Bosch BAS100 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 22

Robert Bosch GmbH

72757 Reutlingen

Germany

www.bosch-ebike.com

0 275 008 BAS

(2020.03) T / 93

Originalbetriebsanleitung

Original operating instructions

Notice d'utilisation d'origine

Instrucciones de servicio originales

Manual de instruções original

Istruzioni d’uso originali

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

Original brugsanvisning

Originalbruksanvisning

Original bruksanvisning

Alkuperäinen käyttöopas

Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας

Oryginalna instrukcja obsługi

Původní návod k obsluze

Pôvodný návod na obsluhu

Eredeti használati utasítás

Instrucțiuni de folosire originale

Оригинално ръководство за
експлоатация

Originalna navodila za uporabo

Originalne upute za uporabu

Originaalkasutusjuhend

Oriģinālā lietošanas pamācība

Originali instrukcija

Bosch eBike ABS

BAS100

Robert Bosch GmbH

72757 Reutlingen

Germany

www.bosch-ebike.com

0 275 008 BAS

(2020.03) T / 93

Originalbetriebsanleitung

Original operating instructions

Notice d'utilisation d'origine

Instrucciones de servicio originales

Manual de instruções original

Istruzioni d’uso originali

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

Original brugsanvisning

Originalbruksanvisning

Original bruksanvisning

Alkuperäinen käyttöopas

Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας

Oryginalna instrukcja obsługi

Původní návod k obsluze

Pôvodný návod na obsluhu

Eredeti használati utasítás

Instrucțiuni de folosire originale

Оригинално ръководство за
експлоатация

Originalna navodila za uporabo

Originalne upute za uporabu

Originaalkasutusjuhend

Oriģinālā lietošanas pamācība

Originali instrukcija

Bosch eBike ABS

BAS100

Robert Bosch GmbH

72757 Reutlingen

Germany

www.bosch-ebike.com

0 275 008 BAS

(2020.03) T / 93

Originalbetriebsanleitung

Original operating instructions

Notice d'utilisation d'origine

Instrucciones de servicio originales

Manual de instruções original

Istruzioni d’uso originali

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

Original brugsanvisning

Originalbruksanvisning

Original bruksanvisning

Alkuperäinen käyttöopas

Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας

Oryginalna instrukcja obsługi

Původní návod k obsluze

Pôvodný návod na obsluhu

Eredeti használati utasítás

Instrucțiuni de folosire originale

Оригинално ръководство за
експлоатация

Originalna navodila za uporabo

Originalne upute za uporabu

Originaalkasutusjuhend

Oriģinālā lietošanas pamācība

Originali instrukcija

Bosch eBike ABS

BAS100

Robert Bosch GmbH

72757 Reutlingen

Germany

www.bosch-ebike.com

0 275 008 BAS

(2020.03) T / 93

Originalbetriebsanleitung

Original operating instructions

Notice d'utilisation d'origine

Instrucciones de servicio originales

Manual de instruções original

Istruzioni d’uso originali

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

Original brugsanvisning

Originalbruksanvisning

Original bruksanvisning

Alkuperäinen käyttöopas

Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας

Oryginalna instrukcja obsługi

Původní návod k obsluze

Pôvodný návod na obsluhu

Eredeti használati utasítás

Instrucțiuni de folosire originale

Оригинално ръководство за
експлоатация

Originalna navodila za uporabo

Originalne upute za uporabu

Originaalkasutusjuhend

Oriģinālā lietošanas pamācība

Originali instrukcija

Bosch eBike ABS

BAS100

Содержание BAS100

Страница 1: ...ginaalkasutusjuhend lv Oriģinālā lietošanas pamācība lt Originali instrukcija Bosch eBike ABS BAS100 de Originalbetriebsanleitung en Original operating instructions fr Notice d utilisation d origine es Instrucciones de servicio originales pt Manual de instruções original it Istruzioni d uso originali nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing da Original brugsanvisning sv Originalbruksanvisning no Orig...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 6 6 7 8 0 275 008 BAS 24 03 2020 Bosch eBike Systems ...

Страница 3: ...en u WARNUNG leichtfertige Fahrweise Das Vorhandensein des ABS darf nicht zu einer leichtferti geren Fahrweise verleiten Es ist in erster Linie eine Si cherheitsreserve für Notsituationen Eine angepasste Fahrweise bleibt immer in der Verantwortung des Fah rers u WARNUNG Bremsen in Kurven Das ABS ist ein Sicherheitssystem das die Gefahr einer Radblockade bei Geradeausfahrt ohne Einwirkung von Seite...

Страница 4: ... zum Stehen gekommen Der Fahrer lässt die Bremse los Neben der reinen ABS Funktion ist ebenfalls auch eine Er kennung für ein Abheben des Hinterrades bei Vollbremsun gen integriert Damit kann innerhalb gewisser Grenzen ei nem Überschlag nach vorn bei sehr heftigen Bremsmanö vern gegengesteuert werden Montage Das Antiblockier System ist herstellerseitig vollständig mon tiert und darf nicht veränder...

Страница 5: ...hwelle deaktiviert das System zunächst die Motorunterstützung Ungeachtet dessen bleibt das System inklusive Display Licht und ABS aktiv bis auch die Reserve der Batterie aufge braucht ist Erst bei nahezu vollständig entladener Batterie schaltet sich das eBike System und damit das ABS aus Vor dem endgültigen Ausschalten leuchtet die Kontrollleuch te noch einmal für ca 5 Sekunden Ab diesem Zeitpunkt...

Страница 6: ...Deutsch 4 0 275 008 BAS 24 03 2020 Bosch eBike Systems ...

Страница 7: ...cy situations The rider is always responsible for adapting their riding style to the situation on the road u WARNING Braking around corners The ABS is a safety system that reduces the risk of the wheels locking when braking in a straight line with no lat eral forces acting on the vehicle There is an inherently greater risk of falling over when braking around corners The rider is always responsible...

Страница 8: ...the ground during heavy braking This means that within certain limits forward pitchover can be counteracted during very hard braking manoeuvres Fitting The anti lock braking system is fully assembled by the manu facturer and must not be modified Warning If you would like to attach other accessories to the handlebars bear in mind that the handlebars must be able to turn freely at least 60 to either...

Страница 9: ...t and ABS will nevertheless remain enabled until the battery s reserve has been used up too The eBike system and therefore the ABS will not switch off until the battery is almost completely drained The indicator lamp will come on again for approximately five seconds before the system switches off completely From this point onwards the ABS indicator lamp will remain off despite ABS control being un...

Страница 10: ...English 4 0 275 008 BAS 24 03 2020 Bosch eBike Systems ...

Страница 11: ... avoir pour conséquence une augmentation de la distance de freinage Il convient de toujours adapter son style de conduite en fonction des conditions environ nantes et de ses aptitudes personnelles u AVERTISSEMENT Conduite imprudente La présence de l ABS ne doit pas inciter à être plus impru dent Il constitue avant tout une réserve de sécurité pour les situations d urgence Il incombe au conducteur ...

Страница 12: ...age au niveau de la roue avant de façon à stabiliser la roue Une fois qu elle s est stabilisée la roue est ramenée à la li mite de blocage par des montées en pression ciblées À chaque impulsion de freinage le levier de frein se déplace un peu plus en direction du guidon Dès que la roue se bloque le système ABS réduit à nouveau la pression de frei nage Ces phases successives de montée en pression e...

Страница 13: ...n ABS s allume S il reste éteint c est qu il est défectueux Conduite avec une batterie eBike vide Si la charge de la batterie descend au dessus d un certain seuil le système eBike commence par désactiver l assis tance électrique Toutes les autres fonctions du système res tent actives y compris l affichage sur écran l éclairage et l ABS jusqu à ce que la batterie ait épuisé ses réserves Le système ...

Страница 14: ...Français 4 Rapportez les composants hors d usage des systèmes eBike Bosch chez un vélociste agréé Sous réserve de modifications 0 275 008 BAS 24 03 2020 Bosch eBike Systems ...

Страница 15: ...condizioni ambientali ed al le proprie capacità u ATTENZIONE Stile di guida imprudente La presenza dell ABS non dovrà indurre ad uno stile di guida imprudente Il sistema rappresenta innanzitutto una riserva di sicurezza per situazioni d emergenza Pertanto il guidatore dovrà sempre adottare uno stile di guida ap propriato u ATTENZIONE Frenata su tratti in curva L ABS è un sistema di sicurezza che r...

Страница 16: ...umatici e fondo stradale La funzione ABS verrà terminata al verificarsi di uno fra i se guenti eventi La camera di accumulo nella centralina ABS sarà comple tamente riempita L eBike si sarà arrestata Il guidatore avrà rilasciato il freno Oltre alla pura e semplice funzione ABS nel sistema è inte grato anche il rilevamento del sollevamento ruota posteriore in caso di frenate a piena potenza Ciò con...

Страница 17: ...enderà al di sotto di una determi nata soglia il sistema disattiverà inizialmente l assistenza del motore Indipendentemente da questo il sistema resterà at tivo inclusi display luci ed ABS sino a quando non verrà esaurita anche la riserva della batteria Soltanto a batteria quasi completamente scarica il sistema eBike si disattiverà e quindi anche l ABS Prima della definitiva disattivazione la spia...

Страница 18: ...Italiano 4 0 275 008 BAS 24 03 2020 Bosch eBike Systems ...

Страница 19: ...ende omge vingsomstandigheden en aan de persoonlijke rijvaardig heid aangepast worden u WAARSCHUWING ondoordacht rijgedrag De aanwezigheid van het ABS mag u er niet toe brengen om ondoordacht rijgedrag te vertonen Het is in de eerste plaats een veiligheidsreserve voor noodsituaties Een aangepast rijgedrag blijft altijd de verantwoordelijkheid van de fietser u WAARSCHUWING remmen in bochten Het ABS...

Страница 20: ...n rijbaan optimaal te benutten De ABS functie wordt beëindigd wanneer zich één van de volgende gebeurtenissen voordoet de bufferkamer in de ABS besturingseenheid is helemaal gevuld de eBike is tot stilstand gekomen de fietser laat de rem los Naast de zuivere ABS functie is tevens een herkenning voor loskomen van het achterwiel bij vol remmen geïntegreerd Daarmee kan binnen bepaalde grenzen een ove...

Страница 21: ...mpel dan deactiveert het systeem eerst de motorondersteuning Desondanks blijft het systeem inclusief display licht en ABS actief tot ook de reserve van de accu is opgebruikt Pas bij vrijwel volledig ontladen accu schakelt het eBike systeem en daarmee het ABS uit Vóór het definitieve uitschakelen licht het controlelampje nog eens ca 5 seconden lang op Vanaf dit moment is het ABS controlelampje onda...

Страница 22: ...Robert Bosch GmbH 72757 Reutlingen Germany www bosch ebike com 0 275 008 BAS 2020 03 T 93 Art 164936 Anleitung Bosch ABS 21 ...

Результаты поиска

Содержание BAS100

Отзывы:

Похожие инструкции для BAS100

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch BAS100, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BAS100

Отзывы:

Похожие инструкции для BAS100

Бренды по названию

Популярные бренды