98
| Қaзақша
1 609 92A 3BD | (16.5.17)
Bosch Power Tools
Қ
ауіпсіздік н
ұ
с
қ
аулары
Электр
құ
ралдарыны
ң
жалпы
қ
ауіпсіздік
н
ұ
с
қ
аулы
қ
тары
Барлы
қ
қ
ауіпсіздік н
ұ
с
қ
аулы
қ
тарын
ж
ә
не ескертпелерді о
қ
ы
ң
ыз.
Техни-
калық қауіпсіздік нұсқаулықтарын және ескертпелерді
сақтамау тоқтың соғуына, өрт және/немесе ауыр
жарақаттануларға алып келуі мүмкін.
Болаша
қ
ж
ұ
мыстар
ү
шін
қ
ауіпсіздік н
ұ
с
қ
аулы
қ
тары
мен ескертпелерді са
қ
тап
қ
ойы
ң
ыз.
Қауіпсіздік нұсқаулықтарында пайдаланылған “Электр
құрал” атауының желіден қуат алатын электр құралдарына
(желілік кабелі менен) және аккумуляторден қуат алатын
электр құралдарына (желілік кабелі жоқ) қатысы бар.
Жұ
мыс орныны
ң
қ
ауіпсіздігі
Жұ
мыс орнын таза ж
ә
не жа
қ
сы жары
қ
тал
ғ
ан
жа
ғ
дайда
ұ
ста
ң
ыз.
Тәртіп немесе жарық болмаған
жұмыс аймақтары жазатайым оқиғаларға алып келуі
мүмкін.
Ж
анатын с
ұ
йы
қ
ты
қ
тар, газдар немесе ша
ң
жиыл
ғ
ан
жарылыс
қ
ауіпі бар
қ
оршауда электр
құ
ралды
пайдаланба
ң
ыз.
Электр құралдары ұшқын шығарып,
шаң немесе буларды жандыруы мүмкін.
Электр
құ
ралдарын пайдалану кезінде балалар
ж
ә
не бас
қ
а адамдарды
ұ
за
қ
жерге шеттеті
ң
із.
Ауытқу кезінде құрал бақылауын жоғалтуыңыз мүмкін.
Электр
қ
ауіпсіздігі
Электр
құ
рал штепселіні
ң
айыры розетка
ғ
а сыюы
қ
ажет. Айырды еш
қ
андай
ө
згерту м
ү
мкін емес.
Ж
ерге
қ
осулы электр
құ
ралдарменен еш
қ
андай
адаптерлік айырды пайдаланба
ң
ыз.
Өзгертілмеген
айыр және жарамды розеткаларды пайдалану электр
тоқ соғу қауіпін төмендетеді.
Құ
быр, жылытатын жабды
қ
, плита ж
ә
не суыт
қ
ыш
сия
қ
ты жерге
қ
осулы
құ
ралдар сыртына тиме
ң
із.
Егер денеңіз жерге қосулы болса, электр тоғының соғу
қаупі артады.
Электр
құ
ралдарын ыл
ғ
алдан, сыздан са
қ
та
ң
ыз.
Электр құралының ішіне су кірсе, ол электр тоғының
соғу қаупін арттырады.
Элекр
құ
ралды алып ж
ү
ру, асып
қ
ою немесе айы-
рын розеткадан шы
ғ
ару
ү
шін кабельді пайдалан-
ба
ң
ыз. Кабельді ысты
қ
тан, майдан,
ө
ткір шеттер-
ден немесе
құ
ралды
ң
жылжыма б
ө
лектерінен алыс
жерде
ұ
ста
ң
ыз.
Зақымдалған немесе шиеленіскен
кабель электр тоғының соғу қаупін арттырады.
Электр
құ
ралымен ашы
қ
жерде ж
ұ
мыс істесе
ң
із, тек
сыртта пайдалану
ғ
а арнал
ғ
ан
ұ
зарт
қ
ышты пайда-
ланы
ң
ыз.
Сыртта пайдалануға арналған ұзартқышты
пайдалану электр тоғының соғу қаупін төмендетеді.
Электр
құ
ралын ыл
ғ
алды
қ
оршауда пайдалану
қ
ажет
болса, автоматты са
қ
тандыр
ғ
ыш ажырат
қ
ышын
пайдаланы
ң
ыз.
Автоматты сақтандырғыш ажырат-
қышты пайдалану тоқ соғу қаупін төмендетеді.
Адамдар
қ
ауіпсіздігі
Са
қ
болып, не істеп жат
қ
аны
ң
ыз
ғ
а айры
қ
ша к
өң
іл
б
ө
ліп, электр
құ
ралын ретімен пайдаланы
ң
ыз.
Шарша
ғ
ан жа
ғ
дайда немесе еліткіш, алкоголь
немесе д
ә
рі
ә
сері астында электр
құ
ралды
пайдаланба
ң
ыз.
Электр құралды пайдалануда
секундтық абайсыздық қатты жарақаттануларға алып
келуі мүмкін.
Ж
еке са
қ
тайтын киімді ж
ә
не
ә
рдайым
қ
ор
ғ
аныш
к
ө
зілдірікті киі
ң
із.
Электр құрал түріне немесе
пайдалануына байланысты шаңтұтқыш, сырғудан
сақтайтын бәтеңке, сақтайтын шлем немесе құлақ
сақтағышы сияқты жеке қорғаныс жабдықтарын кию
жарақаттану қаупін төмендетеді.
Бай
қ
аусыз пайдаланудан аула
қ
болы
ң
ыз. Электр
құ
ралын то
ққ
а ж
ә
не/немесе аккумулятор
ғ
а
қ
осуда,
оны к
ө
тергенде немесе алып ж
ү
ргенде,
ө
шірулі
болуына к
ө
з жеткізі
ң
із.
Электр құралын көтеріп
тұрғанда, бармақты ажыратқышта ұстау немесе
құрылғыны қосулы күйде тоққа қосу, жазатайым
оқиғалға алып келуі мүмкін.
Электр
құ
ралын
қ
осудан алдын реттейтін
аспаптарды ж
ә
не гайка кілттерін алыстаты
ң
ыз.
Айналатын бөлшекте тұрған аспап немесе кілт
жарақаттануларға алып келуі мүмкін.
Қ
алыпсыз дене к
ү
йінде т
ұ
рма
ң
ыз. Тірек к
ү
йде
т
ұ
рып,
ә
р
қ
ашан
ө
зі
ң
ізді сенімді
ұ
ста
ң
ыз.
Осылай сіз
күтпеген жағдайда электр құралды жақсырақ
бақылайсыз.
Жұ
мыс
қ
а жарамды киім киі
ң
із. Ке
ң
немесе с
ә
нді
киім киме
ң
із. Шашы
ң
ызды, киім ж
ә
не
қ
ол
ғ
апты
қ
оз
ғ
алмалы б
ө
лшектерден алыс
ұ
ста
ң
ыз.
Кең киім,
әшекей немесе ұзын шаш қозғалмалы бөлшектерге
тиюі мүмкін.
Ша
ң
сор
ғ
ыш ж
ә
не ша
ң
т
ұ
т
қ
ыш жабды
қ
тарды
құ
р
ғ
анда, оларды
ң
қ
осыл
ғ
анды
ғ
ына ж
ә
не д
ұ
рыс
пайдалынуына к
ө
з жеткізі
ң
із.
Шаңсорғышты
пайдалану шаң себебінен болатын қауіптерді азайтады.
НАЗАР АУДАР
ЫҢЫ
З! Энергиямен жабды
қ
тауды
ң
толы
қ
тай не жекелей то
қ
татылуы немесе энергия-
мен жабды
қ
тауды бас
қ
ару тізбегіні
ң
а
қ
аулануы
салдарынан электр
құ
ралыны
ң
ж
ұ
мысында кідіріс
пайда бол
ғ
ан жа
ғ
дайда, б
ұғ
атталма
ғ
анды
ғ
ына к
ө
з
жеткізіп (бол
ғ
ан жа
ғ
дайда) барып, ажырат
қ
ышты
Выкл. (
Ө
шіру)
қ
алпына келтірі
ң
із.
Ж
елілік ашаны
розеткадан шы
ғ
ары
ң
ыз немесе алып – салмалы
аккумуляторды ажыраты
ң
ыз.
Осы әрекет арқылы
бақыланбайтын қайта іске қосылудың алдын аласыз.
Электр
құ
ралдарын пайдалану ж
ә
не к
ү
ту
Құ
ралды аса к
ө
п ж
ү
ктеме
ң
із.
Жұ
мысы
ң
ыз
ү
шін
жарамды электр
құ
ралын пайдаланы
ң
ыз.
Жарамды
электр құралымен керекті жұмыс аймағында дұрыс әрі
сенімді жұмыс істейсіз.
Ажырат
қ
ышы д
ұ
рыс емес электр
құ
ралын пайда-
ланба
ң
ыз.
Қосуға немесе өшіруге болмайтын электр
құралы қауіпті болып, оны жөндеу қажет болады.
ЕСКЕРТУ
OBJ_BUCH-3039-002.book Page 98 Tuesday, May 16, 2017 9:52 AM