPM GPS TFDPOET BT CFHJOT UP GMPX PVU BOE UIF HBT CVSOFS JHOJUFT 5IF TBGFUZ QJMPU JT BDUJWBUFE G UIF HBT GMBNF HPFT PVU UIF HBT TVQQMZ JT BVUPNBUJDBMMZ DVU PGG CZ UIF TBGFUZ QJMPU 4FU UIF SFRVJSFE GMBNF TJ F FUXFFO UIF 0GG þ TFUUJOH BOE UIF TFUUJOH UIF GMBNF JT OPU TUBCMF 5IFSFGPSF BM...

Страница 74: ...E UIBU ZPV VTF B XPL XUQHU HOHFWULF KRW SODWH 0D SDQ GLDP HWHU 0LQ SDQ GLDPHWHU MFDUSJD IPUQMBUF DN DN 8PL CVSOFS L8 DN DN JHI PVUQVU CVSOFS L8 DN DN 4UBOEBSE CVSOFS L8 DN DN DPOPNZ CVSOFS L8 DN DN 0QUJPOBM GPS NPEFMT XJUI FMFDUSJD IPUQMBUF 0QUJPOBM GPS NPEFMT XJUI XPL CVSOFS 6TF QBOT XIJDI BSF UIF SJHIU TJ F GPS FBDI CVSOFS P OPU VTF TNBMM QBOT PO MBSHF CVSOFST 5IF GMBNF NVTU OPU UPVDI UIF TJEFT ...

Страница 75: ...QJ WKH WLPH IXQFWLRQV 5IJT PWFO IBT WBSJPVT UJNF GVODUJPOT 5IF 0 TFOTPS BDUJWBUFT UIF NFOV BOE NPWFT UISPVHI UIF EJGGFSFOU GVODUJPOT 5IF UJNF TZNCPMT SFNBJO MJU VQ XIJMF TFUUJOHT BSF QSPHSBNNFE 5IF TRVBSF CSBDLFUT JOEJDBUF UIF UJNF GVODUJPO TFMFDUFE PV DBO NPEJGZ BO BMSFBEZ QSPHSBNNFE UJNF GVODUJPO EJSFDUMZ XJUI UIF TFOTPST PS A QSPWJEFE UIF UJNF TZNCPM JT TJUVBUFE CFUXFFO TRVBSF CSBDLFUT 7LPHU 5I...

Страница 76: ...UIF DPPLJOH UJNF r UIF FOE UJNF p PS UIF BDUVBM UJNF 0 QSFTT UIF 0 TFOTPS SFQFBUFEMZ VOUJM UIF CSBDLFUT BSF BSPVOE UIF SFRVJSFE TZNCPM 5IF DPSSFTQPOEJOH WBMVF XJMM CF TIPXO GPS B GFX TFDPOET PO UIF EJTQMBZ QBOFM QG WLPH 5IF PWFO BMMPXT ZPV UP TFU UIF UJNF XIFO ZPV XBOU UIF GPPE SFBEZ 5IF PWFO TXJUDIFT PO BVUPNBUJDBMMZ BOE TXJUDIFT PGG BU UIF TFU UJNF H UIF GPPE NBZ CF QMBDFE JO UIF PWFO JO UIF NPS...

Страница 77: ...J RII WKH FKLOGSURRI ORFN 1SFTT UIF D CVUUPO GPS BQQSPYJNBUFMZ GPVS TFDPOET 5IF D TZNCPM JO UIF EJTQMBZ QBOFM HPFT PGG 5IF DIJMEQSPPG MPDL JT OPX EFBDUJWBUFE KDQJLQJ WKH EDVLF VHWWLQJV 5IJT PWFO IBT EJGGFSFOU CBTJD TFUUJOHT 5IF TFUUJOHT DBO CF BEBQUFE UP UIF VTFS T PXO OFFET P PUIFS UJNF GVODUJPO DBO CF QSPHSBNNFE 1SFTT UIF 0 CVUUPO GPS BQQSPYJNBUFMZ TFDPOET 5IF EJTQMBZ QBOFM XJMM TIPX UIF DVSSFOU...

Страница 78: ...PO QBO TVQQPSUT P OPU DMFBO JO UIF EJTIXBTIFS 0QUJPOBM BWBJMBCMF GPS TPNF BQQMJBODFT EFQFOEJOH PO UIF BQQMJBODF NPEFM BT CVSOFST EFQFOEJOH PO BQQMJ BODF NPEFM 3FNPWF UIF CVSOFS IFBE BOE DBQ BOE DMFBO XJUI IPU TPBQZ XBUFS P OPU DMFBO JO UIF EJTIXBTIFS 5IF HBT PVUMFU PQFOJOHT NVTU SFNBJO VOPCTUSVDUFE BU BMM UJNFT HOJUJPO QMVHT 4NBMM TPGU CSVTI 5IF HBT CVSOFST POMZ XPSL QSPQFSMZ XIFO UIF JHOJUJPO QMV...

Страница 79: ...UI DMFBOJOH BHFOU BOE B TQPOHF PS TUVCCPSO EFQPTJUT PG EJSU VTF B CSVTI PPLJOH POF PU TPBQZ XBUFS PS B WJOFHBS TPMVUJPO MFBO XJUI B EJTI DMPUI PS TUVCCPSO EJSU VTF B TUBJOMFTT TUFFM TDPVSJOH QBE PS PWFO DMFBOFS 0OMZ VTF XIFO UIF DPPLJOH DPNQBSUNFOU JT DPME 1MFBTF VTF UIF TFMG DMFBOJOH GVODUJPO UP DMFBO TFMG DMFBOJOH TVSGBDFT 5P GJOE PVU IPX UP EP UIJT QMFBTF SFGFS UP UIF TFDUJPO 4FMG DMFBOJOH BVUJ...

Страница 80: ...PQ 8JUI CPUI IBOET HSJQ UIF EPPS PO UIF MFGU BOE SJHIU IBOE TJEFT MPTF UIF EPPS B MJUUMF GVSUIFS BOE QVMM JU PVU GJHVSF WWDFKLQJ WKH GRRU 3FBUUBDI UIF PWFO EPPS JO UIF SFWFSTF TFRVFODF UP SFNPWBM 8IFO BUUBDIJOH UIF PWFO EPPS FOTVSF UIBU CPUI IJOHFT BSF JOTFSUFE TUSBJHIU JOUP UIF PQFOJOH GJHVSF 5IF OPUDI PO UIF IJOHF NVTU FOHBHF PO CPUI TJEFT GJHVSF PME CBDL CPUI MPDLJOH MFWFST GJHVSF MPTF UIF PWFO...

Страница 81: ...PS NFTTBHF EPFT OPU EJTBQQFBS DBMM UIF 5FDIOJDBM TTJTUBODF 4FSWJDF 5IF GPMMPXJOH FSSPS NFTTBHFT DBO CF TPMWFE CZ UIF VTFS 5LVN RI HOHFWULF VKRFN ODPSSFDU SFQBJST DBO CF EBOHFSPVT 3FQBJST NBZ POMZ CF DBSSJFE PVU CZ RVBMJGJFE QFSTPOOFM GSPN UIF 5FDIOJDBM TTJTUBODF 4FSWJDF 5HSODFLQJ WKH EXOE LQ WKH RYHQ FHLOLQJ OLJKW G UIF CVMC JO UIF PWFO MJHIU GBJMT JU NVTU CF SFQMBDFE FBU SFTJTUBOU XBUU TQBSF CVMC...

Страница 82: ...QJ HQHUJ ZLWK WKH JDV KRE MXBZT VTF B TBVDFQBO XIJDI JT UIF DPSSFDU TJ F GPS ZPVS GPPE MBSHFS MFTT GVMM TBVDFQBO SFRVJSFT B MPU PG FOFSHZ MXBZT QMBDF B TVJUBCMF MJE PO UIF TBVDFQBO 5IF HBT GMBNF NVTU BMXBZT CF JO DPOUBDU XJUI UIF CBTF PG UIF TBVDFQBO QYLURQPHQWDOO IULHQGO GLVSRVDO JTQPTF PG QBDLBHJOH JO BO FOWJSPONFOUBMMZ GSJFOEMZ NBOOFS 7HVWHG IRU RX LQ RXU FRRNLQJ VWXGLR FSF ZPV XJMM GJOE B TFMF...

Страница 83: ...SBUVSF GJSTU TJODF B MPXFS UFNQFSBUVSF SFTVMUT JO NPSF FWFO CSPXOJOH PV DBO JODSFBTF UIF UFNQFSBUVSF OFYU UJNF JG OFDFTTBSZ G ZPV QSFIFBU UIF PWFO UIF CBLJOH UJNF JT TIPSUFOFE CZ UP NJOVUFT EEJUJPOBM JOGPSNBUJPO DBO CF GPVOE JO UIF BLJOH UJQT TFDUJPO GPMMPXJOH UIF UBCMFT DNHV LQ WLQV 7LQ HYHO 7 SH RI KHDWLQJ 7HPSHUDWXUH LQ RRNLQJ WLPH LQ PLQXWHV 4QPOHF DBLF TJNQMF 3JOH UJO MPBG UJO MPBG UJOT 4QPOH...

Страница 84: ...PVS 6OJWFSTBM QBO 4PVSEPVHI CSFBE XJUI LH GMPVS 6OJWFSTBM QBO SFBE SPMMT EP OPU QSFIFBU BLJOH USBZ 3PMMT NBEF XJUI TXFFU ZFBTU EPVHI BLJOH USBZ 6OJWFSTBM QBO CBLJOH USBZ PV XJTI UP CBLF BDDPSEJOH UP ZPVS PXO SFDJQF 6TF TJNJMBS JUFNT JO UIF CBLJOH UBCMFT BT B HVJEF PX UP FTUBCMJTI XIFUIFS TQPOHF DBLF JT CBLFE UISPVHI QQSPYJNBUFMZ NJOVUFT CFGPSF UIF FOE PG UIF CBLJOH UJNF TQFDJGJFE JO UIF SFDJQF TUJ...

Страница 85: ...POUJOVBMMZ 5IJT JT OPSNBM 5IF HSJMM TFUUJOH EFUFSNJOFT IPX GSFRVFOUMZ UIJT XJMM IBQQFO 0HDW 5VSO QJFDFT PG NFBU IBMGXBZ UISPVHI UIF DPPLJOH UJNF 8IFO UIF SPBTU JT SFBEZ UVSO PGG UIF PWFO BOE BMMPX JU UP SFTU GPS BO BEEJUJPOBM NJOVUFT 5IJT BMMPXT CFUUFS EJTUSJCVUJPO PG UIF NFBU KVJDFT GUFS DPPLJOH XSBQ TJSMPJO JO BMVNJOJVN GPJM BOE MFBWF JU UP SFTU GPS NJOVUFT JO UIF PWFO PS SPBTU QPSL XJUI B SJOE ...

Страница 86: ...JMMJOH EJSFDUMZ PO UIF XJSF SBDL UIF VOJWFSTBM QBO TIPVME BMTP CF JOTFSUFE BU MFWFM 5IF MJRVJE JT UIFO DPMMFDUFE UIFSFCZ LFFQJOH UIF PWFO DMFBOFS 3RUN PJOU XJUIPVU SJOE F H OFDL LH 6ODPWFSFE 4 LH 4 LH 4 PJOU XJUI SJOE F H TIPVMEFS LH 6ODPWFSFE 4 LH 4 LH 4 4NPLFE QPSL PO UIF CPOF LH PWFSFE DPE FH PG MBNC CPOFE NFEJVN LH 6ODPWFSFE 4 0LQFHG PHDW FBU MPBG BEF GSPN H NFBU 6ODPWFSFE 4 6DXVDJHV 4BVTBHFT ...

Страница 87: ...T UP CF DPPLFE GPS B MJUUMF MPOHFS 5IF SPBTU JT UPP EBSL BOE UIF DSBDLMJOH JT QBSUMZ CVSOU IFDL UIF TIFMG IFJHIU BOE UFNQFSBUVSF 5IF SPBTU MPPLT HPPE CVU UIF KVJDFT BSF CVSOU FYU UJNF VTF B TNBMMFS SPBTUJOH EJTI PS BEE NPSF MJRVJE 5IF SPBTU MPPLT HPPE CVU UIF KVJDFT BSF UPP DMFBS BOE XBUFSZ FYU UJNF VTF B MBSHFS SPBTUJOH EJTI BOE VTF MFTT MJRVJE 4UFBN SJTFT GSPN UIF SPBTU XIFO CBTUFE 5IJT JT OPSNB...

Страница 88: ... EFQFOET PO UIF BNPVOU BOE UZQF PG GPPE 1MBDF QPVMUSZ XJUI UIF CSFBTU TJEF UP UIF QMBUF 3 TUJ TUVGGFE QPUBUP QPDLFUT 6OJWFSTBM QBO 6 DNHG LWHPV IUR HQ SFBE SPMMT CBHVFUUF 6OJWFSTBM QBO 6 1SFU FMT EPVHI 6OJWFSTBM QBO 6 DNHG LWHPV SUHEDNHG 1BSU DPPLFE SPMMT PS QBSU DPPLFE CBHVFUUF 6OJWFSTBM QBO 6OJWFSTBM QBO XJSF SBDL 3URFHVVHG SRUWLRQV IUR HQ JTI GJOHFST 6OJWFSTBM QBO 6 IJDLFO HPVKPOT OVHHFUT 6OJWF...

Страница 89: ...WFO EPPS 4FU PUUPN IFBUJOH 4FU UIF UFNQFSBUVSF UP CFUXFFO BOE p 3UHVHUYLQJ UXLW GUFS BQQSPY UP NJOVUFT TNBMM CVCCMFT CFHJO UP GPSN BU TIPSU JOUFSWBMT 4XJUDI PGG UIF PWFO GUFS UP NJOVUFT PG SFTJEVBM IFBU SFNPWF UIF QSFTFSWJOH KBST GSPN UIF DPPLJOH DPNQBSUNFOU G UIFZ BSF BMMPXFE UP DPPM GPS MPOHFS JO UIF DPPLJOH DPNQBSUNFOU HFSNT DPVME NVMUJQMZ QSPNPUJOH BDJEJGJDBUJPO PG UIF QSFTFSWFE GSVJU 9HJHWDEO...

Страница 90: ...UIF VOJWFSTBM QBO JOTUFBE PG PO UIF XJSF SBDL 1RWH PS CBLJOH VTF UIF MPXFS PG UIF UFNQFSBUVSFT JOEJDBUFE GJSTU 7LSV IRU NHHSLQJ DFU ODPLGH WR D PLQLPXP ZKHQ SUHSDULQJ IRRG HQHUDO FFQ DPPLJOH UJNFT UP B NJOJNVN PPL NFBMT VOUJM UIFZ BSF HPMEFO CSPXO CVU OPU UPP EBSL BSHF UIJDL QJFDFT PG GPPE DPOUBJO MFTT BDSZMBNJEF DNLQJ 8JUI UPQ CPUUPN IFBUJOH NBY p 8JUI IPU BJS PS IPU BJS NBY p JTDVJUT 8JUI UPQ CP...

Страница 91: ...TP CF JOTFSUFE BU MFWFM 5IF MJRVJE JT UIFO DPMMFDUFE LFFQJOH UIF PWFO DMFBOFS LVK FFHVVRULHV DQG RYHQ ZDUH HYHO 7 SH RI KHDWLQJ ULOO VHWWLQJ RRNLQJ WLPH LQ PLQXWHV 5PBTU 1SFIFBU GPS NJOVUFT 8JSF SBDL FFGCVSHFST Y EP OPU QSFIFBU 8JSF SBDL VOJWFSTBM QBO UVSO PWFS BGUFS Z PG UIF DPPLJOH UJNF ...

Страница 92: ...02 260395 9001040703 9001040703 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München Germany www bosch home com ...

Отзывы:

Нет отзывов