English–2
0 275 007 XCX | (1.4.16)
Bosch eBike Systems
Technical Data
Operation
Initial Operation
Connecting the charger to the mains (see figure A)
Observe the mains voltage! The voltage of the power
supply must correspond with the data given on the name-
plate of the battery charger. Battery chargers marked with
230 V can also be operated with 220 V.
Plug the charger plug 3 of the power cord into the charger
socket 2 of the charger.
Connect the mains cable (country-specific) to the mains
supply.
Charging the removed battery (see figure B)
Switch the battery pack off and remove it from the holder of
the eBike. For this, read and observe the operating instruc-
tions of the battery pack.
Place down the battery pack only on clean surfaces. In
particular, avoid soiling the charge socket and the con-
tacts, e.g. by means of sand or soil.
Insert the charger plug 5 of the battery charger into the socket
6 on the battery pack.
Charging the battery on the Bike (see figure C)
Switch the battery off. Clean the cover of the charge socket 7.
Prevent especially the charge socket and the contacts from
getting dirty, e.g. by sand or soil. Lift the cover of the charge
socket 7 and plug the charge connector 5 into the charge
socket 6.
Charge the battery only in accordance with all safety
instructions. If this is not possible, remove the battery
from the holder and charge it in a more suitable location.
When doing so, read and observe the operating instruc-
tions of the battery.
Charging with Two Battery Packs Inserted
If two battery packs are mounted on one eBike, both battery
packs can be charged using the unsealed connection. The
charging process will charge both battery packs alternately,
automatically switching between both battery packs numer-
ous times. The charging times add up.
Both battery packs are also discharged alternately during
operation.
If you take the battery packs out of the holders, you can
charge each battery pack individually.
Charging Procedure
The charging procedure begins as soon as the charger is con-
nected to the battery or the charge socket on the bike and the
main power supply.
Note: Charging is only possible if the temperature of the eBike
battery is within the permitted charging temperature range.
Note: The drive unit is deactivated during the charging proce-
dure.
The battery can be charged with and without the on-board
computer. When charging without the on-board computer,
the charging procedure can be observed on the battery
charge-control indicator.
When the on-board computer is connected, a corresponding
message is shown on the display.
The charging state is displayed by the battery charge-control
indicator 9 on the battery and by the bars on the on-board
computer.
During the charging procedure, the LEDs of charge-control
indicator 9 on the battery pack light up. Each continuously lit
LED is equivalent to a charge capacity of approx. 20 %. The
flashing LED indicates the charging of the next 20 %.
Battery Charger
Standard Charger (36–4/230) Compact Charger (36–2/100-240)
Article number
0 275 007 907
0 275 007 915
Rated voltage
V~
207...264
90...264
Frequency
Hz
47...63
47...63
Output voltage
V
36
36
Charging current
A
4
2
Charging time
– PowerPack 300 approx.
– PowerPack 400 approx.
– PowerPack 500 approx.
h
h
h
2.5
3.5
4.5
5
6.5
7.5
Operating temperature
°C
–5 ...+40
–5 ...+40
Storage temperature
°C
–10 ...+50
–10 ...+50
Weight, approx.
kg
0.8
0.6
Degree of protection
IP 40
IP 40
The values given are valid for a nominal voltage [U] of 230 V. For different voltages and models for specific countries, these values can vary.
OBJ_BUCH-2031-005.book Page 2 Friday, April 1, 2016 12:24 PM
English–3
Bosch eBike Systems
0 275 007 XCX | (1.4.16)
Once the eBike battery is fully charged, the LEDs extinguish
immediately and the on-board computer is switched off. The
charging procedure is terminated. The charging state can be
displayed for 3 seconds by pressing the on/off button 10 on
the eBike battery.
Disconnect the charger from the main power supply and the
battery pack from the charger.
When disconnecting the battery pack from the charger, the
battery pack is automatically switched off.
Note: If you have charged on the bike, carefully close the
charge socket 6 with the cover 7 after the charging procedure
so that no dirt or water can get in.
If the charger is not disconnected from the battery after
charging, after a few hours the charger will switch itself back
on, check the charging state of the battery and begin the
charging procedure again if necessary.
Troubleshooting – Causes and Corrective
Measures
Maintenance and Service
Maintenance and Cleaning
If the charger should fail, please refer to an authorised bicycle
dealer.
After-sales Service and Application Service
In case of questions concerning the charger, please refer to
an authorised bicycle dealer.
For contact data of authorised Bosch eBike dealers, please
refer to www.bosch-ebike.com
Disposal
Battery chargers, accessories and packaging should be
sorted for environmental-friendly recycling.
Do not dispose of battery chargers into household waste!
Only for EC countries:
According to the European Directive
2012/19/EU on waste electrical and electronic
equipment and its transposition into national
law, chargers that are no longer usable must be
collected separately and sorted for environmen-
tal-friendly recycling.
Subject to change without notice.
Cause
Corrective Measure
Two LEDs of the battery
pack flashing
Battery pack defective
Refer to an authorised bicycle
dealer.
Three LEDs of the battery
pack flashing
Battery pack too warm or
too cold
Disconnect the battery from
the charger until the charging
temperature range has been
reached.
Do not connect the battery
pack to the charger until it has
reached the allowable charg-
ing temperature.
No LEDs flashing (one or
more LEDs will remain per-
manently lit depending of
the state of charge of the
eBike battery).
The charger is not charging. Refer to an authorised bicycle
dealer.
No charging procedure possible (no indication on
battery pack)
Plug not inserted correctly
Check all plug connections.
Contacts of battery pack
soiled
Carefully clean the contacts
of the battery pack.
Socket outlet, cable or
charger defective
Check mains voltage, have
charger checked through
bicycle dealer
Battery pack defective
Refer to an authorised bicycle
dealer.
Cause
Corrective Measure
OBJ_BUCH-2031-005.book Page 3 Friday, April 1, 2016 12:24 PM
Содержание 0 275 007 907
Страница 31: ...stems 1 8 1 8 ...
