Bosch 7735500292, Инструкция по установке и обслуживанию для подрядчика

Страница: 57 / 80

Inspection et entretien | 57
6 720 820 733 (2017/09) W 500-5X... | W 750-5X... | W 1000-5X...
6.1 Mise en service du ballon d’eau chaude sanitaire
Une fois le remplissage terminé, le ballon doit être soumis à un test de
pression. La pression d’essai ne doit pas dépasser une surpression maxi-
male de 10 bars (150 psi).
▶ Effectuer le contrôle d’étanchéité (

fig. 23, page 73).
▶ Rincer à fond les conduites et le ballon avant la mise en service
(

fig. 24, page 73).
6.2 Informer l’utilisateur
▶ Expliquer comment utiliser et manipuler l’installation de chauffage, le
système de chargement et le ballon d’eau chaude sanitaire, et attirer
l’attention sur les problèmes de sécurité technique.
▶ Expliquer le fonctionnement et le contrôle de la soupape de sécurité.
▶ Remettre à l’exploitant tous les documents ci-joints.
▶
Recommandation destinée à l’exploitant : conclure un contrat
d’entretien et d’inspection avec un professionnel agréé. Le ballon
d’eau chaude sanitaire doit subir un entretien et une inspection
annuelle aux intervalles prescrits (

tabl. 8, page 57).
▶ Attirer l’attention de l’exploitant sur les points suivants : régler la tem-
pérature d’eau chaude sanitaire.
– Pendant la mise en température, de l’eau peut s’écouler par la
soupape de sécurité.
– La conduite d’évacuation de la soupape de sécurité doit toujours
rester ouverte.
– Les cycles d’entretien doivent être respectés
(

tabl. 8, page 57).
– Recommandation en cas de risque de gel et d’absence provi-
soire de l’utilisateur :
laisser l’installation de chauffage en
marche et régler la température d’eau chaude sanitaire minimale.
7 Inspection et entretien
▶ Laisser refroidir le ballon d’eau chaude sanitaire avant toute tâche
d’entretien.
▶ Le nettoyage et l’entretien doivent être effectués selon les cycles
indiqués.
▶ Eliminer immédiatement les défauts.
▶ N’utiliser que des pièces de rechange d’origine !
7.1 Révision
Selon DIN EN 806-5, les ballons d’eau chaude sanitaire doivent être sou-
mis à une inspection une fois tous les 2 mois. La température réglée doit
alors être contrôlée et comparée à la température réelle de l’eau réchauf-
fée.
7.2 Entretien
Selon DIN EN 806-5, annexe A, tabl. A1, ligne 42, il faut effectuer un
entretien une fois par an. Les opérations suivantes doivent être réalisées
dans ce cadre :
• Contrôler le fonctionnement de la soupape de sécurité
• Contrôler l’étanchéité de tous les raccords
• Nettoyer le ballon
• Contrôler l’anode
7.3 Cycles d’entretien
L’entretien doit être effectué en fonction du débit, de la température de
fonctionnement et de la dureté de l’eau (

tabl. 8). En raison de notre
longue expérience, nous recommandons de choisir les cycles d’entre-
tien selon le tableau 8.
L’utilisation d’eau potable chlorée ou d’adoucisseurs raccourcit les
cycles d’entretien.
Il est possible de se renseigner sur la qualité de l’eau auprès du fournis-
seur en eau local.
Selon la composition de l’eau, les valeurs peuvent différer des réfé-
rences indiquées.
7.4 Entretiens
7.4.1 Contrôler la soupape de sécurité
▶ Contrôler la soupape de sécurité une fois par an.
7.4.2 Détartrer/nettoyer le ballon d’eau chaude sanitaire
▶ Couper le ballon d’eau chaude sanitaire du réseau côté eau potable.
▶ Fermer les vannes d’arrêt et débrancher l’élément chauffant élec-
trique éventuel (

fig. 24, page 73).
▶ Vidanger le ballon d’eau chaude sanitaire (

fig. 25, page 73).
▶ Ouvrir la trappe de visite sur le ballon (

fig. 28, page 74).
▶ Vérifier la présence éventuelle d’impuretés (dépôts calcaires) à
l’intérieur du ballon d’eau chaude sanitaire.
-ou-
▶ Si l’eau est peu calcaire :
contrôler régulièrement le ballon de stockage et le nettoyer de ses
dépôts calcaires.
-ou-
▶ Si l’eau est calcaire ou très encrassée :
faire détartrer le ballon d’eau chaude sanitaire régulièrement par un
nettoyage chimique selon le taux de calcaire réel (par ex. avec un pro-
duit approprié à base d’acide citrique).
▶ Rincer le ballon d’eau chaude sanitaire par pulvérisation (

fig. 29,
page 74).
▶ Eliminer les résidus avec un aspirateur humide/sec à tuyau d’aspira-
tion en matière plastique.
▶ Fermer la trappe de visite avec un nouveau joint (

fig. 30 et
31, page 75).
▶ Remettre le ballon d’eau chaude sanitaire en service
(

chap. 6.1, page 57).
AVERTISSEMENT : Risques de brûlure aux points de
puisage de l’eau chaude sanitaire !
Lorsque les températures d’eau chaude sanitaire
peuvent être réglées à des valeurs supérieures à 60 °C et
pendant la désinfection thermique, il y a risque d’ébouil-
lantage aux points de puisage de l’eau chaude sanitaire.
▶ Attirer l’attention du client sur le fait que l’eau chaude
ne peut pas être ouverte sans la mélanger avec de
l’eau froide.
AVERTISSEMENT : Risque d’ébouillantage dû à l’eau
chaude !
▶ Laisser le ballon d’eau chaude sanitaire se refroidir
suffisamment.
Dureté de l’eau [°dH] 3...8,4 8,5...14 > 14
Concentration de carbonate de cal-
cium [mol/ m³]
0,6...1,5 1,6...2,5 > 2,5
Températures Mois
Avec un débit normal (< volume du ballon/24 h)
< 60 °C 24 21 15
60...70 °C 21 18 12
> 70 °C 15 12 6
Avec un débit élevé (> volume du ballon/24 h)
< 60 °C 21 18 12
60...70 °C 18 15 9
> 70 °C 12 9 6
Tab. 8 Cycles d’entretien en mois