Bosch FPA-1200 Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 174

background image

Modular fire panel

Product Description | en

19

Bosch Sicherheitssysteme GmbH

System Information

07.2020 | 12.0 | F.01U.028.089

Housing type

Mounting frames

CPH 0006 A

FBH 0000 A

MPH 0010 A

FBH 0000 A

EPH 0012 A

FBH 0000 A

PSF 0002 A

FSH 0000 A

PMF 0004 A

FMH 0000 A

USF 0000 A

FSH 0000 A

Notes:
–

All mounting frames have an opening for routing cables that is sealed with an insert. Pre-
punched cable entries can be created from this insert.

–

The FBH 0000 A and FHS 0000 A mounting frames are equipped with an earth bar ex
works.

–

For the FMH 0000 A, the FPO‑5000‑EB Earth Bar can be ordered as an extension if
required.

–

For continuous installation in combination, all mounting frames have T-shaped guide rails
on the base and T-shaped grooves on the top.

Mounting Plate

An HMP 0003 A Mounting plate can be mounted in large mounting frames FBH 0000 A and
FHS 0000 A; this mounting plate can be individually equipped. It contains fixing holes for a
distributor rail.
USF 0000 A is fitted with a mounting plate ex works, which can be equipped as required. It
contains fixing holes for two distributor rails.

Equipment Limits

The table below shows the maximum number of:
–

Modules

–

Panel rails (short PRS-0002-C, long PRD 0004 A)

Housing type

Modules

Short rails

Long rails

CPH 0006 A

6

1

1

MPH 0010 A

10

1

2

EPH 0012 A

12

-

3

PSF 0002 A

-

-

-

PMF 0004 A

-

-

-

USF 0000 A

-

-

-

The table below shows the maximum number of:
–

Panel controllers

–

UPS power supply units

–

Batteries

Housing type

Panel controller

UPS power
supply units

Batteries

CPH 0006 A

1

1

2 x 45 Ah

MPH 0010 A

1

-

-

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание FPA-1200

Страница 1: ...Modular fire panel FPA 5000 FPA 1200 en System Information ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...th with LSN 0300 A 36 3 8 Achievable Cable Length with LSN 1500 A 38 3 9 Examples of Housing Equipment 42 3 10 Configuration of BCM Battery Controller Module 43 3 11 Protective earth and equipotential bonding 47 4 Installation 47 4 1 General Information 47 4 2 Quick Installation Guide 48 4 3 Installation of Housing Components 49 4 3 1 Installation Instructions for Housing 50 4 3 2 Installation Dim...

Страница 4: ...dules 118 4 10 Cable Sets 119 4 11 Extended line monitoring VdS 2540 VdS 2543 120 4 12 FPP 5000 External Power Supply Unit Kit 24 V 6 A 120 4 13 THP 2020 A Thermal Printer 122 4 14 Remote Keypad 126 5 Commissioning 141 5 1 Notes 141 5 2 Documentation 141 5 3 Quick Guide for Commissioning 141 5 4 Functional Test 141 5 4 1 Preparation 141 5 4 2 Testing the Power Supply 142 5 4 3 Testing the Conventi...

Страница 5: ...it Kit 24 V 6 A 155 7 6 1 FPP 5000 Kit 155 7 6 2 FPP 5000 TI Trouble Interface 156 7 6 3 FPP 5000 TI13 Communication Interface 156 8 Appendix 156 8 1 Options with requirements under EN 54 2 1997 A1 2006 156 8 2 Component Overview 157 8 2 1 Frame Installation Housings Mounting Frames and Installation Kits 157 8 2 2 Wall Mounting Housings and Installation Kits 157 8 2 3 Accessories for Housing 158 8...

Страница 6: ...ps are included with the housing in which the batteries are installed Use fuses complying with national regulations to protect the power lines Notice Batteries must not be disposed of in household waste Please take used batteries to the local collection points See www boschsecurity com xc en weee for further information Notice Consider national and local regulations when installling and operating ...

Страница 7: ...s The touch screen is for operation of the entire system The user friendly interface adapts to various situations This causes correct operation that is simple and clear as well as targeted and intuitive The fire panel is configured on a laptop using the FSP 5000 RPS programming software The programming software enables further adaptation e g to country specific requirements and regulations The pan...

Страница 8: ...n g F A U L T M A IN B A T 1 B A T 2 B A T 1 F A U L T A C F A U L T A U X 3 A U X 4 A U X 2 A U X 1 A U X 5 A U X 6 B C M 0 0 0 0 A L S N 0 3 0 0 A AU X 1 L S N 1 a b AU X 2 L S N 2 a b Z O NE4 S törung Z O NE3 S törung Z O NE2 S törung Z O NE1 S törung C Z M 0 0 0 4 A A U X 1 O U T 1 IN 1 A U X 2 O U T 2 IN 2 A U X 3 O U T 3 IN 3 A U X 4 O U T 4 IN 4 A N I0 0 1 6 A F2 F1 N C 1 N O 1 C 1 N C 2 N ...

Страница 9: ...al modules required Power supply Batteries Power supply units for additional power supply Power supply brackets The power supply brackets on frame installation housings are preinstalled ex works for wall mounted housings power supply brackets can be selected as required Thermal printer THP 2020 A Thermal Printer The thermal printer is used to document operating procedures on the panel as well as a...

Страница 10: ...LSN loop with up to 254 LSN improved elements or 127 LSN classic elements at a maximum line current of 300 mA LSN 1500 A LSN bus module 1500mA Connection of an LSN loop with up to 254 LSN improved elements at a maximum line current of 1500 mA or 127 LSN classic elements at a maximum line current of 300 mA NZM 0002 A Notification appliance zone module Allows connection of two conventional monitored...

Страница 11: ... the trouble message If you cannot reset a trouble message then contact the service personnel Refer to Networking page 27 Connection to BIS page 27 Connecting a Voice Alarm System page 27 2 2 Panel controller 2 2 1 MPC Panel Controller The panel controller is the central component of the fire panel All messages are shown on the color display The entire system is operated via a touch screen The use...

Страница 12: ...ng 12 LEDs provide continuous information about the operating status of the panel or system Additional LED indicator modules each with 16 detection points can be used to provide visual indication of alarms or faults Operation and Processing of Messages The panel is operated and all messages are processed on the functionally designed operating panel with the integrated TFT touch screen There are pe...

Страница 13: ...ble for download at www boschsecurity com Licenses The panel controller is delivered with a hard coded software license This software license is implemented during production and cannot be modified revoked or transported The license defines the maximum panel network size and availability of certain features and interfaces In total 4 different licenses are available Notice Building Management Syste...

Страница 14: ...er button Shutdown and restart of the device E Memory card slot Memory card reader for maintenance services F Ethernet ports Panel networking and interface to various systems G 18 LEDs Indicating the operating status Networking A panel controller with premium license can be networked with up to 32 panel controllers remote keypads and OPC servers Panels and keypads display all messages or you can f...

Страница 15: ...ation and processing of messages For operating the panel an 8 inch touch pad as input medium is put upon the display There are 6 buttons with fixed functionality as well as 3 programmable function keys Examples for the assignment of the function keys Set the panel controller to day mode set the panel controller to night mode Enable detection points or outputs disable detection points or outputs Se...

Страница 16: ...nit such as the FPP 5000 The easy to install housing was designed for tilted installation and for surface or flush wall mounting 2 3 4 1 Figure 2 4 FMR 5000 C Remote Keypad Position Description 1 Touch screen 2 Membrane keys 3 LEDs for displaying the operating status 4 Key switch For operating the panel controller and the keypad refer to the user manual F 01U 258 929 available for download at www ...

Страница 17: ...Shutdown and restart of the device F Ethernet ports Panel networking and interface to various systems G 18 LEDs Indicating the operating status It comes with easy to install housing for tilted installation and for surface or flush wall mounting Power can be supplied by the panel or an external power supply unit such as the FPP 5000 Installation Refer to the installation guide for the FPE 8000 FMR ...

Страница 18: ...r MPH 0010 A for 10 modules These housings can accommodate a panel controller with an operating and display unit The CPH 0006 A and MPH 0010 A basic housings can be extended to meet individual requirements using EPH 0012 A extension housing for an additional 12 modules frame installation PSF 0002 A or PMF 0004 power supply housing for two or four 12 V 45 Ah batteries respectively and an additional...

Страница 19: ...g frames have T shaped guide rails on the base and T shaped grooves on the top Mounting Plate An HMP 0003 A Mounting plate can be mounted in large mounting frames FBH 0000 A and FHS 0000 A this mounting plate can be individually equipped It contains fixing holes for a distributor rail USF 0000 A is fitted with a mounting plate ex works which can be equipped as required It contains fixing holes for...

Страница 20: ... installation kits Front Doors The CPH 0006 A MPH 0010 A and EPH 0012 A housings can be equipped with optional transparent front doors made of impact resistant plastic with a lock on the left or right FDT 0000 A Front Door Transparent lock right side FDT 0003 A Front Door Transparent lock left side Scope of Delivery Housing type Scope of delivery each x 1 CPH 0006 A Housing painted sheet steel Pow...

Страница 21: ... unit HCP 0006 A for 6 modules and HBC 0010 A for 10 modules These housings can accommodate a panel controller with operating and display unit as the central element The HCP 0006 A and HBC 0010 A basic housings can be extended to meet individual requirements using HBE 0012 A Modular Extension Housing for an additional 12 modules and 2 x 12 V 28 Ah batteries PSS 0002 A or PSB 0004 A Power Supply ho...

Страница 22: ...ks For surface mounting the housing is mounted directly on the wall For installation in 482 6 mm 19 racks the FRK 0019 A installation kit is used The housings have pre formed cable bushings Front Doors The housings can also be equipped with transparent front doors The doors are made of impact resistant plastic and are available in two sizes each with a lock on the left or right Housing type Front ...

Страница 23: ... version 2 Conventional stub with EOL resistor or EOL module optional conventional loop The tables below list the various product groups with all compatible peripheral devices The devices approved for connection to the CZM 0004 A Conventional Module or the FLM 420 4 CON Conventional Interface Module can be found in the relevant compatibility lists Module interface module Compatibility list CZM 000...

Страница 24: ...O N FK 100 LSN improved classic Automatic fire detectors Point detectors FAP 420 FAH 420 AVENAR detector 4000 FAP 520 FCP 500 FCP 320 FCH 320 DO1101A Ex 1 RF smoke detectors DOW 1171 FWI 270 Aspirating smoke detector FAS 420 TM FAS 420 TP TT Linear smoke detectors Fireray 50 100RV FIRERAY3000 FIRERAY5000 Linear heat detectors FCS LWM 1 ADW 511A N4387A Infrared flame detectors DF1192 DF1101A Ex 1 0...

Страница 25: ...MC 120 DKM SMF 121 DKM 2014 2 ex 1 DM 1103 B Ex 1 1 Connection via DCA1192 SB3 only Product group Product name LSN 0300 A LSN 1500 A FLM 420 NAC NZM 0002 A FLM 420 4 CO N CZM 0004 A RMH 0002 A improved classic Notification appliances Audible notification appliances MSS 300 SA WS EC MSS 300 WS MSS 400 LSN MSS 401 LSN FNM 320 FNM 320V A RD WH B RD ROLP W LX ROLP R LX FNM 420 A B A BS FNM 420U A FNM ...

Страница 26: ...s FBF 100 LSN LSN classic FAT 2002 FAT 2002 RE ADP NB2 IOS 0020 A IOP 0008 A IOS 0020 A FLM 420 I2 IOS 0020 A FLM 420 I8R1 IOS 0020 A FLM 420 O1I1 IOS 0020 A FLM 420 O8I2 IOS 0020 A panel controller FMF FAT FMF FBF FAT FMF ADP TTY FMF FIBS A4 FMF FIBS A3 FMF ADP TTY FMF ESPA FMF ADP TTY FMF FAT FMF FBF FAT FMF FIBS A4 FMF FIBS A3 2 Included in the scope of delivery of the FAT 2002 RE Product group...

Страница 27: ...m BIS via an Ethernet connection and an OPC server BIS Figure 2 8 Connection to BIS For a multiple building network it is essential to clarify with the network administrator whether the network is designed for multiple building connections e g there must be no technical interference due to differences in grounding potential whether the bus users are designed for this kind of network e g sufficient...

Страница 28: ...e detectors and or manual call points of one zone may fail We recommend the use of loops wherever possible as they offer far greater security than stub lines Terminating each stub and each T tap with EOL modules is essential to set up a complete fire alarm system with extended line monitoring creeping short circuit and creeping open monitoring Conventional detectors of the Bosch portfolio for fire...

Страница 29: ...e stand alone panel manages up to 4096 detection points A panel operated in a network is limited to 2048 points All elements and inputs that do not use the Input type in the Message type setting are regarded as detection points Therefore all elements and inputs for which one of the following settings is programmed as the Message type are regarded as detection points Fire Internal fire Supervisory ...

Страница 30: ...default setting 0 0 1 2 5 4 Loop stub T tapping in LSN improved version mode with manual addressing address shown in example 131 CL 0 0 Loop stub in LSN classic mode with automatic addressing T tapping not possible maximum number of elements 127 Tab 3 1 Address setting with rotary switches The rotary switches are moved to the required position using a slotted head screwdriver Automatic Address Set...

Страница 31: ...tub Tab 3 2 Topologies in LSN classic LSN improved An LSN improved network allows a maximum of 254 elements With automatic address setting LSN elements can be configured as a loop or as one or two stubs With manual address setting not only loop or stub but also T tap topologies are possible As long as the maximum number of 254 elements is not exceeded the LSN improved network allows branches anywh...

Страница 32: ...een the b1 and b2 connectors The current flows through the LSN element between b1 and b2 Therefore the last element of the stub has only incoming but no outgoing cable Unlike for the loop topology the direction of the current flow remains the same T tap topology In a T tap topology one or several branches exist anywhere along the LSN line Notice From LSN module software version 1 0 35 onward you c...

Страница 33: ...lement branch the isolator function of the LSN element is not used The b wires of the LSN line are only connected to one of the b connectors of the devices e g b1 The LSN element will be powered through the b1 connector and the current powering the remaining line is not passing through the element The element thus does not act as an isolator Each two neighboring isolating elements define a zone an...

Страница 34: ...ed if required by regional authorities If the independence of the alarm timing is not required then use all isolators to reduce the number of detectors affected by a short circuit 3 6 Redundancy Standards and guidelines e g DIN VDE 0833 2 EN 54 2 require different country specific redundancy conditions for specific applications In the event of a system fault in the panel or the system no more than...

Страница 35: ...010 A 1 Figure 3 1 Redundant configuration Pos Designation Description 1 MPC Redundant panel controller 2 PRS 0002 C Short panel rail may not be occupied with modules 3 CRP 0000 A Redundant MPC cable set 4 CPH 0006 A or MPH 0010 A Redundant panel housing additionally installed PRD 0004 A Panel Rail Long 1 x in the CPH 0006 A or 2 x in the MPH 0010 A may be fitted with modules ...

Страница 36: ...th to be calculated in m U0 bus voltage at the connection terminals 30 volt UEnd bus end voltage 15 volt must not fall below this limit q cable cross section 0 503 mm2 for cable Ø 0 8 mm nE number of elements ρ specific resistance of copper 0 0178 Ω mm2 m RFET FET resistance 0 7 Ω LSN classic or 0 35 Ω LSN improved INE average current consumption of elements in A Itrans transmission current 0 012 ...

Страница 37: ...ndicators activated by the detector C point A maximum additional cable length of 500 m is allowed when using remote indicators e g FAA 420 RI DIN FAA 420 RI ROW The total length of installed cable must not exceed the limit of 1600 m 0 0 0 2 0 0 4 0 0 6 0 0 8 0 0 0 1 0 0 2 1 0 0 4 1 0 0 6 1 0 0 8 1 0 0 0 2 A m 7 0 A m 1 A m 5 1 A m 0 2 A m 0 1 A m 5 7 A m 5 A m 2 A m 4 A m 5 4 A m 5 2 A m 3 A m 5 3...

Страница 38: ...mproved elements 254 d 300 mA limit 3 8 Achievable Cable Length with LSN 1500 A The usable cable length depends essentially on the resistance of the cable and the quantity and current consumption of the network elements The way in which the elements are distributed locally on the bus also makes a difference The possible cable length can be estimated using the formula below This formula is also use...

Страница 39: ...tacts and open collector outputs Note that the maximum cable length must not exceed 3000 m Using the Diagram for LSN improved FET resistance 0 35 Ω fire alarm cable with Ø 0 8 mm Example 1 You want to know the maximum cable length for a given number of network elements and a given current consumption nE 120 INE 0 5 mA On the X axis go vertically up at 120 until you reach the 0 5 mA curve Then from...

Страница 40: ... 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 N L m 0 7mA 1mA 1 5mA 20mA 10mA 7 5mA 5mA 2mA 4mA 4 5mA 2 5mA 3mA 3 5mA b 127 1 25mA 0 4mA 300mA a Figure 3 4 Diagram for determining the maximum achievable cable length LSN classic elements with LSN 1500 A L cable length in meters N number of LSN classic elements a 3000 m limit b maximum possible number of LSN classic elements...

Страница 41: ...0 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 N L m 1mA 3mA 4mA 1 5mA 0 7mA 2mA 2 5mA 5mA 10mA 20mA 7 5mA a b 254 1 25mA 0 5mA 0375mA 0 265mA Figure 3 5 Diagram for determining the maximum achievable cable length LSN improved elements with LSN 1500 A L cable length in meters N number of LSN improved elements a Bus dynamic limit b maximum possible number of LSN improved el...

Страница 42: ...of Housing Equipment CPH 0006 A Fully Configured Panel with Installation Sequence UPS 2416 A PRD 0004 A PRS 0002 C MPC RLE 0000 A CPH 0006 A 1 2 4 5 3 8 BCM 0000 B 12 V 45 Ah 6 12 V 45Ah 7 4 Module 9 FBH 0000 A FHS 0000 A HMP 0003 A Figure 3 6 Example of configuration with CPH 0006 A frame installation housing for 6 modules ...

Страница 43: ...Figure 3 7 Example of configuration with HCP 0006 A Modular Panel Housing for 6 Modules 3 10 Configuration of BCM Battery Controller Module The panel can be powered by up to 8 BCM 0000 B Battery Controller Modules each with its own UPS 2416 A Universal Power Supply Current consumption is equally distributed among all battery controller modules Notes The 24 V switch outputs may not be connected in ...

Страница 44: ...MAIN BAT1 BAT2 FAULT FAULT AC BAT MAIN POWER MAIN POWER TROUBLE TROUBLE TROUBLE BATTERY 1 BATTERY 2 S 1 2 BCM 0000 B 24V 24V MAIN BAT1 BAT2 FAULT FAULT AC BAT MAIN POWER MAIN POWER TROUBLE TROUBLE TROUBLE BATTERY 1 BATTERY 2 S 1 2 BCM 0000 B 24V 24V MAIN BAT1 BAT2 FAULT FAULT AC BAT MAIN POWER MAIN POWER TROUBLE TROUBLE TROUBLE BATTERY 1 BATTERY 2 S 1 2 BCM 0000 B 24V 24V MAIN BAT1 BAT2 FAULT FAUL...

Страница 45: ...EPH 0012 A MPH 0010 A A 2 0 0 0 F S P A 2 0 0 0 F S P 12 V 45 Ah 12 V 45 Ah 12 V 45 Ah 12 V 45 Ah 12 V 45 Ah 12 V 45 Ah 12 V 45 Ah 12 V 45 Ah Figure 3 9 Configuration of 1 to 4 BCM modules frame installation Configuration with 5 to 8 BCM Modules in Wall Mounting Housings 2 BCM 0000 B modules on short panel rail 2 BCM 0000 B modules at the end of the long panel rail The remaining BCM 0000 B modules...

Страница 46: ... 12 V 28 Ah 12 V 28 Ah UPS 2416 A UPS 2416 A 12 V 24 Ah 12 V 24 Ah 12 V 24 Ah 12 V 24 Ah A 6 1 4 2 S P U A 6 1 4 2 S P U A 2 0 0 0 S S P 12 V 28 Ah 12 V 28 Ah 12 V 28 Ah 12 V 28 Ah UPS 2416 A 12 V 24 Ah 12 V 24 Ah A 6 1 4 2 S P U 12 V 28 Ah 12 V 28 Ah Figure 3 10 Configuration of 5 to 8 BCM modules wall mounting Limits The current load on a panel rail may not exceed the maximum value of 12 A The c...

Страница 47: ...otective function of the electrical safety These must be observed by qualified personnel 4 The UPS 2416 A power supply is a class I electrical appliance Protection earth is required 4 Protective earth must be applied to the corresponding connection point of the copper rail in the mounting frame The protective earth must have a safety connection to the electrical earth ground In addition to the pro...

Страница 48: ...llation height is 2 m Functional Modules Functional modules are encapsulated the connection terminals are protected against static discharge Building Management System If connected to a building management system Bosch Building Integration System BIS via an Ethernet interface using an OPC server the following must be noted In a multi building network it is essential to clarify with the network adm...

Страница 49: ...wing installation materials 3 6 x 50 mm screws 3 Ø 8 mm dowels To install proceed as follows 1 Mark the 3 required holes on the wall as shown in the installation drawing 2 At the marked points drill holes approx 55 mm deep with an 8 mm drill Insert a dowel in each hole 3 Screw the upper fixing screws to a distance of 5 mm from the wall and fit the housing or mounting frame 4 Now fit the third fixi...

Страница 50: ...ion instructions at www boschsecurity com by searching for the type designation of the product you want to install The document numbers of the installation instructions can be found in the footer on every page of the document The tables below show the instructions available Frame Mounting Panel housings for frame installation Document number CPH 0006 A Frame installation housing for 6 modules 4 99...

Страница 51: ...Modular panel housing for 6 modules 4 998 153 981 HBC 0010 A Modular panel housing for 10 modules 4 998 153 995 Extension housings HBE 0012 A Wall mounting extension housing for 12 modules 4 998 153 996 PSB 0004 A Wall mounting power supply housing 4 998 154 010 PSS 0002 A Wall mounting power supply housing 4 998 154 009 DIB 0000 A Distribution box F 01U 003 105 Installation kit FRK 0019 A Univers...

Страница 52: ...8 089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH 4 3 2 Installation Dimensions for Wall Mounting Housing HCP 0006 A Modular Panel Housing for 6 Modules 45 9 0 4 440 8 3 6 8 3 6 5 12 5 350 12 5 6 Figure 4 1 Housing Installation dimensions HCP 0006 A in mm ...

Страница 53: ...tion en 53 Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 07 2020 12 0 F 01U 028 089 HBC 0010 A Modular Panel Housing for 10 Modules 45 9 0 6 440 0 4 8 8 3 6 5 12 5 350 12 5 6 Figure 4 2 Installation dimensions HBC 0010 A in mm ...

Страница 54: ...re panel 07 2020 12 0 F 01U 028 089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH HBE 0012 A Modular Extension Housing for 12 Modules 45 9 0 6 440 0 4 8 8 3 6 5 12 5 350 12 5 6 Figure 4 3 Installation dimensions HBE 0012 A in mm ...

Страница 55: ...ation en 55 Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 07 2020 12 0 F 01U 028 089 PSB 0004 A Power Supply Module Wall Mounting 45 8 0 3 440 2 0 5 8 3 6 5 12 5 350 12 5 6 Figure 4 4 Installation dimensions PSB 0004 A in mm ...

Страница 56: ... 350 12 5 6 Figure 4 5 Installation dimensions PSS 0002 A DIB 0000 A in mm Cable Bushings Wall mounting housings have pre punched cable bushings with the three most common diameters 22 mm 35 mm 44 mm Notice Carefully punch out the pre punched hole for the cable entry and fit a suitable cable grommet When inserting the cable into the housing pierce a hole in the grommet with a pointed object do not...

Страница 57: ...nstallation en 57 Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 07 2020 12 0 F 01U 028 089 HCP 0006 A HBC 0010 A HBE 0012 A PSB 0004 A PSS 0002 A 28 4 28 4 28 4 28 4 28 4 Figure 4 6 Wall mounting housing cable bushings ...

Страница 58: ...n Dimensions for Frame Installation Housing Installation Dimensions for CPH 0006 A EPH 0012 A and MPH 0010 A with FBH 0000 A or FHS 0000 A Mounting Frames 236 638 663 651 663 12 3 236 440 15 5 145 452 5 455 5 3 91 13 25 Figure 4 7 Housing Installation dimensionsInstallation dimensions for CPH 0006 A EPH 0012 A and MPH 0010 A in mm ...

Страница 59: ...eitssysteme GmbH System Information 07 2020 12 0 F 01U 028 089 Installation Dimensions for PMF 0004 A with FMH 0000 A Mounting Frame 502 527 515 527 236 25 3 440 15 5 145 452 5 455 5 3 91 13 236 12 Figure 4 8 Installation dimensions for PMF 0004 A in mm ...

Страница 60: ...ystem Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Dimensions for PSF 0002 A and USF 0000 A with FSH 0000 A Mounting frame 267 292 280 292 3 440 15 5 236 13 25 145 452 5 455 5 3 91 236 12 Figure 4 9 Installation dimensions for PSF 0002 A and USF 0000 A in mm ...

Страница 61: ...ormation 07 2020 12 0 F 01U 028 089 4 3 4 Installation Dimensions for Mounting Frames FBH 0000 A FHS 0000 A Mounting Frame Large 130 0 0 5 0 6 6 216 8 4 6 290 0 5 450 130 71 2 1 Figure 4 10 Mounting frame Installation dimensionsInstallation dimensions FBH 0000 A FHS 0000 A in mm ...

Страница 62: ...dular fire panel 07 2020 12 0 F 01U 028 089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH FMH 0000 A Mounting Frame Medium 290 0 5 450 130 71 5 6 6 3 216 2 1 5 524 2 1 Figure 4 11 Installation dimensions FMH 0000 A in mm ...

Страница 63: ...nstallation en 63 Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 07 2020 12 0 F 01U 028 089 FSH 0000 A Mounting Frame Small 290 0 5 450 130 71 4 3 1 216 7 7 2 289 2 1 Figure 4 12 Installation dimensions FSH 0000 A in mm ...

Страница 64: ...it for All Wall Mounting Housings page 64 The dimensions of H for the different wall mounting housings can be found in the table below Housing H PSS 0002 A 217 mm DIB 0000 A 217 mm PSB 0004 A 308 mm HCP 0006 A 409 mm HBC 0010 A 609 mm HBE 0012 A 609 mm H Figure 4 13 FRK 0019 A housing installation Installation Kits for Frame Installation Housings Special installation kits are available for install...

Страница 65: ...ame installation housings when using the installation kits for 48 cm 19 racks Installation kit Housing types Space required H x B x T FRB 0019 A CPH 0006 A MPH 0010 A EPH 0012 A 638 x 449 x 233 5 mm FRM 0019 A PMF 0004 A 502 x 449 x 233 5 mm FRS 0019 A PSF 0002 A USF 0000 A 267 x 449 x 233 5 mm FRB 0019 A Rack Installation Kit Large 636 449 Figure 4 14 FRB 0019 A installation kit for CPH 0006 A MP...

Страница 66: ...tion kit for PSF 0002 A USF 0000 A installation dimensions in mm The FRS 0019 A installation kit is also used for the THP 2020 A Thermal Printer 4 4 Accessories for Housing 4 4 1 RLE 0000 A Junction Board The RLE 0000 A Junction Board is designed for installation in the CPH 0006 and MPH 0010 A frame installation housings Junction boards receive the cables coming from outside and allow clear onward...

Страница 67: ...Modular fire panel Installation en 67 Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 07 2020 12 0 F 01U 028 089 x 2 1 RLE 0000 A 4x 9x 12x M3 x 10 PZ3 PZ3 Figure 4 17 RLE 0000 A installation ...

Страница 68: ...ounting Plate for Mounting Frame The HMP 0003 A Mounting Plate is used in both the large FBH 0000 A and FHS 0000 A mounting frames The mounting plate is required to install interface modules external device controllers relays and other components It can be fitted with a distributor rail Notice The distributor rail is not included in the scope of delivery for the HMP 0003 A Mounting Plate ...

Страница 69: ...Modular fire panel Installation en 69 Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 07 2020 12 0 F 01U 028 089 Figure 4 19 HMP 0003 A installation ...

Страница 70: ...or installation in wall mounting housings and can hold a UPS 2416 A Universal Power Supply This is ready for immediate operation via the pre wired plug connection The brackets are made of fiberglass reinforced plastic and have a fuse T 10 A and a temperature sensor which is positioned between the batteries Warning There is a risk of injury if the temperature sensor is not positioned between the ba...

Страница 71: ...ame installation housings designed for a power supply bracket are supplied with one of these brackets which is fitted ex works Notice A maximum of one power supply bracket and one power supply can be installed in the power supply housing 2 4 3 1 PZ3 3x M4 x 12 mm Figure 4 21 FPO 5000 PSB CH FPO 5000 PSB1 installation 1 4 ...

Страница 72: ... GmbH 4 5 1 FPO 5000 PSB CH Power Supply Bracket Figure 4 22 FPO 5000 PSB CH Power Supply Bracket The FPO 5000 PSB CH Power Supply Bracket is used in the HCP 0006 A HBC 0010 A and HBE 0012 A wall mounting housings The technical data can be found in FPO 5000 PSB1 FPO 5000 PSB CH Power Supply Brackets page 147 ...

Страница 73: ...nstallation en 73 Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 07 2020 12 0 F 01U 028 089 HCP 0006 A HBC 0010 A HBE 0012 A A B C Figure 4 23 FPO 5000 PSB CH housing compatibility and installation of temperature sensor ...

Страница 74: ...74 en Installation Modular fire panel 07 2020 12 0 F 01U 028 089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH 5 6 7 3x M4 x 12 mm 8 Figure 4 24 FPO 5000 PSB CH installation 5 8 ...

Страница 75: ...Modular fire panel Installation en 75 Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 07 2020 12 0 F 01U 028 089 50 60 Hz 9 T 10 A 250 V 100 240 V AC L1 G N Figure 4 25 FPO 5000 PSB CH installation 9 ...

Страница 76: ...PSB1 Power Supply Bracket Figure 4 26 FPO 5000 PSB1 Power Supply Bracket The FPO 5000 PSB1 Power Supply Bracket is used in the PSS 0002 A and PSB 0004 A power supply housings It is installed in a central position between two batteries The technical data can be found in FPO 5000 PSB1 FPO 5000 PSB CH Power Supply Brackets page 147 ...

Страница 77: ...ion 5 9 4 6 UPS 2416 A Universal Power Supply 24 V 6 A The UPS 2416 A is a plug and play switching power supply that provides the power for the FPA 5000 Fire Panel It is inserted into a power supply bracket and is then ready to use immediately The power supply unit is protected against pole reversal and overvoltage A green LED on the power supply unit itself indicates that it is functioning ...

Страница 78: ...and in a fireproof cover such as a panel housing Warning There is a risk of injury if the temperature sensor is not positioned between the batteries The temperature sensor is supplied with the power supply bracket and protects the batteries against overheating If the sensor is not positioned correctly the batteries can overheat and explode Position the temperature sensor between the batteries 1 2 ...

Страница 79: ...he FPO 5000 PSB1 and FPO 5000 PSB CH Power Supply Brackets These power supply brackets can be used in the following wall mounting housings Power supply bracket Housing FPO 5000 PSB1 PSS 0002 A PSB 0004 A FPO 5000 PSB CH HCP 0006 A HBC 0010 A HBE 0012 A Information on power supply brackets can be found in Power Supply Brackets page 70 The technical data can be found in UPS 2416 A Universal Power Su...

Страница 80: ...8 089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH BCM 0000 B UPS 2416 A 1 UPS 2416 A FPO 5000 PSB1 MAIN POWER MAIN POWER TROUBLE BATTERY 1 BATTERY 2 TROUBLE TROUBLE 24 V 24 V Σ 24 V B 0 0 0 0 M C B Figure 4 29 Installation of UPS 2416 A in FPO 5000 PSB1 1 ...

Страница 81: ...systeme GmbH System Information 07 2020 12 0 F 01U 028 089 2 3 5 4 UPS 2416 A FPO 5000 PSB1 Figure 4 30 Installation of UPS 2416 A in FPO 5000 PSB1 2 5 Notice Only one power supply unit can be installed in the FPO 5000 PSB CH Power Supply Bracket see figure ...

Страница 82: ...ation Bosch Sicherheitssysteme GmbH 3 2 1 4 UPS 2416 A FPO 5000 PSB CH Figure 4 31 Installation of UPS 2416 A in FPO 5000 PSB CH 1 4 Notice Each power supply unit and each housing comes with a self adhesive product label Attach the sticker to the outside of the housing see figure ...

Страница 83: ...has two module slots and is supplied with 24 V DC by the BCM 0000 B An integrated voltage converter then generates the 5 V DC operating voltage required by the modules Due to its concealed position behind the operating and display panel the PRS 0002 C Panel Rail Short is intended for installation of the following modules without operating and display elements BCM 0000 B Battery Controller Module I...

Страница 84: ...089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH CANH CANL 24V GND 24VMID MID CANH CANL 24V GND MID CANH CANL 24V GND 5V MID PRD0004 A MPC Figure 4 33 PRS 0002 C connections The technical data can be found in PRS 0002 C Panel Rail Short for 2 Modules page 147 ...

Страница 85: ...4 V DC by the BCM An integrated voltage converter then generates the 5 V DC operating voltage required by the modules PRS 0002 C PRD 0004 A RE C AN H C AN L 24V G N D M I D 24VM I D 24VM I D C AN H C AN L 24V G N D M I D CANH CANL 24V GND 5V MID Figure 4 34 PRD 0004 A connections The technical data can be found in PRD 0004 A Panel Rail Long for 4 Modules page 147 A line terminator RE has to be plu...

Страница 86: ...lar fire panel 07 2020 12 0 F 01U 028 089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH 4 7 3 Panel Rail Installation Short rail installation HCP 0006 A HBC 0010 A CPH 0006 A MPH 0010 A Figure 4 35 PRS 0002 C installation ...

Страница 87: ...Modular fire panel Installation en 87 Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 07 2020 12 0 F 01U 028 089 1 2 Figure 4 36 Connection of panel rail ...

Страница 88: ... Modular fire panel 07 2020 12 0 F 01U 028 089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH Long rail installation HCP 0006 A HBC 0010 A HBE 0012 A CPH 0006 A MPH 0010 A EPH 0012 A Figure 4 37 PRD 0004 A installation ...

Страница 89: ... Sicherheitssysteme GmbH System Information 07 2020 12 0 F 01U 028 089 1 2 Figure 4 38 Connection of panel rail 4 8 MPC Panel Controller The panel controller with the operating and display unit is the central element of the fire detection system ...

Страница 90: ...stal lation svejle dning de Instal lation sanle itung el Oδηγ ϊες σuvαρ μολόγ ησης en Instal lation Guide es Guía de instal ación fr Manu el d inst allati on hr 8SXWH D LQ VWDODF LMX hu 7HOHS W VL WPXWD Wµ it Guida di instal lazion e nl Instal latieh andle iding pl QVWUX NFMD LQ VWDODF MQD pt Guia de Instal ação ro KLG GH LQV WDODUH ru D H sv Instal lation shand lednin g sl 1DYRG LOD D QDPH VWLWHY...

Страница 91: ...ded with a labeling strip A country specific insert strip is enclosed with the operating instructions 4 Key switch Two switch positions freely programmable e g for switching between day night mode or activating deactivating local alarms 5 3 rotary switches Address setting 6 Reboot button Panel hardware reset 7 6 pin DIP switch Configuration setting 8 Grounding cable Panel controller grounding Netw...

Страница 92: ... you must clarify with the network administrator whether 1 the network is designed for multiple building connections e g there must be no technical interference due to differences in grounding potential 2 the bandwidth of the bus users is sufficient for the network Information about address setting and configuration in the network can be found in section Addressing and Settings in the Network page...

Страница 93: ... CPH 0006 A MPH 0010 A HCP 0006 A and HBC 0010 A For installation follow the instructions on the following pages Notes Make sure the Panel Rail Short is installed before you install the panel controller Secure the grounding cable at the screw provided on the housing 4 Plug the cable into the IN slot on the Panel Rail Short 6 Caution Connection at the OUT slot or to a Panel Rail Long is not permiss...

Страница 94: ...94 en Installation Modular fire panel 07 2020 12 0 F 01U 028 089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH PRS 0002 C 1 2 3 Figure 4 43 MPC installation 1 3 ...

Страница 95: ...Modular fire panel Installation en 95 Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 07 2020 12 0 F 01U 028 089 5 6 4 PRS 0002 C PRD 0004 A Figure 4 44 MPC installation 4 6 ...

Страница 96: ...is set on the rotary switches and is known as the rotary switch number RSN see the figures in the circle on the circuit diagrams The rotary switches are located on the rear of the panel controller see Addressing and Configuration of MPC Panel Controller page 98 Note the address on the sign below the rotary switches see Addressing and Configuration of MPC Panel Controller page 98 step 2 The DIP swi...

Страница 97: ...setting on the sign above the DIP switches see Addressing and Configuration of MPC Panel Controller page 98 step 4 Notice Redundant panels must have identical addresses Notice You will find detailed information about the CAN and Ethernet networking of the panels in the Networking Guide available for download at www boschsecurity com ...

Страница 98: ...stallation Modular fire panel 07 2020 12 0 F 01U 028 089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH Addressing and Configuration of MPC Panel Controller 2 4 3 1 Figure 4 46 MPC Panel Controller addressing ...

Страница 99: ...o No No Off Off Off Off Off Off Yes Yes Yes Yes Yes Yes 2 3 4 5 6 x100 x10 x1 Network Address ________ 001 Redundant PCTRL PCTRL is CAN2 Ground Fault Detection CAN1 Ground Fault Detection 1 On On On On On On CAN1 Termination CAN1_GNDCAN2_GND CAN2 Termination Connection No No No No No No Off Off Off Off Off Off Yes Yes Yes Yes Yes Yes 2 3 4 5 6 x100 x10 x1 Network Address ________ Network Address _...

Страница 100: ... plug contacts in the panel rail provide the power supply to the modules and handle all data traffic between the module and control panel The module is automatically identified as soon as it is plugged in Contact with peripheral devices is achieved with compact plug screw terminals If a module is replaced then the plug screw terminals are simply re fitted with no need for complex rewiring Function...

Страница 101: ...hich state The technical data can be found in ANI 0016 A Annunciator Module page 150 4 9 3 BCM 0000 B Battery Controller Module The BCM 0000 B Battery Controller Module monitors the power supply of the entire panel and regulates the temperature and time controlled charging of up to four batteries The following functions are available using the keys on the module 1 The four LEDs on the module light...

Страница 102: ...ight MAIN Power supply unit connection MAIN FAULT Signal input for power supply unit fault BAT1 Battery pair 1 connection BAT2 Battery pair 2 connection FAULT AC Switch output for mains fault FAULT BAT Switch output for battery fault FAULTΣ Switch output for collective fault FAULT 24 V Switch output Notes The module can only be used with the MPC Panel Controller from software version 2 1 onwards I...

Страница 103: ...th mains power and the BAT 2 connection is configured If the fire panel is not supplied with mains power for an extended period ensure that the batteries are disconnected When using the module in the FPP 5000 External Power Supply only one battery pair can be charged see FPP 5000 External Power Supply Unit Kit 24 V 6 A page 120 Refer to the configuration information in Configuration of BCM Battery...

Страница 104: ... DC PRD 0004 A MAIN POWER MAIN POWER TROUBLE TROUBLE TROUBLE BATTERY 1 BATTERY 2 12 V 28 Ah 12 V 45 Ah 12 V 28 Ah 12 V 45 Ah 12 V 28 Ah 12 V 45 Ah 12 V 28 Ah 12 V 45 Ah B 0 0 0 0 M C B 24V 24V MAIN BAT1 BAT2 FAULT T L U A F C A T A B MAIN POWER MAIN POWER TROUBLE TROUBLE TROUBLE BATTERY 1 BATTERY 2 Σ 1 2 V 4 2 PRS 0002 C Figure 4 53 Wiring diagram for BCM 0000 B ...

Страница 105: ...AIN BAT1 BAT2 FAULT T L U A F MAIN POWER MAIN POWER TROUBLE TROUBLE TROUBLE BATTERY 1 BATTERY 2 1 2 C A T A B Σ V 4 2 V 4 2 24V 24V MAIN POWER 1 2 MAIN BAT1 BAT2 FAULT T L U A F C A T A B TROUBLE BATTERY 2 Σ V 4 2 Figure 4 54 BCM 0000 B battery connection Cable Set A cable set is supplied and contains 2 connection cables BCM battery 90 cm and battery battery 17 cm If you want to install the batter...

Страница 106: ...nes Figure 4 55 CZM 0004 A 4 Zone Conventional Module Labeling Connection AUX1 AUX1 24 V DC auxiliary power supply zone 1 OUT1 OUT1 Zone 1 output low zone 1 output high IN1 IN1 Zone 1 input low zone 1 input high AUX2 AUX2 24 V DC auxiliary power supply zone 2 OUT2 OUT2 Zone 2 output low zone 2 output high IN2 IN2 Class A zone 2 input low class A zone 2 input high AUX3 AUX3 24 V DC auxiliary power ...

Страница 107: ...all points The technical data can be found in CZM 0004 A 4 Zone Conventional Module page 151 4 9 5 ENO 0000 B Fire Service Interface Module The ENO 0000 B is used to connect fire service equipment Transmission device to the fire brigade Key deposit Signal lamp e g BEGA flush mounting lamp or BL 200 FSE release element monitoring Four freely programmable changeover relays Notice The requirements of...

Страница 108: ... Interface Module The FPE 5000 UGM Interface Module allows the stand alone fire panel or the panel network to be connected to a higher level system such as the UGM or to fire service devices such as FMF FAT FMF FBF FAT The module provides two bi directional transmission paths The module has two LEDs per transmission path for indicating the status green transmission yellow fault and a key for testi...

Страница 109: ...al inputs and 8 open collector outputs for individual displays or for flexible connection of various electrical devices Figure 4 58 IOP 0008 A Input Output Module Labeling Connection OUT1 OUT8 Outputs max voltage of 35 V DC at 1 5 A per output nominal 0 7 A GND Ground IN1 IN8 Inputs max voltage of 5 V DC at 0 1 mA per input GND Ground The technical data can be found in IOP 0008 A Input Output Modu...

Страница 110: ... the THP 2020 A Thermal Printer is connected to the S20 interface The Plena Voice Alarm System can be connected via the RS232 interface Figure 4 59 IOS 0020 A 20 mA Communication Module Labeling Connection S1 IN S1 OUT S1 interface TX TX RX RX S20 interface 20 mA interface AUX AUX Power supply 24 V DC max 1 3 A RXD TXD GND RS232 interface Assignment of DSUB 9 Plug 5 4 3 2 1 9 8 7 6 Figure 4 60 DSU...

Страница 111: ...hich can be used to connect two devices e g a Plena Voice Alarm System laptop or printer Figure 4 61 IOS 0232 A RS232 Communication Module Labeling Connection RXD1 TXD1 GND RS232 interface 1 RXD2 TXD2 GND RS232 interface 2 Assignment of DSUB 9 Plug 5 4 3 2 1 9 8 7 6 Figure 4 62 DSUB 9 plug PIN no Connection 2 TxD0 3 RxD0 5 GND The technical data can be found in IOS 0232 A RS232 Communication Modul...

Страница 112: ...ce with EN 54 13 each LSN stub and T tap must be terminated with EOL modules Figure 4 63 LSN 0300 A LSN improved Module 300 mA Labeling Connection LSN loop LSN stub AUX1 AUX1 Auxiliary power supply Auxiliary power supply for stub 1 LSN a1 LSN b1 LSN a1 LSN b1 outgoing Stub 1 LSN a1 Stub 1 LSN b1 AUX2 AUX2 Auxiliary power supply Auxiliary power supply for stub 2 LSN a2 LSN b2 LSN a2 LSN b2 incoming...

Страница 113: ...ail page 114 The module must be connected to the first two slots on the left of the panel rail Notice To ensure that the fire detection system is operated in compliance with EN 54 13 each LSN stub and T tap must be terminated with EOL modules Figure 4 64 LSN 1500 A LSN improved Module 1500 mA Labeling Connection LSN loop LSN stub AUX1 AUX1 Auxiliary power supply Auxiliary power supply for stub 1 L...

Страница 114: ...F 01U 028 089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation in Panel Rail PRD 0004 A PRD 0004 A PRD 0004 A PRD 0004 A PRS 0002 C LSN 1500 A LSN 1500 A LSN 1500 A LSN 1500 A LSN 1500 A LSN 1500 A Figure 4 65 LSN 1500 A Inserting the module ...

Страница 115: ...lines The following can be connected Sounders Strobes Horns The operating status of each zone is shown by a red and a yellow status LED Figure 4 66 NZM 0002 A Notification Appliance Zone Module Labeling Connection B OUT1 A OUT1 B IN1 A IN1 NAC zone 1 B OUT2 A OUT2 B IN2 A IN2 NAC zone 2 DC DC External power supply BAT BAT 24 V DC input battery voltage SYNC GND SYNC OUT Output synchronization SYNC ...

Страница 116: ...s with feedback e g Electromagnetic door holders Fans Smoke dampers Each relay has one NO normally open and one NC normally closed contact and is protected by a 6 3 A fuse The outputs are not monitored The maximum permissible contact load is 5 A at 120 V 230 V AC and 5 A at 30 V DC The relay module can also be used as an extinguishing system interface in accordance with VdS 2496 Figure 4 67 RMH 00...

Страница 117: ...notification appliances smoke dampers etc Each relay has one NO normally open and one NC normally closed contact The maximum permissible contact load is 30 V DC 1 A Figure 4 68 RML 0008 A Relay Module for Low Voltage Labeling Connection NO1 C1 NC1 Relay 1 NO2 C2 NC2 Relay 2 NO3 C3 NC3 Relay 3 NO4 C4 NC4 Relay 4 NO5 C5 NC5 Relay 5 NO6 C6 NC6 Relay 6 NO7 C7 NC7 Relay 7 NO8 C8 NC8 Relay 8 The technic...

Страница 118: ... DVD supplied with the panel controller Scope of delivery 20 sheets of 10 strips PSK 0001 A Labeling Strips Wide 210 x 297mm DIN A4 Figure 4 70 PSK 0001 A Labeling Strips Wide DIN A4 paper with pre punched blank labeling strips for the function keys on the modules Each sheet contains 6 labeling strips The PSK 0001 A Universal Labeling Strips can be used in the following functional modules BCM 0000...

Страница 119: ...re 4 72 FDP 0001 A Dummy Cover Plate Fit the dummy cover plates on unused module slots in the front panels of the housings 4 10 Cable Sets Overview There are various cable sets available for connecting the central components All cable sets are supplied with installation instructions ex works You can also find the installation instructions at www boschsecurity com by searching for the type designat...

Страница 120: ...d for creeping short circuits and creeping open LSN 0300 A LSN 1500 A and BCM 0000 B when using FPP 5000 TI13 A creeping short circuit is detected by these modules An FPP 5000 TI13 forwards the faults detected and reported by the BCM 0000 B to the panel Use additional 4 wire end of line elements to monitor for creeping open Procedure 1 Monitor with 4 wire end of line element On stub cabling termin...

Страница 121: ...ment number for installation instructions F 01U 005 065 The installation dimensions are the same as those for the PMF 0004 A with FMH 0000 A Mounting frame FPP 5000 TI Trouble Interface The FPP 5000 TI module is used in the FPP 5000 External Power Supply Unit with the BCM 0000 B to transmit faults to the fire panel via the Local Security Network LSN Two independent signal inputs for battery fault ...

Страница 122: ...ernal Power Supply Unit Kit and the panel and transmits the following faults to the panel Mains fault Battery fault Battery internal resistance fault BCM Battery Controller Module fault Short 24 V outputs Ground fault Additionally with the programming software the switching outputs can be programmed and the settings for extended line monitoring can be done Refer to Installation Dimensions for PMF ...

Страница 123: ...e history log can also be printed if the operator has the appropriate operational authorization Always ensure the printer cover panel is closed properly If the device contact is opened incoming messages cannot be printed even at a later date as the printer does not have its own message memory In this case the message only appears on the display of the control panel If the supply of paper is nearin...

Страница 124: ...e panel 07 2020 12 0 F 01U 028 089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH A B C D Western Б И Ф Ш Русский BR1 BR2 2400 bit s UEZ 2000 9600 bit s FPA BR4 DR 2020 THP 2020 A FPA BR1 BR2 BR3 BR4 Figure 4 77 THP 2020 A jumpers ...

Страница 125: ...he empty paper roll and slide a new paper roll onto the support pin 7 Push the support pin with the new paper roll back between the metal clips 8 Guide the paper behind the metal pin A and up behind the paper pressure roller B 9 Pull out the paper up to the paper roll unit and secure the paper with at least one of the pins of the securing disk Always slide the securing pins accurately along the gu...

Страница 126: ...0 12 0 F 01U 028 089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH 7 11 8 10 12 1 2 3 4 5 6 9 B A Figure 4 78 THP 2020 A Changing the paper roll 4 14 Remote Keypad Notice Installation must only be carried out by authorized specialist personnel ...

Страница 127: ...ion Guide es Guía de instalación fr Manuel d installation hr 8SXWH D LQVWDODFLMX hu 7HOHS W VL WPXWDWµ it Guida di installazione nl Installatiehandleiding pl QVWUXNFMD LQVWDODF MQD pt Guia de Instalação ro KLG GH LQVWDODUH ru D H sv Installationshandledning sl 1DYRGLOD D QDPHVWLWHY tr Kurulum Klavuzu en Operation Guide Figure 4 79 Remote Keypad Scope of delivery Functions The remote keypad can be ...

Страница 128: ... Two switch positions freely programmable e g for switching between day night mode or activating deactivating local alarms 5 Reboot button Remote keypad hardware reset 6 6 pin DIP switch Configuration setting 7 3 rotary switches Address setting Note the maximum cable length of 2 m for connection to the USB and RS232 interfaces see figure Information about address setting and configuration in the n...

Страница 129: ...ush wall mounting see figure II See steps 1 to 13 and page 134 Tilted installation see figure III See steps 1 to 13 and page 135 Notice Dismantle the operating unit before housing installation This avoids damage to the touch screen and makes it easier to screw in the lower fixing screws I II III C B A C B C B A C B Figure 4 81 Remote Keypad installation variations ...

Страница 130: ...130 en Installation Modular fire panel 07 2020 12 0 F 01U 028 089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2 1 4 5 3 2 1 2 2 2 3 PZ2 6 Figure 4 82 Remote Keypad installation 1 6 ...

Страница 131: ...Modular fire panel Installation en 131 Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 07 2020 12 0 F 01U 028 089 9 7 10 8 8 1 8 2 8 1 8 2 8 3 C B A 8x Figure 4 83 Remote Keypad installation 7 10 ...

Страница 132: ...132 en Installation Modular fire panel 07 2020 12 0 F 01U 028 089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH 11 12 13 Figure 4 84 Remote Keypad installation 11 13 ...

Страница 133: ...osch Sicherheitssysteme GmbH System Information 07 2020 12 0 F 01U 028 089 0 9 1 340 220 240 0 8 2 2 7 8 5 4 6 11 4x 8 x 40 mm 5 x 50 mm PZ2 S8 4x 5 x 50 mm PZ2 4x 8mm PZ2 50 0 5 2 4 Figure 4 85 Remote Keypad surface mounting dimensions in mm ...

Страница 134: ...12 0 F 01U 028 089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2 4 2 5 6 340 250 x 310 0 9 1 220 240 0 8 2 5 4 6 1 1 50 60 5 0 4x 8 x 40 mm 5 x 50 mm PZ2 S8 4x 5 x 50 mm PZ2 4x 8 mm PZ2 Figure 4 86 Remote Keypad flush mounting dimensions in mm ...

Страница 135: ...35 Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 07 2020 12 0 F 01U 028 089 0 5 1 334 160 4 7 2 2 4 2 2 6 3 6 340 5 x 50 mm PZ2 4x 2 mm PZ2 87 244 x 304 326 6 6 2 305 245 Figure 4 87 Remote Keypad tilting installation dimensions in mm ...

Страница 136: ...r fire panel 07 2020 12 0 F 01U 028 089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH Figure 4 88 Remote Keypad sticker Wiring 1 Place the shield wire on the support point step 1 2 Secure the cable with cable ties step 1 to 4 ...

Страница 137: ...Modular fire panel Installation en 137 Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 07 2020 12 0 F 01U 028 089 1 SHIELD 4x 2x 2 3 4 Figure 4 89 Remote Keypad wiring ...

Страница 138: ...ULT IN2 BAT FAULT IN1 MAIN POWER MAIN POWER TROUBLE TROUBLE TROUBLE BATTERY 1 BATTERY 2 BCM 0000 B 24V 2 8 A DC2 24V 2 8 A DC1 MAIN POWER MAIN POWER TROUBLE TROUBLE TROUBLE BATTERY 1 BATTERY 2 BCM 0000 B 1 2 1 2 Figure 4 90 Remote Keypad wiring with BCM 0000 B Notice The value 2 8 A must be set in the configuration window of the BCM 0000 B in the panel s programming software ...

Страница 139: ...address is set on the rotary switches and is known as the rotary switch number RSN see the figures in the circle on the circuit diagrams Note the address on the sign above the rotary switches see Addressing and Configuration of Remote Keypad page 140 step 2 Configure the remote keypad using the DIP switches Mark the selected setting on the sign below the DIP switches see Addressing and Configurati...

Страница 140: ...on Modular fire panel 07 2020 12 0 F 01U 028 089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH Addressing and Configuration of Remote Keypad 1 240 3 RESET 1 2 3 4 5 6 3 1 2 4 Figure 4 91 Addressing and Configuration ...

Страница 141: ...e associated documentation can also be found on the DVD supplied with the panel More recent versions of the software are available on the Internet for those with access rights Information about the programming software is also included in the online help 5 3 Quick Guide for Commissioning 1 Connect the panel to the power supply 2 Connect the panel controller to the PC via USB Make sure that the cur...

Страница 142: ...ure function Remove the cables between the batteries and the BCM 0000 B module Make sure that the time limit for failure of the batteries is set to around 25min in the configuration Indication of battery failure can be delayed by up to 15min 5 Reconnect the cables between the batteries and the BCM 0000 B module Once the connection with the batteries has been restored the battery failure display mu...

Страница 143: ...nel Bosch recommends a functional and visual inspection at least once a year Danger The fire panel and devices contain live components Touching live components can result in electric shock Disconnect the power supply before all maintenance or installation work 6 1 Warranty Defective devices are exchanged free of charge in the case of a claim under the warranty 6 2 Repair In the event of any defect...

Страница 144: ... number NAC groups with more than one FNM 420 per loop 6 Praesideo PAVIRO Max number In CAN network per panel 1 In total Ethernet network 1 Triggers each trigger counts as one sounder group 244 Per fire panel Max number Sets e g bypass group 192 Functional modules 46 Printer 4 Alarm counters external internal testing 3 Entries in the event database 10000 FSP 5000 RPS configuration interfaces USB C...

Страница 145: ...pending on what kind of activations are possible 8 Maximum number of rules within a block 254 Number of functional modules Max number ANI 0016 A 32 BCM 0000 B 8 CZM 0004 A 32 ENO 0000 B 8 FPE 5000 UGM 4 IOP 0008 A 32 IOS 0020 A 4 IOS 0232 A 4 LSN 0300 A 32 LSN 1500 A 11 NZM 0002 A 8 RMH 0002 A 32 RML 0008 A 32 7 2 Power loss of components Component Power loss ANI 0016 A 0 62 W all LEDs lit BCM 000...

Страница 146: ...g type Dimensions H x W x D Dimensions including mounting frame Weight CPH 0006 A approx 638 x 440 x 145 mm approx 663 x 455 5 x 236 mm 12 5 kg MPH 0010 A approx 638 x 440 x 145 mm approx 663 x 455 5 x 236 mm 12 5 kg EPH 0012 A approx 638 x 440 x 145 mm approx 663 x 455 5 x 236 mm 13 2 kg PMF 0004 A approx 502 x 440 x 145 mm approx 527 x 455 5 x 236 mm 11 4 kg PSF 0002 A approx 267 x 440 x 145 mm ...

Страница 147: ...ge temperature 20 C to 60 C 4 F to 140 F Material ABS plastic Polylac PA 766 UL94 V 0 Color Satin finish anthracite RAL 7016 7 3 4 PRD 0004 A Panel Rail Long for 4 Modules Input voltage 24 V DC 20 V DC to 30 V DC Current consumption at 24 V DC 2 8 mA Maximum input current 8 A at 24 V DC Permissible operating temperature 5 C to 50 C Permissible storage temperature 20 C to 60 C Material and color AB...

Страница 148: ...ble storage temperature 20 C to 60 C Housing material and color Aluminum anodized black satin finish Space required H x W x D approx 200 x 100 x 40 mm Weight approx 780 g 7 4 Panel Controller and Remote Keypad 7 4 1 MPC Display element TFT touch screen 320 x 240 pixels 127 5 mm x 170 mm active area Operating elements 22 buttons 1 key switch 12 LEDs 1 reboot button Interfaces CAN1 CAN2 ETH1 ETH2 US...

Страница 149: ...tance 18 Ω Maximum current consumption Standby mode 141 mA at 24 V DC In case of alarm 231 mA at 24 V DC Permissible operating temperature 5 C to 50 C Permissible storage temperature 20 C to 70 C Housing material and color ABS plastic light gray similar to RAL 7035 Space required H x W x D 280 x 340 x 87 mm Weight approx 3 kg 7 4 3 FSP 5000 RPS Programming Software The following minimum system req...

Страница 150: ... 0000 B Battery Controller Module Input voltage 20 4 V to 30 V Current consumption at 23 V DC Standby operation 25 mA Fault 40 mA Permissible battery capacities with 2 batteries 24 to 26 Ah 36 to 45 Ah with 4 batteries 48 to 52 Ah 72 to 90 Ah Maximum current of the module Max 6 A to panel rails Max 6 A for switch outputs Max 5 6 A 2 x 2 8 A cannot be connected in parallel Maximum load of fault out...

Страница 151: ...puts OUT 1 OUT 4 Maximum output voltage 20 V DC 5 Maximum output current 100 mA 10 per zone Max line resistance 2 x 25 Ω per zone Auxiliary power supply AUX1 AUX4 Max output current total of all 4 outputs 230 mA Space required H x W x D approx 127 x 96 x 60 mm Weight without packaging Approx 135 g Operating and display elements 8 LEDs 4 x red alarm 4 x yellow fault 4 keys LED test 7 5 4 ENO 0000 B...

Страница 152: ... approx 110 x 90 x 60 mm Weight approx 150 g 7 5 6 IOP 0008 A Input Output Module Input voltage 20 V DC to 30 V DC Maximum current consumption 15 mA at 24 V DC Maximum switch on current 700 mA short circuit protected Imax 1 5 A Maximum cable length 3 m Space required H x W x D approx 127 x 96 x 60 mm Weight approx 150 g 7 5 7 IOS 0020 A 20 mA Communication Module Input voltage 20 V DC to 30 V DC M...

Страница 153: ...N 1 7 x current consumption of the LSN elements AUX 1 2 x auxiliary supply AUX Cable length max 1600 m depending on configuration and cable type Number of LSN elements max 127 LSN classic elements max 254 LSN improved elements LSN line current max 300 mA depending on configuration and cable type Auxiliary supply AUX 28 V DC max 500 mA for an LSN loop ERT technology or 2 x max 500 mA with 2 stubs S...

Страница 154: ...x 127 x 190 x 60 mm Weight approx 440 g 7 5 11 NZM 0002 A Notification Appliance Zone Module Operating and display elements 4 LEDs 2 x red alarm 2 x yellow fault 2 buttons LED test Input voltage 20 V DC to 30 V DC Maximum current consumption Standby mode both zones 40 mA In case of alarms both zones 65 mA 500 mA per notification appliance Maximum output voltage 29 5 V DC Maximum output current For...

Страница 155: ... 4 mA All relays tripped 68 mA Maximum contact load 1 A at 30 V DC resistive Space required H x W x D approx 127 x 96 x 60 mm Weight approx 150 g 7 6 FPP 5000 External Power Supply Unit Kit 24 V 6 A 7 6 1 FPP 5000 Kit Input voltage range 100 V AC to 240 V AC Input frequency range 50 Hz to 60 Hz Efficiency 85 Back up time 100 ms at 230 V AC Output voltage With mains supply 26 29 V DC depending on t...

Страница 156: ... 5000 TI13 Communication Interface Input voltage 15 V DC to 33 V DC Current consumption From panel rail at 24 V DC From LSN 13 2 mA 3 25 mA Protection class IEC 60529 IP 20 Space required H x W x D approx 127 x 96 x 60 mm 8 Appendix 8 1 Options with requirements under EN 54 2 1997 A1 2006 The panel provides the following options with requirements under EN 54 2 1997 A1 2006 Output for activation of...

Страница 157: ...es 4 998 137 292 PMF 0004 A Power Supply Big Frame Installation 4 998 137 294 PSF 0002 A Power Supply Small Frame Installation 4 998 137 293 USF 0000 A Universal Housing Small Frame Installation 4 998 147 119 Mounting Frames Designation Product ID FBH 0000 A Mounting Frame Large 4 998 137 296 FHS 0000 A Mounting Frame Large with Distributor Rail 4 998 139 490 FMH 0000 A Mounting Frame Medium 4 998...

Страница 158: ...ide 4 998 153 238 FDT 0002 A Large Front Door Transparent lock left side 4 998 153 239 FDT 0003 A Front Door Transparent lock left side F 01U 508 703 Mounting Plates Installation Accessories Designation Product ID FPO 5000 EB Earth Bar F 01U 513 251 HMP 0003 A Mounting Plate for Mounting Frame F 01U 511 305 RLE 0000 A Junction Board 4 998 153 241 Mounting Kits for Ethernet switch and media convert...

Страница 159: ...eling and documentation in Portuguese F 01U 275 050 MPC 1500 C Panel Controller CZ Labeling and documentation in Czech F 01U 275 051 MPC 1600 C Panel Controller HU Labeling and documentation in Hungarian F 01U 275 052 MPC 1700 C Panel Controller IT DE Labeling and documentation in Italian German F 01U 275 053 MPC 2000 C Panel Controller ES Labeling and documentation in Spanish F 01U 275 054 MPC 30...

Страница 160: ...R 5000 C 08 Remote Keypad RU Labeling and documentation in Russian F 01U 275 066 FMR 5000 C 09 Remote Keypad TR Labeling and documentation in Turkish F 01U 275 067 FMR 5000 C 13 Remote Keypad EN Labeling and documentation in English F 01U 275 068 FMR 5000 C 14 Remote Keypad PT Labeling and documentation in Portuguese F 01U 275 069 FMR 5000 C 15 Remote Keypad CZ Labeling and documentation in Czech ...

Страница 161: ...0 A LSN improved Module 1500 mA 4 998 137 278 NZM 0002 A Notification Appliance Zone Module 4 998 137 275 RMH 0002 A Relay Module for mains voltage 4 998 137 274 RML 0008 A Relay Module for low voltage 4 998 137 265 Accessories Designation Product ID FDP 0001 A Dummy Cover Plate for empty module slots F 01U 500 374 PSK 0001 A Labeling Strips Wide for module buttons F 01U 500 366 PSL 0001 A Labelin...

Страница 162: ...odules Frame Installation 4998154002 Extension housings for frame installation Designation Installation manual ID EPH 0012 A Modular Extension Housing for 12 Modules 4998154002 PMF 0004 A Power Supply Big Frame Installation F01U003083 PSF 0002 A Power Supply Small Frame Installation F01U003083 USF 0000 A Universal Housing Small Frame Installation F01U003083 Mounting Frames Designation Installation...

Страница 163: ...ll Mounting Housing Designation Installation manual ID FRK 0019 A Installation kit F01U005045 8 3 3 Accessories for housing Front Doors Transparent Plastic Designation Installation manual ID FDT 0000 A Front Door Transparent lock right side F01U003101 FDT 0001 A Large Front Door Transparent lock right side F01U003100 FDT 0002 A Large Front Door Transparent lock left side F01U003104 FDT 0003 A Fron...

Страница 164: ...0 FPO 5000 PSB1 Power Supply Bracket F01U079868 8 3 6 Panel controller Remote keypad Installation manuals FMR 5000 C and MPC xxxx C Designation Installation manual ID FMR 5000 C F01U258926 MPC xxxx C F01U258925 User manuals FMR 5000 C and MPC xxxx C Designation User manual ID Language FMR 5000 C MPC xxxx C F01U258927 German FMR 5000 C MPC xxxx C F01U258928 Czech FMR 5000 C MPC xxxx C F01U258929 En...

Страница 165: ...ard license F01U347557 FPE 8000 PPC panel controller premium license F01U347557 User manuals FPE 8000 FMR and FPE 2000 SPC FPE 2000 PPC FPE 8000 SPC FPE 8000 PPC Designation User manual ID FPE 2000 SPC panel controller standard license F01U378877 FPE 2000 PPC panel controller premium license F01U378877 FPE 8000 SPC panel controller standard license F01U378877 FPE 8000 PPC panel controller premium ...

Страница 166: ...ved Module 1500 mA 4998153983 NZM 0002 A Notification Appliance Zone Module 4998153982 RMH 0002 A Relay Module for mains voltage 4998153981 RML 0008 A Relay Module for low voltage 4998153973 Accessories Designation Installation manual ID FDP 0001 A Dummy Cover Plate for empty module slots F01U003084 8 3 8 Cable sets Designation Installation manual ID CBB 0000 A Cable Set BCM Battery F01U003099 CPB...

Страница 167: ...n RMH 0002 A Relay Module for mains power For each LSN loop a maximum of 8 extinguishing systems can be activated in each case via an FLM 420 RLE Interface Module The requirement is for a maximum of one extinguishing area to fail in the case of a system fault This means that from the second extinguishing area there must be a redundant panel controller If several FLM 420 RLE Interface Modules are u...

Страница 168: ...matic 24 Manual 25 DIP switches 96 Display 12 14 89 Disposal 143 Distributor rail 19 68 Documentation 48 141 143 Door control 27 Dummy cover plate 119 E Earth bar 70 EN 54 2 Requirements 156 EOL 28 Ethernet interface 7 Extinguishing systems Activation 167 Extranet 28 48 143 F Fire detector cable 28 Fire service Connection 107 Devices 26 FLM 420 4 CON 28 Front doors 20 22 FSP 5000 RPS Programming S...

Страница 169: ...Installation 89 Networking 91 Technical data 148 Panel rail 19 long 85 short 83 PAVIRO 7 28 144 Periphery 23 Planning 9 28 Instructions 28 Software 9 10 11 28 Plena Voice Alarm System 7 28 Power loss 146 Power supply External 121 Power supply bracket 70 frame installation housing 70 Power supply unit 77 Praesideo 7 28 144 Product IDs 157 R Redundancy 28 29 34 Addressing 97 Panel controller 34 Remo...

Страница 170: ...170 en Index Modular fire panel 07 2020 12 0 F 01U 028 089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH U Universal security system 7 V Voice alarm system 28 144 W Wiring guide 28 48 143 ...

Страница 171: ...Modular fire panel Index 171 Bosch Sicherheitssysteme GmbH System Information 07 2020 12 0 F 01U 028 089 ...

Страница 172: ...172 Index Modular fire panel 07 2020 12 0 F 01U 028 089 System Information Bosch Sicherheitssysteme GmbH ...

Страница 173: ......

Страница 174: ...Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert Bosch Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www boschsecurity com Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2020 202009101538 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FPA-1200

Бренд: ABB Страницы: 2

Бренд: Canon Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 8

Бренд: Febco Страницы: 4

Бренд: Cisco Страницы: 48

Бренд: Echelon Страницы: 40

SolarCell Remote

Бренд: Samsung Страницы: 2

Бренд: Laars Страницы: 28

Бренд: Ultraflex Страницы: 7

Бренд: Nordelettronica Страницы: 8

Sundstrom SR307

Бренд: S.E.A. Group Страницы: 5

Бренд: G-Tech Страницы: 26

Бренд: SFC Страницы: 48

Бренд: Satel Страницы: 8

Бренд: Xylem Страницы: 28

Бренд: Bardiani Страницы: 80

Бренд: Overland Storage Страницы: 4

Бренд: BLACKMER Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды