Bosch GSB18V-535C Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

IMPORTANT: IMPORTANT : IMPORTANTE:

Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar

Operating/Safety Instructions

Consignes de fonctionnement/sécurité

Instrucciones de funcionamiento y seguridad

1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com

Call Toll Free for

Consumer Information

& Service Locations

Pour obtenir des informations

et les adresses de nos centres

de service après-vente,

appelez ce numéro gratuit

Llame gratis para

obtener información

para el consumidor y

ubicaciones de servicio

GSB18V-535C

GSR18V-535C

For English Version

See page 2

Version française

Voir page 22

Versión en español

Ver la página 43

2610067378 05-21 GSB18V-535C.qxp_GSB18V-535C 5/19/21 1:37 PM Page 1

Содержание GSB18V-535C

Страница 1: ...om Call Toll Free for Consumer Information Service Locations Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après vente appelez ce numéro gratuit Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio GSB18V 535C GSR18V 535C For English Version See page 2 Version française Voir page 22 Versión en español Ver la página 43 2610067378 05 21 GSB18V ...

Страница 2: ... a damp location is unavoidable use a Ground Fault Circuit Interrupter GFCI protected supply Use of an GFCI reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools ma...

Страница 3: ...pack if detachable from the power tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally d Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of...

Страница 4: ...he reaction torque of the tool could crush your hand or leg k If the bit becomes bound in the workpiece release the trigger immediately reverse the direction of rotation and slowly squeeze the trigger to back out the bit Be ready for a strong reaction torque The drill body will tend to twist in the opposite direction as the drill bit is rotating l Do not grasp the tool or place your hands too clos...

Страница 5: ...use AC only rated tools with a DC power supply While the tool may appear to work the electrical components of the AC rated tool are likely to fail and create a hazard to the operator Keep handles dry clean and free from oil and grease Slippery hands cannot safely control the power tool Develop a periodic maintenance schedule for your tool When cleaning a tool be careful not to disassemble any port...

Страница 6: ...rence by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Exposure to Radio Frequency RF Signals The wireless device is a radio transmitte...

Страница 7: ...n Rated speed maximum attainable speed min Revolutions or reciprocation per minute revolutions strokes surface speed orbits etc per minute 0 Off position zero speed zero torque 1 2 3 I II III Selector settings speed torque or position settings Higher number means greater speed 0 Infinitely variable selector with off speed is increasing from 0 setting Arrow action in the direction of arrow Alternat...

Страница 8: ...ing protection This symbol designates that this tool is listed by Underwriters Laboratories This symbol designates that this tool is listed by Underwriters Laboratories to United States and Canadian Standards This symbol designates that this tool is listed by the Canadian Standards Association This symbol designates that this tool is listed by the Canadian Standards Association to United States an...

Страница 9: ...rivers and Cordless Hammer Drills MODESELECTORRING ModelGSB18V 535Conly ADjUSTABLECLUTCH KEYLESSCHUCK VARIABLESPEED TRIGGERSWITCH BUILTINWORKLIGHTAND REDFUNCTIONLIGHT BATTERY PACK RELEASE BUTTON BATTERYPACK VENTILATION OPENINGS FORWARD REVERSING LEVER AND TRIGGER LOCK RUBBERIZEDGRIP GEARSHIFTER SPEEDRANGESELECTOR FIG 1 CONNECTIVITY MODULE COMPARTMENT KICKBACK CONTROL INSTRUCTION LABEL BELTCLIP 261...

Страница 10: ...tted battery temperature during charging 32 113 F 0 45C 32 113 F 0 45C Permitted ambient temperature during operation and storage 4 122 F 20 50C 4 122 F 20 50C Recommended ambient temperature during charging 32 95 F 0 35 C 32 95 F 0 35 C Maximum Capacities Chuck size 1 2 1 2 Drilling mild metal 1 2 1 2 Drilling wood 2 2 Drilling masonry NA 1 2 Data Transmission GCY42 installed Bluetooth Bluetooth ...

Страница 11: ...ector ring to desired position CLOSE OPEN CHUCK SLEEVE FIG 4 DRILLBIT BITHOLDER SCREWDRIVERBIT Disconnect battery pack from tool before making any assembly adjustments or changing accessories Such preventive safety measures reduce the risk of starting the tool accidentally Inserting and Releasing Battery Pack Set Forward Reversing lever to the center off position Slide charged battery pack into th...

Страница 12: ... by securing it with a mounting screw Always make sure you securely tighten the mounting screw before use Fig 5 To use clip turn tool upside down and attach to your belt 4X Bit Tip Holder Store only bit tips in the on tool bit holder Longer bits could interfere with proper tool operation and result in user injury The four piece bit tip holder can be used for convenient on tool storage of your most...

Страница 13: ...dren When discarding batteries insulate the and terminals with insulating tape When disposed of improperly lithium batteries may short causing them to become hot burst or ignite Never dispose of the batteries in a fire or expose to high heat The batteries may explode If GCY42 connectivity module is not purchased with the tool or if the replacement of the module or the battery becomes necessary ple...

Страница 14: ...ck pointed away from you move the lever to the far left Fig 8 For reverse rotation move the lever to the far right Fig 9 To activate trigger lock move lever to the center off position Do not change direction of rotation until the tool comes to a complete stop Shifting during rotation of the chuck can cause damage to the tool Gear Shifting Your tool is equipped with two separate gear ranges low gea...

Страница 15: ...r various drilling hammer drilling applications Rotate the selector dial right or left depending on the below applications Fig 12 Drill only action For drilling in woods metals plastics or other non concrete materials Drill with hammer action For drilling in concrete asphalt tile or other similar hard materials The hammer drill position overrides the clutch for drilling Temperature Overload Protec...

Страница 16: ...e capacity of this feature When the switch trigger is pressed operator is notified about the KickBack Control settings by the work light and function red light identified in Fig 1 on page 9 The setting indications are as follows Continuous white light W Later delayed Kick Back activation Slow alternating red R and white W light Mid Level less delayed activation Fast alternating red R white W light...

Страница 17: ...e paired power tool Paired devices may have functionality which allows timed event programming including automatically powering on e g flood light Depending upon the power tool these unattended operations or function changes without direct line of sight to the paired tool could result in personal injury or property damage Always check tool settings before use Settings may be different than when th...

Страница 18: ...ee the connection signal strength indicated by vertical bars You can use toggle switch to disconnect the tool from your mobile device F KickBack Control adjustment slide you can choose between three settings Earlier Middle unmarked and Later G LED Afterglow timer you can set the number of second that the LED worklight stays on after the trigger switch of the tool is released H Factory Reset toggle...

Страница 19: ...cedure shown in Fig 13 will enable you to fasten materials together using your drill without stripping splitting or separating the material First clamp the pieces together and drill the hole 2 3 the diameter of the screw If the material is soft drill only 2 3 the proper length If it is hard drill the entire length Second unclamp the pieces and drill the hole in the top piece of wood again to the s...

Страница 20: ...e required size it s often faster in the long run Maintain enough pressure to assure that the bit does not just spin in the hole This will dull the bit and greatly shorten its life Drilling Masonry Soft materials such as brick are relatively easy to drill Concrete however will require much more pressure to keep the bit from spinning Be sure to use carbide tip bits for all masonry work Sanding and ...

Страница 21: ...intain peak efficiency of the motor we recommend it be examined every six months Only a genuine Bosch replacement motor specially designed for your tool should be used Cleaning Certain cleaning agents and solvents damage plastic parts Some of these are gasoline carbon tetrachloride chlorinated cleaning solvents ammonia and household detergents that contain ammonia Ventilation openings and switch l...

Страница 22: ...isque de choc électrique augmente si votre corps est relié à la terre c N exposez pas les outils électroportatifs à la pluie ou à l humidité Si de l eau pénètre dans un outil électroportatif le risque de choc électrique augmente d Ne maltraitez pas le cordon Ne vous en servez jamais pour transporter l outil électroportatif pour le tirer ou pour le débrancher Éloignez le cordon de la chaleur des hu...

Страница 23: ...e pourrait causer des blessures graves en une fraction de seconde 4 Utilisation et entretien des outils électroportatifs a Ne forcez pas sur l outil électroportatif Utilisez l outil électroportatif qui convient à la tâche à effectuer L outil qui convient à la tâche fait un meilleur travail et est plus sûr à la vitesse pour lequel il a été conçu b Ne vous servez pas de l outil électroportatif si so...

Страница 24: ...des blocs piles endommagés La réparation de blocs piles ne doit être effectuée que par le fabricant ou un prestataire de services agréé Avertissements généraux concernant la sécurité des outils électroportatifs a Portez des protecteurs d oreilles quand vous utilisez des perceuses à percussion L exposition au bruit peut causer une perte d acuité auditive b Utilisez la ou les poignée s auxiliaire s ...

Страница 25: ... accessoires peuvent être chauds après une utilisation prolongée p Assurez vous que les clés de serrage et de réglage sont retirées de la perceuse avant de mettre l outil en marche Les clés de serrage ou de réglage peuvent être projetées à grande vitesse et frapper une personne présente ou vous même q Ne faites pas fonctionner la outil en la portant à votre côté Un foret en rotation pourrait s emm...

Страница 26: ... que l interrupteur soit dans la position de fermeture avant d insérer le bloc piles L insertion d un bloc piles dans un outil électroportatif dont l interrupteur est dans la positiondemarcheestuneinviteauxaccidents Les travaux à la machine tel que ponçage sciage meulage perçage et autres travaux du bâtiment peuvent créer des poussières contenant des produits chimiques qui sont des causes reconnue...

Страница 27: ...iger l interférence en prenant uneouplusieursdesmesuressuivantes Réorienteroudéplacerl antennederéception Augmenterladistanceentrel équipementetlerécepteur Connecter l équipement à une prise de courant raccordée à un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté Consulter le détaillant ou un technicien radio ou télévision expérimentépourluidemanderconseil Exposition à des signaux de ...

Страница 28: ...uvant être atteinte min Tours ou mouvement alternatif par minute tours coups vitesse en surface orbites etc par minute 0 Position d arrêt vitesse zéro couple zéro 1 2 3 I II III Réglages du sélecteur Réglages de vitesse de couple ou de position Un nombre plus élevé signifie une vitesse plus grande 0 Sélecteur variable à l infini avec arrêt La vitesse augmente depuis le réglage 0 Flèche action dans...

Страница 29: ...utilisateur qu il doit porter des protections oculaires respiratoires et auditives Ce symbole signifie que cet outil est approuvé par Underwriters Laboratories Ce symbole signifie que cet outil est approuvé par Underwriters Laboratories selon les normes des États Unis et du Canada Ce symbole signifie que cet outil est approuvé par l Association canadienne de normalisation Ce symbole signifie que c...

Страница 30: ...DE modèle GSB18V 535C seulement EMBRAYAGE REGLABLE MANDRIN SANS CLE GÂCHETTE DE COMMANDE A VITESSE VARIABLE LAMPE DE TRAVAIL INCORPORÉE ET LAMPE DE FONCTIONNEMENT ROUGE BOUTON DE DÉCLENCHEMENT DU BLOC PILES BLOC PILES OUVERTURES DE VENTILATION LEVIER DE MARCHE AVANT ARRIÈRE ET VERROUILLAGE DE GÂCHETTE POIGNÉE CAOUTCHOUTÉE CHANGEMENT DE VITESSE SÉLECTEUR DE PLAGE DE VITESSES FIG 1 COMPARTIMENT DU M...

Страница 31: ...ibledespiles pendantlacharge 32 113 F 0 45C 32 113 F 0 45C Températureambianteadmissiblependant lefonctionnementetlestockage 4 122 F 20 50C 4 122 F 20 50C Températureambianterecommandée pendantlacharge 32 95 F 0 35 C 32 95 F 0 35 C Capacitésmaximales Dimensiondemandrin 13mm 13mm Perçagedemétaldoux 13mm 13mm Perçagedebois 51mm 51mm Perçagedemaçonnerie NA 13mm Transmissiondesdonnées GCY42installé Bl...

Страница 32: ...au de l embrayage ou l anneau de sélecteur de mode danslapositiondésirée Assemblage DOUILLE DU MANDRIN FIG 4 PORTE MECHE EMBOUT DE TOURNEVIS FORET FERMÉ OUVERT Insertion et retrait du bloc piles Mettez le levier de marche avant arrière au centre en position d arrêt Faites glisser le bloc piles chargé dans le bâti jusqu à cequelebloc pilessebloqueenposition Fig 2 Votre outil est muni d un loquet de...

Страница 33: ...en serrer la vis de montage avant l utilisation Fig 5 Pour utiliser l attache retournez l outil et fixez le à la ceinture Porte mèche 4X Ne rangez que des pointes de mèches dans le porte mèche incorporé à l outil Des mèches plus longues pourraient faire obstacle à un fonctionnement correct de l outiletcauserdesblessuresdesutilisateurs Le porte mèche à quatre pièces peut être utilisé pour permettre...

Страница 34: ...es au rebut isolez les bornes et avec un ruban isolant Si elles sont mises au rebut de façon inappropriée les piles au lithium risquent de se court circuiter ce qui élèvera leur température etrisquedelesfaireéclateroudecauserleurinflammation Ne jetez jamais de piles dans un feu et ne les exposez pas à une chaleur élevée Les piles pourraient exploser Si le module de connectivité GCY42 n est pas ach...

Страница 35: ...Pour la rotation avant le mandrin étant dirigé en sens opposé à vous déplacezlelevieràl extrêmegauche Fig 8 Pour la rotation inverse déplacez le levier à l extrême droite Fig 9 Pour actionner le verrouillage de gâchette déplacez le levieràlapositioncentrale arrêt Ne changez pas le sens de rotation avant que l outil ne se soit complètement immobilisé Un changement durant la rotation du mandrin pour...

Страница 36: ...ran de sélection vers la droite ou vers la gauche enfonctiondesapplicationsdécritesci dessous Fig 12 Action de perçage seulement pour percer dans des bois des métaux des plastiques ou d autres matériaux à l exclusion du béton Action de perçage à percussion pour percer dans du béton de l asphalte du carrelage ou d autres matériaux durs similaires La position de marteau perforateur se substitue à ce...

Страница 37: ...chette de l interrupteur est enfoncée l opérateur est informé du réglage des paramètres du contrôle des chocs en retour par la lampe de travail et la lumière de fonctionnement rougeidentifiéesàlaFig 1 page30 Lesindicationsderéglagedecesparamètressontlessuivantes Lumière blanche continue W Plus tard activation retardéeducontrôledeschocsenretour Lumières rouge R et blanche W alternant lentement Nive...

Страница 38: ... dispositifs appariés peuvent avoir une fonctionnalité permettant la programmation d événements ponctuels y compris la mise en marche automatique p ex lumière diffuse En fonction de l outil électrique ces opérations non surveillées ou ces changements de fonction sans ligne de vision permettant de voir l outil apparié pourraient causer des blessures ou des dommages matériels Contrôlez toujours le r...

Страница 39: ...necterl outildevotredispositifmobile F GlissièrederéglagepourKickbackControl Contrôledes chocs en retour vous pouvez choisir entre trois paramètres Earlier plus tôt Middle intermédiaire nonmarqué et Later plustard G Commande de temporisation de l intensité lumineuse résiduelle à DEL vous pouvez régler le nombre de secondes pendant lesquelles la lampe de travail à DEL reste allumée après le relâche...

Страница 40: ...ttra d attacher des matériaux les uns aux autres en en vous servant de votre perceusesansdénuder écaillerouséparercesmatériaux Commencezpasattacherdeuxélémentsl unàl autresaumoyen d une pince de fixation puis percez un trou de diamètre égal aux deux tiers de celui de la vis Si le matériau est tendre ne percez qu aux deux tiers de la longueur de la vis S il est dur percez un troudelalongueurdelavis...

Страница 41: ...rapide à long terme Maintenez suffisamment de pression pour faire en sorte que le foret ne fasse pas seulement tourner dans le trou Ceci émoussera le foret et réduira considérablementsavieutile Perçage de la maçonnerie Les matériaux tendres tels que la brique sont relativement faciles à percer Cependant le béton nécessitera une pression beaucoupplusgrandepourempêcherleforetdetourner Veillez à util...

Страница 42: ...uses heures d utilisation fiable Pour maintenir l efficacité maximale du moteur nous recommandons de l examiner tous les six mois Seul un moteur de remplacement Bosch authentique conçu spécialement pour votre outil doit être utilisé Nettoyage Certains agents de nettoyages et certains dissolvants abîment les pièces en plastique Parmi ceux ci se trouvent l essence le tétrachlorure de carbone les dis...

Страница 43: ...ánicas generan chispas que pueden incendiar el polvo o los vapores c Mantenga alejados a los niños y a las personas que estén presentes mientras esté utilizando una herramienta mecánica Las distracciones pueden hacerle perder el control de la herramienta 2 Seguridad eléctrica a Los enchufes de las herramientas mecánicas deben coincidir con el tomacorriente No modifique nunca el enchufe de ningún m...

Страница 44: ...fracción de segundo 4 Uso y cuidado de las herramientas mecánicas a No fuerce la herramienta mecánica Use la herramienta mecánica correcta para la aplicación que desee realizar La herramienta mecánica correcta hará el trabajo mejor y con más seguridad a la capacidad nominal para la que fue diseñada b No use la herramienta mecánica si el interruptor no la enciende y apaga Toda herramienta mecánica ...

Страница 45: ...o y cuidado de las herramientas alimentadas por baterías a Recargue las baterías solamente con el cargador especificado por el fabricante Un cargador que es adecuado para un tipo de paquete de batería puede crear un riesgo de incendio cuando se utiliza con otro paquete de batería b Utilice las herramientas mecánicas solamente con paquetes de batería designados específicamente El uso de cualquier o...

Страница 46: ...UANDOSEESTÉNUSANDOHERRAMIENTASELÉCTRICAS k Si la broca se atasca en la pieza de trabajo suelte el gatillo inmediatamente invierta el sentido de giro y apriete lentamente el gatillo para sacar la broca Esté preparado para un fuerte par motor de reacción El cuerpo del taladro tenderá a torcerse en sentido contrario aldelgirodelabroca l No agarre la herramienta ni ponga las manos demasiado cerca del ...

Страница 47: ...lassiguientesmedidas Reorienteoreubiquelaantenareceptora Aumentelaseparaciónentreelequipoyelreceptor Conecte el equipo en un tomacorriente de un circuito distintoalcircuitoalcualelreceptorestáconectado Consulte al distribuidor o a un técnico de radio TV que tengaexperienciaparaobtenerayuda Exposición a señales de radiofrecuencia RF El dispositivo inalámbrico es un radiotransmisor y radiorreceptor ...

Страница 48: ...Revoluciones o alternación por minuto revoluciones golpes velocidad de superficie órbitas etc por minuto 0 Posición off velocidad cero par motor cero 1 2 3 I II III Graduaciones del selector graduaciones de velocidad par motor o posición Un número más alto significa mayor velocidad 0 Selector infinitamente variable con apagado la velocidad aumenta desde la graduación de 0 Flecha Acción en la direc...

Страница 49: ...ratoria y de la audición Este símbolo indica que esta herramienta está catalogada por Underwriters Laboratories Este símbolo indica que Underwriters Laboratories ha catalogado esta herramienta indicando que cumple con las normas estadounidenses y canadienses Este símbolo indica que esta herramienta está catalogada por la Canadian Standards Association Este símbolo indica que la Canadian Standards ...

Страница 50: ...ODO modelo GSB18V 535C solamente EMBRAGUE AJUSTABLE MANDRIL SIN LLAVE INTERRUPTOR GATILLO DE VELOCIDAD VARIABLE CONTROLADA LUZ DE TRABAJO Y LUZ DE FUNCIÓN ROJA INCORPORADAS BOTÓN DE LIBERACIÓN DEL PAQUETE DE BATERÍAS PAQUETE DE BATERÍAS ABERTURAS DE VENTILACIÓN PALANCA DE AVANCE INVERSIÓN Y CIERRE DEL GATILLO EMPUÑADURA CAUCHUTADA CAMBIADOR DE ENGRANAJES SELECTOR DE INTERVALO DE VELOCIDAD FIG 1 CO...

Страница 51: ...elprocesodecarga 32 113 F 0 45C 32 113 F 0 45C Temperaturaambientepermitidadurante lautilizaciónyelalmacenamiento 4 122 F 20 50C 4 122 F 20 50C Temperaturaambienterecomendada duranteelprocesodecarga 32 95 F 0 35 C 32 95 F 0 35 C Capacidadesmáximas Tamañodemandril 13mm 13mm Taladradoenmetalsuave 13mm 13mm Taladradoenmadera 51mm 51mm Taladradoenmampostería NA 13mm Transmisióndedatos GCY42instalado B...

Страница 52: ...ue o el anillo selector de modo a la posición deseada Ensamblaje MANGUITO DEL MANDRIL FIG 4 PORTABROCA BROCA DESTORNILLADORA BROCAS TALADRO CERRAR ABRIR Desconecte el paquete de batería de la herramienta antes de realizar cualquier ensamblaje ajuste o cambio de accesorios Dichas medidas preventivas de seguridad reducenelriesgodearrancarlaherramientaaccidentalmente Introducción y suelta del paquete...

Страница 53: ...montaje Asegúrese siempre de apretar firmemente el tornillo de montajeantesdeusarlaherramienta Fig 5 Para usar el clip ponga la herramienta en posición invertida y sujétela a su cinturón Portapunta de broca 4X Almacene solamente puntas de broca en el portabroca montado en la herramienta Las brocas más largas podrían interferir con el funcionamiento apropiado de la herramientaycausarlesionesalusuar...

Страница 54: ...sle los terminales y con cinta aislante Cuando las baterías de litio se desechan incorrectamente es posible que cortocircuiten lo cualharáquesecalienten revientenoseprendanfuego No deseche nunca las baterías en un fuego ni las expongaacalorelevado Esposiblequelasbateríasexploten Si el módulo de conectividad GCY42 no se compra con la herramienta o si se hace necesario reemplazar el módulo o la bate...

Страница 55: ...opuesto a usted mueva la palanca completamente hacialaizquierda Fig 8 Para la rotación inversa mueva la palanca completamente hacia la derecha Fig 9 Para activar el cierre delgatillo mueva lapalancahastalaposicióncentral OFF No cambie el sentido de giro hasta que la herramienta se haya detenido por completo El cambio durante el giro del mandril puede causar daños a la herramienta Cambio de engrana...

Страница 56: ...e el dial selector hacia la derecha o hacia la izquierda dependiendo de lasaplicacionesqueseindicanacontinuación Fig 12 Acción de taladro solamente Para taladrar en maderas metales plásticosuotrosmaterialesquenoseanconcreto Acción de taladro con percusión Para taladrar en concreto asfalto loseta u otros materiales duros similares La posición detaladrodepercusiónanulaelembragueparataladrar Protecci...

Страница 57: ...estafunción Al presionar el interruptor gatillo el operador será notificado acerca de la configuración del control antirretroceso por la luz de trabajo y la luz roja de función identificadas en la Fig 1 de la página50 Lasindicacionesdeconfiguraciónsonlassiguientes Luz blanca continua W Más tarde activación demoradadelcontrolantirretroceso Luz roja R y blanca W alternando lentamente Nivelintermedio...

Страница 58: ... que los dispositivos apareados tengan funcionalidad que permita la programación de eventos temporizados incluyendo encendido automático p ej un reflector Dependiendo de la herramienta eléctrica estas operaciones o cambios de función desatendidos sin línea de visión directa a la herramienta eléctrica apareada podrían causarlesionescorporalesodañosmateriales Compruebe siempre la configuración de la...

Страница 59: ...ptor basculante para desconectarlaherramientadesudispositivomóvil F Deslizador de ajuste del control antirretroceso KickBack Control Usted puede escoger entre tres configuraciones Más pronto Intermedio no marcado y Mástarde G Temporizador de luminosidad remanente de la iluminación LED Usted puede ajustar el número de segundos que la luz de trabajo LED permanecerá encendida después de soltar el int...

Страница 60: ...rocedimiento mostrado en la Fig 13 le permitirá sujetar materiales juntos utilizando su taladro sin desforrar hendir ni separarelmaterial Sujete primero las piezas con una o varias abrazaderas de manera que queden juntas y taladre el agujero con 2 3 del diámetro del tornillo Si el material es blando taladre solamente 2 3 de la longitud adecuada Si el material es duro taladre toda la longitud Segun...

Страница 61: ... ser más rápido Mantenga suficiente presión para asegurar que la broca no se limita a dar vueltas sin avanzar dentro del agujero Esto desafilará la broca y acortarámucholavidadeésta Taladrado de mamposteria Los materiales blandos tales como el ladrillo son relativamente fáciles de taladrar Sin embargo el hormigón requerirá mucha más presión para evitar que la broca dé vueltas sin avanzar Asegúrese...

Страница 62: ...la utilización Motores El motor de la herramienta ha sido diseñado para muchas horas de servicio fiable Para mantener un rendimiento óptimo del motor recomendamos que éste sea examinado cada seis meses Sólo se debe usar un motor de repuesto Bosch genuino diseñado especialmente para la herramienta Limpieza Ciertos agentes de limpieza y disolventes dañan las piezas de plástico Algunos de estos son g...

Страница 63: ...GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 63 Notes Remarques Notas 2610067378 05 21 GSB18V 535C qxp_GSB18V 535C 5 19 21 1 38 PM Page 63 ...

Страница 64: ...ESPONSABLE DES INCIDENTS OU DOMMAGES INDIRECTS INCLUANT MAIS NE SE LIMITANT PAS AUX PERTES DE PROFITS CONSÉCUTIFS À LA VENTE OU L USAGE DE CE PRODUIT CERTAINS ÉTATS AMÉRICAINS ET CERTAINES PROVINCES CANADIENNES N ADMETTANT PAS LE PRINCIPE DE LA LIMITATION NI L EXCLUSION DES DOMMAGES INDIRECTS ET CONSÉQUENTIELS IL EST POSSIBLE QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI DESSUS NE S APPLIQUENT PAS À VOTRE ...

Результаты поиска

Содержание GSB18V-535C

Отзывы:

Похожие инструкции для GSB18V-535C

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch GSB18V-535C, Инструкция по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание GSB18V-535C

Отзывы:

Похожие инструкции для GSB18V-535C

Бренды по названию

Популярные бренды