Bosch GBH 24 V Professional Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 25

Robert Bosch GmbH

Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen

www.bosch-pt.com

1 619 929 757 (2007.08) O / 278

GBH

Professional

24 V | 24 VF

Originalbetriebsanleitung

Original instructions

Notice originale

Manual original

Istruzioni originali

Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing

Original brugsanvisning

Bruksanvisning i original

Original driftsinstruks

Alkuperäiset ohjeet

Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

Orijinal işletme talimat

Instrukcją oryginalną

Původním návodem k
používání

Pôvodný návod na použitie

Eredeti használati utasítás

Одлинник руководства по
эксплуатации

Оригінальна інструкція з
експлуатації

Instrucţiuni de folosire
originale

Оригинално ръководство
за експлоатация

Originalno uputstvo za rad

Izvirna navodila

Originalne upute za rad

Algupärane kasutusjuhend

Instrukcijām
oriģinālvalodā

Originali
instrukcija

OBJ_DOKU-6892-001.fm Page 1 Thursday, August 2, 2007 2:59 PM

Содержание GBH 24 V Professional

Страница 1: ...ftsinstruks fi Alkuperäiset ohjeet el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης tr Orijinal işletme talimat pl Instrukcją oryginalną cs Původním návodem k používání sk Pôvodný návod na použitie hu Eredeti használati utasítás ru Одлинник руководства по эксплуатации uk Оригінальна інструкція з експлуатації ro Instrucţiuni de folosire originale bg Оригинално ръководство за експлоатация sr Originalno uputstvo za rad s...

Страница 2: ... Side 79 Svenska Sida 88 Norsk Side 97 Suomi Sivu 106 Ελληνικά Σελίδα 115 Türkçe Sayfa 126 Polski Strona 135 Česky Strana 146 Slovensky Strana 155 Magyar Oldal 165 Русский Страница 176 Українська Сторінка 187 Română Pagina 198 Български Страница 208 Srpski Strana 219 Slovensko Stran 228 Hrvatski Stranica 238 Eesti Lehekülg 248 Latviešu Lappuse 257 Lietuviškai Puslapis 267 ...

Страница 3: ...3 1 619 929 757 2 8 07 Bosch Power Tools D GBH 24 VF C x B A 14 14 4 1 15 16 17 3 13 12 6 ...

Страница 4: ...1 619 929 757 2 8 07 Bosch Power Tools 4 H G GBH 24 VF F E 3 19 18 20 21 ...

Страница 5: ...5 1 619 929 757 2 8 07 Bosch Power Tools GBH 24 VF Professional 8 9 2 1 3 13 12 4 5 11 10 6 7 ...

Страница 6: ...en verrin gern das Risiko eines elektrischen Schla ges b Vermeiden Sie Körperkontakt mit geer deten Oberflächen wie von Rohren Hei zungen Herden und Kühlschränken Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektri schen Schlag wenn Ihr Körper geerdet ist c Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern Das Eindringen von Was ser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Ri siko eines elektrischen Schlage...

Страница 7: ...e sich dass diese ange schlossen sind und richtig verwendet werden Verwendung einer Staubabsau gung kann Gefährdungen durch Staub ver ringern 4 Verwendung und Behandlung des Elektro werkzeuges a Überlasten Sie das Gerät nicht Verwen den Sie für Ihre Arbeit das dafür be stimmte Elektrowerkzeug Mit dem pas senden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leis tungsbereich b Ben...

Страница 8: ...kzeuges erhalten bleibt Gerätespezifische Sicherheitshinweise f Tragen Sie Gehörschutz Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken f Benutzen Sie die mit dem Elektrowerkzeug mitgelieferten Zusatzgriffe Der Verlust der Kontrolle über das Elektrowerkzeug kann zu Verletzungen führen f Verwenden Sie geeignete Suchgeräte um verborgene Versorgungsleitungen aufzu spüren oder ziehen Sie die örtlich...

Страница 9: ...ppt während Sie die Bedienungs anleitung lesen Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Elektrowerkzeug ist bestimmt zum Ham merbohren in Beton Ziegel und Gestein Es ist ebenso geeignet zum Bohren ohne Schlag in Holz Metall Keramik und Kunststoff Elektro werkzeuge mit elektronischer Regelung und Rechts Linkslauf sind auch geeignet zum Schrauben und Gewindeschneiden Abgebildete Komponenten Die Nummerierung ...

Страница 10: ...g sollten auch die Zeiten berücksichtigt werden in denen das Gerät abgeschaltet ist oder zwar läuft aber nicht tatsächlich im Ein satz ist Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich re duzieren Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie zum Beispiel Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatzwerkzeuge...

Страница 11: ...m Elektrowerkzeug oder Akku beschädigt sein dürfen das Elektrowerkzeug oder der Akku nicht weiter verwendet werden sondern sind an eine autorisierte Kundendienststelle für Bosch Elektrowerkzeuge zu schicken Zusatzgriff f Verwenden Sie Ihr Elektrowerkzeug nur mit dem Zusatzgriff 12 Sie können den Zusatzgriff 12 beliebig schwen ken um eine sichere und ermüdungsarme Ar beitshaltung zu erreichen Drehe...

Страница 12: ...sch hören Die Werkzeugaufnahme 1 bzw das Schnell spann Wechselbohrfutter 18 verriegelt sich selbsttätig Überprüfen Sie die Verriegelung durch Ziehen an der Werkzeugaufnahme Zahnkranzbohrfutter wechseln siehe Bild D Zahnkranzbohrfutter montieren Schrauben Sie den SDS plus Aufnahmeschaft 17 in ein Zahnkranzbohrfutter 16 Sichern Sie das Zahnkranzbohrfutter 16 mit der Sicherungs schraube 15 Beachten S...

Страница 13: ...ug Einsatzwerkzeuge ohne SDS plus einsetzen GBH 24 V GBH 24 VF Hinweis Verwenden Sie Werkzeuge ohne SDS plus nicht zum Hammerbohren Werkzeuge oh ne SDS plus und die Werkzeugaufnahme wer den beim Hammerbohren beschädigt Setzen Sie das Zahnkranzbohrfutter 16 ein Öffnen Sie das Zahnkranzbohrfutter 16 durch Drehen bis das Werkzeug eingesetzt werden kann Setzen Sie das Werkzeug ein Stecken Sie den Bohr...

Страница 14: ...chlaufen des Einsatzwerkzeuges verhindert Lassen Sie beim Eindrehen von Schrauben den Ein Ausschalter 9 erst dann los wenn die Schraube bündig in das Werkstück eingedreht ist Der Schraubenkopf dringt dann nicht in das Werkstück ein Überlastkupplung f Klemmt oder hakt das Einsatzwerkzeug wird der Antrieb zur Bohrspindel unterbro chen Halten Sie wegen der dabei auftre tenden Kräfte das Elektrowerkze...

Страница 15: ...zeichnungen und Infor mationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter www bosch pt com Das Bosch Kundenberater Team hilft Ihnen ger ne bei Fragen zu Kauf Anwendung und Einstel lung von Produkten und Zubehören www powertool portal de das Internetportal für Handwerker und Heimwerker www ewbc de der Informations Pool für Hand werk und Ausbildung Deutschland Robert Bosch GmbH Servicezentrum Elektrowerk...

Страница 16: ... oder ins Wasser Akkus Batteri en sollen gesammelt recycelt oder auf umwelt freundliche Weise entsorgt werden Nur für EU Länder Gemäß der Richtlinie 91 157 EWG müssen defekte oder verbrauchte Akkus Batterien recy celt werden Nicht mehr gebrauchsfähige Akkus Batterien können direkt abgegeben werden bei Deutschland Recyclingzentrum Elektrowerkzeuge Osteroder Landstraße 3 37589 Kalefeld Schweiz Batre...

Страница 17: ...rts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for out door use Use of a cord suitable for out door use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp loca tion is unavoidable use a residual cur rent device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Perso...

Страница 18: ...ith these in structions taking into account the work ing conditions and the work to be per formed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation 5 Battery tool use and care a Recharge only with the charger specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with anoth er ...

Страница 19: ...ot open the battery Danger of short circuiting Protect the battery against heat e g also against continuous sun irradia tion and fire There is danger of explo sion Functional Description Read all safety warnings and all in structions Failure to follow the warnings and instructions may re sult in electric shock fire and or se rious injury While reading the operating instructions unfold the graphics...

Страница 20: ...account the times when the tool is switched off or when it is run ning but not actually doing the job This may sig nificantly reduce the exposure level over the to tal working period Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as maintain the tool and the accessories keep the hands warm organisation of work patterns Declaration of Conformity We de...

Страница 21: ...e 12 can be set to any posi tion for a secure and low fatigue working pos ture Turn the bottom part of the auxiliary handle 12 in counterclockwise direction and swivel the auxiliary handle 12 to the desired position Then retighten the bottom part of the auxiliary handle 12 by turning in clockwise direction The clamping band 5 of the auxiliary handle must be seated in the corresponding groove Adjus...

Страница 22: ...ing sleeve 3 toward the rear and pull out the key type drill chuck 16 Changing the Tool With the SDS plus tool holder simple and con venient tool changing is possible without addi tional aids As a requirement of the system the SDS plus drilling tool can move freely This causes a cer tain radial run out at no load which has no ef fect on the accuracy of the drill hole as the drill bit centres itsel...

Страница 23: ...tart ing Insert the charged battery 11 into the han dle so that it can be felt to engage and faces flush against the handle Setting the Operating Mode f Actuate the selector switch for drill ing hammer drilling 7 only when the power tool is at a standstill Hammer drilling Set the selector switch 7 to the Hammer drilling symbols Drilling Set the selector switch 7 to the Drilling symbol Reversing th...

Страница 24: ...a turning mo tion into the tool holder until it automatically locks Check the locking effect by pulling the universal bit holder Insert a screwdriver bit into the universal bit holder Use only screwdriver bits that match the screw head Set the selector switch 7 to the Drilling sym bol To remove the universal bit holder pull the lock ing sleeve 3 toward the rear and remove the uni versal bit holder...

Страница 25: ...ispose of power tools in to household waste According the European Guideline 2002 96 EC for Waste Electrical and Electronic Equipment and its implementation into national right power tools that are no longer usable must be collected separately and disposed of in an environmentally correct manner Battery packs batteries Ni Cd Nickel cadmium Warning These battery packs contain cadmium a highly toxic...

Результаты поиска

Содержание GBH 24 V Professional

Отзывы:

Похожие инструкции для GBH 24 V Professional

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch GBH 24 V Professional, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GBH 24 V Professional

Отзывы:

Похожие инструкции для GBH 24 V Professional

Бренды по названию

Популярные бренды