background image

9

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES

Français 2 

Sécurité de manutention de l'appareil

Ne pas déplacer la cuisinière en utilisant la poignée de la porte du 

four. Vous souhaiterez peut-être démonter la porte du four de la 

cuisinière pour faciliter le maniement de celle-ci. Pour de plus 

amples renseignements, consultez le Manuel d'installation de 

votre cuisinière.
Coupez le courant au panneau d'entrée d'électricité. Verrouillez le 

panneau d'entrée d'électricité pour éviter que le courant ne soit 

rétabli accidentellement.
Pour de plus amples renseignements, consultez la plaque 

signalétique de la cuisinière. Pour connaître l'emplacement de la 

plaque signalétique, consultez le Manuel d'installation de votre 

cuisinière.

9

AVERTISSEMENT 

Si les informations figurant dans ce manuel ne sont pas

suivies à la lettre, des dommages matériels ou des lésions

corporelles peuvent s'ensuivre.

Lire intégralement les instructions avant de tenter

d'effectuer l'une de ces procédures.

L'installation des cache-coins nécessite l'accès aux vis de

montage sur les côtés de la cuisinière. Si les

raccordements électriques ou de gaz empêchent l'accès

aux vis, contactez un technicien qualifié avant de procéder

à l'installation (voir Figure 2 : Emplacement des vis

latérales de la garniture arrières).

9

AVERTISSEMENT 

NE PAS bloquer ni entraver la circulation de l'air par les

ouvertures de ventilation. Les évents du four se trouvent à

l'arrière de la cuisinière. Les évents doivent être dégagés

et ouverts afin de fournir l'écoulement d'air nécessaire

pour un bon rendement du four.

NE PAS toucher la zone de ventilation du four lorsque la

cuisinière est allumée et pendant plusieurs minutes après

l'avoir éteinte. Certaines pièces des évents et de la zone

environnante peuvent être suffisamment chaudes pour

causer des brûlures. Veillez à ce que la cuisinière ait eu

suffisamment de temps pour se refroidir avant de toucher

ou de nettoyer les zones de ventilation.

NE PAS poser d'objets en plastique ou d'autres articles

sensibles à la chaleur sur ou à proximité des évents du

four. Ces articles risquent de fondre ou de s'enflammer.

9

ATTENTION

La cuisinière est lourde et il faut au moins deux

personnes ou l'équipement approprié pour la déplacer.

Les surfaces cachées peuvent comporter des arêtes

vives. Utilisez des gants et faites attention en tendant le

bras derrière l'appareil ou en dessous.

9

AVERTISSEMENT

DANGER DE BASCULEMENT!

Il est possible pour un enfant ou 

un adulte de faire basculer la 

cuisinière et d'être tué. Vérifier 

que le support antibasculement a 

été bien installé. S'assurer que le 

support antibasculement est 

réengagé lorsque la cuisinière 

est déplacée à un autre endroit.
Ne pas faire fonctionner la cuisinière si le support 

antibasculement n'est pas en place. Le non-respect des 

instructions de ce manuel peut entraîner la mort ou des 

brûlures graves chez les enfants ou les adultes.
Vérifier que le support antibasculement est installé et utilisé 

correctement. Saisir l'extrémité arrière de la cuisinière et tirer 

pour essayer de l'incliner doucement vers l'avant pour vérifier 

si les dispositifs antibasculement sont engagés au niveau 

des pieds de la cuisinière et empêchent celle-ci de basculer. 

La cuisinière ne doit pas se déplacer de plus de 1 po 

(25 mm).

AVIS

Bonne technique de manutention

Pour éviter tout risque d'endommagement de la porte du 

four de la cuisinière, ne pas soulever, pousser, ni tirer la 

cuisinière en la tenant par la poignée de la porte. .

Remarque : 

Il est recommandé de porter des gants et 

des manches longues afin de se protéger les mains et les 

avant-bras contre les frottements et les égratignures 

éventuelles pendant le processus de glissement. Il est 

également recommandé d'enlever montres et bijoux et de 

porter des chaussures de travail pendant l'installation 

pour assurer la protection des pieds.

Содержание 00634736

Страница 1: ...ver Kit Models Modèles Modelos 00634736 For Ranges HGI8056UC HGIP056UC MANUEL D INSTALLATION Pour Nécessaire de Cache coins pour Cuisinière Encastrée à Gaz MANUAL DE INSTALACIÓN Kit de protectores para esquinas para la estufa deslizante de gas ...

Страница 2: ...in this manual is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or death Do not store or use combustible materials gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch Do not use any phone in your building Immediatel...

Страница 3: ...e parts of the vents and surrounding area become hot enough to cause burns Allow range sufficient time to cool before touching or cleaning vent areas DO NOT position plastic or other heat sensitive items on or near the oven vents These items could melt or ignite 9 CAUTION The range is heavy and requires at least two persons or proper equipment to move Hidden surfaces may have sharp edges Use glove...

Страница 4: ... section of this manual Be aware of this when the range has been pulled out of the anti tip bracket for corner cover installation Procedure 1 Confirm that the range surfaces and cooktop grates are cool enough to be comfortably touched 2 Identify which corner cover is to be attached to the left A and right B rear of the range See Figure 1 Identify right and left corner covers Figure 1 Identify righ...

Страница 5: ... Figure 5 Screw placement 8 Press up on the corner cover at the arrow see Figure 6 Tighten screw while finishing the tightening of the screw Figure 6 Tighten screw 9 Repeat the previous steps 5 through 8 for the left side corner cover 10 If necessary have a qualified service technician reattach electrical or gas connections 11 Slide the range back into position If necessary to avoid scratching the...

Страница 6: ... la lettre un incendie ou une explosion peuvent se produire entraînant des dommages matériels des lésions corporelles ou la mort Ne pas ranger ou utiliser de matériaux combustibles essence ou autres liquides et vapeurs inflammables à proximité de cet appareil ou d aucun autre appareil QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ Ne tentez pas d allumer un appareil quel qu il soit Ne touchez à aucun i...

Страница 7: ...brûlures Veillez à ce que la cuisinière ait eu suffisamment de temps pour se refroidir avant de toucher ou de nettoyer les zones de ventilation NE PAS poser d objets en plastique ou d autres articles sensibles à la chaleur sur ou à proximité des évents du four Ces articles risquent de fondre ou de s enflammer 9 ATTENTION La cuisinière est lourde et il faut au moins deux personnes ou l équipement a...

Страница 8: ...irer la cuisinière avant d effectuer la procédure Lisez l Avertissement relatif au basculement dans la section sur la sécurité du présent manuel Soyez conscient de cela après avoir tiré la cuisinière hors du support antibasculement pour les besoins de l installation des cache coins Marche à suivre 1 Confirmez que les surfaces de la cuisinière et les grilles de la table de cuisson sont suffisamment...

Страница 9: ... latéral droit première étape Figure 3 Mise en place du cache coin latéral droit première étape 6 Faites pivoter le cache coin de manière à qu il soit à plat et que le trou arrondi du cache coin soit aligné avec le trou 1 voir Figure 4 Mise en place du cache coin latéral droit deuxième étape Figure 4 Mise en place du cache coin latéral droit deuxième étape 7 Insérez la vis mise en réserve ou fourn...

Страница 10: ...r la remettre en place Si nécessaire et pour éviter d érafler le comptoir de cuisine ajustez la hauteur de la cuisinière en ajustant les pieds voir Figure 7 Ajustement de la hauteur de la cuisinière Prenez bien soin d enclencher le support antibasculement Voir l Avertissement relatif au danger de basculement au début de ces instructions ainsi que dans le Manuel d installation de la cuisinière enca...

Страница 11: ...i no sigue la información de este manual exactamente pueden producirse un incendio o una explosión que pueden causar daños materiales lesiones personales o la muerte No almacene ni utilice materiales combustibles gasolina ni otros vapores ni líquidos inflamables cerca de este electrodoméstico ni de ningún otro QUÉ DEBE HACER SI SIENTE OLOR A GAS No intente encender ningún electrodoméstico No toque...

Страница 12: ...trucciones por completo antes de intentar realizar uno de estos procedimientos La instalación de protectores para esquinas requiere tener acceso a los tornillos de montaje que se encuentran en los lados de la estufa Si las conexiones eléctricas o de gas impiden tener acceso a los tornillos comuníquese con un técnico calificado antes de proceder consulte la Figura 2 Ubicación de los tornillos later...

Страница 13: ...mpiden sacar la estufa antes de continuar con Procedimiento Lea la Advertencia de caída en la sección Seguridad de este manual Tenga esto en cuenta cuando la estufa se haya sacado del soporte anticaídas para la instalación de los protectores para esquinas Procedimiento 1 Confirme que las superficies de la estufa y las rejillas de la placa están lo suficientemente frías como para poder tocarlas sin...

Страница 14: ...o primer paso Figura 3 Colocación del protector para esquinas del lado derecho primer paso 6 Gire el protector para esquinas a fin de que quede en una posición plana y el orificio circular del protector para esquinas se alinee con el orificio 1 consulte la Figura 4 Colocación del protector para esquinas del lado derecho segundo paso Figura 4 Colocación del protector para esquinas del lado derecho ...

Страница 15: ...carla nuevamente en su posición De ser necesario para evitar rayar la superficie de trabajo modifique la altura de la estufa ajustando las patas de esta consulte la Figura 7 Cómo ajustar la altura de la estufa Asegúrese de enganchar el soporte anticaídas Consulte la Advertencia de peligro de caída mencionada anteriormente en estas instrucciones y también en el Manual de instalación de la estufa de...

Страница 16: ...1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 800 944 2904 www boschappliances com 8001160826 990516 BSH Home Appliances Corporation 2019 All rights reserved ...

Отзывы: