background image

תירבע

 | 

25

תירבע

תוחיטב תוארוה

םיילמשח הדובע ילכל תויללכ תוחיטב תורהזא

הרהזא

,תוחיטבה תורהזא לכ תא וארק

םיטרפמהו םירויאה ,תוארוהה

 .ילמשחה הדובעה ילכ םע םיקפוסמה

לכל תויצ יא 

הפרש ,תולמשחתהב םייתסהל לולע ןלהל תוניוצמה תוארוהה

.השק העיצפ וא/ו

.דיתעב ןויעל תויחנההו תורהזאה לכ תא ורמש

הדובע ילכל סחייתמ תורהזאב "ילמשח הדובע ילכ" חנומה

הדובע ילכל וא (לבכ תועצמאב) למשחה תשרל רבוחמה

.(ןעטנ) הללוס תועצמאב לעפומה

הדובעה רוזאב תוחיטב

t

 .בטיה ראומו יקנ הדובעה רוזא לע ורמש

אל םירוזא 

.תונואתל תורשפאה תא םיריבגמ םיכושח וא םירדוסמ

t

ןוגכ ,הציפנ הביבסב םיילמשח הדובע ילכ וליעפת לא

.םיקילד םיקבא וא םיזג ,םילזונ תוחכונב

הדובע ילכ 

.םידא וא קבא תיצהל םילולע רשא ,תוצוצינ םירצוי

t

ילמשחה הדובעה ילכמ םירחא םישנאו םידלי וקיחרה

 .הדובעה ךלהמב

תא דבאל םכל םורגל לולע תעד חסיה 

.ילכב הטילשה

תילמשח תוחיטב

t

עקשל םיאתהל בייח ילמשחה הדובעה ילכ לש עקתה

 .ילמשחה

 .עקתב והשלכ יוניש ךורעל ןיא םלועל

ןיא

םיילמשח הדובע ילכ םע םימאתמ םיעקתב שמתשהל

 .םיקראומ

תא םיתיחפמ םימאות םיעקשו םיירוקמ םיעקת 

.תולמשחתהל ןוכיסה

t

,תורוניצ ןוגכ ,םיקראומ םיחטשמב עגממ וענמיה

 .םיררקמו םירונת ,םירוטאידר

לדג קראומ םכפוג רשאכ 

.תולמשחהל ןוכיסה

t

 .תוביטרל וא םשגל םיילמשח הדובע ילכ ףושחל ןיא

ןוכיסה תא םילידגמ ילמשחה הדובעה ילכל םירדוחש םימ

.תולמשחתהל

t

 .למשחה לבכב עוגפל ןיא

שמתשהל ןיא ןפוא םושב

הדובעה לכ לש הכישמל וא האישנל ילמשחה לבכב

 .עקתה קותינל וא ילמשחה

ילמשחה לבכה תא וקיחרה

 .םיענ םיקלח וא םידח תווצק ,ןמש ,םוחמ

םילבכ 

ןוכיסה תא םילידגמ םילתופמ וא םימוגפ םיילמשח

.תולמשחתהל

t

שמתשהל שי ץוחב ילמשחה הדובעה לכ םע הדובעב

 .ץוחב הדובעל םיאתמה ךיראמ לבכב

לבכ םע הדובע 

ןוכיסה תא התיחפמ ץוחב הדובעל םיאתמה ךיראמ

.תולמשחתהל

t

ילמשחה הדובעה ילכ םע דובעל אלא הרירב ןיא םא

ןגומה למשח רוקמל ותוא רבחל שי החל הביבסב

) תחפ רסממ תועצמאב

RCD

 .(

תחפ רסממב שומיש 

.תולמשחתהל ןוכיסה תא תיחפמ

תישיא תוחיטב

t

וגהנו םכלש תולועפל בל ומיש ,דימת םיינריע ויה

.ילמשחה הדובעה ילכב םישמתשמ םתאשכ הנובתב

םיפייע םתאשכ ילמשחה הדובעה ילכב ושמתשת לא

.תופורת וא לוהוכלא ,םימס תעפשה תחת וא

עגרב יד 

הדובעה ילכ םע הדובעה ןמזב בל תמושת רסוח לש דחא

.תושק תועיצפ םורגל ידכ ילמשחה

t

 .ישיא ןגמ דויצב ושמתשה

 .ןגמ יפקשמ דימת ושבל

,הקלחה תוענומ תוחיטב ילענ ,קבא תכסמ ןוגכ ,ןגמ דויצ

םיתיחפמ הדובעה יאנתל ןוכנ דויצו העימש ינגמ וא הדסק

.תועיצפל ןוכיסה תא

t

 .תנווכמ אל הלועפ תלחתה וענמ

אצמנ גתמהש ואדו

הדובעה ילכ תא םירבחמ םתאש ינפל יובכ בצמב

,הללוסה רוביח ינפל וא/ו למשח רוקמל ילמשחה

 .ילכה לש האישנ וא המרה

ילמשחה הדובעה ילכ תאישנ 

הדובע ילכל למשח תקפסא וא גתמה לע עבצאה םע

.תונואת תונימזמ לעפומ בצמב םיאצמנה

t

תלעפה ינפל ןונווכ ילכ וא םיגרבה חתפמ תא וריסה

 .ילמשחה הדובעה ילכ

ןונווכ ילכ וא םיגרב חתפמ 

ילמשחה הדובעה ילכ לש בבותסמ קלחל םירבוחמ םירתונש

.תועיצפ םורגל םילולע

t

 .המידק הלודג הניכרב דובעל ןיא

הדימע לע ורמש

 .ןמז לכב תנזואמו הביצי

ילכב רתוי בוט טולשל ולכות ךכ 

.םייופצ אל םיבצמב ילמשחה הדובעה

t

 .םיאתמ ןפואב ושבלתה

וא םיפפור םידגב ושבלת לא

 .םיטישכת

 .םיענ םיקלחמ םידגבו רעיש וקיחרה

םידגב

םיקלחב ספתיהל םילולע ךורא רעיש וא םיטישכת ,םיפפור

.םיענ

t

ואדו קבא תביאשל דויצ םע םידבוע םתא םא
 .הנוכנו הניקת הרוצב םירבוחמ םירבחמהש

שומיש 

תועבונה תונכסה תא תיחפהל יושע קבא תביאשל דויצב

.קבאמ

t

ךופהל ילכה םע הדובעב םתרבצש ןויסינל ורשפאת לא

תוחיטבה תונורקעמ ומלעתת לאו םיננאשל םכתא

.ילמשחה הדובעה ילכ םע הדובעב

לולע תוריהז רסוח 

.היינש רירבש ךותב תושק תועיצפ םורגל

םהב לופיטו םיילמשח הדובע ילכב שומיש

t

 .ילמשחה הדובעה ילכ םע חוכב דובעל ןיא

ושמתשה

.םכלש הדובעה גוסל םיאתמה ילמשחה הדובעה ילכב

רתוי בוט הדובעה תא עצבי םיאתמה ילמשחה הדובעה ילכ

.ודועייל םאתהב ,רתוי החוטב הרוצבו

t

וניא גתמה םא ילמשחה הדובעה ילכב שמתשהל ןיא

 .ותוא הבכמו ליעפמ

רשפא יאש ילמשח הדובע ילכ לכ 

ןכוסמ ילכ אוה יוביכ/הלעפהה גתמ תועצמאב וב טולשל

.ונקתל שיש

t

תא ואיצוה וא/ו למשחה עקשמ עקתה תא וקתנ

עוציב ינפל הדובעה ילכמ ,ירשפא םא ,הללוסה

הדובעה ילכ ןוסחא וא םירזיבא תפלחה ,םייוניש

 .ילמשחה

ילכש ןוכיסה תא םיתיחפמ הלא ענמ יעצמא

.גגושב לועפל ליחתי הדובעה

t

גשיהמ קחרה שומישב וניאשכ הדובעה ילכ תא ונסחא

םיריכמ םניאש םישנאל ורשפאת לאו ,םידלי לש םדי

ילכ תא לעפתל הלא תוארוהו ילמשחה הדובעה ילכ תא

 .ילמשחה הדובעה

םהשכ םינכוסמ םיילמשח הדובע ילכ 

.םיסונמ אל םישמתשמ לש םיידיב

t

 .םירזיבאהו םיילמשחה הדובעה ילכ תא וקזחת

וקדב

,םיענ םיקלח ןיב הקלח אל העונת וא המאתה רסוח

עיפשהל לולעש רחא בצמ לכ וא םירובש םיקלח וקדב

 .ילמשחה הדובעה ילכ תלועפ לע

הדובעה ילכ םא

.שומישה ינפל ונוקיתל וגאד ,קוזינ ילמשחה

תונואת 

םיקזחותמ םניאש םיילמשח הדובע ילכמ תומרגנ תובר

.הכלהכ

Bosch Power Tools

1 609 92A 61K | (14.12.2020)

Содержание 3 601 M45 000

Страница 1: ...Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www bosch pt com 1 609 92A 61K 2020 12 PS 36 en Original instructions he הוראות הפעלה מקוריות 1 609 92A 61K GTS 254 Professional ...

Страница 2: ...2 English Page 13 עברית עמוד 25 1 609 92A 61K 14 12 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 3: ... 3 1 2 4 3 6 5 19 17 14 7 18 11 9 10 8 12 13 16 15 Bosch Power Tools 1 609 92A 61K 14 12 2020 ...

Страница 4: ...4 25 18 29 23 20 22 21 36 33 34 31 30 28 27 35 32 31 26 19 1 609 92A 61K 14 12 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 5: ... 5 a1 a2 37 38 13 14 Bosch Power Tools 1 609 92A 61K 14 12 2020 ...

Страница 6: ...6 a3 b 14 31 39 13 31 31 1 609 92A 61K 14 12 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 7: ... 7 c e f d 28 27 42 43 44 9 40 g 41 8 45 9 47 48 48 48 46 48 7 Bosch Power Tools 1 609 92A 61K 14 12 2020 ...

Страница 8: ...8 h1 i j k1 h2 3 51 5 34 6 7 49 k2 50 8 54 52 53 53 1 609 92A 61K 14 12 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 9: ... 9 1 2 k3 A B C k4 3 4 20 56 55 36 35 28 58 28 55 57 56 23 59 18 16 20 60 10 61 Bosch Power Tools 1 609 92A 61K 14 12 2020 ...

Страница 10: ...10 D E F1 19 2 63 62 9 43 10 9 47 25 19 F2 1 609 92A 61K 14 12 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 11: ... 11 G H J 9 47 15 3 5 50 60 51 5 68 67 I2 I1 59 65 66 22 18 16 24 64 Bosch Power Tools 1 609 92A 61K 14 12 2020 ...

Страница 12: ...12 K L M N 63 69 70 1 33 62 43 71 29 12 21 1 609 92A 61K 14 12 2020 Bosch Power Tools ...

Страница 13: ...Protective equipment such as a dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal in juries u Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or en ergising power tools that...

Страница 14: ...he riving knife and the cutting width of the saw blade must be wider than the thickness of the riving knife Cutting procedures warnings u DANGER Never place your fingers or hands in the vicinity or in line with the saw blade A moment of inat tention or a slip could direct your hand towards the saw blade and result in serious personal injury u Feed the workpiece into the saw blade only against the ...

Страница 15: ...aw blade binds it may lift up the workpiece and cause kick back when the saw is restarted u Keep saw blades clean sharp and with sufficient set Never use warped saw blades or saw blades with cracked or broken teeth Sharp and properly set saw blades minimise binding stalling and kickback Table saw operating procedure warnings u Turn off the table saw and disconnect the power cord when removing the ...

Страница 16: ...r must match the tool spindle without play If it is neces sary to use reducers ensure that the di mensions of the reducer are suitable for the base blade thickness and the saw blade hole diameter as well as the tool spindle diameter Wherever possible use Symbols and their meaning the reducers provided with the saw blade The saw blade diameter must match the information specified on the symbol d b ...

Страница 17: ... Dust extraction adapter 35 Ring spanner 10 mm 13 mm 36 Hook spanner open ended spanner 10 mm 37 Base unit fastening set 38 Tilt protector fastening set 39 Power tool fastening set 40 Riving knife bolt 41 Recesses for table insert 42 Anti kickback pawls push button 43 Clamping handle for parallel guide 44 V guide for parallel guide 45 V guide groove on the saw table for the parallel guide 46 Guide...

Страница 18: ...any parts are damaged All parts must be fit ted correctly and all the conditions necessary to ensure smooth operation must be met If the protective devices or any parts become damaged you must have them properly repaired or replaced by an author ised service centre Stationary or flexible mounting u To ensure safe handling the power tool must be mounted on a flat stable work surface e g work bench ...

Страница 19: ... the fastening screws Tighten the screws using the wing nuts Fitting the angle guide see figure h1 h2 Push the rail 49 of the angle guide 3 into one of the guide grooves 5 provided in the saw table To make it easier to position long workpieces the angle guide can be extended with the profile rail 50 If necessary fit the profile rail on the angle guide using the wing nuts 51 Dust chip extraction Th...

Страница 20: ...crew 56 clockwise with the ring spanner 35 while holding the clamping flange in place with the hook spanner 36 Reinsert the table insert 8 Fold the protective cover 6 forwards Operation u Pull the plug out of the socket before carrying out any work on the power tool Transport position and work position of the saw blade Transport position Remove the protective cover 6 remove the table insert 8 and ...

Страница 21: ...d You should therefore set the additional parallel guide so that the end of the guide is between the front tooth of the saw blade and the front edge of the riving knife To do so loosen all of the fastening set s wing nuts 48 and move the additional parallel guide accordingly Retighten the wing nuts Start up u Pay attention to the mains voltage The voltage of the power source must match the voltage...

Страница 22: ... knob 60 and slide the angle guide slowly forwards in the guide groove 5 Switch off the power tool and wait until the saw blade has come to a complete stop Checking and adjusting the basic settings To ensure precise cuts the basic settings of the power tool must be checked and adjusted as necessary after intensive use Experience and suitable special tools are required for this A Bosch after sales ...

Страница 23: ...de 9 from the right until it touches the saw blade Checking The marking in the magnifying glass 62 must be in line with the 0 mm mark on the scale 1 Setting Loosen the screw 71 using a cross headed screwdriver and align the marking along the 0 mm mark Storage and transport Storing tool elements see figures M N You can attach certain tool elements to the power tool to store them Detach the addition...

Страница 24: ...ce Our after sales service responds to your questions concern ing maintenance and repair of your product as well as spare parts You can find explosion drawings and information on spare parts at www bosch pt com The Bosch product use advice team will be happy to help you with any questions about our products and their accessor ies In all correspondence and spare parts orders please always include t...

Страница 25: ...יד לבשו החלקה מונעות בטיחות נעלי אבק מסכת כגון מגן ציוד מפחיתים העבודה לתנאי נכון וציוד שמיעה מגני או קסדה לפציעות הסיכון את t מכוונת לא פעולה התחלת מנעו נמצא שהמתג ודאו העבודה כלי את מחברים שאתם לפני כבוי במצב הסוללה חיבור לפני או ו חשמל למקור החשמלי הכלי של נשיאה או הרמה החשמלי העבודה כלי נשיאת עבודה לכלי חשמל אספקת או המתג על האצבע עם תאונות מזמינות מופעל במצב הנמצאים t הפעלת לפני כוונון כלי או...

Страница 26: ... המעובד החלק את הובילו הסיבוב להב שבו הכיוון באותו המעובד החלק הובלת שהחלק לכך לגרום עלולה לשולחן מעל מסתובב המסור המסור להב אל יימשכו שלכם היד ואיתו המעובד t זווית באמצעות המעובד החלק את להוביל אין לעולם להשתמש ואין אורך חיתוך מבצעים כאשר ההולכה חיתוך חותכים כאשר אורך כמעצור המקבילה בגדר ההולכה זווית באמצעות החלק קיצור רוחבי הולכת בו ההולכה וזווית המקבילה הגדר באמצעות המעובד החלק ולרתע להיתקעות ה...

Страница 27: ... מסור ללא נותרת המכונה וכאשר המסור להב מגן או הרתע השגחה תאונות מונעים זהירות אמצעי t ללא פועל השולחני המסור את להשאיר אין לעולם השגחה נעצר שהוא עד הכלי את תעזבו ואל אותו כבו לגמרי בלתי סכנה מהווה השגחה ללא הפועל מסור נשלטת t ועל היטב מואר במקום השולחני המסור את מקמו יציב לעמוד יכולים אתם שבו במקום מאוזנת רצפה ומאוזנים מספיק בו שיש באזור אותו להתקין יש מעבדים שאותו בחלק בקלות לטפל מקום אזורים מזמי...

Страница 28: ...משמעותם סמלים ימין צד להב לנעילת הנעילה ידית מיקום את מציין האנכית ההטייה זווית ולקביעת המסור המסור להב את לסובב ניתן החשמלי הכלי את לשמן יש הצורך במידת המצויינות בנקודות מסוג חשמליים עבודה כלי II הינם כפול בבידוד מצויידים או מוקשחים הסימון CE הכלי כי היצרן אישור הינו האירופי האיחוד להוראות תואם החשמלי שלו והביצועים המוצר תיאור וההנחיות הבטיחות הוראות את קרא אי להוביל עלול ולהנחיות הבטיחות להוראות...

Страница 29: ...רג 66 זווית לקיבוע צלב בורג 45 67 משושה בורגי 5 המקביליות לכוונון מלפנים מ מ המסור דיסק של 68 משושה בורגי 5 המקביליות לכוונון מאחור מ מ המסור דיסק של 69 המסור שולחן של המרחק למחוון בורג 70 משושה בורגי 5 המקביליות לכוונון מאחור מ מ המקבילה הגדר של 71 המקבילה הגדר של המרחק למחוון בורג טכני מידע שולחני מסור GTS 254 מק ט 3 601 M45 000 נקוב הספק W 1800 נקוב מתח V 220 240 תדירות Hz 50 60 סרק סל ד לדקה 4...

Страница 30: ... התקנת c הערה המיועדים החלקים כל את לנקות יש הצורך במידת אותם שממקמים לפני להרכבה הצורך במקרה השולחן לוחית את הסירו 8 הארכובה ידית את סובבו 17 כך הסוף עד השעון בכיוון המסור שדיסק 28 מעל האפשרי ביותר הגבוה במצב יהיה המסור שולחן הבורג את שחררו 40 הסגור הברגים מפתח באמצעות 35 הטריז את הכניסו 27 הסוף עד למטה אותו ודחפו הבורג את בחזרה הדקו 40 הברגים מפתח באמצעות הסגור 35 השולחן לוחית את התקינו 8 איור ר...

Страница 31: ...מרי ושבבי פיסות את הסירו בחזרה אותו והבריגו הלהב של התחתון המכסה את סגרו עבודה למצב החשמלי הכלי את החזירו איור ראו חיצונית שאיבה j השאיבה למתאם אבק שואב של מתאים צינור הכניסו 34 עובדים שאתו לחומר להתאים צריך האבק שואב או מסרטנים לבריאות מסוכנים חומרים של שאיבה עבור מיוחד אבק בשואב להשתמש יש יבש אבק שאיבת איורים ראו המסור להב החלפת k1 k4 t התקע את לנתק יש העבודה בכלי עבודה כל לפני החשמל משקע t המסו...

Страница 32: ...לחן הארכת את משכו 10 הרצוי לאורך החוצה ההידוק ידית על לחצו 20 מקבעת זו פעולה מטה כלפי המסור שולחן הארכת את במקומה המקבילי המעצור מיקום המקבילי המעצור את למקם ניתן 9 של ימין או שמאל מצד המגדלת בזכוכית הסימון המסור להב 62 המרחק את מראה הסרגל גבי על המסור ללהב המקבילי המעצור בין 1 המסור להב של הרצוי בצד המקבילי המעצור את מקמו ראה איור ראו המקבילי המעצור הרכבת f עמוד 30 המקבילי המעצור התאמת מורחב אינו...

Страница 33: ...ית חומר של מרבי גובה מ מ העבודה 0 80 45 55 מסורים ישרים חתכים ניסור המקבילי המעצור את התאימו 9 הנדרש החיתוך לרוחב מכסה מול המסור שולחן על העבודה חומר את הניחו המגן 6 הארכובה בידית השתמשו 17 את להוריד או להרים כדי המסור להב של העליונות שהשיניים עד המסור להב 28 כ יהיו 3 6 העבודה לחומר מעל מ מ החשמלי הכלי את הפעילו אחיד התקדמות בקצב העבודה חומר את נסרו עלולים המסור להב קצות מדי רב לחץ מפעילים אם העבו...

Страница 34: ...סרגל על 1 הכיוונון ביצוע המסור שולחן הארכת את משכו 10 הסוף עד החוצה הבורג את שחררו 69 את ויישרו פיליפס מברג בעזרת המרחק מחוון 63 לסימון במקביל 28 בסרגל ס מ העליון 1 איור ראו המקבילי המוביל של המקביליות כוונון L עבודה למצב החשמלי העבודה כלי את הביאו הרתע מגן את הסירו 7 המגן כיסוי את אחורה וקפלו 6 ההידוק ידית את שחררו 43 ודחפו המקבילי המוביל של המסור בדיסק שייגע עד אותו הבדיקה ביצוע המקבילי המעצור ע...

Страница 35: ...015 508 דחיפה מקל 1 600 A02 2D7 ולבידים עץ לחומרי מסור להבי וקורות לוחות מק ט Optiline for Wood מסור להב 254 x 2 8 1 8 x 30 מ מ 40 שיניים 2 608 640 443 מסור להב 254 x 2 8 1 8 x 30 מ מ 60 שיניים 2 608 640 444 מסור להב 254 x 2 5 1 8 x 30 מ מ 80 שיניים 2 608 640 437 לקוחות וייעוץ לקוחות שירות ותחזוקת תיקונים בנושא שלך לשאלות יענה הלקוחות שירות מפורטים שרטוטים חילוף חלקי בנושא גם כמו שלך המוצר בכתובת ...

Страница 36: ... 25 PL GAS 35 L SFC GAS 35 L AFC GAS 35 M AFC GAS 55 M AFC Ø 35 mm 2 608 000 569 3 m 2 608 000 565 5 m 1 619 PB3 826 3 m Ø 35 mm 2 608 000 570 3 m 2 608 000 566 5 m 1 619 PA7 326 1 609 92A 61K 14 12 2020 Bosch Power Tools ...

Отзывы: