Правила пользования
Прежде чем начать пользоваться
нагревателем
,
прочитайте
,
пожалуйста
,
внимательно данные
правила пользования
!
Ваш новый нагреватель
В проточном нагревателе вода нагре
-
вается за то время
,
пока она по нему
протекает
.
И только в это время нагре
-
ватель потребляет электроэнергию
.
Указания по технике
безопасности
Не позволять эксплуатировать при
-
бор людям
(
в том числе и детям
)
с
ограниченными возможностями
движения
,
чувственного воспри
-
ятия
,
ограниченными умственными
способностями или с недостаточ
-
ным опытом и знаниями
,
за ис
-
ключением случаев
,
если за ними
присматривают или они были про
-
инструктированы относительно
использования прибора лицом
,
ответственным за их безопасность
.
Присматривать за детьми
,
следить
,
чтобы они не играли с прибором
.
Монтаж
,
подключение и ввод в
эксплуатацию нагревателя
должны быть проведены ква
-
лифицированным специалистом с
учётом указаний имеющейся
инструкции по монтажу
.
Проточный нагреватель должен
быть смонтирован в отапливае
-
мом помещении
.
Смеситель и труба горячей воды
могут сильно нагреться
.
Поэтому
не подпускайте близко детей
.
Как пользоваться
нагревателем
:
У Вашего проточного нагревателя
имеется две ступени нагрева
:
е ступень экономичного нагрева
:
нагреватель потребляет две трети
общей мощности
,
II
сильный нагрев
:
нагреватель
работает на полную мощность
.
Ступень е идеально подходит для
нагревания воды для
умывальника
,
душа
.
Ступень
II
включается при исполь
-
зовании смесителя с термостатом
,
для нагревания воды до высокой
температуры или при потребности в
большом количестве горячей воды
,
например
,
для
мытья посуды
,
влажной уборки
.
Откройте кран
горячей воды
.
Проточный нагреватель включается
и нагревает воду
,
как только
открывается кран горячей воды
.
Он выключается
,
как только кран
горячей воды закрывается
.
Повышение температуры
нагрева воды
:
немного
прикройте кран
горячей воды
.
Понижения температуры
нагрева воды
:
Откройте кран
холодной воды
.
GB
RU
Operating Instructions
ED12-2S
ED18-2S
ED24-2S
Please read these operating
instructions carefully before using the
appliance for the first time.
Your new appliance
Safety information
The continuous-flow heater heats
the water as it flows through the
appliance. The appliance only con-
sumes power during this period.
This appliance is not intended for use
by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
Children should be supervised to
ensure that they do not play with the
appliance.
The installation and initial startup of
the appliance must be carried out by
an authorized technician and in
accordance with the supplied
installation instructions.
The continuous-flow heater must
be installed in a frost-free room.
The tap mixer and hot-water pipe
may become hot.
Keep children at a safe distance.
How to operate the con-
tinuous-flow heater
The continuous-flow heater has two
heat settings:
Economy setting – two thirds power
Intensive setting – full power
The
setting is ideal for:
Wash basin
Shower
The
setting is used in combination
with a thermostat battery, for high
temperatures or for large volumes of
water, e.g. for:
Dishwashing
Cleaning
Turn on the hot-
water tap
The continuous-flow heater switches on
and heats the water when the
hot-water tap is turned on.
It switches off again when the tap is
turned off.
Increasing the water
temperature:
Slightly
close the
hot-water tap
Decreasing the water
temperature:
Turn on the
cold-watwer tap
ED12-2S
ED18-2S
ED24-2S
