background image

 

BOSCARO

 S.r.l. 

– 36020 Campiglia dei Berici (Vicenza – Italy), Via G. Cederle 1 

Tel. +39 (0) 444/866520 - Fax +39 (0) 444/866350 
e-mail: 

[email protected]

 

– 

www.boscaroitalia.it

  

1

 

 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 

 

                                                        

PATENTED 

                                                   EQUIPMENT FOR THE 
                                             BUILDING INDUSTRY

 

 

 
 
 
 
 

USER AND MAINTENANCE MANUAL 

LIFTING FORK 

 
 
 

This user and maintenance manual was drafted according to the Standard

 ISO 12100-2:2009. 

It complies with the Machinery Directive 

2006/42/EC.

 

It complies with requirements in Standard

 EN 13155:2009 type C.

 

 
 
 

Reference standards: 
EN ISO 12100-1         Machinery safety 

– Fundamental concepts, main design concepts - Part 1: basic terminology, methodology

 

EN 10204:2005          Metal products 

– Type of control documents – Also applicable to non-metal products 

ISO 8686-1            Cranes - Design principles for loads and load combinations - General 
 
 
 

  ISO  International standard 

  EN   European standard  

 
 

  CEN   European standardisation committee 

  ISO    International standardisation organisation 

 
 
 
 

In compliance with common CEN/CENELEC regulations, the national standardisation bodies of the following countries must comply 
with the European standards: 
Austria,  Belgium,  Bulgaria,  Croatia,  Cyprus,  Czech  Republic,  Denmark,  Estonia,  Finland,  France,  Germany,  Greece,  Hungary, 
Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, 
Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. 
 

Содержание ITA

Страница 1: ...sic terminology methodology EN 10204 2005 Metal products Type of control documents Also applicable to non metal products ISO 8686 1 Cranes Design principles for loads and load combinations General ISO International standard EN European standard CEN European standardisation committee ISO International standardisation organisation In compliance with common CEN CENELEC regulations the national standa...

Страница 2: ...lable for consultation If the manual is damaged or lost the user must request a copy from the manufacturer The manufacturer reserves the right to make changes to the equipment and the manuals without updating previous editions The user can request information and updates which when issued become an integral part of the user manual In case of terminating the equipment it must be terminated with thi...

Страница 3: ...g of the side points using a specific device which guarantees its perfect alignment in any opening position The auto balancing lifting forks mod MBRA E ITA and ITA 4D are composed of two or four points mod ITA 4D that are adjustable by sliding on a tube mod MBRA E and on a plate mod ITA and ITA 4D Mod MBRA E is also height adjustable at regular intervals Lifting forks mod MBCR and MBACR not auto b...

Страница 4: ...000 1450 450 1000 25 90 104 MBR 15 1500 1000 1250 300 1000 1600 450 1000 30 90 140 MBR 20 2000 1000 1250 300 1200 1800 450 1000 35 100 152 MBR 25 2500 1000 1400 300 1200 1800 450 1000 35 120 175 MBR 30 MBR 4D 3000 2000 1000 1000 1400 1800 300 1300 1200 1800 1800 30 450 90 1000 35 120 185 214 MOD MBRA COD ART PORTATA kg A B C DIMENSIONI mm D E F G L M PESO kg MBRA 10 1000 1000 1250 300 1000 1450 70...

Страница 5: ... wrapped in plastic thermo retractable film and supported with crossed supports The support materials must meet UNI reference standards The load must be certified by the manufacturer Before forking the load the operator verifies the unit load is not damaged Having forked the load secure it with the lifting fork using the hold device band or chain to avoid it sliding during the lifting phase Procee...

Страница 6: ... suspended loads It is not permitted to pass loads over unprotected workplaces usually occupied by employees It is strictly forbidden to use the equipment before having blocked access to the work area for people and or animals For this reason it is necessary to fence off the area and implement all measures considered appropriate to make the work safer Signs must be clearly visible that indicate fo...

Страница 7: ...s will slowly close until the fork is released Mod MBR MBR A MBR M MBRA E ITA With fork without load and lifted loosen the wing screws placed over the sleeves on the base Regulate the width of the points and block them by screwing the wing screws in The MBR MBR A MBR M and MBRA E models are also height adjustable proceed as follows Connect the equipment to the crane as described in point 5 2 and r...

Страница 8: ...tractor Any maintenance or service operations must be conducted with the equipment resting on the ground in a stable position We recommend that checks of the efficiency and good maintenance of the materials constituting these accessories are carried out at least on a quarterly basis Remember also that on the basis of the above if reductions greater than 10 are detected in the section of the consti...

Страница 9: ... use equal to 20 000 lifting cycles Once this limit is reached it must be serviced in our workshop and if necessary replaced Wear of the lifting fork is subject to various situations such as conservation and care during use therefore the lifting cycles also depend on the aforementioned circumstances 8 GUARANTEE The company Boscaro guarantees its device for a maximum period of 12 months from the de...

Страница 10: ...10 MAINTENANCE AND REPAIRS Note Date Operation Outcome Signature ...

Страница 11: ...11 MAINTENANCE AND REPAIRS Note Date Operation Outcome Signature ...

Страница 12: ...even partial of the text and illustrations are strictly forbidden All the documentation is protected pursuant to law BOSCARO S R L reserves the right to exercise protection rights BOSCARO S r l 36020 Campiglia dei Berici Vicenza Italy Via G Cederle 1 Tel 39 0 444 866520 Fax 39 0 444 866350 e mail info boscaroitalia it www boscaroitalia it ...

Отзывы: