background image

Robert Bosch Power Tools GmbH

70538 Stuttgart • GERMANY

www.bosch-professional.com

1 609 92A 7P4

 (2022.07) O / 110

en

Original instructions

zh

正本使用说明书

zh

原始使用說明書

ko

사용

 

설명서

 

원본

th

หนังสือคู่มือการใช้งานฉบับต้นแบบ

id

Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan
Orisinal

vi

B

n g

c h

ướ

ng d

n s

 d

ng

1 609 92A 7P4

GLM 150 C Professional

Содержание GLM 150 C Professional

Страница 1: ...bosch professional com 1 609 92A 7P4 2022 07 O 110 en Original instructions zh 正本使用说明书 zh 原始使用說明書 ko 사용 설명서 원본 th หนังสือคู มือการใช งานฉบับต นแบบ id Petunjuk Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal vi Bản gốc hướng dẫn sử dụng 1 609 92A 7P4 GLM 150 C Professional ...

Страница 2: ...ings CAL CAL 23 198 m 05 05 2017 7 26 12 30º m 9 273 m 8 179 m 18 558 m 13 919 Length GLM 150 C a b c d e f g h j k j i n l m 2 2 13 12 11 10 9 1 3 4 5 6 7 8 16 15 14 23 24 20 19 18 17 21 22 14 i o 1 609 92A 7P4 22 07 2022 Bosch Power Tools ...

Страница 3: ... 3 CAL CAL Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 22 07 2022 ...

Страница 4: ...4 English Page 5 中文 页 20 繁體中文 頁 33 한국어 페이지 47 ไทย หน า 62 Bahasa Indonesia Halaman 78 Tiếng Việt Trang 93 1 609 92A 7P4 22 07 2022 Bosch Power Tools ...

Страница 5: ...ng tool in explosive atmospheres which contain flammable liquids gases or dust Sparks may be produced inside the measuring tool which can ignite dust or fumes u The measuring tool is equipped with a wireless interface Local operating restrictions e g in aeroplanes or hospit als must be observed The Bluetooth word mark and logos are registered trade marks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of s...

Страница 6: ...cal A 0 08 150 m Measuring range typical unfavourable conditions B 0 08 60 m Measuring accuracy typical A 1 5 mm Measuring accuracy typical unfavour able conditions B 3 0 mm Smallest display unit 0 5 mm Indirect distance measurement and level Measuring range 0 360 4 90 Grade measurement Measuring range 0 360 4 90 Measuring accuracy typical C D 0 2 Smallest display unit 0 1 General Operating temper...

Страница 7: ...the inside of the battery compartment u Take the non rechargeable batteries out of the measur ing tool if you are not using it for a long time The non re chargeable batteries can corrode and self discharge during prolonged storage Operation Starting Operation u Never leave the measuring tool unattended when switched on and ensure the measuring tool is switched off after use Others may be dazzled b...

Страница 8: ...get plate 25 accessory or shade the target surface Influences on the Measurement Result Due to physical effects incorrect measurements are possible when measuring on various surfaces These include Transparent surfaces e g glass water Reflective surfaces e g polished metal glass Porous surfaces e g insulation materials Structured surfaces e g roughcast natural stone If necessary use the laser targe...

Страница 9: ...the button or the but ton To confirm the selection press the button To exit the Basic settings menu press the but ton or the button The selected device setting remains saved after you switch off the measuring tool Switching Audio Signals On and Off Briefly press the button or press and hold the but ton to open the Basic settings menu Select the Tool settings menu Select To change the selection pre...

Страница 10: ... menu Select Select the required time span from release to measurement and confirm with the button or the button Press the button to switch on the laser beam and aim for the target point Press the button again to start the measurement Measurement follows after the selected time span The measured value is displayed in the result line a The time span from release to measurement is displayed in the s...

Страница 11: ...t PRO360 at www pro360 com Briefly press the button or press and hold the but ton to open the Basic settings menu Select the Tool settings menu Select To change the selection press the button or the but ton To confirm a selection press the button To exit the Basic settings menu press the button or the button Measuring functions Selecting Changing Measuring Function You will find the following func...

Страница 12: ...on tinually updated You can for example move a required dis tance away from a wall while reading off the current distance at all times Press the button to open the Functions menu Select continuous measurement and confirm the selec tion with the button Briefly press the button to switch on the laser Move the measuring tool until the required distance is dis played in the result line You can interru...

Страница 13: ...B Tilt the measuring tool so that the laser is pointed at the up per measuring point A Press the button to start the measurement After the measurement has been completed the height will be automatically calculated and displayed in the result line a The measured values for section 1 and angle are in the meas ured value lines h Double Indirect Height Measurement 1 2 1 2 A B With double indirect heig...

Страница 14: ... right angle between both distances 1 and 2 and distances 1 and 3 Press the button to open the Functions menu Select indirect distance measurement and confirm the selection with the button Select trapezoid measurement and confirm the selec tion with the button Briefly press the button to switch on the laser Measure section 1 with the button Measure section 2 with the button Measure section 3 with ...

Страница 15: ...e button or the button to set the required length Press and hold the button or the button to change the length by larger increments Press the button to start the stake out function and dis tance yourself slowly from the starting point The measuring tool continuously measures the distance to the starting point The defined length and the current meas ured value are thereby displayed The lower or upp...

Страница 16: ...a line Adding Values During Area and Volume Measurement Select the area measurement or volume measurement func tion Take the first area measurement or volume measurement Press the button Take the second area measurement or volume measure ment As soon as the second or third measurement has been com pleted the area or volume is automatically calculated and displayed The result is displayed in the re...

Страница 17: ...ol After a temperature variation the measuring tool must adjust to the ambient temperature for a while before calibration is performed Accuracy Check of the Distance Measurement For the accuracy check the measurement should be taken un der favourable conditions i e the measuring section should be indoors and the target surface for the measurement should be smooth and reflect well e g a white paint...

Страница 18: ...e to a rapid temperature change Corrective measure Rub the laser beam output 19 and or the reception lens 18 and or the camera 20 dry with a soft cloth Measurement Result Measurement result implausible Cause Target surface is not reflecting clearly e g water glass Corrective measure Cover the target surface Cause The laser beam output 19 and or the reception lens 18 and or the camera 20 are concea...

Страница 19: ...e camera only with means that are also suitable for lenses of photographic equipment Do not try to remove dirt from or wipe the reception lens the laser outlet aperture or the camera with sharp objects danger of scratching If the measuring tool needs to be repaired send it off in the protective bag 23 After Sales Service and Application Service Our after sales service responds to your questions co...

Страница 20: ...可能产生火花并点燃粉 尘和气体 u 本测量仪装备了一个无线接口 必须注意本地运行 限制 例如在飞机上或医院里 蓝牙 文字标记和图形符号 标志 是Bluetooth SIG 公司的注册商标和财产 Robert Bosch Power Tools GmbH根据许可使用这些文字标记 图形符号 u 注意 在使用配有蓝牙 的测量仪时 其它装置和设 备 飞机和医疗器械 例如心脏起搏器 助听器 可能会出现故障 同样不能完全排除周围的人和动 物会受到伤害 请不要在医疗设备 加油站 化工 厂 有爆炸危险的地区附近和在爆破区内使用配有 蓝牙 的测量仪 请不要在飞机上使用配有蓝牙 的 测量仪 请避免在身体附近较长时间使用 不要将测量仪和磁性附件靠近植入物和其 他医疗设备 例如心脏起搏器或胰岛素 泵 测量仪和附件的磁性会产生磁场 这 可能对植入物和医疗设备的功能产生不利 影响 u 让测量仪和磁性附件远离磁性数据媒...

Страница 21: ...等级 2 激光种类 650纳米 1毫瓦 激光束发散角 1 5毫弧度 全 角 自动断开时间约 激光 20秒 测量仪 不测量 H 5分钟 电池 3 x 1 5伏 LR6 AA 重量符合EPTA Procedure 01 2014 0 23公斤 尺寸 142 176 64 28毫米 防护类型 IP 54 防尘 防 溅 数据传输 蓝牙 I 蓝牙 4 2 经典和低能 耗 工作频率范围 2402至2480兆赫 最大发送功率 100毫瓦 频率范围 2400 2483 5兆赫 发射功率 8 分贝毫瓦 EIRP A 从测量仪的前缘起测量时 适用于目标反射能力强 例如 涂刷白色的墙壁 背景照明暗且工作温度为25摄氏度的 情况 B 从测量仪的前缘起测量时 适用于目标反射能力强 例如 涂刷白色的墙壁 背景照明强的情况 C JJG 966 2010 D 在工作温度为25摄氏度时 E 在0度和90度用户校准之后 必须...

Страница 22: ...光照射以及室内长距离使用测量仪 时 可能无法看到激光点 接通摄像头 激光点 测量 目标的可见度可通过以下方法得到进一步改善 设置显示屏亮度 参见 设置显示屏亮度 页 25 通过按键进行缩放 测量过程 开机后 测量仪处于长度测量功能中 开机后的测量基准面已选为测量仪的后缘 您可以更 改基准面 参见 选择基准面 页 23 将测量仪放到需要的测量开始点 如墙壁 上 按压按键 以触发测量 在测量过程后 激光束将关闭 如要进行下一次测 量 请重复这个过程 测量值或最终结果可以进行加或减操作 测量值通常在0 5秒内 最晚在约4秒后出现 测量时长取决于距离 照明条件和目标面的反射特 性 在测量过程后 激光束将自动关闭 当接通了永久性激光束且激活持续测量功能时 在第 一次按压按键 后开始测量 测量后 接通的永久性激光束不会关闭 参见 永久性 激光束 页 24 测量期间不允许移动测量仪 持续测量功能除 外 ...

Страница 23: ...计时器功能 设置日期和时间 设置关闭时间 设置调暗时间 设置显示屏亮度 激活PRO360 切换基准面 参见 选择基准面 页 23 倾斜度测量校准 参见 精度检查 页 30 目标显示校准 短促按压按键 或按住按键 以打开基本设 置菜单 通过按键 或按键 选择所需的设置 按压按键 以确认选择 如要退出基本设置菜单 请按压按键 或按键 切换尺寸单位 基本设置为尺寸单位 m 米 短促按压按键 或按住按键 以打开基本设 置菜单 选择设备设置菜单 选择 如要更改选择 请按压按键 或按键 按压按键 以确认选择 如要退出基本设置菜单 请按压按键 或按键 测量仪关闭后 选择的设备设置继续保存 切换角度单位 基本设置为角度单位 度 短促按压按键 或按住按键 以打开基本设 置菜单 选择设备设置菜单 选择 如要更改选择 请按压按键 或按键 按压按键 以确认选择 如要退出基本设置菜单 请按压按键 或按键 测量仪关闭...

Страница 24: ...按键 按压按键 以确认选择 如要退出基本设置菜单 请按压按键 或按键 设置语言 短促按压按键 或按住按键 以打开基本设 置菜单 选择设备设置菜单 选择 并通过按键 确认选择 如要更改选择 请按压按键 或按键 按压按键 以确认选择 如要退出基本设置菜单 请按压按键 或软键 设备信息 此处可以找到与测量仪相关的信息 例如序列号 软 件版本和许可证 短促按压按键 或按住按键 以打开基本设 置菜单 选择设备设置菜单 选择 如要退出基本设置菜单 请按压按键 或按键 计时器功能 例如 计时器功能可在测量难够到的位置时提供帮助 或在整个测量过程中避免测量仪的移动 短促按压按键 或按住按键 以打开基本设 置菜单 选择 选择从触发到测量的所需时间段并通过按键 或按 键 确认 按压按键 以接通激光束并瞄准目标点 再次按压按键 以触发测量 选择时间段后开始测量 测量值在结果行 a 中显 示 在上面的状态栏中显示...

Страница 25: ...数个等级根据环境条件进行调 整 短促按压按键 或按住按键 以打开基本设 置菜单 选择设备设置菜单 选择 如要更改选择 请按压按键 或按键 按压按键 以确认选择 如要退出基本设置菜单 请按压按键 或按键 PRO360 需要进行首次激活 仅可通过相应的应用程序或电脑 程序传输数据 可随时再次禁用PRO360 GLM 150 C 更换电池后必须将测量仪接通一次 才 能重新启动PRO360 关于PRO360的更多信息请访问www pro360 com 短促按压按键 或按住按键 以打开基本设 置菜单 选择设备设置菜单 选择 如要更改选择 请按压按键 或按键 按压按键 以确认选择 如要退出基本设置菜单 请按压按键 或按键 测量功能 选择 更改测量功能 在功能菜单中 可找到以下功能 长度测量 面积测量 持续测量 体积测量 间接距离测量 间接高度测量 双重间接高度测量 间接长度测量 梯形测量 墙壁面积测量...

Страница 26: ...择面积测量 并通过按键 确认选择 短促按压按键 以接通激光 按压按键 以触发首次测量 例如一个房间的长 度 按压按键 以触发第二次测量 例如一个房间的 宽度 09 08 2021 13 20 0 0º 43 050 m2 m 4 640 m 9 279 a h 两次测量结束后会自动计算和显示 面积 结果在结果行 a 中显示 各个测量值位于测量值行 h 中 持续测量 在持续测量时 测量值会不断更新 例如 您可以从 一堵墙出发 移动所需的距离 这样将随时可以读取 当前的距离 按压按键 以打开功能菜单 选择持续测量 并通过按键 确认选择 短促按压按键 以接通激光 移动测量仪 直至所需的距离显示在结果行中 您可以短促按压按键 以中断持续测量 再次按压按键 以继续持续测量 09 08 2021 13 20 0 0º max min m m 1 291 m 11 623 11 623 a h 当前测量...

Страница 27: ...出所求的高度AB 在激光和待测量的线段的夹角成直角时 才能够测量 出正确的结果 按压按键 以打开功能菜单 选择间接距离测量 并通过按键 确认选择 选择间接高度测量 并通过按键 确认选择 短促按压按键 以接通激光 将测量仪置于下部测量点B的高度 将测量仪倾斜 令激光对准上部测量点A 按压按键 以触发测量 测量结束后会自动计算高度 并显示在结果行 a 中 线段1和角度 的测量值位于测量值行 h 中 双重间接高度测量 1 2 1 2 A B 通过双重间接高度测量 可以通过测量线段1和2 以 确定线段AB 测量仪从角度 和线段1和2计算出所求 的高度AB 进行该测量时 建议使用三脚架 按压按键 以打开功能菜单 选择间接距离测量 并通过按键 确认选择 选择双重间接高度测量 并通过按键 确认选 择 短促按压按键 以接通激光 将测量仪倾斜 令激光对准上部测量点A 按压按键 以触发首次测量 将测量仪倾斜 ...

Страница 28: ...9 08 2021 13 20 60º m 3 624 m 2 456 m 4 872 4 356 m a h 测量结束后会自动计算线段AB 并显示在结果行 a 中 线段1 2 和3的测量值位于测量值行 h 中 墙壁面积测量 H L 3 L2 L1 Professional GLM 120 C Professional GLM 120 C Professional GLM 120 C 墙壁面积测量是用来计算高度相同的数个单一墙面的 总面积 正确面积计算的前提条件是 第一个测得的 长度 在本例中是空间高度H 对于所有子面积都相 同 在图示的例子中要测定空间高度H相同但长度L不 同的多个墙面的总面积 按压按键 以打开功能菜单 选择墙壁面积测量 并通过按键 确认选择 请与长度测量时一样测量空间高度H 测量值在上部的测量值行中显示 激光保持接通状 态 然后测量第一堵墙的长度L1 面积自动计算出来并...

Страница 29: ...1x 左侧的系数表明 定义的长度已经 达到多少次 显示屏上侧面的绿色 箭头指示达到一个用于标记的长 度 m 0 483 0 500m 1 0 81x 如果参考值超出显示屏 则红色箭 头和红色字样指示实际值 倾斜度测量 数字式水平仪 数字式水平仪用于检测一个目标 例如洗衣机 冰箱 等 的水平或垂直定位 倾斜度测量用于测量 例如 楼梯 栏杆 以及装配家具时或敷设管道时等 的斜 度或倾角 当更改测量仪的位置时 测量仪便会自动 在两项功能之间切换 按压按键 以打开功能菜单 选择倾斜度测量 数字式水平仪 并通过按键 确认选择 1 2 3 测量仪的底面用作数字式水平仪的 基准面 如要使用数字式水平仪 请将 测量仪的背面置于所要测量的 表面上 您可以按压按键 以固定测 量值 如果倾角超过3度 则显示屏中 的球呈红色亮起 88 0 测量仪的左侧面用作倾斜度测量的 基准面 测量过程中如果显示开始 闪烁 说明...

Страница 30: ...量值 多次短促按压按键 可按倒序删除测量值 蓝牙 接口 与其它设备之间的数据传输 测量仪装备了蓝牙 模块 通过蓝牙 接口将数据无线 传输给特定的移动终端设备 比如智能手机 平板电 脑 关于建立蓝牙 连接所需的系统前提条件的信息 可在 博世网站上找到 www bosch pt com u 更多信息请查阅博世产品页 在通过蓝牙 进行数据传输时 在移动终端设备与测量 仪之间可能出现时间延迟 原因可能在于两个设备之 间的距离或测量物体本身 激活蓝牙 接口以便将数据传输到一个移动终端设备 上 请确保移动终端设备上的蓝牙 接口已激活 短促按压按键 或按住按键 以打开基本设 置菜单 选择 按压按键 或按键 以选择 按压按键 以确认选择 蓝牙 图标在显示屏上以白色显示 f 提供的博世应用程序可扩展功能范围 这些应用程序 可以根据终端设备在相应的应用商店中下载 在启动博世应用程序后 会在移动终端设备和测量仪...

Страница 31: ... 23 故障信息 每次测量时 测量仪都会监控功能是否正 常 如果发现故障 则显示屏只显示旁边 的图标 在这种情况下或者如果上述补救 措施无法排除故障 请将测量仪通过经销 商交给博世客户服务部 故障排除 温度警告 温度警告闪烁 无法测量 原因 测量仪的温度超出 10摄氏度至 45摄氏度的工 作温度 在持续测量功能中最高工作温度可达 40摄氏 度 解决措施 等待测量仪达到工作温度 电池指示灯 电池指示灯格数减少 原因 蓄电池电压降低 仍然可以进行测量 解决措施 更换蓄电池 电池指示灯格数为空 无法测量 原因 蓄电池电压过低 解决措施 更换蓄电池 显示屏上的 ERROR 显示器上显示 ERROR 原因 不同尺寸单位的测量值相加 相减 解决措施 只有相同尺寸单位的测量值才能相加 相减 原因 激光束和目标之间的角度太狭小 解决措施 加大激光束和目标之间的角度 原因 目标面反射过强 例如镜子 或过弱 ...

Страница 32: ...量仪器必须随时保持清洁 不可以把仪器放入水或其它的液体中 使用潮湿 柔软的布擦除仪器上的污垢 切勿使用任 何清洁剂或溶剂 请小心清洁接收镜头 18 激光发射口 19 和摄像头 20 确保接收镜头 激光发射口和摄像头上没有脏 污 只能使用适合于照相机镜头的清洁剂清洁接收镜 头 激光发射口和摄像头 请勿尝试用尖头物去除接 收镜头 激光发射口或摄像头上的脏污 或在上面来 回擦拭 可能导致划伤 需要修理时 请将测量仪装入保护袋 23 邮寄 客户服务和应用咨询 本公司顾客服务处负责回答有关本公司产品的修理 维护和备件的问题 备件的展开图纸和信息也可查 看 www bosch pt com 博世应用咨询团队乐于就我们的产品及其附件问题提 供帮助 询问和订购备件时 务必提供机器铭牌上标示的10位 数物品代码 中国大陆 博世电动工具 中国 有限公司 中国 浙江省 杭州市 滨江区 滨康路567号 102 1...

Страница 33: ...充电电池系统 B X O O O O O 键盘 O O O O O O 显示器 C X O O O O O 激光模块 D X O O O O O 内部连接电缆 O O O O O O A 适用于采用附件的产品 B 适用于采用充电电池电供的产品 C 适用于采用显示器的产品 D 适用于采用激光模块的产品 本表是按照SJ T 11364的规定編制 O 表示该有害物质在该部件所有物质材料中的含量均在GB T 26572规定的限量要求以下 X 表示该有害物质至少在该部件的某一物质材料中的含量超 出GB T 26572规定的限量要求 且目前业界没有成熟的替代方 案 符合欧盟RoHS指令环保要求 产品环保使用期限内的使用条件参见产品说明书 繁體中文 安全注意事項 為確保能夠安全地使用本測量工具 您必須完整詳讀本說明書並確實遵照 其內容 若未依照現有之說明內容使 用測量工具 測量工具內部所設置的 防護措施...

Страница 34: ...如在飛機或醫院內 Bluetooth 一詞及其標誌 商標 為 Bluetooth SIG Inc 所擁有之註冊商標 Robert Bosch Power Tools GmbH 對於此詞彙 標誌之任何使用均已取得 授權 u 小心 使用測量工具時若開啟 藍牙 藍牙 功 能 將可能對其他裝置或設備 飛機以及醫療器材 例如心律調節器 助聽器等 產生干擾 同樣亦 無法完全排除對鄰近之人員或動物造成身體危害的 可能性 請勿在醫療器材 加油站 化學設備 爆 炸危險場所以及易爆環境等處附近 使用測量工具 的 藍牙 功能 請勿在飛機上使用測量工具的 藍牙 功能 應避免直接貼靠在身體部位旁長時間持續 操作 測量工具與磁性配件不得接近植入裝置以 及諸如心律調節器或胰島素幫浦等其他醫 療器材 測量工具和配件中含有磁鐵 形 成的磁場可能干擾植入裝置和醫療器材運 作 u 請讓測量工具與磁性配件遠離磁性資料儲存裝置和 ...

Страница 35: ...TA Procedure 01 2014 0 23 kg 尺寸 142 176 64 28 mm 防護等級 IP 54 防塵防潑 濺 資料傳輸 藍牙 H 藍牙 4 2 Classic 和 Low Energy 工作頻率範圍 2402 2480 MHz 最大發射功率 8 mW A 以測量工具前緣為測量起點 目標物反射率高 例如白漆 牆 背景照明微弱 操作溫度為 25 C 應額外再將誤 差 0 05 mm m 列入計算 B 以測量工具前緣為測量起點 適用於高反射率目標物 例 如白漆牆 背景照明亮度強 應額外再將誤差 0 15 mm m 列入計算 C 在操作溫度 25 C 下 D 使用者在進行 0 與 90 校正後 45 最大值 以下必 須另外加上每度 0 01 的螺距誤差 測量工具的左側為 傾角測量的基準點 E 使用連續測量功能時的操作溫度最高為 40 C F 只產生非傳導性污染 但應預期偶爾...

Страница 36: ... 啟動後 測量工具後緣即被選取做為測量基準點 您 可以更改基準點 參見 選擇基準點 頁 36 將測量工具置於所需的測量起點上 例如 牆 壁 按一下按鈕 即可開啟測量程序 測量過程結束後 雷射光束隨即關閉 若要進行另一 次測量 請重複此程序 測量值或最後的計算結果可進行加減 原則上 0 5 秒鐘內就會出現測量值 最遲約 4 秒 測量時間取決於距離 光線情況和目標物表面的反射 特性 測量過程結束後 雷射光束隨即自動關閉 測距儀設為雷射光束常亮並使用連續測量功能時 只 需在按鈕 結束測量後 常亮狀態下的雷射光束並不會關閉 參見 雷射光束常亮 頁 38 進行測量期間 測量工具不得有任何移動 連續 測量功能除外 因此 請將測量工具儘可能放 置在固定的擋塊或托架平面上 測量時 接收點 18 雷射光束出口 19 以及 攝影鏡頭 20 不得有遮蓋物 影響測量範圍的因素 測量範圍取決於光線情況和目標物表面的...

Страница 37: ...按住按鈕 不放 即可開啟 基 本設定 功能表 請利用按鈕 或按鈕 選擇所需設定 請按一下按鈕 以確定選擇 若要離開基本設定 功能表 請按一下按鈕 或 按鈕 切換尺寸單位 基本設定中的計量單位為 m 公尺 請短按按鈕 或按住按鈕 不放 即可開啟 基 本設定 功能表 請選擇 裝置設定 功能表 請選擇 按下按鈕 或按鈕 即可變更選擇 請按一下按鈕 以確定選擇 若要離開基本設定 功能表 請按一下按鈕 或 按鈕 測量工具關機後 所選之裝置設定仍將保留 切換角度單位 基本設定中的角度單位是 度 請短按按鈕 或按住按鈕 不放 即可開啟 基 本設定 功能表 請選擇 裝置設定 功能表 請選擇 按下按鈕 或按鈕 即可變更選擇 請按一下按鈕 以確定選擇 若要離開基本設定 功能表 請按一下按鈕 或 按鈕 測量工具關機後 所選之裝置設定仍將保留 啟動 關閉聲音訊號 請短按按鈕 或按住按鈕 不放 即可開啟 基 本設定...

Страница 38: ... 或按鈕 即可變更選擇 請按一下按鈕 以確定選擇 若要離開 基本設定 功能表 請按一下按鈕 或螢幕按鈕 裝置資訊 此處將為您提供測量工具的序號 軟體版本和授權等 相關資訊 請短按按鈕 或按住按鈕 不放 即可開啟 基 本設定 功能表 請選擇 裝置設定 功能表 請選擇 若要離開基本設定 功能表 請按一下按鈕 或 按鈕 定時器 例如當您在難以觸及的位置上進行測量時或想避免測 量工具在測量期間晃動 此一定時功能就可發揮很大 的功效 請短按按鈕 或按住按鈕 不放 即可開啟 基 本設定 功能表 請選擇 請選取觸發測量前的所需時間間隔 然後按一下按 鈕 或按鈕 按一下按鈕 以便啟動雷射光束並確認計時時 間 重新按下按鈕 即可開啟測量程序 將於所選的時間間隔之後 開始進行測量 測量值 將出現在測量結果顯示列 a 觸發至真正開始執 行測量之間的這段時間 狀態列中的上方將顯示時 間間隔 設定了定時功能之後 便...

Страница 39: ...不放 即可開啟 基 本設定 功能表 請選擇 裝置設定 功能表 請選擇 按下按鈕 或按鈕 即可變更選擇 請按一下按鈕 以確定選擇 若要離開基本設定 功能表 請按一下按鈕 或 按鈕 PRO360 必須進行初次啟用 僅能透過 App 或電腦程式進行資 料傳輸 PRO360 可隨時重新停用 GLM 150 C 測量工具更換電池後一定會開機 這是 為了啟動 PRO360 如需 PRO360 的其他相關資訊 請至 www pro360 com 請短按按鈕 或按住按鈕 不放 即可開啟 基 本設定 功能表 請選擇 裝置設定 功能表 請選擇 按下按鈕 或按鈕 即可變更選擇 請按一下按鈕 以確定選擇 若要離開基本設定 功能表 請按一下按鈕 或 按鈕 測量功能 選擇 更改測量功能 您可在功能選單中找到以下功能 長度測量 面積測量 連續測量 體積測量 間接長度測量 間接高度測量 雙重間接高度測量 間接長度測量 梯...

Страница 40: ... 按一下按鈕 即可開啟第一次測量程序 例如 空間長度 按一下按鈕 即可開啟第二次測量程序 例如 空間寬度 09 08 2021 13 20 0 0º 43 050 m2 m 4 640 m 9 279 a h 完成第二次測量後 將自動計算出 面積並於畫面中顯示該值 結果將 顯示於測量結果顯示列 a 中 測 量值顯示列 h 中將詳列出每一個 測量值 連續測量 在連續測量的情況下 測量值會不斷更新 舉例來 說 您可從某一個牆面離開 走到相隔所需距離的位 置 期間可隨時看到當下的實際距離 按一下按鈕 即可開啟 功能 功能表 請選擇連續測量 並利用按鈕 確定選擇 請短按按鈕 即可開啟雷射功能 移動測量工具 直至所需距離出現在測量結果顯示 列為止 您可以透過短按按鈕 來中斷連續測量 重新按下按鈕 即可繼續連續測量 09 08 2021 13 20 0 0º max min m m 1 291 m 1...

Страница 41: ...測量工具根據角度 和線段 1 計算所需的高 度 AB 進行每一次測量時 雷射與待測量線段必須一直保持 直角 這樣測量結果才正確 按一下按鈕 即可開啟 功能 功能表 請選擇間接距離測量 並利用按鈕 確定選 擇 請選擇高度距離 並利用按鈕 確定選擇 請短按按鈕 即可開啟雷射功能 將測量工具放在下方測量點 B 的高度上 傾斜測量工具 使雷射對準上方測量點 A 按一下按鈕 即可開啟測量程序 完成測量後 將自動計算出高度並於測量結果顯示列 a 中顯示該值 1 線段及 角的測量值則是位於測 量值顯示列 h 中 雙重間接高度測量 1 2 1 2 A B 利用雙重間接高度測量 您可藉由測量線段 1 和 2 來 測得線段 AB 測量工具根據角度 和線段 1 和 2計 算所需的高度 AB 建議使用三腳架進行此測量 按一下按鈕 即可開啟 功能 功能表 請選擇間接距離測量 並利用按鈕 確定選 擇 請選擇雙重間接高...

Страница 42: ... 1 與 3 之間應呈垂 直 按一下按鈕 即可開啟 功能 功能表 請選擇間接距離測量 並利用按鈕 確定選 擇 請選擇梯形測量 並利用按鈕 確定選擇 請短按按鈕 即可開啟雷射功能 利用按鈕 測量線段 1 利用按鈕 測量線段 2 利用按鈕 測量線段 3 09 08 2021 13 20 60º m 3 624 m 2 456 m 4 872 4 356 m a h 完成測量後 將自動計算出線段 AB 並於測量結果顯示列 a 中顯 示該值 線段 1 線段 2 及 3 角 的測量值則是位於測量值顯示 列 h 中 牆壁面積測量 H L 3 L2 L1 Professional GLM 120 C Professional GLM 120 C Professional GLM 120 C 牆壁面積測量是用來計算相同高度之數個單一牆面的 總面積 為求正確計算面積 其前提是 所有區塊面 積的第一個測量長度...

Страница 43: ...即可啟動放樣功能並慢慢遠離起 始點 測量工具將持續測量目前與起點之間的間距 此時 將同時顯示您的自訂長度以及目前測量值 向下或 向上箭頭表示 到下一個或上一個記號的最短距 離 持續測量時 只要按住按鈕 亦可將目前測得 的數值設為自訂長度 m 0 500 0 500m 1x 位於左邊的系數代表目前可換算成 幾個完整自訂長度 螢幕兩旁的綠 色箭頭則是告知還有多長距離就應 標設下一個記號 m 0 483 0 500m 1 0 81x 當參照值不在螢幕範圍上 則紅色 箭頭所指位置和紅色字樣代表實際 值 傾角測量 數位水平儀 數位水平儀是用來檢查某一物體的水平或垂直定位 例如洗衣機 冰箱等等 傾角測量則是用來測量 坡度或傾斜度 例如用於樓梯 欄杆 家具榫接 管 路鋪設等等 當您改變測量工具的位置時 測量工 具會自動在兩種功能之間切換 按一下按鈕 即可開啟 功能 功能表 請選擇傾角測量 數位水平儀 並...

Страница 44: ...顯示列 a 中 各面積 或體積測量的結果顯示在測量值顯示列 h 中 數值相減 若要將數值相減 請按一下按鈕 後續步驟請比 照 數值相加 刪除測量值 所有測量功能均可透過短按 按鈕刪除最後測得的 測量值 多次短按該按鈕 即能反序刪除測量值 藍牙 介面 將資料傳輸至其他裝置 本測量工具配備藍牙 模組 透過此一無線技術即可 與具有藍牙 介面的特定行動終端裝置進行資料傳輸 例如智慧型手機 平板電腦 如需 藍牙 連線的最低系統需求相關資訊 請至博世 網站 www bosch pt com u 如需其他資訊 請參考博世產品說明頁 透過藍牙 進行資料傳輸時 行動終端裝置與測量工 具之間可能會有時間遲滯的現象 問題可能是出在兩 個裝置之間的距離或是出在測量目標物本身 啟用行動終端裝置的藍牙 介面 以便進行資料傳輸 請確認 行動終端裝置上的藍牙 介面已啟用 請短按按鈕 或按住按鈕 不放 即可開啟 基 本設定...

Страница 45: ...並利用按鈕 確定選擇 並遵照螢幕上的指示 使用三腳架 配件 進行測量 當測量目標位於遠處時 三腳架非常實用 請利用 1 4 螺紋孔 17 將測量工具安裝到三腳架 27 或一般市售相機三腳架的快拆座上 擰緊快速更換盤上的固定螺絲以便固定好測量儀 器 選好使用三腳架時的測量基準點 參見 選擇基準 點 頁 36 故障訊息 測量工具在進行每次測量時會監控功能是 否正常 若確認出現故障 螢幕上僅會出 現相鄰符號 在這種情況下 或上述補救 措施無法排除故障情形時 請將該測量工 具交由您的經銷商轉給博世維修中心或各 區維修站 故障排除 溫度警示燈 溫度警告 閃爍時 無法進行測量 原因 測量工具已超出 10 C 至 45 C 的操作溫度 之外 使用連續測量功能時須在 40 C 以下 補救措施 請稍候靜待測量儀的溫度回到工作溫度範 圍內 電池電量指示器 電池電量指示燈減少 原因 電池電壓下降 仍可測量 補救...

Страница 46: ...面或垂直平面上再做一次校正 必要時可先用水平儀檢查該平面 原因 按下按鈕時移動了或翻倒了測量工具 補救措施 再做一次校正 按壓按鈕時不要觸動測量 工具 維修和服務 保養與清潔 儲放和搬運測量工具時 一定要將它放置在隨附的保 護套袋內 測量儀器必須隨時保持清潔 不可以把儀器放入水或其它的液體中 使用柔軟濕布擦除儀器上的污垢 切勿使用清潔劑或 溶液 尤其是在清潔接收點 18 雷射出口處 19 以及攝 影鏡頭 20 時必須格外小心 請注意 接收點 雷射 出口處或攝影鏡頭不得有任何髒污 接收點 雷射出 口處和攝影鏡頭等位置 僅可使用攝影鏡頭專用清潔 工具來進行清潔 請勿試圖用尖銳物品去除接收點 雷射出口處或攝影鏡頭上的髒污 亦不可直接擦拭 可能造成細微刮痕 如需送修 請將測量工具放入保護套袋 23 內後 再 轉交給相關單位 顧客服務處和顧客咨詢中心 本公司顧客服務處負責回答有關本公司產品的維修 維...

Страница 47: ...으로 사용 하지 마십시오 레이저 보안경은 레이저 광선을 보 다 잘 감지하지만 그렇다고 해서 레이저 광선으로 부터 보호해주는 것은 아닙니다 u 레이저 보안경 액세서리 을 선글라스 용도 또는 도 로에서 사용하지 마십시오 레이저 보안경은 자외 선을 완벽하게 차단하지 못하며 색상 분별력을 떨 어뜨립니다 u 측정공구의 수리는 해당 자격을 갖춘 전문 인력에 게 맡기고 수리 정비 시 순정 부품만 사용하십시오 이 경우에만 측정공구의 안전성을 오래 유지할 수 있습니다 u 어린이가 무감독 상태로 레이저 측정공구를 사용하 는 일이 없도록 하십시오 의도치 않게 타인 또는 자 신의 눈이 부시게 할 수 있습니다 u 가연성 유체나 가스 혹은 분진 등 폭발 위험이 있는 곳에서 측정공구를 사용하지 마십시오 측정공구에 분진이나 증기를 점화...

Страница 48: ... 측정 핀 9 전원 뒤로 가기 버튼 10 표적물 표시 버튼 11 마이너스 버튼 12 소프트 버튼 13 기능 버튼 14 레이저 경고판 15 일련 번호 16 배터리 케이스 덮개 17 1 4 삼각대 소켓 18 수신 렌즈 19 레이저빔 발사구 20 카메라 21 스크루 캡 22 배터리 23 보호 가방 24 운반 고리 25 레이저 표적판 26 레이저용 안경 27 삼각대 표시 요소 a 결과 표시열 b 표적물 표시 십자선 c 경사각도 표시 d 날짜 시간 e 측정 기준점 f 블루투스 상태 블루투스 활성화되지 않음 블루투스 작동 연결됨 g 배터리 표시기 h 측정값 표시열 i 기본 설정 메뉴 소프트 버튼 j 측정 기능 표시 k 내부 메모리 소프트 버튼 l 내장된 도움말 기능 소프트 버튼 m 뒤로 소프트 버튼 n 시작 화면 소프...

Страница 49: ...10분 또 는 꺼짐 설정하지 않음 H Bluetooth 저 에너지 기기의 경우 모델과 작동 시스템 에 따라 연결 구성이 불가능할 수 있습니다 Bluetooth 기기가 GATT 프로필을 지원해야 합니다 측정공구를 확실하게 구분할 수 있도록 타입 표시판에 일련 번 호 15 가 적혀 있습니다 배터리 삽입하기 교환하기 측정공구 작동에는 알칼리 망간 배터리를 사용할 것을 권장합니다 작동 버튼 7 을 누르고 측정 핀 8 을 180 정도 펼치십시오 배터리 케이스 덮개 16 를 열려면 스크루 캡 21 을 위쪽으로 젖힌 후 시계 반대 방향으로 1 4 바퀴 돌리십시오 스크루 캡 21 에서 배터리 케이스 덮개 16 를 당겨 여십시오 배터리를 끼웁니다 비어 있는 배터리 기호가 처음 디스플레이에 나타난 경우 적은 횟수의 측정만 가...

Страница 50: ...는 레이저 빔이 자동으로 꺼집니다 레이저빔이 지속적으로 켜져 있고 연속 측정 기능이 켜진 상태에서는 버튼을 한 번 누르면 이미 측정이 시작됩니다 레이저빔이 지속적으로 켜져 있으면 측정 후에 꺼지지 않습니다 참조 지속적인 레이저빔 페이 지 52 측정하는 동안 본 측정공구를 움직여서는 안 됩 니다 단 연속 측정 기능 제외 따라서 측정공구 는 최대한 단단한 고정면 또는 설치면에 올려 두십시 오 측정 시 수신 렌즈 18 레이저빔 발사구 19 및 카메라 20 가 가려지지 않도록 하십시오 측정 영역에 미치는 영향 측정 영역은 조명 상태 그리고 표적면의 반사 정도에 따라 달라집니다 외부 라이트가 강렬할 때 레이저빔의 가시성을 높이려 면 내장된 카메라 20 레이저용 안경 26 액세서 리 및 레이저 표적판 25 액세서리 을...

Страница 51: ... 을 눌러 원하는 설정을 선택 하십시오 선택한 사항을 승인하려면 버튼 을 누르십시오 기본 설정 메뉴 에서 벗어나려면 버튼 또는 버튼 을 누르십시오 단위 변경하기 기본 설정의 측정 단위는 m 미터 입니다 버튼 을 짧게 누르거나 또는 버튼 을 누르고 있으면 기본 설정 메뉴 가 열립니다 장치 설정 메뉴 를 선택하십시오 을 선택하십시오 버튼 또는 버튼 을 누르면 선택한 사항을 변 경할 수 있습니다 선택한 사항을 승인하려면 버튼 을 누르십시오 기본 설정 메뉴 에서 벗어나려면 버튼 또는 버튼 을 누르십시오 측정공구를 끄면 선택한 기본 설정은 그대로 저장됩니 다 각도 단위 변경하기 기본 설정의 각도 단위는 도 입니다 버튼 을 짧게 누르거나 또는 버튼 을 누르고 있으면 기본 설정 메뉴 가 열립니다 장치 설정 메뉴 를 선택...

Страница 52: ...을 누르십시오 기본 설정 메뉴 에서 벗어나려면 버튼 또는 버튼 을 누르십시오 언어 설정 버튼 을 짧게 누르거나 또는 버튼 을 누르고 있으면 기본 설정 메뉴 가 열립니다 장치 설정 메뉴 를 선택하십시오 을 선택한 후 버튼 을 눌러 선택한 사항을 승 인하십시오 버튼 또는 버튼 을 누르면 선택한 사항을 변 경할 수 있습니다 선택한 사항을 승인하려면 버튼 을 누르십시오 기본 설정 메뉴 에서 벗어나려면 버튼 또는 소프트 버튼 을 누르십시오 장치 정보 여기에서는 일련 번호 소프트웨어 버전 및 라이선스 와 같은 측정공구 관련 정보를 확인할 수 있습니다 버튼 을 짧게 누르거나 또는 버튼 을 누르고 있으면 기본 설정 메뉴 가 열립니다 장치 설정 메뉴 를 선택하십시오 을 선택하십시오 기본 설정 메뉴 에서 벗어나려면 버튼 또는...

Страница 53: ... 선택한 사항을 변 경할 수 있습니다 선택한 사항을 승인하려면 버튼 을 누르십시오 기본 설정 메뉴 에서 벗어나려면 버튼 또는 버튼 을 누르십시오 디스플레이 밝기 설정 디스플레이 밝기는 주변 조건에 맞춰 여러 단계로 조 정할 수 있습니다 버튼 을 짧게 누르거나 또는 버튼 을 누르고 있으면 기본 설정 메뉴 가 열립니다 장치 설정 메뉴 를 선택하십시오 을 선택하십시오 버튼 또는 버튼 을 누르면 선택한 사항을 변 경할 수 있습니다 선택한 사항을 승인하려면 버튼 을 누르십시오 기본 설정 메뉴 에서 벗어나려면 버튼 또는 버튼 을 누르십시오 PRO360 첫 사용 시에는 활성화해야 합니다 데이터는 해당 앱 또는 PC 프로그램을 통해서만 전송할 수 있습니다 PRO360은 언제든지 다시 비활성화할 수 있습니다 GLM 150 ...

Страница 54: ... 시오 09 08 2021 13 20 0 0º 23 198 m m 9 279 m 13 919 m 18 558 m 4 640 a h 길이 측정이 여러 번 연이어 진행 된 경우 결과 표시열 h 에 마지 막 측정 결과가 표시됩니다 마지 막 측정값이 디스플레이 하단에 마지막에서 두 번째 측정값이 그 위에 차례로 표시됩니다 면적 측정 버튼 을 누르면 기능 메뉴가 열립니다 면적 측정 을 선택한 후 버튼 을 눌러 선택한 사항을 승인하십시오 버튼 을 짧게 누르면 레이저의 전원이 켜집니 다 버튼 을 누르면 공간의 길이 등 첫 번째 측정이 진행됩니다 버튼 을 누르면 공간의 너비 등 두 번째 측정이 진행됩니다 09 08 2021 13 20 0 0º 43 050 m2 m 4 640 m 9 279 a h 두 번째 측정을 하고 나면...

Страница 55: ... 수 있습니다 이 측정방법은 수직 방향으로만 사용할 수 있습니다 수평 방향으로 사용하면 측정 오류가 발생할 수 있습 니다 간접 거리 측정은 항상 직접 거리 측정보다 정확도가 떨어집니다 측정 오류는 사용에 따라 직접 거리 측정 시보다 점점 더 커집니다 측정 정확도를 높이기 위해 삼각대 액세서리 를 사용하면 좋습니다 삼각대를 사용하는 경우 설정한 측정 기준점에 유의하십시오 참조 측정 기준점 선택하기 페이지 50 개별 측정을 하는 동안 레이저빔은 켜져 있습니다 간접 거리 측정의 경우 각각 다양한 구간을 측정할 수 있는 4 가지 측정 기능이 있습니다 간접 높이 측정 이중 간접 높이 측정 간접 길이 측정 사다리꼴 측정 간접 높이 측정 B 1 1 A 간접 높이 측정 기능을 이용해 구간 1을 측정하여 구 간 AB를 산출...

Страница 56: ...정 을 선택한 후 버튼 을 눌러 선 택한 사항을 승인하십시오 간접 길이 측정 을 선택한 후 버튼 을 눌러 선 택한 사항을 승인하십시오 측정공구를 구하고자 하는 구간 AB의 시작점 A에 올려 두십시오 레이저가 종료점 B가 있는 레벨에 맞춰 정렬될 수 있도록 측정공구를 기울이십시오 측정을 진행하려면 버튼 을 누르십시오 A 1 1 B 간접 길이 측정 기능을 이용해 구간 1을 측정하여 구 간 AB를 산출할 수 있습니다 측정공구는 각도 및 구간 1로부터 구하고자 하는 길이 AB를 계산합니다 09 08 2021 13 20 60º m 153 104 60 0 76 552 m a h 측정을 하고 나면 길이가 자동으 로 계산되어 결과 표시열 a 에 표시됩니다 구간 1에 대한 측정값 및 각도 는 측정값 표시열 h 에 표시됩니다...

Страница 57: ...니다 그리고 나서 첫 번째 벽의 길이 L1을 측정하십시 오 면적이 자동으로 계산되어 결과 표시열에 표시됩니 다 마지막 길이 측정값은 하단 측정값 표시열에 표 시됩니다 레이저는 켜진 상태입니다 이제 두 번째 벽의 길이 L2를 측정하십시오 임의로 여러 개의 다른 길이 LX를 측정할 수 있으며 측정된 값은 자동으로 합산되고 높이 H와 곱하여 계 산됩니다 09 08 2021 13 20 0 0º m 2 500 m 3 899 m 12 558 31 395 m2 a h 측정값 표시열 h 에 표시된 개별 측정값은 길이 L1 에 합산됩니다 두 길이를 합한 값 중간 측정값 표 시열 h 에 표시 에 저장된 높이 H가 곱해집니다 전체 면적값은 디스플레이 하단 결과 표시열 a 에 측정값이 표시됩니다 분리 기능 분리 기능에서 측정 기...

Страница 58: ...야 할 표면을 향하도록 두십시오 버튼 을 짧게 눌러 측정값이 바뀌지 않도록 설정할 수 있습 니다 경사가 3 를 초과하면 디스플레이의 구가 적색으 로 점등됩니다 88 0 측정공구의 좌측은 경사 측정을 위한 기준점 역할을 합니다 측정 과정 중에 표시기가 깜박이면 측 정공구가 지나치게 옆으로 기울여 졌기 때문입니다 경사 측정을 이용하려면 측정 공구의 측면이 경사를 측정할 물체를 향하도록 두십시오 버튼 을 눌러 측정값이 바뀌 지 않도록 설정할 수 있습니다 메모리 기능 측정이 종료될 때마다 해당 값 또는 최종 결과는 자동 으로 저장됩니다 마지막 50 개의 값 측정값 또는 최 종 결과 이 저장됩니다 메모리가 꽉 차면 가장 오래 된 값이 덮어쓰기 됩니다 제공되는 50 개의 메모리 값 중에서 가장 오래된 값은 메모리의 위...

Страница 59: ...페이스 활성화 모바일 단말기에 있는 블루투스 인터페이스가 활 성화되었는지 확인하십시오 버튼 을 짧게 누르거나 또는 버튼 을 누르고 있으면 기본 설정 메뉴 가 열립니다 을 선택하십시오 버튼 또는 버튼 을 누르면 을 선택할 수 있습니다 선택한 사항을 승인하려면 버튼 을 누르십시오 블루투스 기호는 디스플레이에 흰색으로 표시됩 니다 f 기능을 추가할 수 있도록 보쉬 앱이 제공됩니다 단말 기에 따라 해당 앱 스토어에서 다운받으실 수 있습니 다 보쉬 애플리케이션을 시작하면 모바일 단말기와 측정 공구가 연결됩니다 활성화된 여러 개의 측정공구 중 에 일련 번호에 따라 적합한 것을 고르십시오 일련 번 호 15 는 측정공구의 타입 표시판에 적혀 있습니다 블루투스 인터페이스 비활성화 버튼 을 짧게 누르거나 또는 버튼 을 누르고...

Страница 60: ...니다 결함이 확인되면 디 스플레이에 옆에 제시된 기호가 표시됩니 다 모든 표시가 깜박이는 경우 또는 상기 언급된 해결 방법으로 고장을 해결할 수 없는 경우 대리점을 통해 보쉬 서비스 센터에 측정공 구를 보내십시오 오류 해결 온도 경고 표시 온도 경고 가 깜박이고 측정이 불가능한 경우 원인 측정공구가 작동 온도 10 C 45 C를 벗어 나 있습니다 연속 측정 기능 사용 시 최대 40 C까 지 해결 방법 측정공구가 작동 온도에 도달할 때까지 기 다리십시오 배터리 표시기 배터리 표시기 용량이 줄어듦 원인 배터리 전압이 떨어짐 계속 측정 가능 해결 방법 배터리를 교체하십시오 배터리 표시기가 비어 있음 측정 불가능함 원인 배터리 전압이 너무 낮음 해결 방법 배터리를 교체하십시오 디스플레이의 ERROR 표시 디스플레이...

Страница 61: ...나 수평의 표면에 다시 캘리브레이 션하고 경우에 따라 수준기를 사용하여 먼저 표면을 확인해 보십시오 원인 버튼을 누를 때 측정공구가 움직이거나 기울어 졌습니다 해결 방법 캘리브레이션을 반복하고 버튼을 누를 때 측정공구를 표면 위에서 가만히 잡은 채 유지하십시 오 보수 정비 및 서비스 보수 정비 및 유지 반드시 측정공구를 함께 공급된 안전 케이스에 넣어 보관하고 운반하십시오 항상 측정공구를 깨끗이 유지하십시오 측정공구를 물이나 다른 액체에 넣지 마십시오 물기있는 부드러운 천으로 오염된 부위를 깨끗이 닦으 십시오 세척제 또는 용제를 사용하지 마십시오 특히 수신 렌즈 18 레이저 발사구 19 및 카메 라 20 를 매우 주의 깊게 청소하십시오 수신 렌즈 레이저 발사구 및 카메라에 오염물이 없어야 합니다 수신 렌즈 ...

Страница 62: ...ซอร อุปกรณ เสริม เป น แว นนิรภัย แว นสำหรับมองแสงเลเซอร ใช สำหรับมองลำแสง เลเซอร ให เห นชัดเจนยิ งขึ น แต ไม ได ช วยป องกันรังสีเลเซอร u อย าใช แว นสำหรับมองแสงเลเซอร อุปกรณ เสริม เป น แว นกันแดดหรือใส ขับรถยนต แว นสำหรับมองแสงเลเซอร ไม สามารถป องกันรังสีอัลตราไวโอเลต UV ได อย าง สมบูรณ และยังลดความสามารถในการมองเห นสี u ส งเครื องมือวัดให ช างผู เชี ยวชาญตรวจ ซ อมและใช อะไหล เปลี ยนของแท เท านั น...

Страница 63: ...ำนวณพื นที และปริมาตร เครื องมือวัดนี เหมาะสำหรับใช งานทั งภายในและภายนอกอาคาร ผลจากการวัดสามารถถ ายโอนไปยังอุปกรณ อื นๆ ผ าน Bluetooth ส วนประกอบที แสดงภาพ ลำดับเลขของส วนประกอบผลิตภัณฑ อ างถึงส วนประกอบของ เครื องมือวัดที แสดงในหน าภาพประกอบ 1 จอแสดงผล 2 ปุ มวัด 3 ซอฟท คีย 4 ปุ มบวก 5 ปุ มซูม 6 ส วนรองรับสายหิ ว 7 ปุ มเปิดหมุดหยุด 8 หมุดหยุด 9 ปุ มเปิด ปิด ย อนกลับ 10 ปุ มแสดงเป าหมาย 11 ปุ มลบ ...

Страница 64: ...สะท อนแสงมาก ต ย เช น ผนังทาสีขาว แสงไฟพื นหลังอ อน และอุณหภูมิใช งาน 25 C นอกจากนี ต องนำส วนเบี ยงเบน 0 05 มม ม มาพิจารณาด วย B สำหรับการวัดจากขอบหน าของเครื องมือวัด ใช ได กับเป าหมายที มี การสะท อนแสงมาก ต ย เช น ผนังทาสีขาว และแสงไฟพื นหลัง แรง นอกจากนี ต องนำส วนเบี ยงเบน 0 15 มม ม มาพิจารณา ด วย C ที อุณหภูมิใช งาน 25 C D หลังการสอบเทียบของผู ใช งานที 0 และ 90 ต องนำข อผิดพลาด ความชั นเพิ ม...

Страница 65: ...ดปุ ม เพื อเปิดหรือปิดกล อง หลังจากปิดเครื องมือวัดแล ว สถานะที เลือกจะคงบันทึกไว ที ระยะห างที ไกลกว า ประมาณ 5 ม เครื องหมายเป าหมาย จะแสดงขึ นเพื อทำเครื องหมายที จุดวัดด วยเช นกัน การเพิ มประสิทธิภาพในการมองเห นจุดเลเซอร อย างชัดเจน ยิ งขึ น อาจมองไม เห นจุดเลเซอร เมื อใช เครื องมือวัด โดยเฉพาะในที กลางแจ ง หากโดนแสงแดดโดยตรง และในระยะทางไกล ภายในอาคาร เปิดใช งานกล อง สามารถปรับปรุงการมองเห น ...

Страница 66: ... น เมื อวัดจากขอบ โต ะเป นต นไป จุดศูนย กลางเกลียวขาตั งแบบสามขา 17 เช น สำหรับการวัดด วยขาตั งแบบสามขา กดปุ มซอฟท คีย เพื อเปิดเมนู เพื อเปิดเมนู การตั งค าพื น ฐานต างๆ เลือก เลือกระนาบอ างอิงที ต องการด วยปุ ม หรือปุ ม เพื อยืนยันการเลือก โดยกดปุ ม ระบบจะรับรู การพับหมุดหยุดออกและเข า 8 180 โดย อัตโนมัติและแนะนำระนาบอ างอิงที เกี ยวข อง เพื อยืนยันการ เลือก โดยกดปุ ม ทุกครั งที เปิดสวิทช เครื อ...

Страница 67: ...ดปุ ม หรือปุ ม การเปิด ปิดใช งานการหมุนหน าจออัตโนมัติ หากเปิดการหมุนหน าจออัตโนมัติ จอแสดงผลจะหมุนโดย อัตโนมัติเมื อคุณหมุนเครื องมือวัด กดปุ ม หรือกดปุ ม ค างไว เพื อเปิดเมนู การตั งค าพื น ฐานต างๆ เลือกเมนู การตั งค าอุปกรณ ต างๆ เลือก กดปุ ม หรือปุ ม เพื อเปลี ยนการเลือก เพื อยืนยันการเลือก โดยกดปุ ม ออกจากเมนู การตั งค าพื นฐานต างๆ โดยกดปุ ม หรือปุ ม ลำแสงเลเซอร ถาวร คุณสามารถตั งค าให เปิด...

Страница 68: ...ายังคงตั งไว จนกว า เครื องมือวัดจะปิดหรือจนกว าตัวจับเวลาในเมนู การตั งค า จะ ปิดใช งาน วันที เวลา กดปุ ม หรือกดปุ ม ค างไว เพื อเปิดเมนู การตั งค าพื น ฐานต างๆ เลือกเมนูการตั งค าอุปกรณ ต างๆ เลือก ตั งวันที และเวลาตามคำแนะนำบนหน าจอและยืนยันด วย ปุ ม ออกจากเมนู การตั งค าพื นฐานต างๆ โดยกดปุ ม หรือปุ ม การตั งเวลาปิดใช งาน สามารถตั งเวลาปิดเครื องอัตโนมัติได 2 5 10 นาทีหรือไม ปิด เลย กดปุ ม หร...

Страница 69: ...าตร การวัดระยะทางทางอ อม การวัดความสูงทางอ อม การวัดความสูงทางอ อมสองครั ง การวัดความยาวทางอ อม การวัดสี เหลี ยมคางหมู การวัดพื นผิวผนัง ฟังก ชั นการกำหนดเขต การวัดความลาดชัน ระดับน ำดิจิตอล กดปุ ม เพื อเปิดเมนู ฟังก ชั นต างๆ เลือกการวัดที ต องการด วยปุ ม หรือปุ ม ยืนยันการเลือก โดยกดปุ ม หรือปุ ม ฟังก ชันช วยเหลือในระบบ ฟังก ชั นความช วยเหลือที รวมอยู ในเครื องมือวัดจะนำเสนอภาพ เคลื อนไหวโดยละเอ...

Страница 70: ...ลลัพธ a ค าสูงสุดและค าต ำสุดที วัด ได ในบรรทัดค าที วัดได h การวัดต อเนื องจะปิดสวิทช โดยอัตโนมัติหลังจากผ านไป 5 นาที การวัดปริมาตร กดปุ ม เพื อเปิดเมนู ฟังก ชั นต างๆ เลือกการวัดปริมาตร และยืนยันการเลือกด วยปุ ม กดปุ ม เพื อเปิดเลเซอร กดปุ ม เพื อเรียกการวัดครั งแรก เช น ความยาวของห อง กดปุ ม เพื อเรียกการวัดครั งที สอง เช น ความกว างของ ห อง กดปุ ม เพื อเรียกการวัดครั งที สาม เช น ความสูงของห ...

Страница 71: ...และ 2 เครื องมือวัดจะ คำนวณความสูง AB จากมุม และระยะห าง 1 และ 2 สำหรับการวัดนี เราขอแนะนำให ใช ขาตั งแบบสามขา กดปุ ม เพื อเปิดเมนู ฟังก ชั นต างๆ เลือกการวัดระยะห างโดยอ อม และยืนยันการเลือกด วย ปุ ม เลือกการวัดความสูงโดยอ อมสองรอบ และยืนยันการ เลือกด วยปุ ม กดปุ ม เพื อเปิดเลเซอร เอียงเครื องมือวัดเพื อให เลเซอร มุ งไปที จุดวัดด านบน A กดปุ ม เพื อเรียกการวัดครั งแรก เอียงเครื องมือวัดเพื อให เล...

Страница 72: ...และแสดงผลในในบรรทัดผลลัพธ a ค าจากการวัดสำหรับระยะทาง 1 2 และ 3 จะแสดงในบรรทัดแสดงจากค า วัด h การวัดพื นผิวผนัง H L 3 L2 L1 Professional GLM 120 C Professional GLM 120 C Professional GLM 120 C การวัดพื นผิวผนังใช สำหรับคำนวณผลรวมของพื นผิวแต ละด าน หลายๆ พื นผิวที มีความสูงเท ากัน เงื อนไขเบื องต นสำหรับการ คำนวณพื นที อย างถูกต องคือความยาวที วัดครั งแรก ในตัวอย าง คือความสูงห อง H ต องเท ากันใน...

Страница 73: ... ค างไว m 0 500 0 500m 1x ตัวคูณทางด านซ ายระบุจำนวนครั งที ถึง ความยาวกำหนดแล ว ลูกศรสีเขียวที ด าน ข างของจอแสดงผลระบุการมาถึงความ ยาวเพื อให ท านทำเครื องหมาย m 0 483 0 500m 1 0 81x ลูกศรสีแดงหรือป ายสีแดงบ งบอกค าที แท จริง หากค าอ างอิงอยู นอกจอแสดง ผล การวัดความลาดชัน ระดับน ำดิจิตอล ระดับน ำดิจิตอลใช สำหรับตรวจสอบการปรับระนาบแนวนอน หรือแนวตั งของสิ งของ ต ย เช น เครื องซักผ า ตู เย น ฯลฯ กา...

Страница 74: ...ที สองหรือสามเสร จสิ น พื นที หรือปริมาตร จะถูกคำนวณและแสดงผลโดยอัตโนมัติ ผลลัพธ จะปรากฏใน บรรทัดผลลัพธ a ค าที วัดได แต ละรายการจะอยู ในบรรทัด ค าที วัดได h กดปุ ม เพื อดูผลลัพธ ของการเพิ ม ผลลัพธ สุดท ายจะปรากฏในบรรทัดผลลัพธ a ผลลัพธ ของ การวัดแต ละพื นที หรือปริมาตรจะแสดงในบรรทัดค าที วัด ได h การลดค า เมื อต องการลดค าให กดปุ ม ขั นตอนต อไปจะเหมือนกับ การเพิ มค า ลบค าที วัดได คุณสามารถลบค าที...

Страница 75: ...ยนแปลงมาก ต องปล อยให เครื อง มือวัดปรับเข ากับอุณหภูมิรอบด านสักชั วครู ก อนสอบเทียบ การตรวจสอบความแม นยำของการวัดระยะทาง ในการตรวจสอบความแม นยำ การวัดควรดำเนินการภายใต สภาวะที เหมาะสม เช น ระยะทางวัดควรอยู ภายใน และพื นผิวเป า หมายของการวัดควรเรียบและสะท อนแสงได ดี เช น ผนังทาสี ขาว เลือกระยะทางวัดประมาณ 3 ถึง 10 เมตร ซึ งมีความยาวที คุณทราบแน ชัด เช น ความกว างของห อง ระยะเปิดประตู วัดระยะทาง 1...

Страница 76: ...ณได มากกว า 1 999 999 หรือต ำกว า 999 999 m m m มาตรการแก ไข แบ งการคำนวณเป นตอนๆ สาเหตุ ทางออกลำแสงเลเซอร 19 เลนส รับแสง 18 หรือ กล อง 20 เป นฝ า เช น เนื องจากอุณหภูมิที เปลี ยนแปลงอย าง รวดเร ว วิธีแก ไข เช ดช องปล อยลำแสงเลเซอร 19 เลนส รับแสง 18 และกล อง 20 ให แห งด วยผ านุ ม ผลลัพธ จากการวัด ผลลัพธ จากการวัดไม น าจะเป นจริง สาเหตุ พื นผิวเป าหมายสะท อนแสงอย างไม ถูกต อง เช น น ำ กระจก มาตรการ...

Страница 77: ...9 และกล อง 20 อย างระมัดระวัง ตรวจสอบให แน ใจว าไม มีสิ งสกปรกบนเลนส รับหรือช องปล อย ลำแสงเลเซอร และของกล อง ทำความสะอาดเฉพาะเลนส รับ ช องปล อยลำแสงเลเซอร และกล องด วยสารทำความสะอาดที เหมาะสำหรับเลนส ของกล องด วย อย าพยายามขจัดสิ งสกปรก ออกจากเลนส ตัวรับ ช องปล อยลำแสงเลเซอร หรือกล องที มีของ มีคม และห ามเช ด เสี ยงต อการเกิดรอยขีดข วน ในกรณีซ อมแซม ให ส งเครื องมือวัดโดยบรรจุลงในกระเป าใส เครื อ...

Страница 78: ...mata tutup mata Anda dan segera gerakkan kepala agar tidak terkena sorotan laser u Jangan mengubah peralatan laser u Jangan gunakan kacamata pelihat laser aksesori sebagai kacamata pelindung Kacamata pelihat laser digunakan untuk mendeteksi sinar laser dengan lebih baik namun tidak melindungi dari sinar laser u Jangan gunakan kacamata pelihat laser aksesori sebagai kacamata hitam atau di jalan ray...

Страница 79: ...ikirim melalui Bluetooth ke perangkat lainnya Ilustrasi komponen Penomoran ilustrasi komponen mengacu pada ilustrasi alat ukur pada halaman ilustrasi 1 Display 2 Tombol pengukuran 3 Softkey 4 Tombol plus 5 Tombol zoom 6 Dudukan tali jinjing 7 Tombol rilis pin penahan 8 Pin penahan 9 Tombol on off kembali 10 Tombol display target 11 Tombol minus 12 Softkey 13 Tombol fungsi 14 Label peringatan laser...

Страница 80: ...sebesar 0 15 mm m juga harus diperhitungkan C Pada suhu pengoperasian 25 C D Setelah kalibrasi pengguna pada suhu 0 dan 90 tingkat kesalahan gradien tambahan sebesar 0 01 derajat hingga 45 maks perlu diperhatikan Sisi kiri alat pengukur digunakan sebagai bidang acuan untuk mengukur kemiringan E Suhu pengoperasian maksimal pada fungsi pengukuran kontinu yakni 40 C F Hanya polusi nonkonduktif yang t...

Страница 81: ...upkan alat ukur berada dalam fungsi pengukuran panjang Setelah dihidupkan tepi belakang alat ukur telah dipilih sebagai bidang acuan untuk pengukuran Bidang acuan dapat diubah lihat Memilih bidang acuan Halaman 82 Letakkan alat ukur pada titik awal pengukuran yang diinginkan misalnya dinding Tekan tombol untuk memulai pengukuran Sinar laser akan dimatikan setelah proses pengukuran selesai Ulangi p...

Страница 82: ...ran dasar berikut dapat ditemukan pada menu Pengaturan dasar Mengubah satuan ukur Mengubah satuan sudut Menghidupkan mematikan sinyal suara Mengaktifkan menonaktifkan rotasi layar otomatis Menyalakan mematikan sinar laser permanen Mengaktifkan menonaktifkan Bluetooth Mengatur bahasa Mengakses informasi alat Timer Mengatur tanggal waktu Mengatur waktu nonaktif Mengatur waktu redup Mengatur keceraha...

Страница 83: ...enu Pengaturan dasar Pilih Tekan tombol atau tombol untuk mengubah pilihan Tekan tombol untuk mengonfirmasi pilihan Untuk keluar dari menu Pengaturan dasar tekan tombol atau tombol Sinar laser permanen akan dimatikan kembali pada pengaturan atau dimatikan secara otomatis saat alat ukur dimatikan Mengaktifkan menonaktifkan Bluetooth Tekan singkat tombol atau tekan dan tahan tombol untuk membuka men...

Страница 84: ...dak ada tombol yang ditekan pencahayaan display akan meredup setelah sekitar 30 detik untuk menghemat baterai Waktu mulainya peredupan dapat diatur Tekan singkat tombol atau tekan dan tahan tombol untuk membuka menu Pengaturan dasar Pilih menu Pengaturan alat Pilih Tekan tombol atau tombol untuk mengubah pilihan Tekan tombol untuk mengonfirmasi pilihan Untuk keluar dari menu Pengaturan dasar tekan...

Страница 85: ... display bawah Ulangi langkah di atas saat setiap kali mengukur 09 08 2021 13 20 0 0º 23 198 m m 9 279 m 13 919 m 18 558 m 4 640 a h Saat melakukan beberapa pengukuran panjang secara berturut turut hasil ukur yang terakhir akan ditunjukkan pada baris nilai pengukuran h Nilai pengukuran terakhir terletak pada display bagian bawah nilai kedua terakhir berada di atasnya dan seterusnya Pengukuran luas...

Страница 86: ...ahan dalam pengukuran Pengukuran jarak tidak langsung selalu kurang akurat bila dibandingkan dengan pengukuran jarak langsung Kesalahan pengukuran dapat lebih besar daripada pada pengukuran jarak langsung tergantung pada penggunaannya Untuk meningkatkan akurasi pengukuran direkomendasikan untuk menggunakan tripod aksesori Saat menggunakan tripod perhatikan bidang acuan yang telah diatur lihat Memi...

Страница 87: ...engukuran jarak tidak langsung dan konfirmasi pilihan dengan tombol Pilih pengukuran panjang tidak langsung dan konfirmasi pilihan dengan tombol Letakkan alat ukur pada titik awal A dari jarak AB yang dicari Miringkan alat ukur sehingga laser mengarah ke bidang tempat titik akhir B juga berada Tekan tombol untuk memulai pengukuran A 1 1 B Dengan pengukuran panjang tidak langsung jarak AB dapat dit...

Страница 88: ...ecara otomatis dihitung dan ditampilkan pada baris hasil Nilai pengukuran panjang terakhir terletak di baris nilai pengukuran bagian bawah Sinar laser tetap menyala Selanjutnya ukur panjang L2 dinding kedua Panjang LX lainnya dapat diukur secara opsional kemudian nilai tersebut akan otomatis ditambahkan dan dikalikan dengan tinggi H 09 08 2021 13 20 0 0º m 2 500 m 3 899 m 12 558 31 395 m2 a h Nila...

Страница 89: ...ukur Pembacaan nilai pengukuran dapat dihentikan dengan menekan tombol Jika sudut kemiringan 3 terlampaui bola pada display akan menyala merah 88 0 Sisi kiri alat ukur digunakan sebagai bidang acuan untuk mengukur kemiringan Jika display berkedip selama proses pengukuran berlangsung alat ukur terlalu miring ke samping Untuk menggunakan pengukuran kemiringan letakkan alat ukur dengan permukaan samp...

Страница 90: ...lalui Bluetooth dapat terjadi penundaan waktu antara perangkat seluler dan alat pengukur Hal ini dapat disebabkan oleh jarak antara kedua perangkat atau oleh objek pengukuran itu sendiri Pengaktifan antarmuka Bluetooth untuk pengiriman data pada perangkat seluler Pastikan antarmuka Bluetooth telah diaktifkan pada perangkat seluler Tekan singkat tombol atau tekan dan tahan tombol untuk membuka menu...

Страница 91: ...lir 1 4 17 pada pelat penggantian cepat tripod 27 atau tripod foto pada umumnya Kencangkan alat ukur dengan sekrup pelat penggantian cepat Atur bidang acuan untuk pengukuran dengan tripod lihat Memilih bidang acuan Halaman 82 Pesan gangguan Alat ukur memantau ketepatan fungsi pada setiap pengukuran Apabila terdapat kerusakan display hanya akan menampilkan simbol di sebelahnya Pada situasi tersebut...

Страница 92: ...anduan pengoperasian Penyebab Area yang digunakan untuk kalibrasi tidak tepat dalam posisi vertikal atau horizontal Solusi Ulangi kalibrasi pada permukaan vertikal atau horizontal dan jika perlu periksa permukaan sebelumnya dengan waterpas Penyebab Alat ukur digerakkan atau dimiringkan saat tombol ditekan Solusi Ulangi kalibrasi dan tahan alat ukur saat menekan tombol agar alat tidak bergeser atau...

Страница 93: ...nh báo laser được đánh dấu trong mô tả máy đo ở trang đồ thị u Nếu văn bản của nhãn cảnh báo laser không theo ngôn ngữ của bạn hãy dán chồng nhãn dính được cung cấp kèm theo bằng ngôn ngữ của nước bạn lên trên trước khi sử dụng lần đầu tiên Không được hướng tia laze vào người hoặc động vật và không được nhìn vào tia laze trực tiếp hoặc phản xạ Bởi vì bạn có thể chiếu lóa mắt người gây tai nạn hoặc...

Страница 94: ...g cụ đo và phụ kiện từ tính tránh xa các phương tiện nhớ từ tính và các thiết bị nhạy từ Ảnh hưởng của từ tính từ dụng cụ đo và phụ kiện có thể gây mất dữ liệu không phục hồi được Mô Tả Sản Phẩm và Đặc Tính Kỹ Thuật Sử dụng đúng cách Dụng cụ đo lường được thiết kế để đo độ xa độ dài chiều cao khoảng cách độ nghiêng và để tính toán diện tích và thể tích Dụng cụ đo phù hợp để sử dụng trong vùng bên ...

Страница 95: ... tới một mức sai lệch khoảng 0 05 mm m B Đo từ mép phía trước của dụng cụ đo áp dụng cho mục tiêu có khả năng phản xạ cao ví dụ như một bức tường sơn trắng và ánh sáng nền mạnh Thêm vào đó cần tính tới một mức sai lệch khoảng 0 15 mm m C Ở nhiệt độ hoạt động 25 C D Sau khi hiệu chỉnh người dùng ở 0 và 90 lỗi độ nghiêng bổ sung 0 01 độ đến 45 tối đa cần được lưu ý Cạnh trái của dụng cụ đo được dùng...

Страница 96: ... Sử dụng thu phóng bằng nút Quy trình đo Sau khi bật lên dụng cụ đo ở chế độ đo độ dài Mép phía sau của dụng cụ đo được chọn làm mức tham chiếu để đo sau khi bật Bạn có thể thay đổi mức tham chiếu xem Chọn mức tham chiếu Trang 97 Đặt dụng cụ đo ở điểm đầu tiên muốn đo ví dụ như bức tường Nhấn vào nút để kích hoạt đo Sau quá trình đo chùm tia laser bị tắt Đối với phép đo tiếp theo hãy lặp lại quy t...

Страница 97: ...khảo các thiết lập ban đầu Thay Đổi Đơn Vị Đo Lường Thay đổi đơn vị góc Bật tắt tín hiệu âm thanh Bật tắt xoay màn hình tự động Bật và tắt chùm tia laser liên tục Bật tắt Bluetooth Cài đặt ngôn ngữ Mở thông tin về thiết bị Hẹn giờ Cài đặt ngày giờ Cài đặt thời gian tắt Cài đặt thời gian làm mờ Cài đặt độ sáng màn hình Kích hoạt PRO360 Thay đỏi mức tham chiếu xem Chọn mức tham chiếu Trang 97 Hiệu c...

Страница 98: ...p đo Để đo chỉ cần nhấn nhanh một lần nút Nhấn nhanh nút hoặc nhấn giữ nút để mở menu các thiết lập ban đầu Chọn Để thay đổi lựa chọn hãy nhấn nút hoặc nút Để xác nhận lựa chọn hãy nhấn nút Để thoát menu các thiết lập ban đầu nhấn nút hoặc nút Ngắt chùm tia laser liên tục được thực hiện lại trong các cài đặt hoặc tự động khi tắt dụng cụ đo Bật tắt Bluetooth Nhấn nhanh nút hoặc nhấn giữ nút để mở m...

Страница 99: ...a chọn hãy nhấn nút hoặc nút Để xác nhận lựa chọn hãy nhấn nút Để thoát menu các thiết lập ban đầu nhấn nút hoặc nút Cài đặt thời gian làm mờ Đèn chiếu sáng màn hình sẽ sáng liên tục Nếu không có nút nào được ấn đèn chiếu sáng màn hình sẽ mờ đi sau khoảng 30 giây để tiết kiệm pin Thời gian đến lần khởi động làm mờ có thể cài đặt Nhấn nhanh nút hoặc nhấn giữ nút để mở menu các thiết lập ban đầu Hãy...

Страница 100: ...út hoặc nút Để xác nhận lựa chọn hãy nhấn nút hoặc nút Chức năng trợ giúp tích hợp Chức năng trợ giúp tích hợp trong dụng cụ đo cung cấp hoạt ảnh chi tiết về chức năng đo quá trình đo riêng biệt Mở menu các chức năng Hãy chọn chức năng mong muốn bằng nút hoặc nút và nhấn nút Hoạt ảnh hiển thị biện pháp chi tiết cho chức năng đo đã chọn Nhấn vào nút để dừng hoạt ảnh hoặc tiếp tục hoạt ảnh Nhấn nút ...

Страница 101: ...ộng tắt sau 5 phút Đo khối lượng Nhấn nút để mở menu Các chức năng Chọn đo thể tích và xác nhận lựa chọn bằng nút Nhấn nhanh nút để bật laser Nhấn vào nút để kích hoạt phép đo đầu tiên ví dụ chiều dài của phòng Nhấn vào nút để kích hoạt phép đo thứ hai ví dụ chiều rộng của phòng Nhấn vào nút để kích hoạt phép đo thứ ba ví dụ chiều cao của phòng 09 08 2021 13 20 0 0º m 4 640 m 9 279 m 13 919 599 27...

Страница 102: ...ó thể xác định quãng đường AB bằng cách đo quãng đường 1 và 2 Dụng cụ đo tính toàn chiều cao đã dò AB từ góc và quãng đường 1 và 2 Khuyến nghị sử dụng giá ba chân cho phép đo này Nhấn nút để mở menu Các chức năng Chọn phép đo khoảng cách gián tiếp và xác nhận lựa chọn bằng nút Chọn phép đo chiều cao gián tiếp kép và xác nhận lựa chọn bằng nút Nhấn nhanh nút để bật laser Nghiêng dụng cụ đo sao cho ...

Страница 103: ...p đo khoảng cách gián tiếp và xác nhận lựa chọn bằng nút Chọn phép đo hình thang và xác nhận lựa chọn bằng nút Nhấn nhanh nút để bật laser Đo khoảng cách 1 với nút Đo khoảng cách 2 với nút Đo khoảng cách 3 với nút 09 08 2021 13 20 60º m 3 624 m 2 456 m 4 872 4 356 m a h Sau khi kết thúc phép đo quãng đường AB cao sẽ được tính và hiển thị tự động trong dòng kết quả a Giá trị đo của đoạn đường 1 2 v...

Страница 104: ...hơn hãy nhấn nút hoặc nút Nhấn nút để khởi động chức năng đo chia khoảng và ra khỏi điểm khởi đầu một cách từ từ Dụng cụ đo tiếp tục đo khoảng cách tới điểm khởi đầu Khi đó chiều dài xác định cũng như giá tị đo hiện tại sẽ được hiển thị Các mũi tên trên và dưới cho thấy khoảng cách nhỏ nhất đến ký hiệu đánh dấu kế tiếp hoặc trước đó Khi đo liên tục bạn có thể quy định một giá trị đã đo dưới dạng c...

Страница 105: ...c hiển thị trong dòng a Thêm giá trị khi đo diện tích và thể tích Chọn chức năng đo diện tích hoặc thể tích Tiến hành phép đo diện tích đầu tiên của phép đo thể tích Nhấn nút Tiến hành phép đo diện tích thứ hai của phép đo thể tích Ngay khi phép đo thứ hai hoặc thứ ba kết thúc diện tích hoặc thể tích được tính và hiển thị tự động Kết quả được hiển thị trong dòng kết quả a Giá trị đo riêng biệt ở t...

Страница 106: ...c và nếu có thể hãy hiệu chỉnh máy Sau khi có sự thay đổi về nhiệt độ máy đo phải được giảm nhiệt làm mát trong thời gian nhất định trước khi hiệu chỉnh Kiểm tra độ chính xác của việc đo khoảng cách Để kiểm tra độ chính xác phép đo phải được thực hiện trong điều kiện thuận lợi tức là khoảng cách đo phải ở trong phòng và bề mặt đối tượng của phép đo phải trơn nhẵn đồng thời có độ phản xạ tốt ví dụ ...

Страница 107: ... thấu kính 18 hoặc camera 20 bị hơi nước ví dụ do thay đổi nhiệt độ nhanh Biện pháp khắc phục Chà lỗ chiếu luồng laser 19 thấu kính 18 hoặc camera 20 bằng khăn mềm Kết quả đo Kết quả đo không hợp lý Nguyên nhân Bề mặt đối tượng không phản chiếu rõ ràng ví dụ nước kính Biện pháp khắc phục Hãy che bề mặt đích Nguyên nhân Lỗ chiếu luồng laser 19 thấu kính bị che 18 hoặc camera 20 bị che Biện pháp khắ...

Страница 108: ... kính lỗ chiếu luồng laser và camera bằng các chất thích hợp cho ống kính máy ảnh Không thử dùng vật nhọn để lấy chất bẩn khỏi các thấu kính lỗ chiếu luồng laser hoặc camera và không lau qua chúng rủi ro gây xước Trong trường hợp cần sửa chữa hãy gửi dụng cụ đo trong túi bảo vệ 23 Dịch vụ hỗ trợ khách hàng và tư vấn sử dụng Bộ phận phục vụ hàng sau khi bán của chúng tôi trả lời các câu hỏi liên qu...

Страница 109: ...Tiếng Việt 109 Cọc tấm đích laser 25 2 607 001 391 Kính nhìn tia laser đỏ 26 1 608 M00 05B Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 22 07 2022 ...

Страница 110: ...ING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Copyright 2009 2020 ARM LIMITED All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following condi tions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the followin...

Отзывы: