Bosch B 1000-6 ER Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 76

Seadme andmed

6720817513 (2021/09)

BH/B/B...M/B...ER/BS...ER/BH...ERZ/BHS...ERZ

2.2

Tarnekomplekt

500-liitrine boiler

• Mahuti on kaetud jäiga polüuretaanvahuga
• Soojusisolatsioon:

– ErP "B": täiendav soojusisolatsioon, 40 mm
– ErP "C": fooliumkate pehmel vahtalusel

• Ülapaneel
• Ülemine isolatsioon
• Tehnilised dokumendid

750...1300-liitrine boiler

• Boiler
• Jäigast polüuretaanvahust katted
• Soojusisolatsioon:

– ErP "B": polüstüroolümbris, eraldi pakitud
– ErP "C": fooliumkate pehmel vahtalusel

• Ülapaneel
• Ülemine isolatsioon
• Põhja soojusisolatsioon
• Pisidetailidega kott:

– fliisriba
– fliisrõngas
– sirkel ja kork

• Tehnilised dokumendid

2.3

Ettenähtud kasutamine

Varumahutit on lubatud täita ainult kütteveega ja kasutada ainult
kinnistes küttesüsteemides.

Varumahuteid võib läbivoolu-soojusvaheti kaudu kasutada tarbevee
soojendamiseks.

Päikeseküttesüsteemi soojusvaheti täitmiseks on lubatud kasutada
ainult propüleenglükooli ja vee segu (päikeseküttesüsteemi vedelik L või
LS). Mingit muud soojuskandjat ei ole lubatud kasutada.

2.4

Tehnilised andmed

• Tehnilised andmed (



joon. 1, lk. 58 ja joon. 2, lk. 59).

• Päikeseküttesüsteemi soojusvaheti rõhukao graafik

(



joon. 3, lk. 60).

2.4.1

Lubatud maksimumväärtused

2.4.2

Andmesilt

Andmesilt paikneb ühenduste kõrval vasakul pool (



joon. 15, [2],

lk. 64).

Ühik

BH...

B...

B...M

B...

BH...

ERZ

BS...ER

BHS...

ERZ

BH...

PN6

Töörõhk, küttevesi

bar

Töörõhk,
päikeseküttesüsteemi
soojusvaheti

bar

–

Töötemperatuur, küttevesi

°C

Töötemperatuur,
päikeseküttesüsteemi
soojusvaheti

°C

–

130

–

Maksimaalsena soovitatav
vooluhulk liitmikul 1 1/2"

umbes

Temperatuuri järgi
reguleeritav vooluhulk:
max 5 m

/h,

funktsioneerimine on
läbinud kontrolli kuni:

–

1,5

–

Tab. 3

Lubatud maksimumväärtused

Kirjeldus

Tüübitähis

Seerianumber

Tegelik maht

Tootmisaasta

Maksimaalne pealevoolutemperatuur, küttekeha

Maksimaalne pealevoolutemperatuur, päikeseküttesüsteem

Maksimaalne töörõhk, kütteseadmekontuur

Maksimaalne töörõhk, päikeseküttekontuur

Tab. 4

Andmed andmesildil

Содержание B 1000-6 ER

Страница 1: ...l installatøren 23 el Δοχείο αδρανείας Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό 30 en Buffer cylinder Installation and maintenance instructions for the contractor 37 es Acumulador auxiliar Instrucciones de instalación y manejo para el técnico 44 et Varumahuti Paigaldus ja hooldusjuhend spetsialisti jaoks 51 BH 500 1000 6 BH 750 6 PN6 B 500 1000 6 B 500 1300 6 M B 500 1300 6 ER BS 500 13...

Страница 2: ... und Sicherheitshinweise 1 1 Symbolerklärung Warnhinweise Folgende Signalwörter sind definiert und können im vorliegenden Dokument verwendet sein HINWEIS bedeutet dass Sachschäden auftreten können VORSICHT bedeutet dass leichte bis mittelschwere Personen schäden auftreten können WARNUNG bedeutet dass schwere bis lebensgefährliche Personenschäden auftreten können GEFAHR bedeutet dass schwere bis le...

Страница 3: ... für erhöhten Betriebsdruck BH 500 750 1000 6 spezielle Variante für Wärmepumpen B 500 750 1000 6 B 500 750 990 1000 1300 6 M Pufferspeicher mit Anschlüssen für die temperatursensible Rücklauf einspeisung und Anschluss für einen Elektro Heizansatz B 500 750 1000 1300 6 ER Solar Pufferspeicher mit Anschlüssen für die temperatursensible Rücklaufeinspeisung und Anschlüssen für Solaranlage und Elektro...

Страница 4: ...ießlich mit Propylenglykol Wasser gemischen Solarflüssigkeit L oder LS füllen Die Verwendung eines anderen Mediums ist unzulässig 2 4 Technische Daten Technische Daten Fig 1 Seite 58 und Fig 2 Seite 59 Druckverlustdiagramm für Solar Wärmetauscher Fig 3 Seite 60 2 4 1 Zulässige Maximalwerte 2 4 2 Typschild Das Typschild befindet sich links neben den Anschlüssen Fig 15 2 Seite 64 Ein heit BH B B M B...

Страница 5: ... B 932 0 l 99 0 W B 7735501629 BS 1300 6 ER 1 B 1233 0 l 114 6 W B 7735501095 BH 500 6 ERZ B 494 0 l 78 6 W B 7735501630 BH 750 6 ERZ 1 B 743 0 l 90 7 W B 7735501631 BH 1000 6 ERZ 1 B 954 0 l 99 6 W B 7735501632 BSH 750 6 ERZ 1 B 724 0 l 85 1 W B 7735501633 BSH 1000 6 ERZ 1 B 931 0 l 101 2 W B 7735501021 BH 500 6 C 495 0 l 101 6 W C 7735501027 BH 750 6 C 743 0 l 113 0 W C 7735501031 BH 1000 6 C 96...

Страница 6: ...ungsunterlage beachten Kontaktflächen mit Wärmeleitpaste bestreichen TemperaturfühlermitMontageset BestandteildesFühlersets indie Tauchhülse bis zum Anschlag einschieben Temperaturfühlerleitungen am Kabelende entsprechend der Fühler verwendung beschriften Fühlerleitung so zum Regelgerät verlegen dass die Isolierung montiert werden kann Fühlerleitungen elektrisch anschließen Dazu die Installations ...

Страница 7: ...rnen 5 4 Hydraulischer Anschluss Vor der Installation der Rohrleitungen Wärmedämmung Folienmantel montieren Für den hydraulischen Anschluss Planungsunterlage beachten Um Schäden am Pufferspeicher zu vermeiden Heizungsseitiges Installationsmaterial verwenden das bis 90 C hitzebeständig ist Für Solar Anschlüsse Installationsmaterial verwenden das bis 130 C hitzebeständig ist Pufferspeicher nur in ge...

Страница 8: ...Wetzlar Deutschland AT Robert Bosch AG Geschäftsbereich Thermo technik Göllnergasse 15 17 1030 Wien Öster reich LU Ferroknepper Buderus S A Z I Um Monkeler 20 Op den Drieschen B P 201 L 4003 Esch sur Alzette Luxemburg verarbeiten Produkt und Installationsin formationen technische Daten und Verbindungsdaten Kommunikati onsdaten Produktregistrierungsdaten und Daten zur Kundenhistorie zur Bereitstell...

Страница 9: ...илизация 15 9 Техническо обслужване 15 10 Политика за защита на данните 15 1 Обяснение на символите и указания за безопасност 1 1 Обяснение на символите Предупредителни указания Дефинирани са следните сигнални думи и същите могат да бъдат използвани в настоящия документ УКАЗАНИЕ означава че могат да възникнат материални щети ВНИМАНИЕозначава чемогатданастъпятлекидосреднотежки наранявания ПРЕДУПРЕЖ...

Страница 10: ...е в сила за следните типове Буферен съд BH 750 6 PN6 за повишено работно налягане BH 500 750 1000 6 специален вариант за термопомпи B 500 750 1000 6 B 500 750 990 1000 1300 6 M Буферен съд с изводи за чувствително по температура обратно подаване и извод за електронагревателен елемент B 500 750 1000 1300 6 ER Соларен буферен съд с изводи за чувствително по температура обратно подаване и изводи за с...

Страница 11: ...ликол вода соларна течност L или LS Използването на друг агент не се разрешава 2 4 Технически данни Технически данни фиг 1 страница 58 и фиг 2 страница 59 Диаграма за загуба на налягане за соларен топлообменник Фиг 3 стр 60 2 4 1 Допустими максимални стойности 2 4 2 Табелка с техническите данни Табелката с техническите данни се намира вляво до изводите фиг 15 2 стр 64 Мерна единица BH B B M B BH E...

Страница 12: ...R 1 B 932 0 l 99 0 W B 7735501629 BS 1300 6 ER 1 B 1233 0 l 114 6 W B 7735501095 BH 500 6 ERZ B 494 0 l 78 6 W B 7735501630 BH 750 6 ERZ 1 B 743 0 l 90 7 W B 7735501631 BH 1000 6 ERZ 1 B 954 0 l 99 6 W B 7735501632 BSH 750 6 ERZ 1 B 724 0 l 85 1 W B 7735501633 BSH 1000 6 ERZ 1 B 931 0 l 101 2 W B 7735501021 BH 500 6 C 495 0 l 101 6 W C 7735501027 BH 750 6 C 743 0 l 113 0 W C 7735501031 BH 1000 6 C...

Страница 13: ...те повърхности Вкарайтетемпературниядатчикскомплектазамонтаж съставна част на комплекта на датчика в потопяема гилза до упор Надпишете съответно проводниците на температурния датчик на края на кабела в съответствие с използването на датчика Положете проводника на датчика към регулиращото устройство така че да може да се монтира изолацията Свържете електрически кабелите на датчика За целта обърнете...

Страница 14: ...Хидравлична връзка Преди инсталиране на тръбопроводите Монтирайте топлинна изолация обвивка от фолио За хидравличната връзка вземете предвид проектната документация За да се избягнат повреди по буферния съд От страна на нагряването използвайте инсталационни материали топлоустойчиви до 90 C За соларните връзки използвайте инсталационни материали топлоустойчиви до 130 C Използвайте буферния съд само...

Страница 15: ...рявайте всяка година отвън всички изводи за теч Принеизправностсеобърнетекъмоторизиранасервизнафирма или сервизен център 10 Политика за защита на данните Ние Роберт Бош ЕООД бул Черни връх 51 Б 1407 София България обработваме технически даннизапродуктаиинсталацията даннизавръзка комуникационни данни данни за регистрацията на продукта и данни за историята на клиента с цел да осигурим функционалност...

Страница 16: ...osobních údajů 22 1 Vysvětlení symbolů a bezpečnostní pokyny 1 1 Použité symboly Výstražné pokyny Definovány jsou následující signální výrazy které v tomto dokumentu mohou být použity OZNÁMENÍ znamená že může dojít k materiálním škodám UPOZORNĚNÍ znamená že může dojít k lehkým až středně těžkým újmám na zdraví osob VAROVÁNÍ znamená že může dojít k těžkým až život ohrožujícím újmám na zdraví osob N...

Страница 17: ...1000 6 speciální varianta pro tepelná čerpadla B 500 750 1000 6 B 500 750 990 1000 1300 6 M Akumulačnízásobníks přípojkamiproteplotněcitlivénapájenízpátečky a připojení pro elektrickou topnou vložku B 500 750 1000 1300 6 ER Solární akumulační zásobník s přípojkami pro teplotně citlivé napájení zpátečky a přípojkami pro solární zařízení a elektrickou topnou vložku BS 500 750 1000 1300 6 ER Solární ...

Страница 18: ...rní výměník tepla plňte výhradně směsí propylenglykolu a vody solární kapalina L nebo LS Použití jiného média je nepřípustné 2 4 Technické údaje Technické údaje obr 1 str 58 a obr 2 str 59 Graf tlakové ztráty pro solární výměníky tepla obr 3 str 60 2 4 1 Maximální přípustné hodnoty 2 4 2 Typový štítek Typový štítek se nachází vlevo vedle přípojek obr 15 2 str 64 Jednotka BH B B M B BH ERZ BS ER BH...

Страница 19: ...2 0 l 99 0 W B 7735501629 BS 1300 6 ER 1 B 1233 0 l 114 6 W B 7735501095 BH 500 6 ERZ B 494 0 l 78 6 W B 7735501630 BH 750 6 ERZ 1 B 743 0 l 90 7 W B 7735501631 BH 1000 6 ERZ 1 B 954 0 l 99 6 W B 7735501632 BSH 750 6 ERZ 1 B 724 0 l 85 1 W B 7735501633 BSH 1000 6 ERZ 1 B 931 0 l 101 2 W B 7735501021 BH 500 6 C 495 0 l 101 6 W C 7735501027 BH 750 6 C 743 0 l 113 0 W C 7735501031 BH 1000 6 C 965 0 l...

Страница 20: ...pelně vodivou pastou Teplotní čidlo zasuňte pomocí montážní sady součást souprava čidla do jímky až nadoraz Vodiče čidla teploty popište na konci kabelu podle příslušného použití čidla Kabel čidla zaveďte do regulačního přístroje tak aby bylo možné namontovat izolaci Připojte elektricky kabely čidel Postupujte přitom podle návodu k instalaci regulačního přístroje Zásobník o obsahu 750 1300 litrů o...

Страница 21: ...evněte logo Z hrdel odstraňte záslepky 5 4 Hydraulické připojení Před instalací potrubí Namontujte tepelnou izolaci fóliový plášť Při hydraulickém připojování postupujte podle projekčních podkladů Chcete li zamezit poškození akumulačního zásobníku Používejte instalační materiál pro vytápění odolávající teplotám do 90 C Pro solární přípojky používejte instalační materiál odolávající teplotám do 130...

Страница 22: ...utorizovanou odbornou firmu nebo zákaznický servis 10 Informace o ochraně osobních údajů My společnost Bosch Termotechnika s r o Průmyslová 372 1 108 00 Praha Štěrboholy Česká republika zpracováváme informace o výrobcíchapokynykmontáži technickéúdajeaúdaje o připojení údaje o komunikaci registracivýrobkůao historii klientů za účelem zajištění funkcí výrobků čl 6 odst 1 písmeno b nařízení GDPR abyc...

Страница 23: ... 10 Bemærkning om databeskyttelse 29 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger 1 1 Symbolforklaring Advarselshenvisninger Følgende signalord er definerede og kan anvendes i det foreliggende dokument BEMÆRK betyder at der kan opstå materielle skader FORSIGTIG betyder at der kan opstå personskader af lettere til middel grad ADVARSEL betyder at der kan opstå alvorlige og endog livsfarlige personska...

Страница 24: ...ende typer Bufferbeholder BH 750 6 PN6 for forhøjet driftstryk BH 500 750 1000 6 særlig variant for varmepumper B 500 750 1000 6 B 500 750 990 1000 1300 6 M Bufferbeholder med tilslutninger til temperaturregulerende returforsy ning og tilslutning til elvarmeindsats B 500 750 1000 1300 6 ER Solvarmebufferbeholder med tilslutninger til temperaturregulerende returforsyning og tilslutninger til solvar...

Страница 25: ...nglykol vandblanding solvæske L eller LS Brug af andre medier er ikke tilladt 2 4 Tekniske data Tekniske data fig 1 side 58 og fig 2 side 59 Tryktabsdiagram for solvarme varmeveksler fig 3 side 60 2 4 1 Tilladte maksimumværdier 2 4 2 Typeskilt Typeskiltet sidder til venstre for tilslutningerne fig 15 2 side 64 Enhed BH B B M B BH ERZ BS ER BHS ERZ BH PN6 Driftstryk kedelvand bar 3 3 3 6 Driftstryk...

Страница 26: ...B 932 0 l 99 0 W B 7735501629 BS 1300 6 ER 1 B 1233 0 l 114 6 W B 7735501095 BH 500 6 ERZ B 494 0 l 78 6 W B 7735501630 BH 750 6 ERZ 1 B 743 0 l 90 7 W B 7735501631 BH 1000 6 ERZ 1 B 954 0 l 99 6 W B 7735501632 BSH 750 6 ERZ 1 B 724 0 l 85 1 W B 7735501633 BSH 1000 6 ERZ 1 B 931 0 l 101 2 W B 7735501021 BH 500 6 C 495 0 l 101 6 W C 7735501027 BH 750 6 C 743 0 l 113 0 W C 7735501031 BH 1000 6 C 965...

Страница 27: ...ekteringsmanualen vedrørende følerpositionering Smør kontaktfladerne med varmeledende pasta Skub føleren med monteringssæt del af følersættet ind i følerlom men indtil anslag Markér temperaturfølerledningerne på kabelenden efter føleranven delsen Træk følerledningen til instrumentpanelet så isoleringen kan monteres Følerledningerne tilsluttes elektrisk Installationsvejledningen til instrumentpanel...

Страница 28: ...4 Hydraulisk tilslutning Før montering af rørledninger Montering af isolering foliekappe Se projekteringsmanualen vedrørende hydraulisk tilslutning For at undgå skader på bufferbeholderen Anvendinstallationsmaterialepåvarmesiden somervarmeresistent op til 90 C Anvendinstallationsmateriale somervarmeresistentoptil130 Ctil solvarmetilslutninger Brug kun bufferbeholdere i lukkede systemer Brug ikke å...

Страница 29: ...ler kundeservice ved fejl 10 Bemærkning om databeskyttelse Vi RobertBoschA S Telegrafvej1 2750Ballerup Danmark behandler oplysninger om produkt og mon tering foruden tekniske data og forbindelsesdata kommunikationsdata samt produktregistrerings og kundehistorikdata for at give produktfunktionalitet art 6 pgf 1 nr 1 b GDPR for at opfylde vores for pligtelse hvad angår produktovervågning og grundet ...

Страница 30: ...ικού χαρακτήρα 36 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας 1 1 Eπεξήγηση συμβόλων Προειδοποιητικές υποδείξεις Οι παρακάτω λέξεις κλειδιά έχουν οριστεί και μπορεί να χρησιμοποιούνται στο παρόν έγγραφο ΥΠΟΔΕΙΞΗ σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης υλικών ζημιών ΠΡΟΣΟΧΗ σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ελαφρών έως μέτριας σοβαρότητας τραυματισμών ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ σημαίνει ότι μπορεί να πα...

Страница 31: ...ίας BH 500 750 1000 6 ειδική παραλλαγή για αντλίες θερμότητας B 500 750 1000 6 B 500 750 990 1000 1300 6 M Δοχείο αδρανείας με συνδέσεις για ελεγχόμενες θερμοκρασίες επιστροφής πλάκες διαστρωμάτωσης και σύνδεση για ηλεκτρική αντίσταση B 500 750 1000 1300 6 ER Δοχείο αδρανείας ηλιακού με συνδέσεις για ελεγχόμενες θερμοκρασίες επιστροφής πλάκες διαστρωμάτωσης και συνδέσεις για ηλιακή εγκατάσταση ενα...

Страница 32: ... με μείγμα προπυλενογλυκόλης νερού ηλιακό θερμικό υγρό L ή LS Η χρήση άλλου μέσου απαγορεύεται 2 4 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τεχνικά χαρακτηριστικά σχ 1 σελίδα 58 και σχ 2 σελίδα 59 Διάγραμμα απώλειας πίεσης για εναλλάκτη θερμότητας ηλιακού σχ 3 σελίδα 60 2 4 1 Επιτρεπτές μέγιστες τιμές 2 4 2 Πινακίδα τύπου Η πινακίδα τύπου βρίσκεται αριστερά δίπλα από τις συνδέσεις σχ 15 2 σελίδα 64 Μονάδα Μέτρησης ...

Страница 33: ...S 1000 6 ER 1 B 932 0 l 99 0 W B 7735501629 BS 1300 6 ER 1 B 1233 0 l 114 6 W B 7735501095 BH 500 6 ERZ B 494 0 l 78 6 W B 7735501630 BH 750 6 ERZ 1 B 743 0 l 90 7 W B 7735501631 BH 1000 6 ERZ 1 B 954 0 l 99 6 W B 7735501632 BSH 750 6 ERZ 1 B 724 0 l 85 1 W B 7735501633 BSH 1000 6 ERZ 1 B 931 0 l 101 2 W B 7735501021 BH 500 6 C 495 0 l 101 6 W C 7735501027 BH 750 6 C 743 0 l 113 0 W C 7735501031 B...

Страница 34: ...φής με θερμικά αγώγιμη κόλλα Ωθήστε τον αισθητήρα θερμοκρασίας με το σετ τοποθέτησης περιλαμβάνεται στο σετ αισθητήρα μέχρι τέρμα μέσα στο κυάθιο Προβλέψτε αντίστοιχη επιγραφή στα άκρα των καλωδίων του αισθητήρα θερμοκρασίας σύμφωνα με τη χρήση του αισθητήρα Τοποθετήστε το καλώδιο αισθητήρα προσεκτικά προς τον πίνακα ελέγχου ώστε να μπορεί να συναρμολογηθεί η μόνωση Συνδέστε ηλεκτρικά τα καλώδια τ...

Страница 35: ...η και το καπάκι καλύμματος Τοποθετήστε το λογότυπο Αφαιρέστε τις τάπες από τα στόμια 5 4 Υδραυλική σύνδεση Πριν από την εγκατάσταση των σωληνώσεων Τοποθετήστε τη θερμομόνωση τον μανδύα από μεμβράνη Για την υδραυλική σύνδεση λάβετε υπόψη το έγγραφο σχεδιασμού Για να αποφύγετε ζημιές στο δοχείο αδρανείας Χρησιμοποιείτε υλικό εγκατάστασης συστήματος για την πλευρά θέρμανσης ανθεκτικό σε θερμοκρασία έ...

Страница 36: ...κπαιδευμένο συνεργάτη ή το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών 10 Ειδοποίηση σχετικά με την προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα Η εταιρεία Robert Bosch A E ΕΡΧΕΙΑΣ 37 Τ Κ 19400 ΚΟΡΩΠΙ Ελλάδα υποβάλλει σε επεξεργασία τις πληροφορίες προϊόντος και εγκατάστασης τα τεχνικά δεδομένα και δεδομένα σύνδεσης τα δεδομένα επικοινωνίας τα δεδομένα καταχώρισης προϊόντος και του ιστορικού πελατών με σκοπό την παροχ...

Страница 37: ...43 9 Service work 43 10 Data Protection Notice 43 1 Key to symbols and safety instructions 1 1 Key to symbols Warnings The following keywords are defined and can be used in this document NOTICE indicates that material damage may occur CAUTIONindicates that minor to mediumpersonal injury may occur WARNING indicates that serious or life threatening personal injury may occur DANGERindicatesthatsevere...

Страница 38: ...es Buffer cylinder BH 750 6 PN6 for increased operating pressure BH 500 750 1000 6 special version for heat pumps B 500 750 1000 6 B 500 750 990 1000 1300 6 M Buffer cylinder with connections for temperature dependent return feed and connection for a immersion heater B 500 750 1000 1300 6 ER Solar buffer cylinder with connections for temperature dependent return feed and connections for the solar ...

Страница 39: ... heat transfer medium L or LS The use of any other heat transfer medium is not permitted 2 4 Specifications Technical data Fig 1 page 58 and Fig 2 page 59 Pressuredropdiagramfor solar heat exchanger Fig 3 page 60 2 4 1 Permitted maximum values 2 4 2 Data plate The data plate is located on the left next to the connections Fig 15 2 page 64 Unit BH B B M B BH ERZ BS ER BHS ERZ BH PN6 Operating pressu...

Страница 40: ...0 l 99 0 W B 7735501629 BS 1300 6 ER 1 B 1233 0 l 114 6 W B 7735501095 BH 500 6 ERZ B 494 0 l 78 6 W B 7735501630 BH 750 6 ERZ 1 B 743 0 l 90 7 W B 7735501631 BH 1000 6 ERZ 1 B 954 0 l 99 6 W B 7735501632 BSH 750 6 ERZ 1 B 724 0 l 85 1 W B 7735501633 BSH 1000 6 ERZ 1 B 931 0 l 101 2 W B 7735501021 BH 500 6 C 495 0 l 101 6 W C 7735501027 BH 750 6 C 743 0 l 113 0 W C 7735501031 BH 1000 6 C 965 0 l 1...

Страница 41: ... sensor Apply heat conducting paste to the contact surfaces Insertthetemperaturesensorwithinstallationset partofthesensor set in the sensor pocket until it comes to a stop Mark the temperature sensor leads at the end of each lead according to sensor use Route the sensor lead to the controller ensuring it will be possible to install the insulation Electrical connection to the sensor leads Observe t...

Страница 42: ...or 5 4 Hydraulic connection Before installing pipework Install the thermal insulation foil jacket Observe the technical guide when establishing the hydraulic connection To prevent damage to the buffer cylinder Use installation material on the heating circuit side that is heat resistant up to 90 C For solar connections use installation material that is heat resistant up to 130 C Only use the buffer...

Страница 43: ...event of a fault contact an approved contractor or the customer service 10 Data Protection Notice We Bosch Thermotechnology Ltd Cotswold Way Warndon Worcester WR4 9SW United Kingdom process product and installation information technical and connection data communication data product registration and client history data to provide product functionality art 6 1 sentence 1 b GDPR to fulfil our duty o...

Страница 44: ... Mantenimiento 50 10 Aviso de protección de datos 50 1 Explicación de la simbología y instrucciones de seguridad 1 1 Explicación de los símbolos Advertencias Las siguientes palabras de señalización están definidas y pueden utili zarse en el presente documento AVISO significa que puede haber daños materiales ATENCIÓN significa que puede haber daños personales leves o de gravedad media ADVERTENCIA s...

Страница 45: ... 6 PN6 para presión de servicio elevada BH 500 750 1000 6 variantes especiales para bombas de calor B 500 750 1000 6 B 500 750 990 1000 1300 6 M Acumulador de inercia auxiliar con conexiones para la alimentación de retorno termosensible y conexión para una resistencia eléctrica B 500 750 1000 1300 6 ER Acumulador deinerciaauxiliarparaenergíasolarconconexionesparala alimentación de retorno termosen...

Страница 46: ...ador de calor solar únicamente con mezclas de agua y propilenglicol líquido solar L o LS No está permitido el uso de otro fluido 2 4 Datos técnicos Datos técnicos fig 1 pág 58 y fig 2 pág 59 Diagrama de pérdida de presión para intercambiadores de calor solar fig 3 pág 60 2 4 1 Valores máximos admisibles 2 4 2 Placa de características La placa de características se encuentra a la izquierda al lado ...

Страница 47: ...82 8 W B 7735501628 BS 1000 6 ER 1 B 932 0 l 99 0 W B 7735501629 BS 1300 6 ER 1 B 1233 0 l 114 6 W B 7735501095 BH 500 6 ERZ B 494 0 l 78 6 W B 7735501630 BH 750 6 ERZ 1 B 743 0 l 90 7 W B 7735501631 BH 1000 6 ERZ 1 B 954 0 l 99 6 W B 7735501632 BSH 750 6 ERZ 1 B 724 0 l 85 1 W B 7735501633 BSH 1000 6 ERZ 1 B 931 0 l 101 2 W B 7735501021 BH 500 6 C 495 0 l 101 6 W C 7735501027 BH 750 6 C 743 0 l 1...

Страница 48: ...ción Cubrir las superficies de contacto con pasta termoconductora Colocar los sensores de temperatura en el juego de montaje parte del juego de sensores en la vaina de inmersión hasta el tope Conductos de sonda de temperatura en el extremo del cable según inscripción Colocarelconductordelsensorendirecciónalaparatoderegulación de tal manera que se pueda montar el aislamiento Conectar eléctricamente...

Страница 49: ...ar logotipo Retirar tapón del tubo de empalme 5 4 Conexión hidráulica Previo a la instalación de las tuberías Montar del aislamiento térmico plástico de protección Para la conexión hidráulica observe la documentación de planificación Para evitar daños en el acumulador de inercia auxiliar Utilizar material de instalación de la calefacción resistente al calor hasta los 90 C Utilizar material de inst...

Страница 50: ...especiales aparte de las comprobaciones visuales Anualmente comprobar desde el exterior la estanqueidad de todas las conexiones En caso de avería ponerse en contacto con un servicio técnico auto rizado o con el servicio técnico de la empresa 10 Aviso de protección de datos Nosotros Robert Bosch España S L U Bosch Ter motecnia Avenida de la Institución Libre de Ense ñanza 19 28037 Madrid España tra...

Страница 51: ...kasutuselt kõrvaldamine 57 9 Hooldus 57 10 Andmekaitsedeklaratsioon 57 1 Tähiste seletus ja ohutusjuhised 1 1 Sümbolite selgitus Hoiatused Järgmised hoiatussõnad on kindlaks määratud ja võivad esineda käesolevas dokumendis TEATIS tähendab et tekkida võib varaline kahju ETTEVAATUST tähendab inimestele keskmise raskusega vigastuste ohtu HOIATUS tähendab inimestele raskete kuni eluohtlike vigastuste ...

Страница 52: ...tib järgmiste tüüpide korral Varumahuti BH 750 6 PN6 suure töörõhu jaoks BH 500 750 1000 6 spetsiaalne versioon soojuspumpade jaoks B 500 750 1000 6 B 500 750 990 1000 1300 6 M Varumahuti millel on temperatuuri järgi reguleeritava tagasivoolu ühendused ja elektriküttekeha ühendus B 500 750 1000 1300 6 ER Päikeseküttesüsteemi varumahuti millel on temperatuuri järgi reguleeritava tagasivoolu ühendus...

Страница 53: ...olijaveesegu päikeseküttesüsteemivedelikLvõi LS Mingit muud soojuskandjat ei ole lubatud kasutada 2 4 Tehnilised andmed Tehnilised andmed joon 1 lk 58 ja joon 2 lk 59 Päikeseküttesüsteemi soojusvaheti rõhukao graafik joon 3 lk 60 2 4 1 Lubatud maksimumväärtused 2 4 2 Andmesilt Andmesilt paikneb ühenduste kõrval vasakul pool joon 15 2 lk 64 Ühik BH B B M B BH ERZ BS ER BHS ERZ BH PN6 Töörõhk küttev...

Страница 54: ...735501629 BS 1300 6 ER 1 B 1233 0 l 114 6 W B 7735501095 BH 500 6 ERZ B 494 0 l 78 6 W B 7735501630 BH 750 6 ERZ 1 B 743 0 l 90 7 W B 7735501631 BH 1000 6 ERZ 1 B 954 0 l 99 6 W B 7735501632 BSH 750 6 ERZ 1 B 724 0 l 85 1 W B 7735501633 BSH 1000 6 ERZ 1 B 931 0 l 101 2 W B 7735501021 BH 500 6 C 495 0 l 101 6 W C 7735501027 BH 750 6 C 743 0 l 113 0 W C 7735501031 BH 1000 6 C 965 0 l 137 0 W C 77355...

Страница 55: ...äramisel tuleb järgida projektdokumenti Kokkupuutepinnad tuleb katta termopastaga Temperatuuriandur tuleb lõpuni taskusse lükata kasutades paigalduskomplekti kuulub anduri komplekti Temperatuurianduri juhtmed tuleb otstes anduri kasutamise järgi märgistada Anduri juhe tuleb kuni juhtseadmeni paigaldada nii et oleks võimalik paigaldada isolatsiooni Ühendada anduri juhtmed elektritoitega Seejuures t...

Страница 56: ...de paigaldamist Paigaldada soojusisolatsioon fooliumkate Veetorude ühendamisel tuleb järgida projektdokumenti Varumahuti kahjustuste vältimiseks Paigaldamisel tuleb kasutada küttesüsteemi jaoks ettenähtud paigaldusmaterjali mis on kuni 90 C kuumuskindel Päikeseküttesüsteemi ühenduste jaoks tuleb kasutada paigaldusmaterjali mis on kuni 130 C kuumuskindel Varumahutit on lubatud kasutada ainult kinni...

Страница 57: ... Tõrgete korral tuleb pöörduda kütteseadmetele spetsialiseerunud ettevõtte või klienditeeninduse poole 10 Andmekaitsedeklaratsioon Meie Robert Bosch OÜ Kesk tee 10 Jüri alevik 75301Raevald Harjumaa Estonia töötlemetoote ja paigaldusteavet tehnilisi ja kontaktandmeid sideandmeid toote registreerimise ja kliendiajaloo andmeid et tagada toote funktsioneerimine isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6...

Страница 58: ... RLs H13 500 1620 1440 1110 950 710 270 130 750 1630 1440 1110 950 830 710 270 130 990 1630 1440 950 710 270 130 1000 2070 1880 1550 1300 1150 950 800 270 130 1300 2070 1880 1550 1300 1150 800 270 130 6 B 500 750 1000 300 6 ER BS 500 750 1000 1300 6 ER BH 500 750 1000 6 ERZ BHS 750 1000 6 ERZ BH 500 750 1000 6 BH 750 6 PN6 B 500 750 1000 6 B 500 750 1000 1300 6 M ...

Страница 59: ...0 960 780 960 1070 960 1070 780 960 960 1070 H mm 1775 1820 1820 2255 1775 1820 2255 1775 1820 1845 2255 2280 1775 1820 2255 2280 A kg 83 120 212 141 85 122 143 87 120 148 145 167 90 130 151 173 B kg 583 863 944 1095 585 865 1097 587 863 1130 1099 1425 590 873 1105 1431 Insulation ErP Class B D1 mm 850 1030 1030 1030 850 1030 1030 850 1030 1130 1030 1130 850 1030 1030 1130 H mm 1775 1820 1820 2255...

Страница 60: ...17 20 14 17 m 1 6 2 1 2 5 2 9 2 1 2 5 Insulation ErP Class C D1 mm 780 960 960 1070 780 960 960 960 960 H mm 1775 1820 2255 2280 1775 1820 2255 1820 2255 A kg 111 162 189 216 96 137 158 173 200 B kg 606 887 1121 1449 596 880 1112 897 1131 Insulation ErP Class B D1 mm 850 1030 1030 1130 850 1030 1030 1030 1030 H mm 1775 1820 2255 2280 1775 1820 2255 1820 2255 A kg 114 171 199 230 99 146 168 182 210...

Страница 61: ...Andmekaitsedeklaratsioon 61 6720817513 2021 09 BH B B M B ER BS ER BH ERZ BHS ERZ 5 6 6 720 817 501 14 2 400 7 0 0 400 400 500 400 400 300 ...

Страница 62: ... M5 M7 M8 M4 M6 M2 M3 M7 M6 M1 M2 M3 M5 M7 M8 M6 M1 M5 M8 PW W P W P M W PR E W PNR E W PRZ E W 1 2 500 BH B B M B ER BHS ERZ BH ERZ BS ER M1 M5 M8 M1 M2 M3 M5 PW W P W P M W PR E W PNRZ E W 6 720 817 501 03 2T 750 1300 M1 M2 M3 M5 M7 M8 PNR E W M4 M6 M7 M8 M6 M2 M3 M7 PRZ E W M6 BH B B M B ER BHS ERZ BH ERZ BS ER ...

Страница 63: ...Andmekaitsedeklaratsioon 63 6720817513 2021 09 BH B B M B ER BS ER BH ERZ BHS ERZ 9 10 11 ...

Страница 64: ...64 Andmekaitsedeklaratsioon BH B B M B ER BS ER BH ERZ BHS ERZ 6720817513 2021 09 12 13 14 15 6 720 817 501 07 1T 3 2 1 ...

Страница 65: ...Andmekaitsedeklaratsioon 65 6720817513 2021 09 BH B B M B ER BS ER BH ERZ BHS ERZ 16 17 18 19 6 720 817 501 22 1T 750 1000 B 750 1300 B 750 1300 B ...

Страница 66: ...66 Andmekaitsedeklaratsioon BH B B M B ER BS ER BH ERZ BHS ERZ 6720817513 2021 09 20 21 22 ...

Страница 67: ...Andmekaitsedeklaratsioon 67 6720817513 2021 09 BH B B M B ER BS ER BH ERZ BHS ERZ 23 6 720 806 606 13 1ITL ...

Страница 68: ...HS ERZ 6720817513 2021 09 Fig 24 BH 500 750 1000 6 BH 750 6 PN6 BH BH PN6 H1 H2 H11 H13 500 1620 1440 270 130 750 1630 1440 270 130 1000 2070 1880 270 130 1300 2070 1880 270 130 9 BH 500 750 1000 6 BH 750 6 PN6 H1 H2 H11 H13 00100 001 40020 M1 M5 M8 M1 M5 M8 ...

Страница 69: ...H ERZ BHS ERZ Fig 25 B 500 750 1000 6 B H1 H2 H6 H9 H11 H13 E 500 1620 1440 950 710 270 130 1110 750 1630 1440 950 710 270 130 1110 1000 2070 1880 1150 800 270 130 1300 10 B 500 750 1000 6 H1 H2 H6 H9 H11 H13 00100 001 40 2 9 5 M1 M1 M2 M3 M5 M6 M7 M8 M2 M3 M5 M8 M7 M6 ...

Страница 70: ...0 6 M B M H1 H2 H3 H6 H7 H9 H10 H11 H12 H13 E 500 1620 1440 950 710 270 130 1110 750 1630 1440 950 710 270 130 1110 1000 2070 1880 1150 800 270 130 1300 1300 2070 1880 1150 800 270 130 1300 11 B 500 750 1000 1300 6 M H1 H2 H3 H6 H7 H9 H10 H12 H11 H13 00100 001 40930 M1 M2 M3 M5 M8 M7 M6 M1 M2 M3 M5 M6 M7 M8 ...

Страница 71: ...750 1000 1300 6 ER B ER H1 H2 H6 H9 H11 H13 E 500 1620 1440 950 710 270 130 1110 750 1630 1440 950 710 270 130 1110 1000 2070 1880 1150 800 270 130 1300 1300 2070 1880 1150 800 270 130 1300 12 B 500 750 1000 1300 6 ER H1 H2 H6 H9 H11 H13 E 00100 001 40931 M1 M2 M3 M5 M6 M7 M8 M1 M2 M3 M5 M8 M7 M6 ...

Страница 72: ...ER H1 H2 H4 H5 E H6 H10 VLs H12 RLs H13 500 1620 1440 1110 950 710 270 130 750 1630 1440 1110 950 710 270 130 1000 2070 1880 1550 1300 1150 800 270 130 1300 2070 1880 1300 1150 800 270 130 13 BS 500 750 1000 1300 6 ER H1 H2 H4 H5 H6 H10 H12 H13 V s L RLs E 00100 001 40932 M1 M2 M3 M4 M5 M6 M7 M8 M1 M2 M3 M4 M5 M6 M7 M8 ...

Страница 73: ... ERZ Fig 29 BH 500 750 1000 6 ERZ BH ERZ H1 H2 H3 H6 H9 H10 H11 H12 H13 E 500 1620 1440 950 710 270 130 1110 750 1630 1440 950 710 270 130 1110 1000 2070 1880 1150 800 270 130 1300 14 BH 500 750 1000 6 ERZ H1 H2 H3 H6 H9 H10 H11 H12 H13 E 00100 001 40933 M2 M3 M6 M7 M2 M3 M6 M7 ...

Страница 74: ...ig 30 BHS 750 1000 6 ERZ BHS ERZ H1 H2 H4 H5 E H6 H7 H8 H10 VLs H12 RLs H13 750 1630 1440 1110 950 830 710 270 130 1000 2070 1880 1550 1300 1150 950 800 270 130 15 BHS 750 1000 6 ERZ H1 H2 H4 H5 H6 H7 H8 H10 H12 H13 V s L RLs E 00100 001 40934 M1 M2 M3 M5 M1 M2 M3 M5 M6 M7 M8 M6 M7 M8 ...

Страница 75: ......

Страница 76: ...Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20 24 D 73249 Wernau www bosch thermotechnology com ...

Результаты поиска

Содержание B 1000-6 ER

Отзывы:

Похожие инструкции для B 1000-6 ER

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch B 1000-6 ER, Инструкция по установке и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание B 1000-6 ER

Отзывы:

Похожие инструкции для B 1000-6 ER

Бренды по названию

Популярные бренды