24
| Français
1 609 92A 0CM | (6.12.13)
Bosch Power Tools
Description et performances du pro-
duit
Il est impératif de lire toutes les consignes
de sécurité et toutes les instructions.
Le
non-respect des avertissements et instruc-
tions indiqués ci-après peut conduire à une
électrocution, un incendie et/ou de graves
blessures.
Dépliez le volet sur lequel l’appareil est représenté de manière
graphique. Laissez le volet déplié pendant la lecture de la pré-
sente notice d’utilisation.
Utilisation conforme
L’outil électroportatif est conçu pour le vissage et le dévissage
de vis, d’écrous et d’autres chapeaux de fermeture dans la
plage de dimensions et de puissance indiquée.
L’outil électroportatif n’est pas conçu comme perceuse.
L’éclairage de cet outil électroportatif est destiné à éclairer
l’espace de travail de l’outil. Il n’est pas conçu pour servir de
source d’éclairage ambiant dans une pièce.
Eléments de l’appareil
La numérotation des éléments de l’appareil se réfère à la re-
présentation de l’outil électroportatif sur la page graphique.
1
Outil*
2
Porte-outil*
3
Tête angulaire*
4
Méplats sur la bride de la tête angulaire*
5
Méplats sur l’écrou-raccord
6
Coulisse pour présélection du couple
7
LED vissages
8
Voyant lumineux indiquant l’état de charge de l’accu
9
Accu*
10
Interrupteur Marche/Arrêt
11
Commutateur du sens de rotation
12
Support de la diode de travail
13
Eclairage
14
Touche de déverrouillage de l’accumulateur*
15
Dispositif d’accrochage*
16
Fentes permettant la mise en place de l’étrier de suspen-
sion
17
Anneau de marquage
18
Anneau de retenue
19
Cavité dans la coque du carter
20
Clé à fourche, ouverture 27 mm*
21
Clé plate, ouverture 22 mm*
22
Contre-écrou
23
Carter moteur
24
Mandrin à changement rapide*
25
Outil de réglage
26
Clé mâle coudée pour vis à six pans creux*
27
Disque de réglage
28
Poignée (surface de préhension isolante)
*Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans
la fourniture. Vous trouverez les accessoires complets dans notre
programme d’accessoires.
Niveau sonore et vibrations
Valeurs de mesure du niveau sonore relevées conformément
à la norme EN 60745.
Les mesures réelles (A) du niveau de pression acoustique de
l’appareil sont de 70 dB(A). Incertitude K=3 dB.
Lors du travail, le niveau sonore peut dépasser 80 dB(A).
Porter une protection acoustique !
Valeurs totales des vibrations a
h
(somme vectorielle des trois
axes directionnels) et incertitude K relevées conformément à
la norme EN 60745 :
Vissage : a
h
<2,5 m/s
2
, K=1,5 m/s
2
.
Le niveau d’oscillation indiqué dans ces instructions d’utilisa-
tion a été mesuré conformément à la norme EN 60745 et peut
être utilisé pour une comparaison d’outils électroportatifs. Il
est également approprié pour une estimation préliminaire de
la charge vibratoire.
Le niveau d’oscillation correspond aux utilisations principales
de l’outil électroportatif. Si l’outil électrique est néanmoins
utilisé pour d’autres applications, avec différents accessoires
ou d’autres outils de travail ou s’il est mal entretenu, le niveau
d’oscillation peut être différent. Ceci peut augmenter consi-
dérablement la charge vibratoire pendant toute la durée de
travail.
Pour une estimation précise de la charge vibratoire, il est re-
commandé de prendre aussi en considération les périodes
pendant lesquelles l’appareil est éteint ou en fonctionnement,
mais pas vraiment utilisé. Ceci peut réduire considérable-
ment la charge vibratoire pendant toute la durée de travail.
Déterminez des mesures de protection supplémentaires pour
protéger l’utilisateur des effets des vibrations, telles que par
exemple : Entretien de l’outil électrique et des outils de tra-
vail, maintenir les mains chaudes, organisation des opéra-
tions de travail.
Caractéristiques techniques
Visseuses d’angles industrielles sans fil ANGLE EXACT ION
8-1100
15-500
23-380
30-290
Référence 3 602 D94 ....
... 600
... 601
... 602
... 607
Tension nominale
V=
18
18
18
18
Couple vissage dur/tendre suivant ISO 5393
Nm
2 –8
2 –15
10 –23
10 –30
Vitesse à vide n
0
tr/min 550 –1100
260 –520
190 –380
145 –290
Poids suivant EPTA-Procedure 01/2003
kg
1,7
1,7
2,2
2,2
OBJ_BUCH-1521-004.book Page 24 Friday, December 6, 2013 8:19 AM