background image

Español 3

Instalación de 00634737: Kit de protectores para esquinas para 

la estufa deslizante de dos combustibles

Herramientas necesarias

Destornillador Torx T20

Guantes

Llave de 1¼ (si se debe ajustar la altura de la

estufa)

Preparación

¡IMPORTANTE!

Si la estufa ya está instalada, ¿puede deslizarse hacia 

afuera lo suficiente como para tener acceso a los tornillos 

laterales de la moldura de la parte trasera? Consulte la 

Figura 1: Cómo identificar los protectores para esquinas 

derecho e izquierdo y la Figura 2: Ubicación de los tornillos 

laterales de la moldura de la parte trasera.

Si la estufa todavía no está instalada o puede

deslizarse, continúe con Procedimiento.

Si la estufa ya está instalada y no puede deslizarse

hacia afuera, comuníquese con un operario de servicio

técnico calificado para que desconecte las conexiones

de gas o eléctricas que impiden sacar la estufa antes

de continuar con Procedimiento.

Lea la 

Advertencia de caída

 en la sección Seguridad

de este manual. Tenga esto en cuenta cuando la estufa

se haya sacado del soporte anticaídas para esta

instalación.

Procedimiento

1. Confirme que las superficies de la estufa y las rejillas

de la placa están lo suficientemente frías como para

poder tocarlas sin inconvenientes.

2. Identifique qué pieza del protector para esquinas debe

colocarse en la parte trasera izquierda (A) y derecha

(B) de la estufa. Consulte la Figura 1: Cómo identificar

los protectores para esquinas derecho e izquierdo.

 Figura 1: Cómo identificar los protectores para esquinas 

derecho e izquierdo

3. Deslice la estufa hacia afuera lo suficiente como para

tener acceso a los tornillos de montaje laterales de la

moldura de la parte trasera (consulte la Figura 2:

Ubicación de los tornillos laterales de la moldura de la

parte trasera). Lea el 

Aviso de técnica para el manejo

adecuado

 en la sección Seguridad de este manual.

4. Retire solo los dos tornillos laterales que sujetan la

moldura de la parte trasera (uno en cada lado);

consulte la Figura 2: Ubicación de los tornillos laterales

de la moldura de la parte trasera. Guarde estos

tornillos para colocar los protectores para esquinas. Si

no hay tornillos en estas ubicaciones, se incluyen

tornillos en el kit para este fin.

Содержание 00634737

Страница 1: ... INSTALLATION Pour Nécessaire de Cache Coins pour Cuisinière Encastrée Bi Combustible MANUAL DE INSTALACIÓN Kit de protectores para esquinas para la estufa deslizante de dos combustibles Models Modèles Modelos 00634737 For Ranges HDI8056C HDI8056U HDIP056C HDIP056U ...

Страница 2: ...in this manual is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or death Do not store or use combustible materials gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch Do not use any phone in your building Immediatel...

Страница 3: ...to cause burns Allow range sufficient time to cool before touching or cleaning vent areas DO NOT position plastic or other heat sensitive items on or near the oven vents These items could melt or ignite 9 CAUTION The range is heavy and requires at least two persons or proper equipment to move Hidden surfaces may have sharp edges Use gloves and caution when reaching behind or under appliance 9 WARN...

Страница 4: ...Safety section of this manual Be aware of this when the range has been pulled out of the anti tip bracket for this installation Procedure 1 Confirm that the range surfaces and cooktop grates are cool enough to be comfortably touched 2 Identify which corner cover piece is to be attached to the left A and right B rear of the range See Figure 1 Identify right and left corner covers Figure 1 Identify ...

Страница 5: ...ew while finishing the tightening of the screw Figure 5 Tighten screw 8 Repeat the previous steps 4 through 7 for the left side corner cover 9 If necessary have a qualified service technician reattach electrical or gas connections 10 Slide the range back into position If necessary to avoid scratching the countertop adjust the height of the range by adjusting the range feet see Figure 6 Adjusting r...

Страница 6: ...osion peuvent se produire entraînant des dommages matériels des lésions corporelles ou la mort Ne pas ranger ou utiliser de matériaux combustibles essence ou autres liquides et vapeurs inflammables à proximité de cet appareil ou d aucun autre appareil QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ Ne tentez pas d allumer un appareil quel qu il soit Ne touchez à aucun interrupteur électrique N utilisez ...

Страница 7: ...refroidir avant de toucher ou de nettoyer les zones de ventilation NE PAS poser d objets en plastique ou d autres articles sensibles à la chaleur sur ou à proximité des évents du four Ces articles risquent de fondre ou de s enflammer 9 ATTENTION La cuisinière est lourde et il faut au moins deux personnes ou l équipement approprié pour la déplacer Les surfaces cachées peuvent comporter des arêtes v...

Страница 8: ... manuel Soyez conscient de cela après avoir tiré la cuisinière hors du support antibasculement pour les besoins de cette installation Marche à suivre 1 Confirmez que les surfaces de la cuisinière et les grilles de la table de cuisson sont suffisamment froides pour que l on puisse les toucher sans difficulté 2 Identifiez le cache coin qui doit être fixé à gauche A et à droite B à l arrière de la cu...

Страница 9: ...ut en finissant de serrer la vis Figure 5 Serrez la vis 8 Répétez les étapes 4 à 7 précédentes pour le cache coin latéral gauche 9 Si nécessaire faites appel à un technicien de maintenance qualifié pour rebrancher les raccordements électriques ou de gaz 10 Faites glisser la cuisinière vers l arrière pour la remettre en place Si nécessaire et pour éviter d érafler le comptoir de cuisine ajustez la ...

Страница 10: ...al exactamente pueden producirse un incendio o una explosión que pueden causar daños materiales lesiones personales o la muerte No almacene ni utilice materiales combustibles gasolina ni otros vapores ni líquidos inflamables cerca de este electrodoméstico ni de ningún otro QUÉ DEBE HACER SI SIENTE OLOR A GAS No intente encender ningún electrodoméstico No toque ningún interruptor eléctrico No use n...

Страница 11: ...stalación de protectores para esquinas requiere tener acceso a los tornillos de montaje que se encuentran en los lados de la estufa Si las conexiones eléctricas o de gas impiden tener acceso a los tornillos comuníquese con un técnico calificado antes de proceder consulte la Figura 2 Ubicación de los tornillos laterales de la moldura de la parte trasera 9 PRECAUCIÓN La estufa es pesada y se requier...

Страница 12: ...a cuando la estufa se haya sacado del soporte anticaídas para esta instalación Procedimiento 1 Confirme que las superficies de la estufa y las rejillas de la placa están lo suficientemente frías como para poder tocarlas sin inconvenientes 2 Identifique qué pieza del protector para esquinas debe colocarse en la parte trasera izquierda A y derecha B de la estufa Consulte la Figura 1 Cómo identificar...

Страница 13: ...e la Figura 5 Cómo ajustar el tornillo mientras completa el ajuste del tornillo Figura 5 Cómo ajustar el tornillo 8 Repita los pasos 4 al 7 anteriores para el protector para esquinas del lado izquierdo 9 De ser necesario solicite a un operario de servicio técnico calificado que vuelva a colocar las conexiones eléctricas o de gas 10 Deslice la estufa hasta colocarla nuevamente en su posición De ser...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 800 944 2904 www boschappliances com 8001160825 990516 BSH Home Appliances Corporation 2019 All rights reserved ...

Отзывы: