manualshive.com logo in svg

Bosch Drive Unit, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 1 / 20

Поделиться
Скачать
Bosch Drive Unit Скачать руководство пользователя страница 1

Robert Bosch GmbH

Bosch eBike Systems
72703 Reutlingen
GERMANY

www.bosch-ebike.com

0 275 007 PDC (2016.04) T / 53 WEU

Performance Line

Performance Line

Drive Unit (25 km/h) 

0 275 007 043 | 0 275 007 037

de

 

Originalbetriebsanleitung

 

en

 

Original instructions

fr

 

Notice originale

it

 

Istruzioni originali

OBJ_DOKU-52667-001.fm  Page 1  Thursday, April 14, 2016  6:36 AM

Содержание Drive Unit

Страница 1: ...Performance Line Drive Unit 25 km h 0 275 007 043 0 275 007 037 de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale it Istruzioni originali ...

Страница 2: ...0 275 007 PDC 13 4 16 Bosch eBike Systems 1 2 3 5 17mm A ...

Страница 3: ...d zu den sich drehenden Pedalen haben Es besteht Ver letzungsgefahr Verwenden Sie nur original Bosch Akkus die vom Her steller für Ihr eBike zugelassen wurden Der Gebrauch anderer Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen Bei Gebrauch anderer Akkus übernimmt Bosch keine Haftung und Gewährleistung Nehmen Sie keinerlei Veränderungen an Ihrem eBike System vor oder bringen Sie keine weiteren P...

Страница 4: ...Akkus siehe Betriebsanleitung des Akkus DerAntriebwirdaktiviert sobaldSieindiePedaletreten außer inderFunktionSchiebehilfe siehe Schiebehilfeein ausschal ten Seite Deutsch 3 Die Motorleistung richtet sich nach dem eingestellten Unterstützungslevel am Bordcomputer Sobald Sie im Normalbetrieb aufhören in die Pedale zu treten oder sobald Sie eine Geschwindigkeit von 25 km h er reichthaben wirddieUnte...

Страница 5: ...rd ausgeschaltet sobald eines der folgenden Ereignisse eintritt Sie lassen die Taste los die Räder des eBikes werden blockiert z B durch Bremsen oder Anstoßen an ein Hindernis die Geschwindigkeit überschreitet 6 km h Hinweis Bei einigen Systemen kann die Schiebehilfe durch Drücken der WALK Taste direkt gestartet werden Fahrradbeleuchtung ein ausschalten Bei Fahrrädern mit Rücktrittfunktion drehen ...

Страница 6: ...agertemperaturendereBike Komponenten Schützen Sie Antriebseinheit Bordcomputer und Akku vor extremen Temperaturen z B durch intensive Sonneneinstrahlung ohne gleichzeitige Belüftung Die Kom ponenten besonders der Akku können durch extreme Tem peraturen beschädigt werden Wartung und Service Wartung und Reinigung Achten Sie beim Wechsel der Lampen darauf ob die Lampen mit dem Bosch eBike System komp...

Страница 7: ...rotating pedals There is a risk of injury Use only original Bosch battery packs approved for your eBike by the manufacturer Using other battery packs can lead to injuries and pose a fire hazard When us ing other battery packs Bosch shall not assume any liabil ity and warranty Donotmakeany modificationstoyoureBikesystemor fit any other products which would be suitable for in creasing the performanc...

Страница 8: ...erat ing instructions The drive is activated as soon as you step on the pedals ex cept when in the push aid feature see Switching the Push assistance mode On Off page English 3 The motor out put depends on the settings of the assistance level on the on board computer As soon as you stop pedaling when in normal operation or as soon as you have reached a speed of 25 km h the assistance fromtheeBiked...

Страница 9: ...nction can be started directly by pressing the WALK button Switching bike lights on off For bikes with back pedalling function the pedals rotate when the push aid is switched on If the rotating pedals are blocked the push aid switches off Notes on Riding with the eBike System When does the eBike Drive Unit Operate The eBike drive unit assists you when riding as long as you stepintothepedals Withou...

Страница 10: ...enance and Cleaning When changing the bulbs ensure that the bulbs are compati blewiththeBoscheBikesystem askyourbicycledealer and that the specified voltage matches Bulbs must be replaced only with bulbs of the same voltage Do not immerse any components including the drive unit in water or clean them with pressurised water Have your eBike system checked by an expert at least once a year including ...

Страница 11: ... est active les pédales risquent d être entraînées Prenez soin quand l assis tance à la poussée est active de garder une certaine dis tance entre vos pieds et les pédales Il y a risque de bles sure N utilisezquelesaccusd origineBoschautorisésparle fabricantpourvotrevéloélectrique L utilisationdetout autre accumulateur peut entraîner des blessures et des risques d incendie Bosch décline toute respo...

Страница 12: ... eBike se met en marche auto matiquement Une fois l ordinateur de bord et l accu eBike insérés ap puyez brièvement une fois sur le bouton Marche Arrêt de l ordinateur de bord Unefoisl ordinateurdebordinséré appuyezsurlebouton Marche Arrêt de l accu eBike cf la notice d utilisation de l accu Le système d entraînement est activé dès que vous appuyez sur les pédales à l exception de la fonction Assis...

Страница 13: ... assistance régulière pour des tours de grande portée SPORT assistance puissante pour parcours sportifs sur des chemins montagneux ainsi que pour la circulation urbaine TURBO assistance maximale jusqu à des fréquences de pédalage élevées pour parcours sportifs La puissance du moteur sélectionnée apparaît sur l écran La puissance maximale du moteur dépend du niveau d assis tance sélectionné Allumer...

Страница 14: ...er à la circulation avec l eBike comme avec tout autre vélo Essayez la portée de votre vélo électrique dans différentes conditions avant de planifier un parcours long et exigeant Influences sur la portée Ladistancerestanteestinfluencéepardenombreuxfacteurs tels que par exemple Niveau d assistance Vitesse Rapport de vitesses Type de pneus et de pression de pneus Âge et état d entretien de l accu Le...

Страница 15: ...unité de commande l accu le capteur de vitesse les accessoires et l emballage doivent être triés afin d être recyclés de façon respectueuse de l environne ment Ne jetez pas les vélos électriques et leurs éléments dans les ordures ménagères Seulement pour les pays de l Union Européenne Conformément à la directive européenne 2012 19 UE les équipements électriques dont onnepeutplusseservir etconformé...

Страница 16: ...si di mantenere le gambe a sufficiente distanza dai pedali in rotazione in caso contrario vi è pericolo di lesioni Utilizzare esclusivamente batterie ricaricabili originali Bosch che sono state omologate dal produttore per l eBike L impiego di batterie ricaricabili diverse da quelle consigliate potrà comportare il pericolo di lesioni e d in cendio In caso di impiego di batterie ricaricabili divers...

Страница 17: ...nserimen to dell aiuto alla spinta pagina Italiano 3 La potenza del motore si basa sul livello di supporto impostato sul computer di bordo Nel funzionamentonormale non appena sismettedipedalare oppure non appena viene raggiunta una velocità di 25 km h l assistenza tramite l azionamento eBike viene disattivata L azionamento viene attivato di nuovo automaticamente non appena si ricomincia a pedalare...

Страница 18: ...ma non potrà essere attivato Laspintaassistitaverrà disattivata alverificarsidiunodeise guenti eventi rilascio del tasto bloccaggio delle ruote dell eBike ad es in caso di frenata o a causa di urto contro un ostacolo velocità superiore a 6 km h Nota bene In alcuni sistemi la pedalata assistita può essere avviata direttamente premendo il tasto WALK Accensione spegnimento illuminazione della bicicle...

Страница 19: ...oteggere l unità di azionamento il computer di bordo e la batteria da temperatu reestreme ades daunforte irraggiamento solaresenzacon temporanea ventilazione I componenti in particolare la bat teria possono essere danneggiati da temperature estreme Manutenzione ed assistenza Manutenzione e pulizia In caso di sostituzione delle lampade accertarsi che siano compatibili con il sistema eBike Bosch chi...

Страница 20: ...Robert Bosch GmbH Bosch eBike Systems 72703 Reutlingen GERMANY www bosch ebike com 0 275 007 PDC 2016 04 T 53 WEU Performance Line ...

Отзывы:

Нет отзывов