background image

OPEN

OPEN

Start

Setup

Wallscann

er 

D-tect150

       IMPORTANT:

IMPORTANT :

IMPORTANTE:

  Read Before Using             Lire avant usage            Leer antes de usar

Operating/Safety Instructions

Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad

Wallscanner
D-tect™150

       For English Version

Call Toll Free for

Consumer Information

& Service Locations

Pour obtenir des informations

et les adresses de nos centres

de service après-vente,

appelez ce numéro gratuit

Llame gratis para

obtener información

para el consumidor y

ubicaciones de servicio

www.

.com

[email protected]

1.800.561.8187

Содержание 3 601 K10 013

Страница 1: ...sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad Wallscanner D tect 150 For English Version Call Toll Free for Consumer Information Service Locations Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après vente appelez ce numéro gratuit Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio www com information itm com 1 800 561 8187 ...

Страница 2: ...3 601 K10 013 4 x AA 1 5 Made in Germ any Th is device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 Th is device may not cause harmful interferen ce and 2 Th is device must accept any interferen ce received including interferen ce that may cause undesired operation FC C ID TX T DTE CT1 50A IC ID 909H DTE CT1 50A Robert Bosch Tool Corp Mount Prospect...

Страница 3: ...EN Sta rt Setu p OP EN Sta rt Setu p O P E N S t a r t S e t u p O P E N S t a r t S e t u p O P E N S t a r t S e t u p O P E N S t a r t S e t u p O P E N S t a r t S e t u p O P E N S t a r t S e t u p Concrete e Sensor 3 5 cm Concrete Prev Next 6 4 2 0 cm 6 4 2 8 8 0 cm Sensor N S 3 5 cm l m j e f d a b n c h e i g k f g A C B www com information itm com 1 800 561 8187 ...

Страница 4: ...r Metal 0 5 cm 6 4 2 0 cm 6 4 2 8 8 0 cm Concrete Prev Next Sensor N S 4 0 cm 6 4 2 0 cm 6 4 2 8 8 0 cm Deep concrete Prev Next Sensor N S 8 8 cm 15 12 9 6 3 0 cm 15 12 9 6 3 0 cm D F E www com information itm com 1 800 561 8187 ...

Страница 5: ... Sta rt Setu p OP EN Sta rt Setu p OP EN Sta rt Setu p OP EN Sta rt Setu p Concrete Prev Next Sensor N S 0 0 cm 6 4 2 0 cm 6 4 2 8 8 0 cm Concrete Prev Next Sensor N S 2 0 cm 6 4 2 0 cm 6 4 2 8 8 0 cm G I H www com information itm com 1 800 561 8187 ...

Страница 6: ... the equipment Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B Digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruc...

Страница 7: ...on request by NTIA Special temporary operations may be handled with an expedited turn around time when circumstances warrant The operation of UWB systems in emergency situations involving the safety of life or property may occur without coordination provided a notification procedure similar to that contained in Section 2 405 a through e of this chapter is followed by the UWB equipment user For Can...

Страница 8: ...n 16 Display 17 LED 18 Protective soft case The accessories illustrated or described are not included as standard delivery DISPLAY ELEMENTS a Audio signal indicator b Battery indicator c Sensor range indicator d Area already detected e Measuring scale for object depth f Area not yet detected g Outer edges to be marked left and right via marking guide 3 h Mode indicator i Gray Found object outside ...

Страница 9: ... the Article number Dimensions Measuring accuracy to the object center a2 Accuracy of the displayed object depth b2 in dry concrete in wet concrete Minimum distance between two neighboring objects c2 Operating temperature Storage temperature Batteries Battery service life approx Batteries Alkali manganese Weight according to EPTA Procedure 01 2003 Protection class 3 601 K10 013 8 21 32 x 3 13 16 x...

Страница 10: ...he detection tool was subject to an extreme temperature change allow it to adjust to the ambient temperature before switching on In case of extreme temperature or variations in temperature the accuracy of the detection tool and the display can be impaired Do not attach any stickers or labels to the sensor area 9 on the back of the detection tool Metal nameplates can affect the detection results Us...

Страница 11: ... Reinforcing steel Wooden studs Hollow spaces Measurements possible In concrete reinforced concrete In brickwork bricks porous concrete foam concrete aerated concrete lime sand brick In light construction walls Under surfaces such as stucco tiles wallpaper hardwood flooring carpet Behind wood drywall Special Measuring Cases Based on the measuring priniciple unfavorable conditions can influence the...

Страница 12: ...n the wall move the detection tool left or right until the found object is positioned below one of the outer edges When the found object is indicated directly below the dashed righthand line g in display 16 mark it with the right marking aid 3 The direction of an object found in a wall can be determined by carrying out several offset measurements one after another see figure I and Examples for Mea...

Страница 13: ... operating mode To switch from the standard start display to rule mode press and hold selection button 10 or 12 In the example ruler mode shows the same situation as in figure D Three steel bars equally apart In rule mode the clearance between the detected object centers can be determined The measuring distance covered from the starting point in the example 20 1 cm is displayed under the indicatio...

Страница 14: ...e g construction plans before drilling sawing or routing into walls ceilings or floors Before penetrating surface such as with a drill router saw or nail always shut off the electrical power gas and water supplies Cutting drilling etc into these items when operational can result in personal injury Brightness In the Brightness menu you can adjust the brightness of the display backlight The default ...

Страница 15: ...ce DISPOSAL Detection tool batteries accessories and packaging should be sorted for environmental friendly recycling Magnetic Object see figure D A magnetic object e g a steel bar is within the sensor range Further objects are also located to the left and right outside of the sensor range The object depth is 8 8 cm The detection tool emits an audio signal Copper Pipe see figure E A metal object e ...

Страница 16: ...wheels have contact with the wall while moving the detection tool in case of uneven walls position a thin piece of cardboard between the wheels and the wall Display indication Speeding Detection tool has been moved to quickly Press the start button 11 and move detection tool slowly over the wall Temperature over range Wait until operating temperature range is reached Temperature under range Wait u...

Страница 17: ...ree any time during the first year after purchase This warranty does not apply if your laser or measuring tool product fails solely due to the need for recalibration 2 and 3 Year Exchange BOSCH will replace your laser or measuring tool product that has failed when used in conformance with product instructions and warnings with a new or reconditioned laser or measuring tool product of comparable fe...

Отзывы: