Bosch HDD80050UC Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

DOWNDRAFT HOOD HDD80050UC, HDD86050UC
HOTTE À TIRAGE DESCENDANT HDD80050UC, HDD86050UC
CAMPANA DE TIRO DESCENDENTE HDD80050UC, HDD86050UC

Installation instructions ................. 2
Instructions d’installation ............ 21
Instrucciones de instalación ....... 39

Содержание HDD80050UC

Страница 1: ...OOD HDD80050UC HDD86050UC HOTTE À TIRAGE DESCENDANT HDD80050UC HDD86050UC CAMPANA DE TIRO DESCENDENTE HDD80050UC HDD86050UC Installation instructions 2 Instructions d installation 21 Instrucciones de instalación 39 ...

Страница 2: ...in a remote location 14 A Installation using lexible blower attached to downdraft 15 B Installation using lexible or remote blower mounted in a remote location ducting through front panel opening 15 C Installation using lexible or remote blower mounted in a remote location ducting through left right or rear 16 Cut out ductwork opening in cabinet 16 17 Mount downdraft in cabinet 17 Gas cooktops onl...

Страница 3: ...lt of non observance of this warning CAUTION This indicates that minor or moderate injuries may occur as a result of non observance of this warning NOTICE This indicates that damage to the appliance or property may occur as a result of non compliance with this advisory NOTE This alerts you to important information and or tips Pay special attention to the important safety instructions in the Safety...

Страница 4: ...e codes and standards including ire rated construction Suficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the lue chimney of fuel burning equipment to prevent back drafting Follow the heating equipment manufacturer s guideline and safety standards such as those published by the National Fire Protection Association NFPA and the American Society for Heating Refrigeration a...

Страница 5: ...Grease left on ilters can melt and move into the vent and catch ire WARNING Hidden surfaces may have sharp edges Use caution when reaching behind or under appliance WARNING Unit is heavy and requires at least two people or proper equipment to move and install WARNING Tie long hair so that it does not hang loose and do not wear loose itting clothing or hanging garments such as ties scarves jewelry ...

Страница 6: ... ire to turn it off Seal the connection points of the ducts appropriately Ductwork must vent outside not into attic spaces for example unless the available Non duct Recirculation Kit is used WARNING RISK OF FIRE When gas burners are in operation without any cookware placed on them they can build up a lot of heat A ventilation appliance installed above the cooker may become damaged or catch ire Onl...

Страница 7: ...nia to cause cancer and birth defects or other reproductive harm For more information go to www P65Warnings ca gov Protecting The Environment Unpack the appliance and dispose of the packaging in line with environmental requirements NOTICE Risk of damage due to corrosion Always turn appliance on when cooking to avoid condensation buildup Condensation can lead to corrosion damage Risk of damage due ...

Страница 8: ...ooktops With its versatile design there are ive 5 basic discharge options left right rear front and recirculation It is important to irst plan your installation The purchase of additional accessories to complete the installation may be necessary It can be mounted in an island peninsula or conventional wall location The blower purchase separately and electrical panel can be mounted to the downdraft...

Страница 9: ...g Local building codes may require the use of make up air systems when using ducted ventilation systems greater than speciied cubic feet per minute CFM of air movement The speciied CFM varies from locale to locale It is the responsibility of the owner and the installer to determine if additional requirements and or standards apply to speciic installations DO NOT USE FLEXIBLE DUCT it creates back p...

Страница 10: ...0 9 10 254 2 0 6 3 x 10 83mm x 254mm 90 Elbow round N A 5 1 5 2 51mm long 3 x 10 83mm x 254mm flex N A 20 6 1 3 x 10 83mm x 254mm 45 Elbow round N A 15 4 6 3 x 10 83mm x 254mm Roof jack and shutter N A 2 0 6 3 x 10 83mm x 254mm Flat elbow N A 20 6 1 6 152 5 1 5 8 203 2 0 6 6 152 10 3 NOTE These commonly used installation parts can be purchased at a local hardware store Measurements in inches mm Ro...

Страница 11: ...TRANSITION 8 203 RD ELBOW REAR DUCTING SIDE DUCTING FRONT SIDE DHG602DUC FLEX BLOWER HDD2RECTD 1 7 8 X 19 48 x 483 RECTANGULAR DUCT 19 000 483 FRONT FRONT REAR 3 750 95 INLET OUTLET OUTLET FRONT SIDE HDDSTRAN2 1 7 8 X 19 48 x 483 RECTANGULAR DUCT ADAPTER HDDSTRAN6 1 7 8 X 19 48 x 483 TO 6 152 RD TRANSITION HDDSTRAN6 1 7 8 X 19 48 x 483 TO 6 152 RD TRANSITION HDDFTRAN6 6 152 RD DUCT PLATE HDDFTRAN8...

Страница 12: ...provide seal between gas cooktop and downdraft Also includes cabinet hole cover plates Two grilles are provided in the kit you may only need one for your speciic installation HDD2RECTD Rectangular Duct 2 ft 0 6m sections 1 7 8 x 19 48mm x 483mm Galvanized steel construction 2 ft 0 6m sections can be connected together HDDSTRAN2 Rectangular Adapter for 1 7 8 x 19 48mm x 483mm Use to connect 1 7 8 x...

Страница 13: ...ference highlighted below A countertop with A a raised lip and or B a backsplash may not allow enough lat countertop for a proper installation Note that a minimum of 2 3 4 70mm of lat countertop is required behind cooktop C and that a minimum of 2 3 4 70mm is necessary between the back edge of the cooktop and the inside of cabinet back D Installation with Electric and Induction Cooktops Dimension ...

Страница 14: ...d 2 Installation of a remotely located electrical panel may be completed after connecting the ductwork and install the blower Install electrical panel according to local codes INSTALLATION 8 32 HEX NUTS INTERCONNECT CABLE 5 FT 1 5 M LONG Note Interconnect cable may be unplugged as shown if it helps in routing of cables for remote installation of electrical panel Installation with Gas Cooktops Cook...

Страница 15: ... or rear BLOWER SUPPORT LEGS 4 BOLTS 6 Remove bolts from lex blower housing Attach blower support legs to lex blower housing with these 4 bolts Do not tighten bolts at this time B Installation using inline or remote blowers with ducting through front panel opening CAUTION If lexible blower is mounted as an inline blower Do not use legs alone for support It may be necessary to add extra support for...

Страница 16: ...k where to cut the ductwork opening in the cabinet based on the ducting option selected Use the dimensions in the illustration below to help plan how and where to provide duct access through your cabinet Hole in Cabinet Floor Dimension A Using Flex Blower Model DHG602DUC 8 203mm round duct straight down through cabinet loor 1 38mm left of installation center line 7 inches 197mm 2 Set downdraft int...

Страница 17: ...ake sure it is level 2 10 X 0 500 12 7mm WOOD SCREW HEX SCREW SUPPORT LEG 2 Extend support legs and attach to bottom of cabinet with 2 screws through each leg Tighten hex screws If cabinet bottom is removed Use blocks as spacers between loor and support legs 2 10 X 0 500 12 7mm WOOD SCREWS UPPER SUPPORT BRACKET 3 Extend upper support brackets and attach to sides of cabinet with 2 screws through ea...

Страница 18: ...onnection cables during installation Before connecting the appliance check the house wiring to make sure it has suficient circuit protection The voltage and frequency of the appliance must match the electrical installation see rating plate Only a qualiied electrician following all appropriate regulations may lay or replace the connecting cable Follow all regulations codes and laws Ensure that the ...

Страница 19: ...wers can be used DHG6023RUC 600 cfm 17 m3 min Remote Blower DHG6015NUC 600 cfm 17 m3 min Inline Blower 120 VAC 60 Hz 5 0 A max NOTE Some blowers may come with plugs or connectors these should be removed and the 14 4 ROMEX or Conduit wiring should be connected in an approved junction box 5 Connect power wires to wires in electrical panel wiring box as shown 6 Replace wiring box cover Connect Downdr...

Страница 20: ...t is necessary to ensure that there is no interference when air vent is raised and lowered There should be a gap of 1 32 1 16 0 79mm 1 59mm between the back of the cooktop and the front of the downdraft cover Attach endcaps to downdraft 1 Remove backing from tape 2 Clean end cap covers inside with Rubbing Alcohol or Isopropyl Alcohol 3 Press end cap covers over brackets 4 Check the operation of th...

Страница 21: ...odel No Serial No Date of Pur chase Customer Service No Keep your invoice or escrow papers for warranty validation if service is needed Service We realize that you have made a considerable investment in your kitchen We are dedicated to supporting you and your appliance so that you have many years of creative cooking Please don t hesitate to contact our Customer Support Department if you have any q...

Страница 22: ...lation avec ventilateur lexible attaché à la hotte 35 B Installation avec ventilateur lexible ou à distance monté à distance conduits passant par l ouverture du panneau avant 35 C Installation avec ventilateur lexible ou à distance monté à distance conduits passant à gauche à droite ou à l arrière 36 Découpage de l ouverture pour conduits dans l armoire 36 37 Montage de la hotte dans l armoire 37 ...

Страница 23: ...t avertissement peut causer des blessures graves ou la mort ATTENTION Ceci indique que le non respect de cet avertissement peut causer des blessures légères ou modérées AVIS Ceci indique que le non respect de cet avertissement peut entraîner des dommages matériels REMARQUE Ceci vous avertit de renseignements ou conseils importants Accordez une attention particulière aux importantes consignes de sé...

Страница 24: ...codes et les normes de la construction ayant trait à la résistance au feu Pour éviter les refoulements l apport d air doit être sufisant pour brûler les gaz produits par les appareils à combustion et les évacuer dans le conduit de fumée cheminée Respectez les directives du fabricant de l appareil de chauffage et les normes de sécurité notamment celles publiées par la National Fire Protection Assoc...

Страница 25: ...n résulter ATTENTION Les graisses résiduelles sur les iltres peuvent fondre passer dans le conduit et prendre feu AVERTISSEMENT Les surfaces masquées peuvent comporter des arêtes tranchantes Soyez prudent lorsque vous travaillez sur l arrière ou le dessous de l appareil AVERTISSEMENT L appareil est lourd et nécessite au moins deux personnes ou un équipement approprié pour le déplacer et l installe...

Страница 26: ... conduits de manière appropriée Les conduits doivent rejeter l air à l extérieur et non dans des greniers par exemple excepté si l ensemble de recirculation non canalisé est utilisé AVERTISSEMENT RISQUE D INCENDIE Lorsque les brûleurs à gaz sont actionnés sans aucun ustensile de cuisine placé dessus ils peuvent produire une chaleur intense Un appareil de ventilation installé au dessus de la cuisin...

Страница 27: ...s anomalies de la reproduction Pour plus de détails consultez le site www P65Warnings ca gov Protection de l environnement Déballez l appareil et mettez l emballage au rebut conformément aux exigences environnementales REMARQUE Risque de dommages dus à la corrosion Mettez toujours l appareil en marche lorsque vous cuisinez pour éviter l accumulation de condensation La condensation peut entraîner d...

Страница 28: ...polyvalente il y a cinq 5 options de décharge de base gauche droite arrière avant et recirculation Il est important de commencer par planiier l installation Il peut s avérer nécessaire d acheter des accessoires supplémentaires pour compléter l installation La hotte peut être installée dans un îlot une péninsule ou un mur ordinaire Le ventilateur vendu séparément et le panneau électrique peuvent êt...

Страница 29: ... des systèmes de conduits de ventilation brassant de l air à un taux supérieur au nombre de mètres cubes par minute spéciié Le taux en mètres cubes par minute varie d un endroit à l autre Il incombe au propriétaire et à l installateur de déterminer si des installations spéciiques sont régies par des exigences ou normes supplémentaires N UTILISEZ PAS DE CONDUITS FLEXIBLES ils créent une contre pres...

Страница 30: ...rond Coude 45 83mm x 254mm 3 po x 10 po conduit rond S O 1 5 5 51mm 2 po de long 83mm x 254mm 3 po x 10 po flex S O 6 1 20 S O 4 6 15 83mm x 254mm 3 po x 10 po Évent de toiture et clapet S O 0 6 2 Coude plat 83mm x 254mm 3 po x 10 po S O 6 1 20 152 6 1 5 5 203 8 0 6 2 152 6 3 10 REMARQUE Ces pièces d installation couramment utilisées sont en vente dans les quincailleries locales Mesures en millemè...

Страница 31: ... PO 203 8 PO CONDUIT ROND COUDE CONDUITS ARRIÈRE CONDUITS LATÉRAUX AVANT CÔTÉ DHG602DUC VENTILATEUR FLEX HDD2RECTD CONDUIT RECTANGULAIRE DE 48 x 483 1 7 8 PO X 19 PO 483 19 000 po AVANT AVANT ARRIÈRE 95 3 750 po ADMISSION SORTIE SORTIE AVANT CÔTÉ HDDSTRAN2 ADAPTATEUR DE CONDUIT RECTANGULAIRE DE 48 x 483 1 7 8 PO X 19 PO HDDSTRAN6 48 x 483 1 7 8 PO X 19 PO À TRANSITION RONDE 152 6 PO HDDSTRAN6 48 x...

Страница 32: ...ur assurer l étanchéité entre la surface de cuisson au gaz et la hotte Inclut également les plaques de couverture des trous ménagés dans l armoire Deux grilles sont prévues dans le jeu mais vous n en aurez peut être besoin que d une pour votre installation HDD2RECTD Conduit rectangulaire sections de 0 6m 2 pi 48mm x 483mm 1 7 8 po x 19 po en acier galvanisé Les sections de 0 6m 2 pi peuvent être r...

Страница 33: ...ion aux nuisances possibles indiquées ci dessous Un comptoir avec A une lèvre soulevée ou B un dosseret qui risque de laisser une surface plane insufisante pour l installation Notez qu il faut un espace minimum de 70mm 2 3 4 po de plan de travail derrière la surface de cuisson C et un minimum de 70mm 2 3 4 po entre le bord arrière de la surface de cuisson et l intérieur de l arrière de l armoire D...

Страница 34: ...e sont orientées vers le bas 2 L installation d un panneau électrique situé à distance devra probablement être terminée après le raccordement des conduits et l installation du ventilateur Installez le panneau électrique conformément aux codes locaux Remarque Le câble d interconnexion peut être débranché voir l illustration pour faciliter l acheminement des câbles destinés à l installation à distan...

Страница 35: ...ventilateur Flex Fixez les pieds de support du ventilateur sur le boîtier du ventilateur Flex au moyen de ces 4 boulons Ne serrez pas complètement ces boulons à cette étape ci B Installation avec ventilateurs en ligne ou à distance conduits passant par l ouverture du panneau avant ATTENTION Si le ventilateur lexible est monté comme ventilateur en ligne N utilisez pas seulement les pieds comme supp...

Страница 36: ...conduits dans l armoire selon l option sélectionnée Utilisez les dimensions indiquées dans l illustration ci dessous pour planiier l accès des conduits dans l armoire Ouverture dans le bas de l armoire Dimension A Ventilateur Flex Modèle DHG602DUC et conduit rond de 203mm 8 po à la verticale vers le bas à travers le plancher de l armoire à 38mm 1 po à gauche de la ligne de centre de l installation...

Страница 37: ... vers l arrière et assurez vous qu elle est de niveau 2 VIS À BOIS N 10 X 0 500 12 7MM VIS HEXAGONALE PIED DE SUPPORT 2 Allongez les pieds de support et ixez les au bas de l armoire avec 2 vis dans chaque pied Serrez les vis hexagonales Si le bas de l armoire est enlevé Utilisez des blocs comme calesd espacemententreleplancheretlespiedsdesupport 2 VIS À BOIS N 10 X 0 500 12 7MM SUPPORT SUPÉRIEUR 3...

Страница 38: ...présenter des bords tranchants Le câble de connexion peut être endommagé Ne pliez pas et ne pincez pas les câbles de connexion lors de l installation Avant de raccorder l appareil vériiez le câblage de la maison pour vous assurer que les circuits sont sufisamment protégés La tension et la fréquence de l appareil doivent correspondre à l installation électrique voir la plaque signalétique Seul un é...

Страница 39: ...023RUC Ventilateur distant 17 m3 min 600 pi3 min DHG6015NUC Ventilateur en ligne 17 m3 min 600 pi3 min 120 VAC 60 Hz 5 0 A max 4 Installez un boîtier de câblage standard avec une prise pour iches à trois lames accessible pour le cordon de la hotte REMARQUE Certains ventilateurs sont dotés de iches ou de connecteurs qui doivent être retirés le ROMEX 14 4 ou un câblage de conduit doit être raccordé ...

Страница 40: ...st nécessaire pour garantir que rien ne nuit à l ouverture et à la fermeture de la cheminée d évacuation Il doit y avoir un écart de 0 79mm 1 59mm 1 32 po à 1 16 po entre l arrière de la surface de cuisson et l avant du couvercle de la hotte Fixation des capots sur la hotte 1 Retirez le ilm protecteur du ruban 2 Nettoyez les capots d extrémité intérieur à alcool à friction ou alcool isopropylique ...

Страница 41: ...méro de modèle Numéro de série Date d achat Numéro du service à la clientèle Conservez votre facture ou contrat de dépôt pour valider la garantie en cas de demande de service Service Nous sommes conscients que vous avez fait un investissement considérable dans votre cuisine Nous nous engageons à vous aider à proiter de nombreuses années de cuisine créative avec votre appareil Pour toute question d...

Страница 42: ...54 A Instalación usando un ventilador lexible ijo al tiro descendente 55 B Instalación usando un ventilador lexible o remoto montado en un sitio remoto conductos a través de la abertura del panel frontal 56 C Instalación usando un ventilador lexible o remoto montado en un sitio remoto conductos a través del lado izquierdo derecho o parte posterior 56 Recorte la abertura para el conducto en el gabi...

Страница 43: ...esultado de no hacer caso de esta advertencia PRECAUCIÓN Esto indica que podrían producirse lesiones leves o moderadas como resultado de no hacer caso de esta advertencia AVISO Esto indica que podrían producirse daños al electrodoméstico o a la propiedad como resultado de no hacer caso de este aviso NOTA Esto le alerta ante información o consejos importantes Ponga atención especial a las instrucci...

Страница 44: ...Con el in de evitar la contracorriente se necesita suiciente aire para que se lleve a cabo una combustión adecuada y la extracción de los gases a través del tubo de humos chimenea del equipo quemador de combustible Siga las directrices y las normas de seguridad del fabricante del equipo de calefacción como las publicadas por la Asociación Nacional de Protección contra Incendios National Fire Prote...

Страница 45: ...CAUCIÓN La grasa que queda sobre los iltros se puede derretir moverse hacia el ventilador e incendiarse ADVERTENCIA Las supericies ocultas pueden tener bordes ailados Tenga cuidado al meter la mano detrás o debajo del electrodoméstico ADVERTENCIA La unidad es pesada y requiere por lo menos dos personas o el uso del equipo adecuado para moverla e instalarla ADVERTENCIA Ate el cabello largo para que...

Страница 46: ...cuadamente los puntos de conexión de los conductos Los conductos deben ventearse hacia el exterior no hacia espacios de ático por ejemplo a menos que se utilice el juego de recirculación sin conductos que está disponible ADVERTENCIA RIESGO DE INCENDIO Cuando los quemadores de gas funcionan sin tener utensilios de cocina sobre ellos pueden acumular mucho calor Un electrodoméstico de ventilación ins...

Страница 47: ... cáncer y defectos congénitos u otros daños reproductivos Si desea más información visite www P65Warnings ca gov Protección del medio ambiente Desempaque el electrodoméstico y deseche el empaque de acuerdo con los requisitos ambientales AVISO Riesgo de daños debidos a la corrosión Siempre encienda el electrodoméstico cuando cocine para evitar la acumulación de condensación La condensación puede co...

Страница 48: ...o 5 opciones básicas de descarga izquierda derecha trasera frontal y recirculación Es importante que primero planee su instalación Tal vez sea necesario comprar accesorios adicionales para completar la instalación Puede montarse en una isla una península o en un sitio de pared convencional El ventilador se compra por separado y el panel eléctrico se pueden montar en la unidad de tiro descendente d...

Страница 49: ...es podrían requerir que se usen sistemas de aire de reposición cuando se usen sistemas de ventilación con conductos mayores que los pies cúbicos por minuto CFM especiicados en el movimiento del aire Los CFM especiicados varían de un lugar a otro El propietario y el instalador tienen la responsabilidad de determinar si se aplican requisitos y o normas adicionales para instalaciones especíicas NO UT...

Страница 50: ...x 10 pulg 83mm x 254mm redondo N A 5 1 5 Flexible de 2 pulg 51mm de largo 3 pulg x 10 pulg 83mm x 254mm N A 20 6 1 Codo de 45 de 3 pulg x 10 pulg 83mm x 254mm redondo N A 15 4 6 Tapa de techo y apagador 3 pulg x 10 pulg 83mm x 254mm N A 2 0 6 Codo plano de 3 pulg x 10 pulg 83mm x 254mm N A 20 6 1 6 152 5 1 5 8 203 2 0 6 6 152 10 3 NOTA Estas piezas de instalación utilizadas usualmente se pueden co...

Страница 51: ...A 8 PULG RED DE 203 8 PULG CODO CONDUCTO POSTERIOR CONDUCTO LATERAL FRENTE LADO VENTILADOR FLEXIBLE DHG602DUC CONDUCTO RECTANGULAR HDD2RECTD DE 48 X 483 1 7 8 PULG X 19 PULG 483 19 000 pulg FRENTE FRENTE ATRÁS 95 3 750 pulg ENTRADA SALIDA SALIDA FRENTE LADO ADAPTADOR DE CONDUCTO RECTANGULAR HDDSTRAN2 DE 48 X 483 1 7 8 PULG X 19 PULG TRANSICIÓN RED HDDSTRAN6 DE 448 x 483 A 152 1 7 8 PULG X 19PULG A...

Страница 52: ...ro descendente También incluye placas para cubrir los oriicios del gabinete El juego incluye dos rejillas usted tal vez solo necesita una para su instalación especíica HDD2RECTD Conducto rectangular secciones de 2 pies 0 6m 1 7 8 pulg x 19 pulg 48mm x 483mm fabricadas en acero galvanizado Las secciones de 2 pies 0 6m se pueden conectar juntas HDDSTRAN2 Adaptador rectangular para 1 7 8 pulg x 19 pu...

Страница 53: ...n protector contra salpicaduras no cuente con la suiciente supericie plana para realizar una instalación adecuada Note que la cubierta necesita tener una supericie plana mínima de 2 3 4 pulg 70mm detrás de la estufa C y que se requiere una distancia mínima de 2 3 4 pulg 70mm entre el borde posterior de la estufa y el interior de la parte posterior del gabinete D Instalación con estufas elétricas y...

Страница 54: ... de un panel eléctrico en una ubicación remota se puede completar después de conectar los conductos y de instalar el ventilador Instale el panel eléctrico de conformidad con los códigos locales INSTALACIÓN TUERCAS HEXAGONALES 8 32 CABLE DE INTERCONEXIÓN 5 PIES 1 5 M DE LARGO Nota El cable de interconexión se puede desenchufar como se muestra si ayuda a encaminar los cables para instalar el panel e...

Страница 55: ...OYO DEL VENTILADOR 4 PERNOS 6 Retire los pernos de la cubierta del ventilador lexible Fije las patas de apoyo del ventilador a la cubierta del ventilador lexible con estos 4 pernos No apriete los pernos en este momento B Instalación usando un ventilador en línea o remoto con conductos a través de la abertura del panel frontal PRECAUCIÓN Si el ventilador lexible está montado en línea No utilice las...

Страница 56: ...n la opción de conducto seleccionada Utilice las dimensiones de la siguiente ilustración para ayudarle a planear cómo y dónde proporcionar acceso para el conducto a través del gabinete Oriicio en el piso del gabinete Dimensión A Utilizando el ventilador lexible Modelo DHG602DUC y el conducto redondo de 8 pulg 203mm en línea recta hacia abajo a través del piso del gabinete 1 1 2 pulg 38mm a la izqu...

Страница 57: ... de que esté nivelado TORNILLO HEXAGONAL PATA DE APOYO 2 TORNILLOS PARA MADERA 10 x 0 500 12 7MM 2 Extienda las patas de apoyo y fíjelas a la parte inferior del gabinete con dos 2 tornillos a través de cada pata Apriete los tornillos hexagonales Si se quita el gabinete inferior Utilice bloques como espaciadores entre las patas de apoyo y el piso 2 TORNILLOS PARA MADERA 10 x 0 500 12 7MM SOPORTE DE...

Страница 58: ...ados El cable de conexión se puede dañar No doble ni aplaste los cables de conexión durante la instalación Antes de conectar el electrodoméstico veriique el cableado de la casa para estar seguro de tener suiciente protección en el circuito El voltaje y la frecuencia del electrodoméstico deben coincidir con la instalación eléctrica vea la placa nominal Solo un electricista caliicado que cumpla con ...

Страница 59: ...n línea o para exterior DHG6023RUC Ventilador remoto de 600 cfm 17 m3 min DHG6015NUC Ventilador en línea de 600 cfm 17 m3 min 120 VCA 60 Hz 5 0 Amp máx 4 Instale una caja de cableado estándar con un receptáculo de tres patas al alcance del cable de alimentación del tiro descendente NOTA Algunos ventiladores pueden venir con tapones o conectores Los debe quitar y debe conectar el cableado de conduc...

Страница 60: ...ferencia cuando el sistema de ventilación se eleve o baje Debe haber una distancia de 1 32 pulg 1 16 pulg 0 79mm 1 59mm entre la parte posterior de la estufa y la parte frontal de la cubierta del tiro descendente Fije las tapas de extremo en el tiro descendente 1 Retire el respaldo de la cinta 2 Limpie las cubiertas de la tapa de extremo interior con alcohol de frotamiento o alcohol isopropílico 3...

Страница 61: ...delo No de serie Fecha de la compra No de servicio al cliente Conserva su factura o documentos para validar la garantía en caso de que necesite servicio Servicio Sabemos que usted ha realizado una inversión considerable en su cocina Nos dedicamos a apoyarle a usted y a su electrodoméstico de tal manera que tenga muchos años para cocinar de manera creativa No dude en comunicarse con nuestro Departa...

Страница 62: ...62 ...

Страница 63: ...63 ...

Страница 64: ...64 9001379903 99045315D 1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 800 944 2904 www bosch home com 2018 BSH Home Appliances ...

Результаты поиска

Содержание HDD80050UC

Отзывы:

Похожие инструкции для HDD80050UC

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch HDD80050UC, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание HDD80050UC

Отзывы:

Похожие инструкции для HDD80050UC

Бренды по названию

Популярные бренды