background image

  

de

 

  

en

 

  Instandsetzungsanweisung
 

  Repair instructions
 

1 687 001 845 

Prüfgerätesatz CRS 845

Tester set CRS 845

Содержание CRS 845

Страница 1: ...de en Instandsetzungsanweisung Repair instructions 1 687 001 845 Prüfgerätesatz CRS 845 Tester set CRS 845 ...

Страница 2: ...altpläne 26 6 1 Hydraulikschaltplan 26 6 2 Elektrischer Schaltplan 27 Content 1 Important notes 28 1 1 Testing equipment and resources 28 2 Assembly disassembly 29 2 1 Anti splash housing 29 2 2 Safety monitoring 30 2 3 Mounting panel 31 2 4 Control device 32 2 5 Overflow control valve 32 2 6 SIngle stage filter for CP2 Special accessories 33 3 System overview 34 3 1 Hydraulics 34 3 2 Electrical w...

Страница 3: ...der elektrotechnischen Regeln eingehalten werden Hierzu sind Prüfungen nach Art und Umfang der in den elektrotechnischen Regeln z B in Deutschland BGV A3 festgelegten Maßnahmen durchzuführen Die Art und der Umfang der Prüfungen sind in VDE 0701 0702 Teil 1 innerhalb Deutschland beschrieben Die entspre chenden Länderbestimmungen sind einzuhalten ESD Handhabungshinweis bei den Arbeiten am geöff nete...

Страница 4: ... 2 Montage Demontage 2 1 Spritzschutzgehäuse 2 1 1 Spritzschutztüren 458797 1 4587979 3 ...

Страница 5: ... 2 1 2 Gehäuse 2 2 Sicherheitsüberwachung 458797 2 458797 4 ...

Страница 6: ... 2 3 2 Verteiler 2 3 Montagewand 2 3 1 Hochdruckrail Serie FD 684 Serie FD 684 458797 7 458797 5 458797 6 458797 6a ...

Страница 7: ... 2 4 Ansteuergerät 2 5 Überlaufregelventil 458797 8 458797 9 ...

Страница 8: ... 2 6 Einstufenfilter für CP 2 Sonderzubehör 25 20 15 10 5 0 458797 29 ...

Страница 9: ... 1 5 2 6 1 6 2 458797 11 6 7 8 0 6 MPA 0 600 kPA 100 250 kPA 9 10 11 1 2 3 5 4 1 KMA Messeinheit 2 Wärmetauscher 3 Hochdruckrail mit Drucksensoren und Druckregelventilen 4 Mengenteiler 5 Regelventil für den Pumpenüberlaufdruck 6 EPS Prüföltank 7 EPS Prüfölförderpumpe 8 Regelventil für den Pumpenzulaufdruck 9 Zulaufhahn 10 CommonRail Hochdruckpumpe 11 Hochdruckschlauch ...

Страница 10: ...auch 13 Hochdruckrail mit Drucksensoren und Druckregelventilen 14 Regelventil für den Pumpenüberlaufdruck 15 Rücklaufanschluss über KMA Überlaufmengenmesser nur in Verbindung mit CP3 Prüfsatz 1 687 010 135 16 Rücklaufleitung mit Verstellbare Drossel nur in Verbindung mit Rücklaufanschluss für CP 3 4 kPa 100 50 0 50 100 150 200 250 1 2 3 4 5 6 1 1 1 2 2 1 2 2 3 1 3 2 4 1 4 2 5 1 5 2 6 1 6 2 458797 ...

Страница 11: ...1 Wärmetauscher 2 Mengenteiler 3 KMA Messeinheit 4 EPS Prüföltank 5 EPS Prüfölförderpumpe 6 Schmieröltank 7 Schmierölförderpumpe 8 Regelventil für Schmieröldruck 9 Regelventil für den Pumpenzulaufdruck 10 Zulaufhahn 11 CommonRail Hochdruckpumpe CP 3 x 12 Hochdruckschlauch 13 Hochdruckrail mit Drucksensoren und Druckregelventilen 14 Regelventil für den Pumpenüberlaufdruck 15 Rücklaufleitung mit Ver...

Страница 12: ...0 1 684 465 486 V26 V27 V24 V23 V22 X9 X1Keyboard BOSCH X2 Mouse X7 LPT1 X3 COM1 X4 COM2 X25 USB1 X26 USB2 V i d e o 0 24V 12V X7 X2 X2 X1 EPS RD RD BK 12V 0V 24V B13 B12 B11 X9 COM3 X10 Y6 Y7 Y8 COM1 COM2 KMA KMA800 458797 10 1 684 465 485 1 684 462 333 1 684 465 484 1 684 465 483 1 684 465 482 1 684 448 322 1 684 462 511 1 684 465 388 ...

Страница 13: ...V2 CP 2 CRE 800 DMV1 DMV2 Speed Sensor 1 684 460 255 1 684 460 257 2 1 1 684 460 257 2 1 458799 10 2 3 1 Speed Sensor DRV DMV1 ZME 1 684 46 2 511 EAV DMV2 CP 2 CRE 800 DMV1 DMV2 Speed Sensor 1 684 460 255 458799 12 2 1 1 684 460 256 1 2 1 684 460 256 1 2 Speed Sensor DRV DMV1 ZME EAV DMV2 CP 3 4 CRE 800 ZME 1 684 460 255 458800 7 1 684 460 256 1 2 oder or ou o 1 684 460 251 oder or ou o 1 684 462 ...

Страница 14: ...50 MPa Druckmessung im Hochdruckrail 831 Verteiler Einspritzmengenteiler 839 Drossel Für Saugleitung CP2 3 3 3 Sicherheitsüberwachung Pos Kurzzeichen Benennung Funktion B11 13 Induktive Näherungsschalter Schalter für die Sicherheitsüberwachung X10 Verteilerkasten Anschlusskasten für die Näherungsschalter B11 13 X10 1 Anschluss Stecker Verbindung zum Steuergerät X10 2 Anschluss Stecker Verbindung z...

Страница 15: ...ltet sein Liegt keine Störung im Prüfsystem vor müssen die LEDs auf der Ansteuerleiterplatte bei geschlossenen Spritzschutz türen folgendermaßen aufleuchten V19 V21 V24 V26 V27 Ursache Keine Störung vorhanden Alle Spritzschutztüren sind geschlossen Im Störungsfall leuchten die LEDs folgendermaßen auf i Die grau hinterlegten Flächen zeigen die Abweichungen zum störungslosen Prüfsystem V19 V21 V24 V...

Страница 16: ...ersorgung ab bzw umklem men schalten Sie den Prüfstand am Hauptschalter aus Vorgehensweise 1 Anschluss der Spannungsversorgungsleitung X4 auf Richtigkeit prüfen 2 Ausgangspannung 12 V und 24 V an den externen Anschlussklemmen X4 X6 am EPS Schaltschrank prüfen Liegt keine Spannung an Sicherungsautomaten F6 F7 aktivieren Interne Spannungsversorgung des EPS nach EPS Instandsetzungsanleitung 1 689 975...

Страница 17: ...GN Bestückungsseite 1 7 1 1 WH BN GN YE GY PK 1 2 3 4 5 6 7 7 1 2 1 2 1 2 Bestückungsseite Bestückungsseite 458777 65 4 1 2 Interne Verbindungsleitungen 1 684 465 485 Ansteuer LP A10 1 X4 EPS 12V 24V Spannungsversorgung 1 684 465 484 Ansteuer LP A10 1 X12 Drucksensor B10 1 684 465 483 Ansteuer LP A10 1 X10 Drucksensor B9 1 684 465 484 Ansteuer LP A10 1 X7 Druckregelventil Y6 Y8 ...

Страница 18: ...84 448 322 Ansteuer LP A10 1 X9 X9 1 684 462 333 Ansteuer LP A10 1 X3 X3 1 5 1 4 6 9 7 3 Bestückungsseite Bestückungsseite 1 2 3 4 5 6 7 8 9 WH 1 2 3 4 5 BN GN YE GY 1 1 5 5 1 10 Bestückungsseite Bestückungsseite 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 6 9 4 7 458777 66 ...

Страница 19: ...kungsseite 1 1 2 1 1 2 2 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 6 3 4 7 458797 26 458797 31 Bestückungsseite Bestückungsseite 1 ws ws br br ge ge gn gn 2 3 4 5 5 9 6 1 6 7 8 9 1 1 2 3 4 5 5 6 6 7 8 9 9 Bestückungsseite Bestückungsseite 1 2 2 1 1 2 1 684 460 255 458797 32 Bestückungsseite 2 2 1 1 1 2 1 684 460 256 1 2 458797 33 Bestückungsseite 1 1 2 2 1 2 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 458797 34 Bestückungsseite 1 9 6 3 ...

Страница 20: ...nung Verbindungsleitung 1 687 465 486 X14 auf Durchgang prüfen oder Verdrahtung im Verteilerkasten X10 prüfen oder Näherungsschalter tauschen 4 Verdrahtung im Verteilerkasten X10 prüfen 5 Näherungsschalter tauschen 4 2 Sicherheitsüberwachung Während der Überprüfung von CommonRail Hoch druckpumpen können Prüfdrücke bis zu 160 MPa 1600bar im Prüfsystem entstehen Um den Bediener zu schützen ist ein S...

Страница 21: ...entile werden angesteuert be stromt und somit geschlossen bis zwischen Hochdruck kraft einerseits und Magnet und Federkraft anderseits ein Kräftegleichgewicht erreicht ist Dann bleiben sie in einer geöffneten Stellung stehen und halten den Druck im Rail konstant Elektrische Prüfung 1 Verbindungsleitung am DRV abziehen 2 Digitalmultimeter an die zwei Anschlussflachstecker des DRVs anschließen und d...

Страница 22: ...3 458797 16 a b 4 3 2 Drucksensoren prüfen Zur Messung des Raildrucks sind zwei Drucksensoren B9 und B10 im Hochdruckrail eingebaut Die Ausgangssignale der beiden Drucksensoren werden vom Ansteuergerät ausgewertet und in der KMA System Software EPS 945 als Druckwert oder als Druckverlauf Gleichförderung zur Anzeige gebracht Zusätzlich wird die parallele Druckmessung Redundanz zur gegenseitige Über...

Страница 23: ... Schraubendreher bei aufgesteckter Leiter platte die Distanzhalter etwas spreizen 8 Einzelne Komponenten in der umgekehrten Reihenfol ge der Demontage montieren 5 2 Induktive Näherungsschalter austauschen Vorgehensweise 1 EPS am Hauptschalter ausschalten 2 Spritzschutztüren öffnen 3 Verteilerkasten 1 öffnenundelektrischeVerbindungdes Näherungsschalters nur bei B11 und B12 entfernen i Beim Näherung...

Страница 24: ...n 4 Befestigungsschraube lösen und Anschluss Stecker vom Drucksensor entfernen 5 Befestigungsschrauben auf der Unterseite entfernen 6 Hochdruckrail vom Haltewinkel entfernen 7 Neues Hochdruckrail auf Haltwinkel aufsetzen 8 Anschluss Stecker am Drucksensor entfernen 9 Einzelne Komponenten in der umgekehrten Reihenfol ge der Demontage montieren i Eine Reihenfolge beim Anschließen der Anschluss Steck...

Страница 25: ...ie beim Aufstecken dass die Stecker richtig eingerastet sind 1 2 3 4 458797 22 5 7 Drucksensor B9 austauschen Vorgehensweise 1 EPS am Hauptschalter ausschalten 2 Befestigungsschraube 1 lösen und Anschluss Ste cker 2 vom Drucksensor 3 entfernen 3 Drucksensor lösen und vom Adapter 4 abschrau ben 4 Einschraubgewinde des neuen Drucksensors vor der Montage leicht einölen 5 Neuen Drucksensor einschraube...

Страница 26: ...itung P P E E B10 B9 Auffangwanne Y6 Y7 Y8 KMA B2 70 C B3 max 50l min 20l 1cm Umdr 16cm Umdr M2 M Y3 Kühlwasser Rücklauf Kühlwasser Zulau f Druckminderer mit Schmutzfänger und Absperrventil bauseitig p 250 kPa M3 M 4cm U Schmieröltank ca 12l 0 1 MPa ND 0 600 kPa 100 0 250 kPa 0 1 6 MPa HD 0 6 MPa 500 50 kPa Schließdruck 6 0 5 MPa 600 80 kPa B5 836 835 805 837 805 830 1 830 3 830 830 4 830 5 830 2 ...

Страница 27: ...3 F1 V24 B10 2 2 1 1 3 2 4 4 3 1 2 3 5 5 6 6 WH ws 12V 5V IN_U_P2 IN_I_P1 BN bn GN gn 1 KMA800 EPS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 6 2 7 3 8 4 9 5 BOOT TX_PC RX_PC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 6 2 7 3 8 4 9 5 1 6 2 7 3 8 4 9 5 1 6 2 7 3 8 4 9 5 X7 X9 1 1 2 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 6 7 7 WH ws BN bn GN gn YE ge GY gr PK rs 1 2 Y6 1 2 Y7 Y8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1...

Страница 28: ...e electrotechnical rules have been adhered to To this end tests are to be performed in accordance with the type and scope of the measures specified in the electrotechnical rules e g in Germany BGV A3 The type and scope of tests are specified in VDE 0701 0702 Section 1 within Germany Corresponding national specifications are to be adhered to Observe ESD handling instructions when working on open eq...

Страница 29: ...29 2 Assembly disassembly 2 1 Anti splash housing 2 1 1 Housing 2 1 1 Anti splash guards 458797 1 4587979 3 ...

Страница 30: ...30 2 1 2 Housing 2 2 Safety monitoring 458797 2 458797 4 ...

Страница 31: ...31 2 3 Mounting panel 2 3 1 High pressure rail Series FD 684 Series FD 684 458797 6 2 3 2 Distributor 458797 5 458797 6a 458797 7 ...

Страница 32: ...32 458797 8 2 4 Control device 2 5 Overflow control valve 458797 9 ...

Страница 33: ...33 2 6 SIngle stage filter for CP2 Special accessories 25 20 15 10 5 0 458797 29 ...

Страница 34: ...ve for pump overflow pressure 6 EPS test oil tank 7 EPS test oil feed pump 8 Control valve for pump feed pressure 9 Feed tap 10 Common rail high pressure pump 11 High pressure hose kPa 0 100 200 300 400 500 600 MPa 0 1 2 3 4 5 6 kPa 100 50 0 50 100 150 200 250 1 2 3 4 5 6 1 1 1 2 2 1 2 2 3 1 3 2 4 1 4 2 5 1 5 2 6 1 6 2 458797 11 6 7 8 0 6 MPA 0 600 kPA 100 250 kPA 9 10 11 1 2 3 5 4 ...

Страница 35: ... pump 7 Control valve for lubricating oil pressure 8 Common rail high pressure pump CP 2 9 Suction line with throttle and intake filter 10 Test oil filter 11 Pressure gauge for delivery pressure 12 High pressure hose 13 High pressure rail with pressure sensors and pressure regulating valves 14 Control valve for pump overflow pressure 15 Return connection via KMA overflow metering system only in co...

Страница 36: ...tributor 3 KMA measuring unit 4 EPS test oil tank 5 EPS test oil supply pump 6 Lubricating oil tank 7 Lubricating oil pump 8 Control valve for lubricating oil pressure 9 Control valve for pump supply pressure 10 Feed tap 11 Common rail high pressure pump CP 3 x 12 High pressure hose 13 High pressure rail with pressure sensors and pressure regulating valves 14 Control valve for pump overflow pressu...

Страница 37: ...X10 1 684 465 486 V26 V27 V24 V23 V22 X9 X1Keyboard BOSCH X2 Mouse X7 LPT1 X3 COM1 X4 COM2 X25 USB1 X26 USB2 V i d e o 0 24V 12V X7 X2 X2 X1 EPS RD RD BK 12V 0V 24V B13 B12 B11 X9 COM3 X10 Y6 Y7 Y8 COM1 COM2 KMA KMA800 458797 10 1 684 465 485 1 684 462 333 1 684 465 484 1 684 465 483 1 684 465 482 1 684 448 322 1 684 462 511 1 684 465 388 ...

Страница 38: ...1 684 462 511 2 Adapter line for compact plug connection 1 684 460 255 or multipurpose adapter line 1 684 460 255 Speed Sensor DRV DMV1 ZME 1 684 46 2 511 EAV DMV2 CP 2 CRE 800 DMV1 DMV2 Speed Sensor 1 684 460 255 1 684 460 257 2 1 1 684 460 257 2 1 458799 10 2 3 1 Speed Sensor DRV DMV1 ZME 1 684 46 2 511 EAV DMV2 CP 2 CRE 800 DMV1 DMV2 Speed Sensor 1 684 460 255 458799 12 2 1 1 684 460 256 1 2 1 ...

Страница 39: ...ommon rail High pressure rail 830 4 B10 Pressure sensor 180 MPa Safety monitoring redundancy 830 5 B9 Pressure sensor 250 MPa Pressure measurement in high pressure rail 831 Distributor Injection distributor 839 Throttle For suction line CP 2 3 3 3 Safety monitoring Pos Abbreviation Designation Function B11 13 Inductive proximity switch Switch for safety monitoring X10 Junction box Terminal box for...

Страница 40: ...end the EPS on the main switch must be switched on If there is no malfunction pending on the test system then the LEDs must light up as follows on the control PCB when the anti splash guard is closed V19 V21 V24 V26 V27 Cause No fault present All anti splash guards closed In the event of a malfunction the LEDs will light as follows i The areas highlighted in gray indicate the deviations to a fully...

Страница 41: ...ontrol PCB Before disconnecting connecting the power supply switch off the test bench at the main switch Procedure 1 Check correctness of power supply cable X4 2 Check output voltages 12V and 24V at external ter minals X4 X6 on EPS switch cabinet If no voltage applied Activate circuit breaker F6 F7 Check internal power supply of EPS according to EPS repair instructions 1 689 975 140 3 Check fusibl...

Страница 42: ...Bestückungsseite 1 7 1 1 WH BN GN YE GY PK 1 2 3 4 5 6 7 7 1 2 1 2 1 2 Bestückungsseite Bestückungsseite 458777 65 4 1 2 Internal connecting cables 1 684 465 485 Control PCB A10 1 X4 EPS 12V 24V power supply 1 684 465 484 Control PCB A10 1 X12 B10 pressure sensor 1 684 465 483 Control PCB A10 1 X10 B9 pressure sensor 1 684 465 484 Control PCB A10 1 X7 Y6 Y8 pressure control valve ...

Страница 43: ...9 WH 1 2 3 4 5 BN GN YE GY 1 1 5 5 1 10 Bestückungsseite Bestückungsseite 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 6 9 4 7 458777 66 1 684 465 486 Control PCB A10 1 X14 X10 1 safety monitoring 1 684 448 322 Control PCB A10 1 X9 X9 1 684 462 333 Control PCB A10 1 X3 X3 ...

Страница 44: ...r DRV DMV ZME Speed Sensor EAV DMV2 Bestückungsseite Bestückungsseite 1 1 2 1 1 2 2 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 6 3 4 7 458797 26 Bestückungsseite 1 1 2 2 1 2 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 458797 34 Bestückungsseite 1 9 6 3 4 7 DRV DMV ZME Speed Sensor EAV DMV2 1 684 462 511 458797 31 Bestückungsseite Bestückungsseite 1 ws ws br br ge ge gn gn 2 3 4 5 5 9 6 1 6 7 8 9 1 1 2 3 4 5 5 6 6 7 8 9 9 Bestückungsseite...

Страница 45: ... terminal box X10 or replace proximity switch 4 Check wiring in terminal box X10 5 Replace proximity switch 4 2 Safety monitoring While testing common rail high pressure pumps test pressures of up to 160 MPa 1600 bar may be generated in the test system In order to protect the operator an anti splash guard with inductive proximity switch safety monitoring is a necessity The anti splash housing cons...

Страница 46: ...etic force also has to boosted The pressure control valves are actuated energized and thus closed until an equilibrium is reached between the high pressure force on the one side and the magnet and spring force on the other side Then they remain in an opened position thus holding the pressure in the rail at a constant level Electrical test 1 Detach electrical cable on PCV 2 Connect digital multimet...

Страница 47: ... 3 2 Check pressure sensors Two pressure sensors B9 and B10 are installed in the high pressure rail to measure the rail pressure The output signals of both pressure sensors are evaluated and displayed in the KMA system software EPS 945 as a pressure value or as a pressure curve uniformity of sup ply In addition to this the parallel pressure measurement redundancy is used for mutual monitoring Test...

Страница 48: ...uch a case use a screwdri ver to slightly force the spacer clips apart when the PCB is plugged in 8 Mount individual components in reverse dismantling order 5 2 Replacing inductive proximity switch Procedure 1 Switch off EPS on main switch 2 Open anti splash guards 3 Open terminal box 1 and disconnect electrical cable for proximity switch for B11 and B12 only i For the B13 proximity switch at fron...

Страница 49: ...to rail PCVs 4 Undo fastening screws and remove connector from pressure sensor 5 Remove fastening screws on underside 6 Remove high pressure rail from retaining bracket 7 Mount new high pressure rail onto retaining bracket 8 Detach connector from pressure sensor 9 Mount individual components in reverse dismantling order i It is not necessary to follow a specific sequence when fitting the connector...

Страница 50: ...e plugs latch properly into place 1 2 3 4 458797 22 5 7 Replacing B9 pressure sensor Procedure 1 Switch off EPS on main switch 2 Undo fastening screw 1 and detach connector 2 from pressure sensor 3 3 Undo pressure sensor and unscrew from adapter 4 4 Lightlyoilinternalthreadofnewpressuresensorbefore assembly 5 Screw in new pressure sensor and tighten to 70 Nm 6 Turn pressure sensor back through 90 ...

Страница 51: ... P P E E B10 B9 Auffangwanne Y6 Y7 Y8 KMA B2 70 C B3 max 50l min 20l 1cm Umdr 16cm Umdr M2 M Y3 Kühlwasser Rücklauf Kühlwasser Zulau f Druckminderer mit Schmutzfänger und Absperrventil bauseitig p 250 kPa M3 M 4cm U Schmieröltank ca 12l 0 1 MPa ND 0 600 kPa 100 0 250 kPa 0 1 6 MPa HD 0 6 MPa 500 50 kPa Schließdruck 6 0 5 MPa 600 80 kPa B5 836 835 805 837 805 830 1 830 3 830 830 4 830 5 830 2 831 8...

Страница 52: ... X3 F1 V24 B10 2 2 1 1 3 2 4 4 3 1 2 3 5 5 6 6 WH ws 12V 5V IN_U_P2 IN_I_P1 BN bn GN gn 1 KMA800 EPS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 6 2 7 3 8 4 9 5 BOOT TX_PC RX_PC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 6 2 7 3 8 4 9 5 1 6 2 7 3 8 4 9 5 1 6 2 7 3 8 4 9 5 X7 X9 1 1 2 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 6 7 7 WH ws BN bn GN gn YE ge GY gr PK rs 1 2 Y6 1 2 Y7 Y8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 53: ...53 Änderungen 2006 12 20 1 Kap 2 3 1 und Kap 5 4 erweitert mit 180 MPa Rail 2005 07 13 Anleitung erweitert mit NRS für CP2 und CP3 ...

Страница 54: ... 975 172 2006 12 20 Robert Bosch GmbH Automotive Aftermarket Test Equipment Franz Oechsle Str 4 D 73207 Plochingen www bosch com e Mail Bosch Prueftechnik de bosch com Printed in Germany Imprimé en Allemagne ...

Отзывы: