7
6
Introduzione:
Questo dispositivo per la misurazione della pres-
sione risponde ai requisiti stabiliti dalla legge in
materia di prodotti medici (CE), come pure agli
standard europei „EUROPANORM” EN 1060,
Parte 1 „Misuratori per la pressione non invasivi –
Richieste generali” e parte 2 „Richieste aggiuntive
per misuratori di pressione meccanici.”
Regolari test di calibrazione sono da effetuarsi in
accordo e con le normative vigenti in ogni singolo
paese.
Importante:
Salvaguardate l’apparecchio dalle cadute o dagli
urti e proteggetelo dalla polvere e dallo sporco.
Proteggete il bracciale da strumenti accuminati
quali forbici ed aghi.
Non insufflate ad una pressione superiore a
300 mmHg.
Il tempo di misurazione non deve eccedere i
2 minuti.
Fra due misurazioni lasciate un intervallo di almeno
2 minuti.
Posizionamento del bracciale:
Posizionate il bracciale di modo che l’estremità in-
feriore del bracciale si trovi 2 – 3 cm sopra il gomito
ed il centro della camera d’aria sia collocata sulla
sommità dell’arteria.
Misurazione della pressione:
Insufflate il bracciale al di sopra della pressione si-
stolica. La valvola di fuoriuscita dell’aria potrà es-
sere regolata in velocità girando la vite.
L’Organizzazione Mondiale della Sanità (WHO)
raccomanda una velocità di discesa di 2 – 3 mmHg
al secondo. Dopo aver completato la misurazione
aprite completamente la valvola d’aria per favorire
un completo e veloce svuotamento d’aria dal brac-
ciale.
Annotazioni sulle misure del
bracciale:
La lega tedesca per la Lotta contro la pressione del
sangue consiglia le seguenti misure di bracciale:
Dati Tecnici:
Campo di misurazione: 0 – 300 mmHg
Precisione della pressione indicata: ± 3 mmHg.
Paziente
Circonferenza
superiore
braccio cm
Camera d’aria in lattice
del bracciale amiezza
x lunghezza cm.*
Infante
Bambino
Adulto
2
8 – 13
14 – 21
22 – 32
33 – 41
41 +
5 x
1
8
8 x 13
12 – 13 x 24
15 x 30
18 x 36
* Le lunghezze stabilite si riferiscono alle miure
minime
Per cortesia utilizzate solo bracciali
boso
.
Istruzioni per l’uso
boso_Nova_S_5spr_1211sd.qxd:boso_Nova 2(5—spr)_905 26.11.2012 12:29 Uhr Seite 11
