Bosch CLC6101i-Set 50 HE Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 64

Duomenų apsaugos pranešimas

Climate Class 6100i/8100i – 6721831491 (2020/11)

0010035946-001

0010036318-002

ON/OFF

0010035947-001

0010035215-001

0010032913-001

0010036317-001

Содержание CLC6101i-Set 50 HE

Страница 1: ... no Luft luft varmepumpe Installasjonsveiledning 23 sv Luft luft värmepump Installatörshandledning 30 et Õhk õhksoojuspump Paigaldusjuhend 37 lv Gaiss gaiss siltumsūknis Montāžas instrukcija 44 lt Šilumos siurblys oras oras Montavimo instrukcija 52 Climate Class 6100i 8100i 0010035936 001 CLC6101i Set 50 HE CLC6101i Set 65 HE CLC8101i Set 65 HE T S R ...

Страница 2: ...ety instructions and warnings 1 Explanation of symbols and safety instructions 2 1 1 Explanation of symbols 2 1 2 General safety instructions 2 1 3 Notices regarding these instructions 3 2 Product Information 3 2 1 Declaration of conformity 3 2 2 SimplifiedEUDeclarationofConformityregarding radio equipment 3 2 3 Scope of delivery 3 2 4 Product dimensions and minimum clearances 3 2 4 1 Indoor unit ...

Страница 3: ...spection and also cleaning and maintenance if required must be carried out Point out the possible consequences personal injury and possible danger to life or material damage of not carrying out inspection cleaning and maintenance correctly or omitting it altogether Hand over the installation and operating instructions to the user for safekeeping 1 3 Notices regarding these instructions The figures...

Страница 4: ...outlet clear of any obstacles to allow the air to circulate freely Otherwise poor performance and higher noise levels may occur Keep TV radio and similar appliances at least 1 m away from the unit and the remote control Mount the indoor unit on a wall that absorbs vibrations Outdoor unit The outdoor unit must not be exposed to machine oil vapour hot spring vapour sulphur gas etc Do not install the...

Страница 5: ...t which is supplied with the unit or is provided on site Ensure for the condensate pipe on site Remove the cover for the pipe connections Fig 12 Establish pipe connections as described in Chapter 3 4 Mount the cover for the pipe connections again 3 4 Pipework connection 3 4 1 Connecting refrigerant lines to the indoor and outdoor unit CAUTION Discharge of refrigerant due to leaky connections Refri...

Страница 6: ...tions must be made in accordance with the electrical connection diagram Only strip cable insulation with the correct tools Do not connect anyadditional loads tothe mains power supply of the device Do not mix up live and neutral wires This can lead to malfunctions If the mains power supply is fixed install an overvoltage protector and isolator which is designed for 1 5 times the maximum power consu...

Страница 7: ...via the remote control operating instructions If a fault is present for more than 10 minutes Brieflyinterruptthepowersupplyandswitchtheindoorunitbackon If a fault persists Call customer service about the fault providing details of the fault code and appliance Table 9 1 Outdoor unit and indoor unit are correctly installed 2 Pipes are correctly connected thermally insulated and checked for tightness...

Страница 8: ...environment and must be collected and disposed of separately 7 Data Protection Notice We Bosch Thermotechnology Ltd Cotswold Way Warndon Worcester WR4 9SW United Kingdom process product and installation information technical and connection data communication data product registration and client history data to provide product functionality art 6 1 sentence 1 b GDPR to fulfil our duty of product su...

Страница 9: ...rklaring og sikkerhedsanvisninger 9 1 1 Symbolforklaring 9 1 2 Generelle sikkerhedshenvisninger 9 1 3 Henvisninger til denne vejledning 10 2 Oplysninger om produktet 10 2 1 Overensstemmelseserklæring 10 2 2 Forenklet EU overensstemmelseserklæring til radioanlæg 10 2 3 Leveringsomfang 10 2 4 Dimensioner og minimumsafstande 10 2 4 1 Indendørsenhed og udvendig enhed 10 2 4 2 Kølemiddelledninger 10 3 ...

Страница 10: ...f manglende eller ukorrekt inspektion rengøring og vedligehol delse Aflevér installations og betjeningsvejledningerne til brugeren til opbevaring 1 3 Henvisninger til denne vejledning Derfindesensamletoversigtoverfigurernesidstidennevejledning Tek sten indeholder henvisninger til figurerne Produkterne kan afhængigt af modellen afvige fra afbildningen i denne vejledning 2 Oplysninger om produktet 2...

Страница 11: ...lydtrykniveau Hold fjernsyn radioer og lignende apparater i en afstand på mindst 1 m fra apparatet og fjernbetjeningen Vælg en væg der dæmper vibrationer til montering af indendørsen heden Udvendig enhed Den udvendige enhed må ikke udsættes for maskinoliedamp varme driftsdampe svovlgas osv Den udvendige enhed må ikke monteres direkte på vandet eller udsættes for havvind Den udvendige enhed skal al...

Страница 12: ... anvendelsesstedet Fjern afdækningen til rørtilslutningerne Fig 12 Udfør rørforbindelserne som beskrevet i kapitel 3 4 Genmontér afdækningen til rørtilslutningerne 3 4 Tilslutning af rørledninger 3 4 1 Tilslutning af kølemiddelledninger på indendørsenheden og på den udvendige enhed FORSIGTIG Kølemiddeludslip på grund af utætte forbindelser Der kan slippe kølemiddel ud ved rørledningsforbindelser d...

Страница 13: ...isoleringen må kun skæres med specialværktøj Tilslut ikke flere forbrugsenheder til kedlens nettilslutning Byt ikke om på fase og nulleder Dette kan føre til funktionsfejl Vedenfastnettilslutningskaldermonteresenoverspændingssikring og en skilleafbryder der er dimensioneret til det 1 5 dobbelte af apparatets maksimale effektforbrug 3 5 2 Tilslutning af indendørsenhed Indendørsenheden tilsluttes ti...

Страница 14: ...nbetjeningen betjeningsvejledning Hvis en fejl optræder i mere end 10 minutter Afbryd strømforsyningen i kort tid og tænd for indendørsenheden igen Hvis fejlen ikke kan afhjælpes Ring til kundeservice og meddel fejlen og apparatets data Tab 9 1 Udvendig enhed og indendørsenhed er monteret korrekt 2 Rørene er tilsluttet korrekt isoleret korrekt kontrolleret for tæthed 3 Der er etableret et korrekt ...

Страница 15: ... foruden tekniske data og forbindelsesdata kommunikationsdata samt produktregistrerings og kundehistorikdata for at give produktfunktionalitet art 6 pgf 1 nr 1 b GDPR for at opfylde vores for pligtelse hvad angår produktovervågning og grundet produktsikkerhed GDPR art 6 pgf 1 nr 1 f for at sikre vores rettigheder i forbindelse medspørgsmålvedrørendegarantiogproduktregistrering GDPR art 6 pgf 1nr 1...

Страница 16: ...hengenvaaran 1 Symbolien selitykset ja turvaohjeet 16 1 1 Symbolien selitykset 16 1 2 Yleiset turvallisuusohjeet 16 1 3 Tietoa tästä käyttöohjeesta 17 2 Tuotteen tiedot 17 2 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus 17 2 2 Radiolaitteita koskeva yksinkertaistettu EU vaatimustenmukaisuusvakuutus 17 2 3 Toimituksen sisältö 17 2 4 Mitat ja vähimmäisetäisyydet 17 2 4 1 Sisäyksikkö ja ulkoyksikkö 17 2 4 2 Kylmäai...

Страница 17: ... kunnossapitotyöt saa suorittaa vain valtuutettu alaan erikoistunut yritys Laite on tarkastettava ja puhdistettava ja huolettava tarpeen mukaan vähintään kerran vuodessa jotta asianmukainen käyttö ja ympäristöystävällisyys voitaisiin taata Esitä mahdolliset seuraukset henkilövahingot ja jopa kuolemanvaara tai aineelliset vauriot jos laitteen tarkastus puhdistus tai huolto laiminlyödään Luovuta ase...

Страница 18: ...teittä Muutoin teho saattaa heikentyä ja melutaso nousta Pidä televisiota radiota ja muita vastaavia laitteita vähintään 1 m etäisyydellä laitteesta ja kauko ohjaimesta Valitse sisäyksikön asennukseen seinä joka vaimentaa värinää Ulkoyksikkö Älä altista ulkoyksikköä koneöljyn höyrylle rikkikaasulle jne Älä asenna ulkoyksikköä suoraan veden äärelle tai altista sitä merituulelle Ulkoyksikössä ei kos...

Страница 19: ...pamutteri sopivalla läpimitalla varustettuihin muttereihin taulukko 6 Määritä putken halkaisija ja pituus sivu 17 Leikkaa putki sopivaksi putkileikkurilla kuva 7 Poista jäyste putken päiden sisältä ja koputtele lastut ulos Liitä mutterin putkeen Laajenna putkea laippakuvulla taulukon 6 mittaan Mutteria pitää voida työntää helposti reunaan mutta ei sen yli Liitä putki ja kiristä ruuvaus taulukossa ...

Страница 20: ...ikön saa liittää vain ulkoyksikköön Tiedonsiirtojohdon liittäminen Avaa ylempi suojus ja etusuojus Irrota ylemmän suojuksen sulkimet Pidä ylempää suojusta omaa kehoa vasten ja nosta sitä Irrota etusuojus hakasesta ja vedä sitä eteenpäin kiskoa pitkin kuva 14 Valmistele liitäntäkaapelin pää 3 sisäyksikköä varten kuva 15 kork 16 Poista ruuvi 4 ja liittimen suojus 5 Puhkaiset kaapelin läpivienti sisä...

Страница 21: ... ohjaimella Käyttöohje Jos häiriö kestää kauemmin kuin 10 minuuttia Keskeytä jännitteensyöttö hetkeksi ja kytke sisäyksikkö takaisin päälle Jos häiriötä ei pysty korjaamaan Soita asiakaspalveluun ja ilmoita häiriökoodi sekä laitetiedot Taul 9 5 2 Häiriöt ilman näyttöä Häiriökoodi Mahdollinen syy 00 0 Normaalikäyttö 01 Ulkoyksikön termistorissa oikosulku 02 Kompressorin tai lämmönvaihtimen liian ko...

Страница 22: ...s A2L tai A2 Sisällön määrä on ilmoitettu ulkoyksikön tyyppikilvessä Kylmäaineet ovat vaarallisia ympäristölle ja ne pitää kerätä ja hävittää erikseen 7 Tietosuojaseloste Me Robert Bosch Oy Äyritie 8 E 01510 Vantaa Suomi käsittelemmetuote jaasennustietoja teknisiä ja liitäntätietoja viestintätietoja tuoterekisteröinti ja asiakashistoriatietoja varmistaaksemme tuotteen toiminnallisuuden 6art 1kohda...

Страница 23: ...onale og regionale forskrifter tek niske regler og retningslinjer Utført arbeid skal dokumenteres 1 Forklaring av symboler og sikkerhetsinstrukser 23 1 1 Symbolforklaring 23 1 2 Generelle sikkerhetsinstrukser 23 1 3 Merknader om denne bruksanvisningen 24 2 Opplysninger om produktet 24 2 1 Konformitetserklæring 24 2 2 Forenklet EU konformitetserklæring for radioanlegg 24 2 3 Leveringsomfang 24 2 4 ...

Страница 24: ...sfareeller materielle skader av manglende eller upassende inspeksjon rengjøring og vedlikehold må klargjø res Gi installasjons og vedlikeholdsanvisningen til kun den for oppbevaring 1 3 Merknader om denne bruksanvisningen Illustrasjonene finner du samlet på slutten av denne bruksanvisningen Teksten inneholder henvisninger til illustrasjonene Produktene kan avhengig av modell avvike fra framstillin...

Страница 25: ...parater skal ha en avstand på minst 1 m fra apparatet og fjernkontrollen Monter innedelen på en vegg som demper vibrasjoner Utvendig enhet Ikke utsett utedelen for maskinoljedamp varm damp svovelgass og så videre Ikke installere utedelen rett ved vann og ikke utsett den for havvind Utedelen skal alltid være fri for snø Avtrekksluft og driftsstøy skal ikke være forstyrrende Luften skal sirkulere go...

Страница 26: ...rtilkoblingene igjen 3 4 Koble til rørledningene 3 4 1 Koble kjølemiddelledningene til inne og utedelen FORSIKTIG Lekkasje av kuldemedia på grunn av utette forbindelser Rørledningsforbindelser som er utført riktig kan føre til lekkasje av kul demedia Når du gjenbruker unionforbindelser må du alltid tilvirke uniondelen på nytt Kobberrørertilgjengeligimetriskemålogtommer detsammegjelderfor unionmutt...

Страница 27: ...pparatene før problemet er utbedret Utfør alle elektriske tilkoblinger i henhold til koblingsskjemaet Skjær kun kabelisolasjonen med spesialverktøy Ikke koble flere forbrukere til apparatets strømtilkobling Ikke bytt om fase og nulleder Dette kan føre til funksjonsfeil I tilfelle fast strømtilkobling må du installere tilført effekt og skillebry ter som er konstruert for 1 5 ganger maksimal tilført...

Страница 28: ...ganger og den blå lampen 4 ganger Du kan også hente feilkoden med fjernkontrollen bruksanvisning Hvis en feil vedvarer i over 10 minutter Koble fra strømforsyningen litt og slå på innedelen igjen Hvis en feil ikke kan utbedres Kontakt kundeservice og oppgi feilkode og apparatdata Tab 9 1 Utedelen og innedelen er montert riktig 2 Rørene er korrekt tilkoblet isolert og kontrollert med tanke på tetth...

Страница 29: ...og fare for menneskers helse Gjenvinning av elektronisk avfall bidrar også til å bevare naturressursene For mer informasjon om miljøvennlig avhending av elektrisk og elektro nisk utstyr kan du kontakte de ansvarlige lokale myndighetene avfalls selskapet ditt eller forhandleren der du kjøpte produktet Mer informasjon finner du her www weee bosch thermotechnology com Batterier Batterene skal ikke ka...

Страница 30: ...ch lokala föreskrifter tekniska regler och direktiv 1 Symbolförklaring och säkerhetsanvisningar 30 1 1 Symbolförklaring 30 1 2 Allmänna säkerhetsanvisningar 30 1 3 Anvisningar till den här anvisningen 31 2 Produktdata 31 2 1 Konformitetsförklaring 31 2 2 Förenklad EU konformitetsförklaring gällande radioutrustning 31 2 3 Leveransomfattning 31 2 4 Mått och minimiavstånd 31 2 4 1 Inneenhet och uteen...

Страница 31: ...cke fackmässig inspektion rengöring och underhåll Överlämnainstallations ochbruksanvisningarnatill ägaren för förvaring 1 3 Anvisningar till den här anvisningen Bilder finns samlade i slutet av den här anvisningen Texten innehåller hänvisningar till bilderna Produkterna kan avvika från illustrationerna i den här anvisningen bero ende på modell 2 Produktdata 2 1 Konformitetsförklaring Dennaprodukt ...

Страница 32: ...edning förekomma Håll en TV radio och liknande apparater minst1 mbortafrån appara ten och från fjärrkontrollen Välj en vägg som dämpar vibrationer för monteringen av inneenhe ten Uteenhet Utsätt inte uteenheten för maskinoljeånga heta källångor svavelgas ets Installera inte uteenheten direkt vid vatten och utsätt den inte för havsvindar Uteenheten måste alltid vara snöfri Frånluften eller driftlju...

Страница 33: ...unden för föt terna Säkerställ kondensatavloppet tillhandahålls av kunden Ta bort skyddet för röranslutningarna bild 12 Utför röranslutningarna som i kapitlet 3 4 Montera skyddet för röranslutningarna igen 3 4 Anslutning av rörledningarna 3 4 1 Ansluta köldmedieledningarna till inne och uteenheten SE UPP Det tränger ut köldmedium på grund av otäta anslutningar Köldmedium kan tränga ut på grund av ...

Страница 34: ...nstalleras förrän problemet är avhjälpt Utför alla elanslutningar enligt det elektriska anslutningsschemat Kabelisoleringen får endast skäras med ett speciellt verktyg Anslut inte fler förbrukare till apparatens nätanslutning Förväxla inte en fas och nolledaren Detta kan leda till funktionsstör ningar Vid en fast nätanslutning ska ett överspänningsskydd och en frånskil jare installeras som är utfo...

Страница 35: ...lkoden hämtas via fjärrkontrollens bruksanvisning Om ett fel pågår under längre tid än 10 minuter Bryt spänningsförsörjningen under en kort tid och starta inneenhe ten Om det inte går att åtgärda ett fel Kontakta serviceorganisationen och uppge felkoden samt informa tion om apparaten Tab 9 1 Uteenheten ochinneenheten är korrektmonterade 2 Rören är korrekt 3 ansluten värmeisolerade och deras täthet...

Страница 36: ...anvisning Vi Bosch Thermoteknik AB Hjälmarydsvägen 8 573 38 Tranås Sverige behandlar produktinforma tion och monteringsanvisningar tekniska data och anslutningsdata kommunikationsdata produktregist rering och historisk kunddata föratt tillhandahålla pro duktfunktionalitet art 6 1 paragraf1 b GDPR för att uppfylla vår plikt angående produktövervakning och för produktsä kerhet och säkerhetsskäl art ...

Страница 37: ...i nõudeid ja ettekirjutusi 1 Tähiste seletus ja ohutusjuhised 37 1 1 Sümbolite selgitus 37 1 2 Üldised ohutusjuhised 37 1 3 Juhised selle juhendi kohta 38 2 Andmed toote kohta 38 2 1 Vastavustunnistus 38 2 2 Lihtsustatud EÜ vastavusdeklaratsioon raadioseadmete kohta 38 2 3 Tarnekomplekt 38 2 4 Toote mõõtmed ja minimaalsed vahekaugused 38 2 4 1 Sise ja välisseade 38 2 4 2 Külmaainetorud 38 3 Paigal...

Страница 38: ... Süsteemi ohutu ja keskkonnahoidliku töö tagamiseks tuleb teha vähemalt kord aastas ülevaatus ning vajaduspõhine puhastamine ja hooldus Tähelepanutulebjuhtidapuuduvavõiasjatundmatu ülevaatuse puhastamise ja hoolduse võimalikele tagajärgedele inimvigastused mis võivad olla eluohtlikud varaline kahju Seadme kasutajale tuleb üle anda paigaldus ja kasutusjuhendid ning paluda need edaspidiseks kasutami...

Страница 39: ...ngelda Muidu võib tekkida jõudluse vähenemine ja suurem müratase Hoidke teler raadio ja muud sarnased seadmed vähemalt 1 m kaugusel seadmest ja kaugjuhtimispuldist Valigesiseseadme paigaldamisekssein missummutab vibratsioone Välisseade Hoidke välisseade eemal masinaõli või kuumadest aurudest väävelgaasist jms Ärge paigaldage välisseadet otse vee lähedusse või meretuule kätte Välisseade peab olema ...

Страница 40: ... Äärikliitmike korduskasutamisel töödelge ääriku osa alati uuesti Vasktorud on saadaval meeter ja tollimõõdustikus äärikmutri keermed on siiski samad Keermega äärikliitmikud sise ja välisseadmel on määratud tollimõõdustikus Meetermõõdusikus vasktorude kasutamisel vahetage äärikmutrid sobiva läbimõõduga mutrite vastu tabel 6 Määrake kindlaks toru läbimõõt ja pikkus lk 38 Lõigake toru torulõikuri ab...

Страница 41: ...ud siseseadmest tingitud materiaalne kahju Siseseadet varustatakse välisseadme kaudu voolutoitega Ühendage siseseade välisseadmega Sidekaabli ühendamiseks Avage ülemine ja eesmine kate Vabastage ülemise katte kinnitused Hoidke ülemine kate oma keha vastas ja tõstke üles Vabastage eesmine kate haakide küljest ja tõmmake piki siine ettepoole pilt 14 Valmistage ühenduskaabli ots 3 siseseadme jaoks et...

Страница 42: ...utuli 4 korda Rikkekoodi saab vaadata ka kaugjuhtimispuldi abil kasutusjuhend Kui tõrge esineb üle 10 minuti jooksul lahutage korraks elektritoide ja lülitage siseseade uuesti sisse Kui tõrget ei õnnestu kõrvaldada helistage klienditeenindusse ning teatage tõrkekood ja seadme andmed Tab 9 5 2 Näiduta tõrked Tõrkekood Võimalik põhjus 00 0 Tavarežiim 01 Lühis välisseadme termistoris 02 Tõrge on tekk...

Страница 43: ...eadme tüübisildile Külmaained on keskkonnale ohtlikud ning need tuleb eraldi koguda ja utiliseerida 7 Andmekaitsedeklaratsioon Meie Robert Bosch OÜ Kesk tee 10 Jüri alevik 75301Raevald Harjumaa Estonia töötlemetoote ja paigaldusteavet tehnilisi ja kontaktandmeid sideandmeid toote registreerimise ja kliendiajaloo andmeid et tagada toote funktsioneerimine isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõi...

Страница 44: ...s noteikumus un direktīvas 1 Simbolu skaidrojums un drošības norādījumi 44 1 1 Simbolu skaidrojums 44 1 2 Vispārīgi drošības norādījumi 44 1 3 Norādījumi par šo instrukciju 45 2 Izstrādājuma apraksts 45 2 1 Atbilstības deklarācija 45 2 2 Vienkāršota ES atbilstības deklarācija radioiekārtām 45 2 3 Piegādes komplekts 45 2 4 Izstrādājuma izmēri un minimālie atstatumi 45 2 4 1 Iekšējais bloks un ārēja...

Страница 45: ...lizēts uzņēmums Drošas un videi draudzīgas iekārtas darbības priekšnoteikums ir apsekošanas darbi vismaz reizigadāuntīrīšanasunapkopesdarbiatbilstoši vajadzībai Informējiet ka nepietiekama vai nepareiza tīrīšana apsekošana vai apkope var radīt traumas un pat izraisīt dzīvības apdraudējumu Nododiet lietotājam glabāšanai montāžas un lietošanas instrukcijas 1 3 Norādījumi par šo instrukciju Visi attē...

Страница 46: ... Televizoram radio aparātam un līdzīgām iekārtām jāatrodas ne mazāk kā 1 m attālumā no iekārtas un no tālvadības Iekšējā bloka montāžai izvēlieties sienu kura amortizē vibrācijas Ārējais bloks Uzārējoblokunedrīkstiedarbotiesmašīneļļastvaiki cituavoturadīti tvaiki sēra gāze u c Ārējo bloku nedrīkst uzstādīt tieši ūdenī vai vietā kur tas pakļauts jūras vēja ietekmei Uz ārējā bloka nedrīkst atrasties...

Страница 47: ...ms 3 4 1 Dzesēšanas šķidruma vadu pieslēgšana iekšējam un ārējam blokam UZMANĪBU Aukstumaģenta izplūšana pa hermētiski nenoslēgtiem savienojumiem Aukstumaģents var izplūst pa nepareizi ierīkotiem cauruļvadu savienojumiem Vairākkārt izmantojot atloka savienojumus atloka daļu vienmēr noregulējiet no jauna Vara caurulēm ir norādīti izmēri gan metros gan collās tāpat arī atloku uzgriežņu vītnēm Atloku...

Страница 48: ...t saskaņā ar pieslēguma shēmu Kabeļu izolāciju pārgriezt tikai ar īpašu instrumentu Pie iekārtas pieslēguma elektrotīklam nepieslēdziet citus patērētājus Nesajauciet fāzi un nulles vadu Tas var radīt darbības traucējumus Izveidojot fiksētu pieslēgumu elektrotīklam uzstādiet tādu pārsprieguma aizsardzību un atdalītājslēdzi kas ir paredzēti 1 5 reizes lielākai jaudai nekā maksimālā patērējamā jauda ...

Страница 49: ...var noskaidrot arī ar tālvadību lietošanas instrukcija Ja kļūme pastāv ilgāk nekā 10 minūtes uz īsu brīdi pārtrauciet strāvas padevi un pēc tam atkal ieslēdziet iekšējo bloku Ja traucējumu nevar novērst sazinieties ar klientu servisu un nosauciet kļūmes kodu kā arī iekārtas datus Tab 9 1 Ārējais bloks un iekšējais bloks ir pareizi piemontēti 2 Caurules ir pareizi pieslēgtas aprīkotas ar siltumizol...

Страница 50: ... atkritumu pārstrāde veicina dabas resursu saglabāšanu Lai iegūtu papildu informāciju par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu apglabāšanu videi nekaitīgā veidā sazinieties ar vietējām varas iestādēm atkritumu apglabāšanas uzņēmumu vai tirgotāju no kura jūs iegādājāties produktu Papildu informāciju var sameklēt šeit www weee bosch thermotechnology com Akumulatorus Akumulatorus aizliegts ut...

Страница 51: ...anta 1 f punktu Lai nodrošinātu tādus pakalpojumus kā piemēram pārdošanas un mārketinga pakalpojumus līgumu pārvaldību maksājumu apstrādi programmēšanu datu viesošanu un palīdzības dienesta pakalpojumus mums ir tiesības nodot un pārsūtīt datus ārējiem pakalpojumu sniedzējiem un vai ar Bosch saistītiem uzņēmumiem Reizēm bet vienīgi gadījumos ja tiek nodrošināta atbilstoša datu aizsardzība personas ...

Страница 52: ...os nuorodos 52 1 1 Simbolių paaiškinimas 52 1 2 Bendrieji saugos nurodymai 52 1 3 Naudojimosi instrukcija nurodymai 53 2 Duomenys apie gaminį 53 2 1 Atitikties deklaracija 53 2 2 Supaprastinta ES atitikties deklaracija susijusi radijo ryšio įranga 53 2 3 Tiekiamas komplektas 53 2 4 Gaminio matmenys ir minimalūs tarpai 53 2 4 1 Vidinis blokas ir išorinis blokas 53 2 4 2 Šaldymo agento linijos 53 3 ...

Страница 53: ...sojančią eksploataciją ne rečiau kaip kartą metuose būtina atlikti patikras bei pagal poreikį valymo ir techninės priežiūros darbus Neatliekant arba netinkamai atliekant patikros valymo ir techninės priežiūros darbus galimos pasekmės asmenų sužalojimas ir net pavojus gyvybei arba materialinė žala Montavimo ir naudojimo instrukciją tolimesniam saugojimui perduokite naudotojui 1 3 Naudojimosi instru...

Страница 54: ...ta turi būti ne aukščiau kaip 2000 m virš jūros lygio Ties oro įėjimo ir išėjimo angomis neturi būti jokių kliūčių kad galėtų netrikdomai cirkuliuoti oras Priešingu atveju galimi galios nuostoliai ir aukštesnis garso slėgio lygis Televizorių radiją ir panašius prietaisus nuo įrenginio ir nuo nuotolinio valdymo pulto laikykite ne mažesniu kaip 1 m atstumu Vidinio bloko montavimui parinkite tokią si...

Страница 55: ...kojoms Pasirūpinkite kad būtų sumontuotas kondensato išleidimo vamzdis Nuimkite vamzdžių jungčių dangtelius 12 pav Vamzdžius sujunkite kaip nurodyta 3 4 skyr Vėl uždėkite vamzdžių jungčių dangtelius 3 4 Vamzdynų prijungimas 3 4 1 Šaldymo agento linijų prijungimas prie vidinio ir išorinio bloko PERSPĖJIMAS Šaldymo agento ištekėjimas dėl nesandarių jungčių Netinkamai sujungus vamzdynų jungtis gali i...

Страница 56: ...te naudotoją ir nemontuokite įrenginių kol nepašalinama problema Visas elektrines jungtis sujunkite laikydamiesi elektrinių sujungimų schemos Kabelių izoliacija kirpkite tik specialiu įrankiu Prie įrenginio tinklo gnybtų nejunkite daugiau jokių naudotojų Nesumaišykite fazės ir nulinio laido Dėl to gali atsirasti veikimo trikčių Esant stacionariam prijungimui prie tinklo sumontuokite apsaugą nuovir...

Страница 57: ...aldymo pultu naudojimo instrukciją Jei triktis įvykusi ilgiau kaip 10 minučių Trumpam nutraukite elektros energijos tiekimą ir vėl įjunkite vidinį bloką Jei nepavyksta pašalinti trikties Kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą ir nurodykite trikties kodą bei įrenginio duomenis Lent 9 1 Vidinis blokas ir išorinis blokas tinkamai sumontuoti 2 Vamzdžiai tinkamai prijungti izoliuoti šilumine izoliaci...

Страница 58: ...Dėl išsamesnės informacijos apie aplinkai nekenksmingą elektros ir elektroninių atliekų šalinimą prašome kreiptis į atsakingas vietines įstaigas į savo atliekų šalinimo įmonę arba į prekybos atstovą iš kurio nusipirkote šį gaminį Daugiau informacijos rasite čia www weee bosch thermotechnology com Baterijas Baterijas į buitinių atliekų konteinerius mesti draudžiama Panaudotos baterijos turi būti ša...

Страница 59: ...i tokias paslaugas kaip pardavimo ir rinkodaros paslaugos sutarčių valdymas mokėjimų tvarkymas programavimas duomenų laikymas ir karštosios linijos paslaugos mes galime pavesti ir perduoti duomenis išorės paslaugų teikėjamsir arba su Bosch susijusiomsįmonėms Kaikuriaisatvejais bet tik tuo atveju jei užtikrinama tinkama duomenų apsauga asmens duomenys gali būti perduoti gavėjams esantiems už Europo...

Страница 60: ...menų apsaugos pranešimas Climate Class 6100i 8100i 6721831491 2020 11 60 1 2 A CLC8101i B CLC6101i 8 2 7 3 5 6 1 9 4 0010035966 002 50 50 70 50 2 1 50 100 200 254 200 200 50 100 200 254 B A 0010035932 002 ...

Страница 61: ...imas 61 Climate Class 6100i 8100i 6721831491 2020 11 3 4 5 6 7 8 3 1 2 6 m 6 m 0010034026 001 3 3 3 3 3 2 1 30 197 152 0010035934 001 Ø 65 Ø 65 192 152 1 0010035931 001 1 2 0010035883 001 0010032754 001 1 2 3 4 0010036027 001 ...

Страница 62: ... Climate Class 6100i 8100i 6721831491 2020 11 62 9 10 11 12 13 14 1 2 3 0010035946 001 0010036318 002 c 2 a 1 b a 1 a b c ON OFF 1 0010035947 001 3 1 2 0010035215 001 Lo Hi 2 1 3 6 4 5 0010032913 001 0010036317 001 1 2 4 4 2 1 3 ...

Страница 63: ...721831491 2020 11 15 16 17 18 11 19 20 8 mm 8 mm 30 mm 40 mm 0010031187 003 2 1 N 1 2 3 4 5 0010035951 001 40 mm 50 mm 0010030823 002 A mm B mm CLC6101i 50 40 CLC8101i 65 55 8 mm 8 mm B A 0010031191 002 N 1 2 3 2 1 5 4 6 0010035897 001 ON OFF 1 0010035954 001 ...

Страница 64: ...Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20 24 D 73249 Wernau www bosch thermotechnology com ...

Результаты поиска

Содержание CLC6101i-Set 50 HE

Отзывы:

Похожие инструкции для CLC6101i-Set 50 HE

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch CLC6101i-Set 50 HE, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание CLC6101i-Set 50 HE

Отзывы:

Похожие инструкции для CLC6101i-Set 50 HE

Бренды по названию

Популярные бренды