Bosch 22-15-2061, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 29 / 299

MY22Z0a - 12_1.0_25.07.2022
28
Description
3.2 Nameplate
The nameplate is situated on the frame. The exact
position of the nameplate is described in Figure 3 .
The nameplate contains thirteen pieces of
information.
Figure 2: Example ZEG nameplate
ZEG Zweirad-Einkaufs-
Genossenschaft eG
Longericher Str. 2
50739 Köln, Germany
Typ:
22-17-1017
0,25 kW / 25 km/h
zGG 150 kg
EPAC 25
kg
BJ 2021 / MJ 2022
EN 15194
nach
EPAC
2
1
9
12
13
10
11
4
5
6
7
8
3
No. Designation Description
More
information
1 CE marking
The manufacturer uses the CE marking to declare that the pedelec
complies with applicable requirements.
2 Manufacturer's contact details You can contact the manufacturer at the address indicated. Section 1.1
3 Type number
All pedelec models have an eight-digit type number, which is used to
specify the design model year, the type of pedelec and the version.
Section 3.2
4 Maximum continuous power rating
The maximum continuous power rating is the greatest possible power for
the electric motor output shaft over 30 minutes.
5 Maximum permitted total weight
The maximum permitted total weight is the weight of the fully assembled
pedelec with the body weight plus the baggage.
6 Year of manufacture
The year of manufacture is the year in which the pedelec was
manufactured.
7 Pedelec type
Each pedelec is assigned a pedelec type, which determines its proper use,
function and area of use.
Section 3.1
8 Safety markings Safety markings warn of hazards. Section 2.7
9 Disposal instructions Follow the guidelines on waste disposal when disposing of the pedelec. Section 10.1
10 Area of use Ride pedelec in permitted locations only. Section 3.1.3
11 Model year
The model year refers to the first production year that the series-
manufactured pedelec was produced in the version concerned. The
production period is between June 2021 and June 2022. The model year is
sometimes different from the year of manufacture.
12 Weight of the ready-to-ride pedelec
The weight of the ready-to-ride pedelec is specified as a weight of 25 kg or
above and refers to its weight at the time of purchase. Any extra
accessories need to be added to the weight.
Section 4.1
13 Shut-off speed
The speed that the pedelec reaches at the moment when the current has
dropped to zero or to the no-load current value.
Table 11: Explanation of information on the nameplate