Bosch GWB 10,8 V-LI Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 38

Robert Bosch Power Tools GmbH

70538 Stuttgart
Germany

www.bosch-pt.com

1 609 92A 1TZ

(2013.02) PS / 39

ASIA

GWB 10,8 V-LI

Professional

Original instructions

正本使用说明书

原始使用說明書

사용 설명서 원본

หนังสือคู่มือการใช้งานฉบับต้นแบบ

Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal

ả

n g

ố

c h

ướ

ng d

ẫ

n s

ử

ụ

Содержание GWB 10,8 V-LI

Страница 1: ...any www bosch pt com 1 609 92A 1TZ 2013 02 PS 39 ASIA GWB 10 8 V LI Professional en Original instructions cn 正本使用说明书 tw 原始使用說明書 ko 사용 설명서 원본 th หนังสือคู มือการใช งานฉบับต นแบบ id Petunjuk Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal vi Bản gốc hướng dẫn sử dụng ...

Страница 2: ...2 1 609 92A 1TZ 23 6 16 Bosch Power Tools English Page 6 中文页 11 中文頁 15 한국어 면 19 ภาษาไทย หน า 23 Bahasa Indonesia Halaman 28 Tiếng Việt Trang 33 ...

Страница 3: ...on L BOXX 102 2 608 438 691 AL 1130 CV 10 8 V 1 600 Z00 01P AU KO 1 600 A00 16M J 1 600 A00 16N CN 1 600 A00 16P TW 1 600 A00 16R IN 1 600 A00 16S MY SG AL 1115 CV 10 8 V 2 607 225 518 AU 2 607 225 522 TW 2 607 225 524 JP 2 607 225 526 KO 2 607 225 530 CN ...

Страница 4: ...1 609 92A 1TZ 23 6 16 Bosch Power Tools 4 2 3 4 GWB 10 8 V LI 1 5 6 7 8 9 ...

Страница 5: ... 5 Bosch Power Tools 1 609 92A 1TZ 23 6 16 D C B A 3 3 5 8 7 2 10 11 10 ...

Страница 6: ...al starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or en ergising power tools that have the switch on invites acci dents Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a ro tating part of the power tool m...

Страница 7: ...d with clamp ing devices or in a vice is held more secure than by hand Always wait until the machine has come to a complete stop before placing it down The tool insert can jam and lead to loss of control over the power tool Do not open the battery Danger of short circuiting Protect the battery against heat e g against continuous intense sunlight fire water and moisture Danger of explosion In case ...

Страница 8: ... of the working place It is recommended to wear a P2 filter class respirator Observe the relevant regulations in your country for the materials to be worked Prevent dust accumulation at the workplace Dusts can easily ignite Operation Starting Operation Inserting the battery Use only original Bosch lithium ion batteries with the voltage listed on the nameplate of your power tool Us ing other batter...

Страница 9: ...king always keep the machine and ventilation slots clean When the battery is no longer operative please refer to an au thorised after sales service agent for Bosch power tools If the machine should fail despite the care taken in manufac turingandtestingprocedures repairshouldbecarriedoutby an after sales service centre for Bosch power tools Inallcorrespondenceandsparepartsorder pleasealwaysin clud...

Страница 10: ...ic Islands Robert Bosch Australia Pty Ltd Power Tools Locked Bag 66 Clayton South VIC 3169 Customer Contact Center Inside Australia Phone 01300 307044 Fax 01300 307045 Inside New Zealand Phone 0800 543353 Fax 0800 428570 Outside AU and NZ Phone 61 3 95415555 www bosch com au Transport The contained lithium ion batteries are subject to the Danger ous Goods Legislation requirements The user can tran...

Страница 11: ...起动确保开关在连接电源和或电池盒拿起或搬运工具时处于关断位置手指放在已接通电源的开关上或开关处于接通时插入插头可能会导致危险在电动工具接通之前拿掉所有调节钥匙或扳手遗留在电动工具旋转零件上的扳手或钥匙会导致人身伤害手不要伸展得太长时刻注意立足点和身体平衡这样在意外情况下能很好地控制电动工具着装适当不要穿宽松衣服或佩戴饰品让你的衣服手套和头发远离运动部件宽松衣服佩饰或长发可能会卷入运动部件中如果提供了与排屑集尘设备连接用的装置要确保他们连接完好且使用得当使用这些装置可减少尘屑引起的危险电动工具使用和注意事项不要滥用电动工具根据用途使用适当的电动工具选用适当设计的电动工具会使你工作更有效更安全如果开关不能接通或关断工具电源则不能使用该电动工具不能用开关来控制的电动工具是危险的且必须进行修理在进行任何调节更换附件或...

Страница 12: ...体有任何不适必须马上就医蓄电池散发的蒸汽会刺激呼吸道本蓄电池只能配合博世的电动工具一起使用这样才能确保蓄电池不会过载只能使用博世原厂的蓄电池电池的电压必须和电动工具铭牌上规定的电压相符使用其他的蓄电池例如仿制品经过改造或其它品牌的蓄电池有受伤的危险以及因为蓄电池爆炸而造成的财物损失产品和功率描述阅读所有的警告提示和指示如未确实遵循警告提示和指示可能导致电击火灾并且或其他的严重伤害按照规定使用机器本电动工具适合拧入和拧松螺丝也能够在木材金属陶材和塑料上钻孔特别是在不易进入的角落插图上的机件机件的编号和电动工具详解图上的编号一致 1 灯照明灯 2 快速夹头 3 正逆转开关 4 起停开关 5 折叠式工具头的解锁按键 6 蓄电池的充电电量指示灯 7 蓄电池的解锁按键 8 蓄电池 9 手柄绝缘握柄 10 螺丝批嘴 11 通用批嘴连...

Страница 13: ...作操作机器安装蓄电池只能使用博世原厂的锂离子蓄电池电池的电压必须和机器铭牌上提供的电压一致使用其它厂牌的蓄电池可能导致意外伤害并造成火灾指示使用了不适合本电动工具的蓄电池不仅无法发挥电动工具的功能甚至会损坏电动工具把正逆转开关 3 调整到中央位置以防止无意中开动机器把充足了电的蓄电池 8 装入手柄中蓄电池必须正确地卡在手柄中而且得和手柄的末端齐头改变转向参考插图 C 使用正逆转开关 3 可以改变机器的转向如果按住了起停开关 4 则无法改变转向正转适用于正常钻和转紧螺丝时把正逆转开关 3 向左推到底逆转适用于拧松或拧出螺丝把正逆转开关 3 向右推到底开动关闭操作电动工具时先按下电动工具的起停开关 4 并持续按着轻按或是把起停开关 4 按到底时灯 1 会亮起在照明状况不佳的环境中可以借此照亮操作位置为了节约能源只...

Страница 14: ...全性如果蓄电池故障了可以向博世电动工具公司授权的客户服务中心求援本公司生产的电动工具都经过严密的品质检验如果机器仍然发生故障请将机器交给博世电动工具公司授权的顾客服务处修理询问和订购备件时务必提供机器铭牌上标示的 10 位数物品代码顾客服务处和顾客咨询中心本公司顾客服务处负责回答有关本公司产品的修理维护和备件的问题以下的网页中有爆炸图和备件的资料 www bosch pt com 博世顾客咨询团队非常乐意为您解答有关本公司产品及附件的问题有关保证维修或更换零件事宜请向合格的经销商查询中国大陆博世电动工具中国有限公司中国浙江省杭州市滨江区滨康路 567 号邮政编码 310052 免费服务热线 4008268484 传真 0571 87774502 电邮 contact ptcn cn bosch com www bosch pt co...

Страница 15: ...工具時關注所從事的操作並保持清醒當你感到疲倦或在有藥物酒精或治療反應時不要操作電動工具在操作電動工具時瞬間的疏忽會導致嚴重人身傷害使用個人防護裝置始終佩戴護目鏡安全裝置諸如適當條件下使用防塵面具防滑安全鞋安全帽聽力防護等裝置能減少人身傷害防止意外起動確保開關在連接電源和或電池盒拿起或搬運工具時處於關斷位置手指放在已接通電源的開關上或開關處於接通時插入插頭可能會導致危險在電動工具接通之前拿掉所有調節鑰匙或扳手遺留在電動工具旋轉零件上的扳手或鑰匙會導致人身傷害手不要伸展得太長時刻注意立足點和身體平衡這樣在意外情況下能很好地控制電動工具著裝適當不要穿寬鬆衣服或佩戴飾品讓你的衣服手套和頭髮遠離運動部件寬鬆衣服佩飾或長髮可能會捲入運動部件中如果提供了與排屑集塵設備連接用的裝置要確保他們連接完好且使用得當使用這些裝...

Страница 16: ...中歪斜了務必握緊電動工具在擰緊和放松螺絲時可能出現短暫的強大反擊固定好工件使用固定裝置或老虎鉗固定工件會比用手持握工件更牢固等待電動工具完全靜止後才能夠放下機器機器上的工具可能在工作中被夾住而令您無法控制電動工具切勿打開蓄電池可能造成短路保護蓄電池免受高溫例如長期日照火焰水和濕氣的侵害有爆炸的危險如果蓄電池損壞了或者未按照規定使用蓄電池蓄電池中會散發出有毒蒸汽工作場所必須保持空氣流通如果身體有任何不適必須馬上就醫蓄電池散發的蒸汽會刺激呼吸道本蓄電池只能配合博世的電動工具一起使用這樣才能確保蓄電池不會過載只能使用博世原廠的蓄電池電池的電壓必須和電動工具銘牌上規定的電壓相符使用其他的蓄電池例如仿制品經過改造或其它品牌的蓄電池有受傷的危險以及因為蓄電池爆炸而造成的財物損失產品和功率描述閱讀所有的警告提示和指示 ...

Страница 17: ...這些廢塵可能會有過敏反應或者感染呼吸道疾病某些塵埃例如加工橡木或山毛櫸的廢塵可能致癌特別是和處理木材的添加劑例如木材的防腐劑等結合之後只有經過專業訓練的人才能夠加工含石棉的物料工作場所要保持空氣流通最好佩戴 P2 濾網等級的口罩請留心並遵守貴國和加工物料有關的法規避免讓工作場所堆積過多的塵垢塵埃容易被點燃操作操作機器安裝蓄電池只能使用博世原廠的鋰離子蓄電池電池的電壓必須和機器銘牌上提供的電壓一致使用其它廠牌的蓄電池可能導致意外傷害並造成火災指示使用了不適合本電動工具的蓄電池不僅無法發揮電動工具的功能甚至會損壞電動工具把正逆轉開關 3 調整到中央位置以防止無意中開動機器把充足了電的蓄電池 8 裝入手柄中蓄電池必須正確地卡在手柄中而且得和手柄的末端齊頭改變轉向參考插圖 C 使用正逆轉開關 3 可以改變機器的轉...

Страница 18: ...電動工具上進行任何維護的工作例如維修更換工具等等以及搬運保存電動工具之前都必須從機器中取出蓄電池不小心開動了起停開關可能造成傷害電動工具和通風間隙都必須保持清潔這樣才能夠提高工作品質和安全性如果蓄電池故障了可以向博世電動工具公司授權的客戶服務中心求援本公司生產的電動工具都經過嚴密的品質檢驗如果機器仍然發生故障請將機器交給博世電動工具公司授權的顧客服務處修理詢問和訂購備件時務必提供機器銘牌上標示的 10 位數物品代碼顧客服務處和顧客咨詢中心本公司顧客服務處負責回答有關本公司產品的修理維護和備件的問題以下的網頁中有爆炸圖和備件的資料 www bosch pt com 博世顧客咨詢團隊非常樂意為您解答有關本公司產品及附件的問題台灣台灣羅伯特博世股份有限公司建國北路一段 90 號 6 樓台北市 10491 電話 02 2515 5388...

Страница 19: ...지 않도록 주의하십 시오 손상되거나 엉킨 전원 코드는 감전을 유발할 수 있습니다 실외에서 전동공구로 작업할 때는 실외용으로 적당 한 연장 전원 코드만을 사용하십시오 실외용 연장 전원 코드를 사용하면 감전의 위험을 줄일 수 있습 니다 전동공구를 습기 찬 곳에서 사용해야 할 경우에는 누 전 차단기를 사용하십시오 누전 차단기를 사용하면 감전 위험을 줄일 수 있습니다 사용자 안전 신중하게 작업하십시오 작업을 할 때 주의를 하며 전동공구를 사용할 때 경솔하게 행동하지 마십시오 피로한 상태이거나 약물 복용 및 음주한 후에는 전 동공구를 사용하지 마십시오 전동공구를 사용할 때 잠시라도 주의가 산만해지면 중상을 입을 수 있습니 다 작업자 안전을 위한 장치를 사용하십시오 항상 보 안경을 착용하십시오 전동공구의 종류와 사용에...

Страница 20: ... 경우 즉시 물로 씻으십시오 유체 가 눈에 닿았을 경우 바로 의사와 상담하십시오 배 터리에서 나오는 유체는 피부에 자극을 주거나 화상 을 입힐 수 있습니다 서비스 전동공구 수리는 반드시 전문 인력에게 맡기고 수 리 정비 시 보쉬 순정 부품만을 사용하십시오 그렇 게 함으로서 기기의 안전성을 오래 유지할 수 있습 니다 드릴 머신과 스크류 드라이버용 안전 수칙 보조 손잡이가 전동공구와 함께 공급되는 경우 이를 사용하십시오 통제를 잃게되면 상해를 입을 수 있 습니다 작업할 때 드릴 비트나 나사로 보이지 않는 전선에 닿을 가능성이 있으면 전동공구의 절연 손잡이면을 잡으십시오 전류가 흐르는 전선에 접하게 되면 전 동공구의 금속 부위도 전기가 통해 감전이 될 수 있 습니다 보이지 않는 부위에 에너지 배선 및 배관여부를 ...

Страница 21: ... 버튼 7 을 누른 상태로 배터 리를 전동공구 아래쪽으로 잡아 당깁니다 이때 무리하 게 힘을 가하지 마십시오 배터리에는 NTC 온도 모니터가 장치되어 있어 섭씨 0 C 에서 45 C 사이 의 온도 범위에서만 충전이 가 능합니다 이로 인해 배터리의 수명이 연장됩니다 처리에 관련된 지시 사항을 준수하십시오 액세서리의 교환 그림 B 참조 전동공구에 각종 작업 보수 정비 및 액세서리 교환 등 을 하거나 전동공구를 운반하거나 보관할 경우 배터리를 전동공구에서 빼십시오 실수로 전원 스위 치가 작동하게 되면 상해를 입을 위험이 있습니다 전원 스위치 4 를 누르지 않은 상태에서는 드릴 스핀들 이 잠겨 있습니다 이로 인해 드릴 척에 끼우는 비트를 손쉽고 빨리 간편하게 교환할 수 있습니다 비트가 끼워질 수 있을 정도까지 키레...

Страница 22: ...이로 인해 방전 상태의 배터리로 나사못을 조이는 것과 전동공구를 스크류 드라이버로 사용하는 것이 가능합니 다 잔여 회전 브레이크 전원 스위치 4 를 놓으면 드릴 척에 제동이 걸려 비트 의 잔여 회전이 저지됩니다 스크류작업을 할 때 나사못이 작업물 소재에 평면이 되 도록 끼워진 다음에 전원 스위치 4 를 놓으십시오 그 렇게 하면 나사못 머리가 작업물 안으로 파고 들지 않 습니다 배터리 충전 상태 표시기 배터리 충전 상태 표시기 6 은 전원 스위치 4 를 중간 정도 혹은 완전히 누르면 배터리의 충전 상태를 몇 초 동안 나타내며 이는 3 개의 녹색 LED 로 되어 있습니 다 온도에 따른 과부하 방지 기능 규정에 따른 사용을 할 때 전동공구가 과부하 상태가 되어서는 안됩니다 과부하 또는 배터리 허용 온도 70 C ...

Страница 23: ...ไฟฟ า ต องอ านคําเตือนเพื อความปลอดภัยและ คําสั งทั งหมด การไม ปฏิบัติตามคําเตือน และคําสั งอาจเป นสาเหตุให ถูกไฟฟ าดูด เกิดไฟไหม และ หรือ ได รับบาดเจ บอย างร ายแรง เก บรักษาคําเตือนและคําสั งทั งหมดสําหรับเปิดอ านใน ภายหลัง คําว า เครื องมือไฟฟ า ในคําเตือนหมายถึง เครื องมือไฟฟ า ของท านที ทํางานด วยพลังงานไฟฟ าที ต อจากเต าเสียบ มีสายไฟฟ า และเครื องมือไฟฟ าที ทํางานด วยพลังงาน ไฟฟ าจากแบตเตอรี ...

Страница 24: ... ดูดฝุ นช วยลดอันตราย ที เกิดจากฝุ นได การใช และการดูแลรักษาเครื องมือไฟฟ า อย าใช เครื องมือไฟฟ าอย างหักโหม ใช เครื องมือไฟฟ า ที ถูกต องตรงตามลักษณะงาน เครื องมือไฟฟ าที ถูกต อง จะทํางานได ดีกว าและปลอดภัยกว าในระดับสมรรถภาพที ออกแบบไว อย าใช เครื องมือไฟฟ าที สวิทช เปิดปิดเสีย เครื องมือ ไฟฟ าที ไม สามารถควบคุมการเปิดปิดด วยสวิทช ได เป น เครื องมือไฟฟ าที ไม ปลอดภัยและต องส งซ อมแซม ก อนปรับแต...

Страница 25: ...ต อเนื อง ไฟ น ํา และ ความชื น อันตรายจากการระเบิด ในกรณีที แบตเตอรี ชํารุดและใช แบตเตอรี อย างไม ถูกต อง อาจมีไอระเหยออกมา ให สูดอากาศบริสุทธิ และหาแพทย ในกรณีเจ บปวด ไอระเหยอาจทําให ระบบ หายใจระคายเคือง ใช แบตเตอรี เฉพาะกับเครื องมือไฟฟ า บ อช ของท าน เท านั น การกระทําเช นนี เท านั นที จะช วยปกป องแบตเตอรี จากการถูกใช งานเกินพิกัดซึ งเป นอันตราย ใช เฉพาะแบตเตอรี ของแท ของ บ อช ที มีแรงดันไฟฟ าท...

Страница 26: ...ช เครื อง หรือผู ที ยืนอยู ใกล เคียง ฝุ นบางประเภท เช น ฝุ นไม โอ ก หรือไม บีช นับเป นสารที ทําให เกิดมะเร ง โดยเฉพาะอย างยิ งเมื อผสมกับสารเติมแต ง เพื อบําบัดไม โครเมต ผลิตภัณฑ รักษาเนื อไม สําหรับวัสดุ ที มีแอสเบสทอสต องให ผู เชี ยวชาญทํางานเท านั น จัดสถานที ทํางานให มีการระบายอากาศที ดี ขอแนะนําให สวมหน ากากป องกันการติดเชื อที มี ระดับ ไส กรอง P2 ปฏิบัติตามกฎข อบังคับสําคัญอื นๆ ที เกี ยวกับ...

Страница 27: ... HSS HSS high speed steel ที ลับคมอย างดีสําหรับเจาะโลหะ ดอกสว านที เป นอุปกรณ ประกอบของแท ของ บ อช รับประกันคุณภาพการเจาะ ขอแนะนําให เจาะรูนําก อนขันสกรูขนาดใหญ หรือยาวเข าใน ชิ นงานที เป นวัสดุแข งโดยเจาะลึกประมาณ 2 3 ของความยาว สกรู การบํารุงรักษาและการบริการ การบํารุงรักษาและการทําความสะอาด ก อนปรับแต งเครื อง ต ย เช น เมื อบํารุงรักษา เปลี ยน เครื องมือ และอื นๆ และขณะขนย ายและเก บเครื อง เข ...

Страница 28: ...bel listrik Keselamatan kerja di tempat kerja Jagalah supaya tempat kerja selalu bersih dan terang Tempat kerja yang tidak rapi atau tidak terang dapat mengakibatkan terjadinya kecelakaan Janganlah menggunakan perkakas listrik di tempat di mana dapat terjadi ledakan di mana ada cairan gas atau debu yang mudah terbakar Perkakas listrik dapat memancarkan bunga api yang lalu mengakibatkan debu atau u...

Страница 29: ...trik yang tidak bisa dihidupkan atau dimatikan berbahaya dan harus direparasikan Tariklah steker dari stopkontak dan atau keluarkan baterai sebelum Anda melakukan penyetelan pada perkakas listrik mengganti alat alat kerja atau sebelum menyimpan perkakas listrik Tindakan keselamatan kerja ini mengurangi bahaya perkakas listrik hidup secara tidak disengaja Simpanlah perkakas listrik yang tidak digun...

Страница 30: ...juga terhadap penyinaran matahari yang lama api air dan kelembaban Ada bahaya terjadinya ledakan Jika baterai rusak dan jika baterai digunakan salah baterai bisa mengeluarkan uap Biarkan udara segar mengalir masuk dan jika Anda merasa tidak enak badan pergilah ke dokter Uap tersebut bisa mengganggu saluran pernafasan Gunakanlah baterai hanya bersama dengan perkakas listrik merek Bosch Hanya dengan...

Страница 31: ...jenis kayu bahan mineral dan logam bisa berbahaya bagi kesehatan Menyentuh atau menghirup debu debu ini bisa mengakibatkan reaksi alergi dan atau penyakit saluran pernafasan dari orang yang menggunakan mesin atau orang yang berada di dekatnya Beberapadebutertentusepertimisalnyadebukayupohon quercus atau pohon fagus silvatica dianggap bisa mengakibatkan penyakit kanker terutama dalam campuran denga...

Страница 32: ...engan persendian Sebelum menggunakan perkakas listrik periksalah dahulu apakah kepala perkakas terkunci pada sudut persendian yang disetelkan Bisa terjadi luka luka Petunjuk petunjuk untuk pemakaian Pasangkan perkakas listrik pada sekrup hanya jika perkakas listrik dalam keadaan mati Alat kerja alat kerja yang berputar bisa meleset Setelah perkakas listrik digunakan untuk waktu yang lama dengan ke...

Страница 33: ...cập đến sự sử dụng dụng cụ điện cầm tay của bạn loại sử dụng điện nguồn có dây cắm điện hay vận hành bằng pin không dây cắm điện Khu vực làm việc an toàn Giữ nơi làm việc sạch và đủ ánh sáng Nơi làm việc bừa bộn và tối tăm dễ gây ra tai nạn Không vận hành dụng cụ điện cầm tay trong môi trường dễ gây nổ chẳng hạn như nơi có chất lỏng dễ cháy khí đốt hay rác Dụng cụ điện cầm tay tạo ra các tia lửa n...

Страница 34: ...iện cầm tay khởi động bất ngờ Cất giữ dụng cụ điện cầm tay không dùng tới nơi trẻ em không lấy được và không cho người chưa từng biết dụng cụ điện cầm tay hay các hướng dẫn này sử dụng dụng cụ điện cầm tay Dụng cụ điện cầm tay nguy hiểm khi ở trong tay người chưa được chỉ cách sử dụng Bảo quản dụng cụ điện cầm tay Kiểm tra xem các bộ phận chuyển động có bị sai lệch hay kẹt các bộ phận bị rạn nứt v...

Страница 35: ... dụng cụ điện cầm tay Bosch của bạn Chỉ riêng với cách này đã bảo vệ cho pin không bị nguy hiểm do quá tải Chỉ sử dụng pin chính hãng Bosch có điện thế được ghi trên nhãn máy dụng cụ điện của bạn Khi sử dụng các loại pin khác vd hàng nhái pin tân trang hoặc pin của hãng khác có nguy cơ bị thương tích do pin gây ra cũng như làm hư hỏng tài sản do việc pin bị nổ Mô Tả Sản Phẩm và Đặc Tính Kỹ Thuật Đ...

Страница 36: ...oáng vật và kim loại có thể gây nguy hại đến sức khoẻ con người Đụng chạm hay hít thở các bụi này có thể làm người sử dụng hay đứng gần bị dị ứng và hoặc gây nhiễm trùng hệ hô hấp Một số mạt bụi cụ thể ví dụ như bụi gỗ sồi hay đấu được xem là chất gây ung thư đặc biệt là có liên quan đến các chất phụ gia dùng xử lý gỗ chất cromat chất bảo quản gỗ Có thể chỉ nên để thợ chuyên môn gia công các loại ...

Страница 37: ...Dẫn Sử Dụng Chỉ được đặt dụng cụ điện cầm tay vào vít khi đã tắt máy Dụng cụ đang quay có thể bị tuột ra Sau thời gian dài vận hành máy liên tục ở tốc độ thấp để làm máy nguội xuống cho máy chạy không tải với tốc độ tối đa trong khoảng 3 phút Để khoan kim loại chỉ nên dùng mũi khoan thép gió HSS thật sắc bén HSS thép tốc độ cao Chất lượng đáp ứng chuẩn được đảm bảo trong chương trình phụ kiện của ...

Страница 38: ...không hay đại lý giao nhận phải tuân theo các yêu cầu đặc biệt về đóng gói và dán nhãn Để chuẩn bị cho món hàng sẽ được gửi đi cần tham khảo ý kiến của chuyên gia về vật liệu nguy hiểm Chỉ gửi pin đi khi vỏ ngoài không bị hư hỏng Dán băng keo hay che kín các điểm tiếp xúc để hở và đóng gói pin cách sao cho pin không thể xê dịch khi nằm trong bao bì được Cũng xin vui lòng tuân theo qui định chi tiế...

Результаты поиска

Содержание GWB 10,8 V-LI

Отзывы:

Похожие инструкции для GWB 10,8 V-LI

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch GWB 10,8 V-LI, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GWB 10,8 V-LI

Отзывы:

Похожие инструкции для GWB 10,8 V-LI

Бренды по названию

Популярные бренды