manualshive.com logo in svg

Bosch Active Plus, Руководство пользователя, Страница: 1 / 60

Поделиться
Скачать
Bosch Active Plus Скачать руководство пользователя страница 1

Bosch

Active Plus

 EN:  User manual

 

SV: Bruksanvisning

457_Kaften_v6.indd   3

03-07-17   11:40

Содержание Active Plus

Страница 1: ...Bosch Active Plus EN User manual SV Bruksanvisning 457_Kaften_v6 indd 3 03 07 17 11 40 ...

Страница 2: ...E n g l i s h O r i g i n a l i n s t r u c t i o n s A c t i v eL i n eP l u s 2 5k m u ...

Страница 3: ... F M PH KM H Reichweite AMM PMW H MIN MPH KM H RESET TURBO SPORT S TOUR ECO OFF M PH KM H Reichweite AMM PMW H MIN MPH KM H TURBO SPORT TOUR ECO OFF MPH KM H Reichweite AMM PMWH MIN MPH KM H 3 2 1 7 8 d b c a f g h i e 6 5 4 OBJ_BUCH 2795 001 book Page 2 Monday April 11 2016 4 27 PM ...

Страница 4: ... 3 Bosch eBike Systems 1 270 020 XBI 11 4 16 ECO M PH KM H Reichweite KM H RESET ECO M PH KM H Reichweite KM H 12 13 10 11 9 4 3 14 15 A OBJ_BUCH 2795 001 book Page 3 Monday April 11 2016 4 27 PM ...

Страница 5: ...n 3 On board computer 4 Holder for on board computer 5 On Off button for on board computer 6 RESET button 7 USB port 8 Protective cap of USB port 9 Operating unit 10 Display function button i on the operating unit 11 Decrease assistance level scroll down button 12 Increase assistance level scroll up button 13 Push assistance button WALK 14 Lock latch for on board computer 15 Locking screw for on b...

Страница 6: ...ystems in to the eBike system To support the rider in the best way pos sible the function indications and the basic settings menu have been adapted for the eShift function eShift with NuVinci H Sync The optimum gear for the respective speed is automatically set according to a pre defined desired cadence In manual mode you can choose between multiple gears In the NuVinci Cadence mode you can use th...

Страница 7: ...d with two battery packs the battery charge control indicator i displays the level of both battery packs If an eBike has two battery packs insert ed into it and both battery packs are charged on the bike the charging pro gress of both battery packs will be indi cated on the display the left hand bat tery pack is being charged in the illustration You can tell bytheflashing indicator on the battery ...

Страница 8: ...ce cannot be activated in the OFF assistance level The push assistance is switched off as soon as one of the fol lowing occurs you release button 12 the wheels of the eBike are blocked e g by actuating the brakes or impacting against an obstacle the speed exceeds 6 km h Note On some systems the push assistance function can be started directly by pressing the WALK button Displays and configurations...

Страница 9: ...i cations YoucanchoosebetweenGerman English French Spanish Italian Portuguese Swedish Dutch and Danish Unit km mi The speed and distance can be dis played either in kilometres or miles Timeformat Thetimecanbedisplayedeitherinthe 12 hour or 24 hour format Shift recom on off You can switch the indication of a shift recommendation on and off Power onhours Indicatesthetotaltraveldurationwith the eBike...

Страница 10: ...ive unit Have connections and contacts checked 423 Connection problem of the eBike battery pack Have connections and contacts checked 424 Communication error among the components Have connections and contacts checked 426 Internal time out error Restart the system If the problem persists contact your Bosch eBike dealer In this error status it is not possible to display or adjust the wheel circumfer...

Страница 11: ...e problem persists contact your Bosch eBike dealer 602 Internal battery pack error Restart the system If the problem persists contact your Bosch eBike dealer 603 Internal battery pack error Restart the system If the problem persists contact your Bosch eBike dealer 605 Battery pack temperature error The eBike is outside of the permissible temperature range Switch off the eBikesystemandallowthedrive...

Страница 12: ...ler For contact data of authorised Bosch eBike dealers please refer to www bosch ebike com Transport f If you transport your eBike attached to the outside of your car e g on a bike rack remove the on board com puterandtheeBikebatterytoavoiddamagingthem If the on board computer cannot be fitted onto a bracket it is not possible to remove it from the bicycle In this case the on board computer may re...

Страница 13: ...0 275 007 AD5 31 5 17 Bosch eBike Systems 2 2 3 5 1 7 m m 1 A OBJ_BUCH 3139 001 book Page 2 Wednesday May 31 2017 12 10 PM ...

Страница 14: ...d hands or legs to come into contact with the aluminium housing of the drive unit Under extreme conditions such as con tinuouslyhigh torques at low travel speeds orwhen riding up hills or carrying loads very high temperatures may be reached on the aluminium housing The temperatures that may be reached at the drive unit housing are influenced by the following factors Ambient temperature Ride profil...

Страница 15: ...tton see the battery operating instruc tions The drive is activated as soon as you step on the pedals except when in the push aid feature see Switching the Push assistance mode On Off page English 3 The motor output depends on the settings of the assistance level on the on board computer As soon as you stop pedaling when in normal operation or as soon as you have reached a speed of 25 km h the ass...

Страница 16: ...d from turning e g by braking or being hit by your leg The speed exceeds 6 km h Note On some systems the push assistance function can be started directly by pressing the WALK button Depending on the statutory specifications in some countries the push assistance function may vary by region Switching bike lights on off In the version which has the bike lights powered by the eBike system thefrontandr...

Страница 17: ...from intense sunlight without adequate ventilation The components especially the battery pack can become damaged through extreme temperatures Maintenance and Service Maintenance and Cleaning When changing the bulbs ensure that the bulbs are com patiblewiththe BoscheBike system askyourbicycle dealer and that the specified voltage matches Bulbs must be replaced only with bulbs of the same voltage Do...

Страница 18: ...0 275 007 XPX 5 4 16 Bosch eBike Systems 2 1 11 9 12 13 8 6 5 5 7 2 13 12 4 3 3 4 6 OBJ_BUCH 2032 005 book Page 2 Tuesday April 5 2016 10 28 AM ...

Страница 19: ... 3 Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 5 4 16 8 5 6 9 1 2 5 6 10 10 7 7 B A OBJ_BUCH 2032 005 book Page 3 Tuesday April 5 2016 10 28 AM ...

Страница 20: ...ery pack may cause skin irritations or burns f Battery packs must not be subjected to mechanical impacts There is a risk that the battery pack will be dam aged causing vapours to escape The vapours can irritate therespiratorysystem Provideforfreshairandseekmed ical attention in case of complaints f The battery may give off fumes if it becomes damaged or is used incorrectly Provide a fresh air supp...

Страница 21: ...ween 0 C and 40 C When the battery pack is not within the charging tempera ture range three LEDs of the charge control indicator 3 flash Disconnect the battery pack from the charger until its temperature has adjusted Do not connect the battery pack to the charger until it has reached the allowable charging temperature Charge control Indicator When the battery pack is switched on the five green LED...

Страница 22: ...rrier Check if the battery pack is tightly seated Always lock the battery pack with lock 6 as otherwise the lock can open and the battery pack could fall out of the holder After locking always remove the key 5 from the lock 6 This prevents the key from falling out and the battery pack from being removed from unauthorised persons when the eBike is parked Toremovethestandardbatterypack8 switchitoffa...

Страница 23: ... Service In case of questions concerning the battery packs please re fer to an authorised bicycle dealer f Notedownthemanufacturerandthenumberofthekey 5 In case of loss of the keys please refer to an authorised bicycledealer Pleaseprovidethenameofthemanufactur er and the number of the key For contact data of authorised Bosch eBike dealers please refer to www bosch ebike com Transport f Ifyoucarryy...

Страница 24: ...ry Charger 36 4 230 Standard Charger 0 275 007 907 Li Ion Use ONLY with BOSCH Li Ion batteries Input 230V 50Hz 1 5A Output 36V 4A Made in PRC Robert Bosch GmbH Reutlingen 2 1 3 4 5 Standard Charger OBJ_BUCH 2031 005 book Page 2 Friday April 1 2016 12 24 PM ...

Страница 25: ...2 100 240 Active Performance Line 0 275 007 915 Li Ion USE ONLY with BOSCH Li Ion batteries Input 100 240V 50 60 Hz 1 6A Output 36V 2A Made in PRC Robert Bosch GmbH Reutlingen Made in PR 2 1 3 4 5 Compact Charger OBJ_BUCH 2031 005 book Page 3 Friday April 1 2016 12 24 PM ...

Страница 26: ...0 275 007 XCX 1 4 16 Bosch eBike Systems 4 9 5 6 11 6 8 3 2 10 2 B A OBJ_BUCH 2031 005 book Page 4 Friday April 1 2016 12 24 PM ...

Страница 27: ... 5 Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 1 4 16 5 5 8 11 7 7 6 6 C OBJ_BUCH 2031 005 book Page 5 Friday April 1 2016 12 24 PM ...

Страница 28: ...ve off fumes if it becomes damaged or is used incorrectly Provide a fresh air supply and seek medical advice in the event of pain or discomfort These fumes may irritate the respiratory tract f Do not place the charger or battery pack near to flam mable materials Charge battery packs only when dry and in a fireproof area There is a risk of fire due to the heat generated during charging f The eBike ...

Страница 29: ...witching between both battery packs numer ous times The charging times add up Both battery packs are also discharged alternately during operation If you take the battery packs out of the holders you can charge each battery pack individually Charging Procedure The charging procedure begins as soon as the charger is con nected to the battery or the chargesocketonthebikeandthe main power supply Note ...

Страница 30: ...chargers accessories and packaging should be sorted for environmental friendly recycling Do not dispose of battery chargers into household waste Only for EC countries According to the European Directive 2012 19 EU on waste electrical and electronic equipment and its transposition into national law chargers that are no longer usable must be collected separately and sorted for environmen tal friendl...

Страница 31: ...S v e n s k B r u k s a n v i s n i n gi o r i g i n a l A c t i v eL i n eP l u s 2 5k m u ...

Страница 32: ... F M PH KM H Reichweite AMM PMW H MIN MPH KM H RESET TURBO SPORT S TOUR ECO OFF M PH KM H Reichweite AMM PMW H MIN MPH KM H TURBO SPORT TOUR ECO OFF MPH KM H Reichweite AMM PMWH MIN MPH KM H 3 2 1 7 8 d b c a f g h i e 6 5 4 OBJ_BUCH 2795 001 book Page 2 Monday April 11 2016 4 27 PM ...

Страница 33: ... 3 Bosch eBike Systems 1 270 020 XBI 11 4 16 ECO M PH KM H Reichweite KM H RESET ECO M PH KM H Reichweite KM H 12 13 10 11 9 4 3 14 15 A OBJ_BUCH 2795 001 book Page 3 Monday April 11 2016 4 27 PM ...

Страница 34: ...USB kontaktdon 8 USB kontaktdonets skyddskåpa 9 Manöverenhet 10 Knapp för indikeringsfunktion i på manöverenheten 11 Knapp Sänk stöd bläddra neråt 12 Knapp Lyft stöd bläddra uppåt 13 Knapp för ledhjälp WALK 14 Arretering cykeldator 15 Blockeringsskruv cykeldator USB laddningskabel Micro A Micro B ej i bild fås som tillbehör Visningselement cykeldator a Visning stöd drivenhet b Indikering av assist...

Страница 35: ...gar med knapparna resp Den respektive inlagda utväx lingen Gear visas på displayen eShift med SRAM DD3 Pulse SRAM DD3 Pulse navväxling arbetar hastighetsberoende OberoendeavkedjeväxlingensilagdaGear växel läggsenav navväxlingens tre Gears växlar in Autom val av väx Vid varje byte av växel visas ilagd Gear ett kort ögonblick på displayen När eBike stoppas vid en hastighet på mer än 10 km h kan syst...

Страница 36: ...n 11 Den begärda motoreffekten visas på visningen a Den maxi mala motoreffekten beror på den valda assistansnivån Om färddatorn tas ut ur hållaren 4 sparas den senast visade assistansnivån Visningen a av motoreffekten förblir tom Elcykelsystemets samspel med växeln Växeln ska även med elcykelns hjälpmotor användas som på en vanlig cykel beakta elcykelns bruksanvisning Oberoendeavväxelnstyprekommen...

Страница 37: ... också att nå det manuella läget genom att trycka på knappen 12 Sträcka åkt distans från senaste återställning För att växla till visningsfunktionen tryck på knappen i 1 på cykeldatorn eller knappen i 10 på manöverenheten tills önskad funktion visas För Reset av Sträcka Körtid och Genomsnitt koppla om till en av dess tre funktioner och tryck sedan knappen RESET 6 tills indikeringen nollställs Härv...

Страница 38: ... YYYY Denna menypunkt visas när cykeltillverkaren har bestämt en fast servicetidpunkt Serv xx km mi Denna menypunkt visas när cykel tillverkaren har bestämt en fast servicetidpunkt efter att cykeln gått en viss sträcka Bat vx x x x Detta är batteriets programvaruversion Denna menypunkt visas endast när cykeldatorn sitter i sin hållare 1 Bat vx x x x Vidanvändningavtvåbatterierärdetta programvaruve...

Страница 39: ...ke återförsäljare 511 Internt fel i drivenheten Starta om systemet på nytt Om problemet kvarstår kontakta din Bosch eBike återförsäljare 530 Batterifel Stäng av eBike ta ur eBike batteriet och sätt in eBike batteriet igen Starta om systemet på nytt Om problemet kvarstår kontakta din Bosch eBike återförsäljare 531 Konfigurationsfel Starta om systemet på nytt Om problemet kvarstår kontakta din Bosch...

Страница 40: ...rt laddaren från batteriet Starta om eBike systemet på nytt Anslut laddaren till batteriet Om problemet kvarstår kontakta din Bosch eBike återförsäljare 602 Internt batterifel Starta om systemet på nytt Om problemet kvarstår kontakta din Bosch eBike återförsäljare 603 Internt batterifel Starta om systemet på nytt Om problemet kvarstår kontakta din Bosch eBike återförsäljare 605 Batteritemperaturfe...

Страница 41: ...an förberedelse av paketet utföras av en expert på farligt gods Vid alla frågor beträffande transport av batterier kontakta en auktoriserad cykelhandlare Hos handlaren kan du även beställa en lämplig transportförpackning Avfallshantering Drivenhet cykeldator inkl manöverenhet batteri hastighetssensor tillbehör och förpackningar skall återvinnas på ett miljövänligt sätt Släng inte elcykeln eller ti...

Страница 42: ...0 275 007 AD5 31 5 17 Bosch eBike Systems 2 2 3 5 1 7 m m 1 A OBJ_BUCH 3139 001 book Page 2 Wednesday May 31 2017 12 10 PM ...

Страница 43: ...alltansvaroch garantiåtagande f Kom inte i beröring med oskyddade händer eller hän der med drivenhetens aluminiumkapsling efter en färd Under extrema förhållanden som t ex vid höga vrid moment under längre tid och låga körhastigheter eller vid cykling i bergig terräng och när cykeln är tungt lastad kan aluminiumkapslingen bli mycket het De temperaturer som uppkommer på Drive Unit påverkas av följa...

Страница 44: ... se batteri ets bruksanvisning Drivningen aktiveras så snart du trampar på pedalerna utom i funktionen Påskjutningshjälp se In urkoppling av led hjälp sida Svenska 3 Motoreffekten beror på den inställda assistansnivån på cykeldatorn Så fort du slutat trampa pedalerna i normaldrift eller en has tighet på 25 km h uppnåtts frånkopplar elcykeldriften assis tansen Drivningen aktiveras åter automatiskt ...

Страница 45: ...irekt genom ett tryck på WALK knappen Beroende på lagstadgade bestämmelser i vissa länder kan funktionen påskjutningshjälp vara realiserad på olika sätt i olika regioner Tända släcka cykelbelysning I det utförande i vilket cykelljuset matas av eBike systemet kan fram och bakljus tändas samtidigt via cykeldatorn Anvisningar för åkning med elcykelsystemet Hur fungerar elcykelns hjälpmotor Elcykelns ...

Страница 46: ... Underhåll och service Underhåll och rengöring Vid byte av lampan se till att den är kompatibel med Bosch eBike systemet fråga din återförsäljare och att angiven spänning överensstämmer Endast lampor med samma spän ning får användas Inga av komponenterna inklusive drivenheten får doppas i vatten eller rengöras med tryckvatten eBike systemet ska genomgå teknisk kontroll minst en gång om året bl a m...

Страница 47: ...0 275 007 XPX 5 4 16 Bosch eBike Systems 2 1 11 9 12 13 8 6 5 5 7 2 13 12 4 3 3 4 6 OBJ_BUCH 2032 005 book Page 2 Tuesday April 5 2016 10 28 AM ...

Страница 48: ... 3 Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 5 4 16 8 5 6 9 1 2 5 6 10 10 7 7 B A OBJ_BUCH 2032 005 book Page 3 Tuesday April 5 2016 10 28 AM ...

Страница 49: ...finns risk för att vätska rinner ur batteriet Undvik all kontakt med vätskan Vid oavsiktligkontaktspolamedvatten Omvätskakommer i kontakt med ögonen uppsök dessutom läkare Batteri vätskan kan medföra hudirritation och brännskada f Batterierna får inte utsättas för mekaniska stötar Annars kan de skadas f Vid skador på eller felaktig behandling av det uppladd ningsbarabatterietkanångorträngaut Tillf...

Страница 50: ...eratur uppnåtts Laddningsdisplay DefemgrönaLEDpåladdningsdisplayen3 visarladdningstill ståndet för påkopplat batteri Härvid motsvarar varje LED en kapacitet på ungefär 20 På ett fullständigt laddat batteri lyser alla fem LED Laddningsstatus hos påslaget batteri visas också på cykelda torns display Läs och beakta bruksanvisningen för drivenhe ten och cykeldatorn Om batteriets kapacitet ligger under...

Страница 51: ...cykeldatorn Kontrollera innan batteriet resp elcykelsystemet kopplas på att låset 6 är låst För Inkoppling av batteriet tryck På Av knappen 4 Lysdio derna på displayen 3 tänds och visar samtidigt batteriets laddningstillstånd Anvisning Om batteriets kapacitet ligger under 5 lyser inga LED lampor på laddningsindikeringen 3 Endast på cykeldatorn kan du registrera om eBike systemet är på För frånkopp...

Страница 52: ...porteras av privata användare Vidkommersielltransportellertransportviatredjepart t ex lufttransport eller spedition ska särskilda krav på förpack ning och beaktas t ex föreskrifter från ADR Vid behov kan förberedelse av paketet utföras av en expert på farligt gods Skicka endast batterierna om huset är oskadat Limma igen öppna kontakter och förpacka batteriet så att det inte flyttar sig i förpackni...

Страница 53: ...ry Charger 36 4 230 Standard Charger 0 275 007 907 Li Ion Use ONLY with BOSCH Li Ion batteries Input 230V 50Hz 1 5A Output 36V 4A Made in PRC Robert Bosch GmbH Reutlingen 2 1 3 4 5 Standard Charger OBJ_BUCH 2031 005 book Page 2 Friday April 1 2016 12 24 PM ...

Страница 54: ...2 100 240 Active Performance Line 0 275 007 915 Li Ion USE ONLY with BOSCH Li Ion batteries Input 100 240V 50 60 Hz 1 6A Output 36V 2A Made in PRC Robert Bosch GmbH Reutlingen Made in PR 2 1 3 4 5 Compact Charger OBJ_BUCH 2031 005 book Page 3 Friday April 1 2016 12 24 PM ...

Страница 55: ...0 275 007 XCX 1 4 16 Bosch eBike Systems 4 9 5 6 11 6 8 3 2 10 2 B A OBJ_BUCH 2031 005 book Page 4 Friday April 1 2016 12 24 PM ...

Страница 56: ... 5 Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 1 4 16 5 5 8 11 7 7 6 6 C OBJ_BUCH 2031 005 book Page 5 Friday April 1 2016 12 24 PM ...

Страница 57: ...ängaut Tillförfriskluft och uppsök en läkare vid besvär Ångorna kan reta and ningsvägarna f Placera inte laddaren och batteriet i närheten av brännbart material Ladda endast batterierna i torrt tillstånd och på en brandsäker plats Brandrisk förelig ger på grund av värmen som uppstår vid laddning f eBike batteriet får inte laddas utan uppsikt f Håll barn under uppsikt vid användning rengöring och u...

Страница 58: ...erierna ur växelvis Om du tar ut batterierna ur hållarna kan du ladda varje batteri för sig Laddning Laddningenbörjarsåsnartladdarenmedbatteriresp laddut taget på cykeln är ansluten till strömnätet Anvisning Laddning kan endast ske om temperaturen i eBike batteriet ligger inom det tillåtna laddningstemperaturområdet Anvisning Drivenheten deaktiveras under laddningen Batteriet kan laddas med och ut...

Страница 59: ...Enligtdeteuropeiskadirektivet2012 19 EUom avfallsomutgörs avellerinnehållerelektriskoch elektronisk utrustning och dess omsättning i nationelllagmåsteförbrukadeladdaresamlasin enskilt och lämnas in till återvinning Ändringar förbehålles Orsak Åtgärd Två LED blinkar på batteriet Batteriet är defekt Kontakta en auktoriserad cykelhandlare Tre LED blinkar på batteriet Batteriet är för varmt eller kall...

Страница 60: ...Bosch Active Plus 62513169 457_Kaften_v6 indd 4 03 07 17 11 40 ...

Отзывы:

Нет отзывов