background image

www.DaltonsWadkin.com

www.DaltonsWadkin.com

www.DaltonsWadkin.com

Содержание CC 100 M

Страница 1: ...11 eEl CD 0 C x Cl Cl en CD en CD n J Qll c 0 s 0 rl 0 m Qll 0 3 s s 0 s 0 Qll l w w w D a l t o n s W a d k i n c o m www DaltonsWadkin com www DaltonsWadkin com ...

Страница 2: ...ung Inbetriebnahme Instandhaltung lnbetriebnahme FOr CC 200M CC300M grafisches Programmieren fOr CC 200M CC300M CPL Program fOr CC 200M CC 300M lnbetriebnahme Projektieren fOr CC 200M CC 300M lnbetriebnahme Instandhaltung w w w D a l t o n s W a d k i n c o m www DaltonsWadkin com www DaltonsWadkin com ...

Страница 3: ...BERT BOSCH GMBH auch fOr den Fall van Schutzrechtsanmeldungen Jade VerfOgungsbefugnis wle Kopier und Weltergaberecht bel uns Irrtum und technlsche Anderungen vorbehalten Schutzgebuhr DM 5 50 w w w D a l t o n s W a d k i n c o m www DaltonsWadkin com www DaltonsWadkin com ...

Страница 4: ...sion 1 31 External program selection via BGD bus 1 32 Deactivatable encoder monitoring 1 33 Inputs on the manual panel 1 35 Symbol tables PlC 200 PG4 1 36 New milling and boring cycles 1 41 Description Stage 4 for the machine tool builder Page 2nd handwheel option 2 1 Machine parameters for timing of auxiliary functions 2 3 Machine parameters for PlC user bits 2 4 More simple output of machine mes...

Страница 5: ...of the switches or both switches is or are not switched to write protection the control signals this after power up or after the Reset key on the power supply unit is pressed One or both corresponding error messages are displayed with softkey PRESS TO CONTNUE which must be pressed see Figure After acknowledgment by the softkeys the control reverses to group operating mode Machine If both switches ...

Страница 6: ...f the tool canter point path It is not a direct contour description The control checks the program for operability collision risks and technological boundary conditions The function is available in group operating mode AUTOMATIC The movements of the tool canter point are visualized in a 2 112 0 display The axes of the selected working plane are represented in a 2 D image whilst the third axis perp...

Страница 7: ...ting overview CC lOOM User Manual The softkey architecture of group operating mode AUTOMATIC extended with the simulation graphics is displayed r i l AUTOMATIC LdJ 8 NC STOP 1 3 DELETE I LAYOUT 1 TOOL PATH w w w D a l t o n s W a d k i n c o m www DaltonsWadkin com www DaltonsWadkin com ...

Страница 8: ...0 X 10 0 Y 400 0 y 10 0 Z 150 0 Z 10 0 UNIT M PLANE X ty WORKPIECE DIMENSIONS 1i I i t F DIMENSIONS l I I z I I _____ EJ POSITIONS AREA AREA RECORD ALL DATA The following simulation parameters are available Dimensions of the workpiece Position of the workpiece Determining the evolutive area Selection of the working plane The parameter display offers the following sottkey bottom panel WORKPIECE WOR...

Страница 9: ...nsions or positions of the workpiece are programmed with softkeys X Y and Z ENTER The axis value is accepted with The sum of the axis entries must be confirmed with softkey RECORD ALL DATA When the axis values are acceptBd the oontrol switches back to the softkey bottom panel The dimensions of a parallelepiped workpiece are transferred with softkey WORKPIECE DIMENSIONS The control stores the posit...

Страница 10: ... LOW level the software limit switch range I is copied and with HIGH level the software limit switch range 11 is copied Each side of the workpiece geometry is increased in size by 10 with softkey PIECE 10 and the sum 110 is assigned to the EVOLUTlVE AREA parameters Example Workpiece position X 0 y 0 z 0 Dimensions of the workpiece X 10 y 20 z 30 EVOLUTIVE AREA X y 2 z 3 X 11 Y 22 Z 33 Individual E...

Страница 11: ...This axis combination is the simulation plane on the scrGen the 3rd axis is recognizable as a column The softkey of the active working plane is displayed in reverse video mode Working plane XN Top view of the workpieoe finished part y rob J I x Working plane ZlX Front view of the workpiece finished part z 1 11 t r x Worldng plane YfZ Side view of the workpiece finished part z t 1 1 tli W r Y 1 7 w...

Страница 12: ...splayed in reverse video mode see example Page 8 4 Softkey This softkey transfers axis values dimensions or positions of the workpiece to the control The control switches back to the softkey basic level This sohkey is displayed in reverse video mode in the basic level The softkey is omitted in the case of incorrect entries The simulation run must be started from this level key CYCLE START on manua...

Страница 13: ...programmed tool path The window with corner points C 0 E F shows the tool position referred to the third axis perpendicular 10 the simulation plane the workpiece position referred to the third axis Tool position E Currenltool position Z Wor qlloco datum InZ Machine datum InZ F A small square displayed in reverse video mode shows the current tool position The actual tool position is displayed as an...

Страница 14: ...H Deleting the toot traverse paths I TABLE AXES DELETE TOOL PATH L LAYOUT 1 LAYOUT 2 Paths of the tools which have already been traversed can be deleted to provide a clearer picture 2 Softkey TABLE AXES Besides the current axis positions and Ne blocks the display shows a section of the selected table TOOLS IZERO SHIFTS IVARIABLES Tables can be selected Table contents cannot be edited during simula...

Страница 15: ...rmed with softkey When the Ne starts again the control starts the program and displays the ZOOM cursor Example a Determining the position of the ZooM cursor IP b Selecting the magnification c Displaying a section of the sImulation area Difference between and ZOOM HORIZONTAL The cursor at the canter of the workpiace rectangle is positioned horizontally ZOOM HORIZON TAL or positioned vertically ZOOM...

Страница 16: ...aring cycles executed with symbol ffi The cross in the cirde is inserted after execution of the boring cycle Boring cycles In simulation In the case of a bore which is vertical with respect to the selected simulation plane a circle signals the position of the bore hole start of cycle symbol identifies the end of the cycle 1 EV xw C Y Q Start of cycle and cycle execution of deep hole boring boring ...

Страница 17: ...isplay for the E axis is switched over to modulo display The control automatically sets 0 in the case of 360 The programmed values are offset in modulo Effecl o Modal action o Angle positions of the rotary axis or the angle of rotation are programmed in degrees o G30 does not affect positions of the linear axes X Y Z o G30 does nol affecl zero shins GS4 G60 G160 o Zero shifts are active they are s...

Страница 18: ...is always the X axis Signs 1 define the direction of rotation y 90 1_270 300 330 1800 _180 J XR forence 0 1360 axIS 320 1 40 2700 _90 0 4 Incremental dimension programming G91 is active The incremental angle start position is always the preceding angle end position A positive sign rotates the rotary axis counterclockwise A negative sign rotates the rotary axis clockwise The rotary axis is always r...

Страница 19: ...ctive coordinate rotation Input range The rotation angle A is programmed with a value between 360 and 360 Negative angle entries define the coordinate rotation clockwise a positive sign results in coordinate rotation counterclockwise Interaction with other functions Change of the group operating mode from AUTOMATIC to MACHINE or MACHINE to AUTOMATIC resets G37 G37 is not pennitted in manual mode g...

Страница 20: ... G39 N4 G22 Pl 1 st part N5 G37 Xl00 Y80 A 60 rotation N6 G22 Pl 2nd part N7 M30 1 milling part coordinates and machining N8 GO X220 Y140 Z60 N9 Gl Z10 Fl000 M3 8150 Nl0 X230 Nll Y170 N12 G2 X200 Y200 R 30 N13 Gl X170 N14 G5 Y140 N15 Gl Z60 N16 G37 N17 G99 illustration Cl f I Y Bl A Ix IT El I F V 0 Do Co o I Bo f f I Ao Go 600 x x 50 100 1 16 w w w D a l t o n s W a d k i n c o m www DaltonsWadki...

Страница 21: ...then rotated through the programmed rotation angle with coordinate rotation Part program Nl G17 N2 G39 N3 G60 Xl00 Y80 N4 G22 Pl N5 G37 XO YO A60 N6 G22 Pl N7 G67 N8 G37 N9 M30 Contour UP1 Nl0 1 Nll GO Z50 N12 Gl X30 Y30 Z20 Fl000 N13 Xl00 N14 Y70 N15 X70 N16 G2 X50 Y50 R 20 N17 G5 X30 Y30 N18 GO Z50 N19 G99 Y Y x c 60Q 100 x G54 50 x 50 100 1 17 w w w D a l t o n s W a d k i n c o m www DaltonsWa...

Страница 22: ... shift G60 has been called Part program N1 G17 N2 G39 N3 G67 N4 G22 P1 N5 G37 XO YO A60 N6 G60 X100 yaO N7 G37 NB G22 P1 N9 M30 Contour UP1 N10 1 N11 GO Z50 N12 G1 X30 Y30 Z20 F1000 N13 X100 N14 Y70 N15 X70 N16 G2 X50 Y50 R 20 N17 G5 X30 Y30 N1a GO Z50 N19 G99 y y 00 o o 50 100 1 18 x CC lOOM User Manual x w w w D a l t o n s W a d k i n c o m www DaltonsWadkin com www DaltonsWadkin com ...

Страница 23: ...ift leads to offset of the milling part Part program Nl G17 N2 G67 N3 G39 N4 G22 Pl N5 G37 XO YO A60 N6 G60 X120 Y60 N7 G22 Pl NB G37 N9 M30 Contour UP1 Nl0 1 Nll GO Z50 N12 Gl X30 Y30 220 Fl000 N13 Xl00 N14 Y70 N15 X70 N16 G2 X50 Y50 R 20 N17 G5 X30 Y30 N1B GO Z50 N19 G99 y y G60 new 100 x 0 If I I X I 50 100 1 19 w w w D a l t o n s W a d k i n c o m www DaltonsWadkin com www DaltonsWadkin com ...

Страница 24: ...t program influence the position of the contour Example N1 G17 N2 G67 N3 G39 N4 G22 P1 NS G37 XO YO A60 N6 G22 P1 N7 G60 XO YO NS G3S Y N9 G22 P1 N10 G39 N11 G37 N12 M30 N13 1 contour UP1 y x I I Y x y C I CC lOOM User Manual 0 0_600 G60 new I I I I I I I I I I 1 I I 50 1 20 w w w D a l t o n s W a d k i n c o m www DaltonsWadkin com www DaltonsWadkin com ...

Страница 25: ...ine parameters for the TRA function MP 1 is set to N this defines the E axis as a rotary axis MP 2 is set to N a 2nd handwheel is not permitted MP 5 is set to N the E axis as a rotary axis is not a Hirth axis o If G46 E without value is programmed the previously programmed E value applies o With G46 G30 acts automatically after each rotation 360 the actual value of the rotary axis is set to 0 modu...

Страница 26: ...mmed before the TRA function in the part program o G37 coordinate rotation is possible with TRA o If mirror image G38 is programmed before the TRA function axes X Y and Z at maximum are mirror imaged The E axis is subject to the influence of the TRA function G38 is not used here o Tool radius compensations G41 G42 are permitted o With active G90 absolute dimension programming the axis value progra...

Страница 27: ...o contour REENTRY function is possible with TRA o The maximum angle of rotation for the E axis TRA is 1800 clockwise positive angle entry or 1800 counterclockwise for negative angle entry o If EXACT POSITIONING ON G61 is active the control first approaches the tangential end position programmed with TRA before the next axis position is executed The next axis position is executed immediately with E...

Страница 28: ...ine parameters o The software limit switches must be set to infinity MP 98 MP 99 MP 100 MP 101 0 since rotary axis module parameters have been assigned to the E axis If 0 is not entered the positive limit switches must be set to 360 MP98 MP100 the negative limit switches must be set to O MP99 MP10l o No SLOPE programming MPI35 O o The E axis TRA can be traversed in rapid traverse GO Interface o Th...

Страница 29: ... Z E Options G60 160 G60 160 X G60 160 X Y G60 160 X Y Z G60 160 X Y Z E G60 160 X Z E G60 orG160can beprogrammed separately orwith the axes X Y Z E Axis coordinates programmed with GSO or G160 are stored in the NPV table corresponding to the active unit INCH METRIC Deactivating additive NPV GS7 G167 reset additive NPV without changing the NPV table Values stored with G60 G160 in the NPV table are...

Страница 30: ... axis movements Additive NPV does not become operative until the subsequent traverse movement M2 M30 change of group operating mode from AUTOMATIC to MANUAL mode MOl in group operating mode MACHINE or vice versa resets additive NPV G60I160 G60 l60 or G67 167 cannot be activated or deactivated when tool radius compensation G41142 or circular interpolation G2I3I5 are active G74 G92 mains switch ON O...

Страница 31: ... YO N G54 G54 X20 Yl0 N G60 X15 Y25 G60 X15 Y25 N G160 G160 X5 Y35 N GO X 20 Yl0 If necessary the display can be switched over from COMtvtAND to MACHINE position Axis movements and axis display In COMMAND position y Axis disply Yl0 Command position 10 ______ P Program start 20 10 70 t 7 ft f X 40 Y 70 60 50 I _ G 160 E 40 I 0 E 0 0 X 35 Y 35 30 I E 0 11 G60 0 X 20 Y l0 G54 X 10 20 30 40 50 60 70 8...

Страница 32: ...ve NPV is then executed with scaled values Ifthe factor is reset to 1whilst additive NPV is active this remains active with the scaled values Stored axis values in the additive NPV table are not scaled Mirror Image G3S G6D G160 are executed mirror imaged if G38 is already active The original axis values are stored in the additive NPV table G38 does not influence the NPV table Activate measuring pr...

Страница 33: ... G60 a TRF G60 VA Z VB E b Not permitted TRF G67 VK 67 TRFVK c Not permitted TRF GI60 TRF GI67 CPC function TST chocking the modality of G functions TST G60 The condition register is set to 0 if G60 is active the condition register is set to 1 if G67 is active TST GI60 The modality check of this additive NPV is not permitted POS function axis traverse with external command value The P S function i...

Страница 34: ...e tool memory A number of tools between 12 and 48 can be programmed without the option A number of tools between 12 and 99 ca n be programmed with the option Display The selected number of tools is displayed in the tool table even if the tools are not used Example Setting machine parameter 25 to the numerical value 40 Display of the tools from Tl to T40 in the tool table Machine parameter 25 MP 25...

Страница 35: ...les VJA to VJZ The variables are global variables Note on distinguishing between system variables and free user variables The following variables are used internally by the system for executing the machining and contour cycles o Vl to V17 V90 to V99 VOA to VOZ These system variables are used internally if machining and contour cycles are active They are thus not unrestricted free user variables Th...

Страница 36: ... possible during part program execution 2 Group operating modo INFORMATION No external program selection is possible in softkey branch SERVICE or MTB SERVICE The control sends an error message In the other softkey branches an external program selection causes a change in the display INFORMATION AUTOMATIC The control waits for Cycle start 3 Group operating modo MACHINE If MOl approach reference poi...

Страница 37: ... _ _ 1 If the Drive on interface signal changes to High when Encoder monitoring oU is also active the monitoring process is continued 2 If the Encoder monitoring oU signal is set to Low the pending alann messages of the monitoring logic are reset 3 Reselling the alarms I 3 Error Preconditions Encoder monitoring oU is permitted foreach axis if the IF signal A4 7 is set and ifthe Drive on signal of ...

Страница 38: ...d if the axes are used in jog mode the following warning is alsoissued X V Z E Measuring system Interrupt o With active software limits and programmed traverse movements group operating mode AUTOMATIC or in MOl mode group operating mode MACHINE reference point approach is required Otherwise the following error message is issued ERROR I 235 FUNCTION DISABLED APPROACH REFERENCE POINT The message ref...

Страница 39: ...de INFORMATION The PlC input signals El E3 are listed with the PlC keys Fl F15 in the lollowing order under criterion MTB keys in the list of the outputs Fll F12 Fl F2 F3 F4 Illustration CC 100 M 1 0 status 10 19 57 AXES XYZE Drive on HHHH Axis allow HHHH Reference LLLL SPINDLE ON H Gear 1 L Gear 2 L Cyde Start L Stop H Cyde stop CC100M STATUS 1 35 F13 F14 F5 F6 1001 89 INPUTS Edit allow H Emergen...

Страница 40: ...eating and documenting a pfc program The symbol tables can be modified or supplemented at any time The symbol tables have tha following significance CC100MDT Symbol table PlC for CC 100 M in Gennan CC100MEN Symbol table PlC for CC 100 M in English CC100TDT Symbol table PlC for CC 100 T in German CC100TEN Symbol table PlC for CC 100 T in English The system disk for the CC 100 M has the disk number ...

Страница 41: ...2 BCD output bus address 2 E 3 2 CCBCAA04 BCD output bus address 4 E 3 3 CCBCAAOS BCD output bus address 8 E 3 4 CCBCAA10 BCD output bus address 10 E 3 5 CCBCAA20 BCD output bus address 20 E 3 S CCBCAA40 BCD output bus address 40 E 3 7 CCBCASTB Data valid Strobe E 4 0 CCBCADOl BCD output bus data 1 E 4 1 CCBCAD02 BCD output bus data 2 E 4 2 CCBCAD04 BCD output bus data 4 E 4 3 CCBCADOS BCD output ...

Страница 42: ...store every 100 ms 4 6 CC ONCEIN Activate ONC remote 4 7 CCBCOFEL Error message via BCD output bus 5 0 CCSTPLMP Cycle stop lamp or output X13 1 on manual panel 5 1 CCSTRLMP Cycle stop lamp or output X13 2 on manual panel 5 2 CCWMHEB2 OUtput X13 3 on manual panel 5 3 CCWMHEB3 OUtput X13 4 on manual panel 5 4 CCWMHEB4 Output X13 5 on manual panel 5 5 CCWMHEB5 Output X13 6 on manual panel 5 6 CCWMHEB...

Страница 43: ...STER 4 57 4 ZL5 LOAD REGISTER 5 57 5 ZL6 LOADREGISTER6 57 6 ZL7 LOAD REGISTER 7 57 7 Zl B LOAD REGISTER 8 5B 0 ZOl ACCUMULATOR 1 58 1 Z02 ACCUMULATOR2 58 2 Z03 ACCUMULATOR3 58 3 Z04 ACCUMULATOR4 58 4 Z05 ACCUMULATORS 58 5 Z06 ACCUMULATOR6 58 6 Z07 ACCUMULATOR7 58 7 ZOO ACCUMULATORB 59 0 CLKl COUNTER 1 DECREMENT 59 1 COO COUNTER2DECREMENT 59 2 CLK3 COUNTER3DECREMENT 59 3 CLK4 COUNTER4DECREMENT 59 4...

Страница 44: ...E5 TIME END 5 62 5 TE6 TIME END 6 62 6 TE7 TIME END 7 62 7 TE8 TIME END 8 63 0 TA1 TIME ACTIVE 1 63 1 TA2 TIME ACTIVE 2 63 2 TA3 TIME ACTIVE 3 63 3 TA4 TIME ACTIVE 4 63 4 TA5 TIME ACTIVE 5 63 5 TA6 TIME ACTIVE 6 63 6 TA7 TIME ACTIVE 7 63 7 TA8 TIME ACTIVE 8 64 0 AAAAAAAA Markers M64 0 10 M127 7 are assigned by Bosehl 1 40 w w w D a l t o n s W a d k i n c o m www DaltonsWadkin com www DaltonsWadki...

Страница 45: ...KB The cycles are available on disk PG4 CC disk or cassette Minicass The package covers the following cycles Workshop oriented milling cycles for mechanical engineering and production Bore circular pocket Inside frame rectangular pocket Outside frame Slot Journal Drilling paUerns Row of holes Grid of holes Hole circle The display texts are available optionally in Gennan or English 1 41 w w w D a l...

Страница 46: ...ndwheel The machine parameter 2 2nd handwheel only for X axis must be set to Y The function of the 2nd handwheel is evaluated when the machine parameter is changed accordingly If the 2nd handwheel is actlve with the axis selector switch set to X an axis movement in X via the 1st handwhael is not possible The feedrate potentiometer acts simultaneously for both handwheels Illustration connection on ...

Страница 47: ...m2 are approved Overall the maximum cable length between CP MEM and second handwheel adds up 10 60 m Subdivision CP MEM operating panel Operating panel manual panel EBF Manual panel EBF 2nd handwheel Total 1st handwheel X3 CD CD oODD 0 0 max 25m max 30m max Sm max 60 m 2nd handwheel X3 CD CD 00000 0 WeidmOller terminal strip 6 pole c c c c 0 2 2 8 13 13 m m c c c c c c co c 0 0 0 0 u u u u 0 0 0 i...

Страница 48: ...127 time units The two times may differ The first time unit for T1 T3 can be specified with 2 digits The second time unit for T2 must be programmed with three digits e g T2 50 ms time unit 5 entry for T2 005 Machine parameters P21 xxx yyy T T T2 _ Tl YYY E 0 127 XXX E 0 127 Example entry Time Tl T3 is to be programmed with 330 ms and time T2 is to be programmed with 1 2 sec Entry for Tl T3 330 msl...

Страница 49: ...7 P 144 PlC user bits M53 0 MS3 7 Numbers between 0 and 255 are accepted Number 0 selS all PlC user bilS of the byte called with the machine parameter to o Number 255 is formed from the sum of 2 to 27 and sets all PlC user bilS to 1 AssIgnment of the PlC user bits The number programmed in the machine parameters is assigned to the relevant PlC marker byte binary coded Example The number 178 is prog...

Страница 50: ...48 7 output of the machine messages 49 0 to 49 7 output of the machine messages These markers are non retentive Activation lto 8 9 to 16 17t024 25 to 32 Machine parameter 20 activates this simplified output function MP 20 must be assigned parameter 4 To date machine parameter 20 only defined the PlC PC coupling P20 1 PlC coupling P20 2 PC 400 CL 300 coupling P20 3 PC SOD coupling P20 4 PlC couplin...

Страница 51: ...C end PlC functions is freely selectable Input range The input range of machine parameter 17 is restricted from 0 to 15 Example Entry 0 Entry 15 Entry 8 Compatibility the keys are to be assigned exclusively with PlC functions the keys are to be assigned exclusively with Ne functions 8 keys can be assigned with Ne functions and 7 keys can be assigned withPIC functions If machine parameters of older...

Страница 52: ...ng sequence MACHINE SERVICE MTB LINES RESET STATUS SERVICE SERVICE DELETE Enter the pasword ENTER J TEXT INTERNAL MTB MACHINE PlC PLC GRAPHICS CYCLES CYCLES PARAMETERS SERVICE CYCLES IN RAM The default setting ON is displayed in reverse video mode in the fields of softkeys BORING and CONTOUR Significance BORING ON The menu of the boring cycles is fixed and cannot be replaced CONTOUR ON The menu of...

Страница 53: ...display images always File number 10 19 in RAM from menu 1 10 display images always File number 20 29 in RAM from menu 2 10 display images always File number 30 39 in RAM from menu 3 10 display images if BORING ON fixed in EPROM from menu 4 if BORING OFF File number 70 79 in RAM 10 display images if CONTOUR ON fixed in EPROM from menu 5 if CONTOUR OFF File number 80 89 in RAM Condition for editing...

Страница 54: ...access to the customized cycles and graphic menus in the RAM Softkey not displayed in reverse video mode The user has access to the contour and boring cycles and graphic menus storad in the EPROM provided softkeys I BORING I and ICONTOUR Iare sat to ON The cycles are fixed and cannot be changed Softkey BORING CONTOUR ON OFF Boring cycles contour cycles ON The contour and boring cycles and graphic ...

Страница 55: ...encoders can be connected unrestrictedly to one system e g incremental encoder for the X axis revolution coded rotary encoder for the Z axis Umltatlon by the encoder The traverse path is limited by the encoder The maximum path in pulses results from the maximum number of countable revolutions of the encoder and the numbers of lines on the encoder x factor 4 see also Machine parameters Determining ...

Страница 56: ...der datum must be corrected with the preset MP 42 62 82 102 o The axis parametars46 66 86 106determine the pulses between 2 zero pulses The number of lines on the encoder must be programmed and this is specified on the rating plate on the encoder s housing entering 0 is 1101 permitted o Axis parameters 136 137 138 139 140 determine the maximum numberof revolutions to be codedby the revolution code...

Страница 57: ...uring system K1 K1 K2 K2 DG80D KO DG90D I Ko DG100D TE60 5 V I rd I C I 9 9 5 10 10 I 5 V 10 C 10 bk I I 0 C H 1 I I bI OV 4 21 c bl t o 5 12 C L 12 _ 12 I _ ___ _ OV I _______ 1 The pin assignment applies to cables supplied by BOSCH If the cable with housing form K available from Messrs 8tegmann is used instead of the cable supplied by BOSCH the cable leng h is max 25 m If he Bosch cable is used ...

Страница 58: ...00 77 500 87 512 N8 570 98 600 B8 720 P8 750 C8 800 08 900 E8 1000 F8 1024 09 1200 G9 1250 H9 1500 19 1800 J9 2000 K9 2048 LA 2500 VA 5000 Item number Housing type 1 Housing 1 B Housing B 0 Housing D K Housing K 2 13 Version with shatt seal without shaft sea Number of coded revolutions 32 64 64 64 64 128 128 128 128 128 128 256 256 256 256 256 256 256 256 512 512 512 512 512 512 1024 1024 w w w D ...

Страница 59: ...85511 Factory 1 40 Strong Avenue PIAP Telex 087 24062 jhOmastown Victoria 3074 Industrial Research Institute Telelax 65 2584671 Robert Bosch Ltd ustraha Meridian South for Automation and el 61 3 4606900 Measurements Telelax 61 3 4621214 Meridian Business Park At Jenozolimskie 202 Robert Bosch Corp GB Braunstone Leicester PL 02 222 Warsaw Canton Business Park N V Robert Bosch SA Tel 44 533 892723 T...

Страница 60: ...eiBtechnik Steuerungen fOr WiderstandsschweiBanlagen Automatisierungstechnik ONC BOE MOE CNC controls for machine tools RC robot controls PLC programmable logic controllers Drives brushless selvo and main spindle drives Welding controls for resistance welding Automation Technology ONC MOP OOP w w w D a l t o n s W a d k i n c o m www DaltonsWadkin com www DaltonsWadkin com ...

Отзывы: