background image

8

9

12

10

13

11

87250702/18.03.2013                                                                                                                                                                                                                                                                         Seite 3 von 7

BOSAL HELPLINE BELGIË / NEDERLAND

T32 (0)14 574795

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2a

90500551

1

2

3

1 = WT/BK
3 = WT/RD

90500262

D

F

GB

I

E

RD

BK

GN
OR
VT
PK

BL

YL

WT
BR
GY

Black

Schwarz

Negro

Noir

Nero

Red

Rot

Rojo

Rouge

Rosso

Green

Grün

Verde

Vert

Verde

Orange

Orange

Naranja

Orange

Arancione

Violet

Violett

Violeta

Violet

Viola

Pink

Pink

Pink

Rose

Rosa

Blue

Blau

Azul

Bleu

Blu

Yellow

Gelb

Amarillo

Jaune

Giallo

White

Weiss

Blanco

Blanc

Bianco

Brown

Braun

Marr

ó

n

Brun

Marrone

Grey

Grau

Gris

Gris

Grigio

NL

N

P

S

DK

Preto

Zwart

Sort

Svart

Vermelho

Rood

R

ød

R

ød

R

öd

Verde

Groen

Gr

øn

Gr

ønt

Gr

ön

Laranja

Oranje

Orange

Orange

Orange

Violeta

Violet

Violet

Fiolett

Violett

Cor-de-Rosa

Paars

Pink

Pink

Rosa

Azul

Blauw

Bl

å

Bl

ått

Bl

å

Amarelo

Geel

Gul

Gult

Gul

Branco

Wit

Hvid

Hvitt

Vit

Marrom

Bruin

Brun

Brunt

Brun

Cinzento

Grijs

Gr

å

Gr

ått

Gr

å

CZ

FIN

H

Musta

Cerná

Fekete

Punainen Cervená

Piros

Vihre

ä

Zelená

Z

öld

Oranssi

Narancs

Violetti

Fialová

Ibolya

Pinkki

Ruzová

R

ózsaszín

Sininen

Modrá

Kék

Keltainen

Zlutá

S

árga

Valkoinen

Bílá

Fehér

Ruskea

Hnedá

Barna

Harmaa

Sedá

Szürke

PL

Czarny

Czerwony

Zielony

Pomaranczowy

Fioletowy

R

ózowy

Niebeski

Zólty

Bialy

Brazowy

Szary

Svart

Oranzová

90500580

5/58-R

6/54

1/L

4/R

2

ISO 11446

3/31

2a

BK/WT

WT

BK

BK/GN

BR

GY/RD

BK/RD

7/58-L

8

12

11

13

9

10

GY/BK

BL/RD

RD

RD/BR

YL

YL/BR

Belegung der Steckdose / Maximale Ausgangsleistung

Socket configuration / Maximum power output

Correspondance des contacts de la prise / Puissance de sortie maximale

Abbinamento della presa / Uscita di alimentazione massima

Indeling van de stekkerdoos / maximaal uitgangsvermogen

21W

42W

21W

52W

63W

52W

42W

240W

180W

10

9

B+30

1-8

everse

Содержание 043-928

Страница 1: ...ile et ayant mené par exemple à des mauvais fonctionnements de la prise de remorque ou de sa périphérie L installazione del kit elettrico deve essere effettuata da un officina o da personale specializzato Prima di iniziare tutti i lavori di montaggio leggere da cima a fondo le istruzioni Dopo aver installato il kit elettrico si prega di allegare le istruzioni di montaggio ai documenti di manutenzi...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 87250702 18 03 2013 Seite 2 von 7 BOSAL HELPLINE BELGIË NEDERLAND Telefon 32 0 14 574795 MANUAL 90500001 90250181 90250183 90250182 6 8 24 7 24 7 1 2 ...

Страница 3: ...k Rosa Azul Blauw Blå Blått Blå Amarelo Geel Gul Gult Gul Branco Wit Hvid Hvitt Vit Marrom Bruin Brun Brunt Brun Cinzento Grijs Grå Grått Grå CZ FIN H Musta Cerná Fekete Punainen Cervená Piros Vihreä Zelená Zöld Oranssi Narancs Violetti Fialová Ibolya Pinkki Ruzová Rózsaszín Sininen Modrá Kék Keltainen Zlutá Sárga Valkoinen Bílá Fehér Ruskea Hnedá Barna Harmaa Sedá Szürke PL Czarny Czerwony Zielon...

Страница 4: ...14 15 16 17 87250702 18 03 2013 Seite 4 von 7 BOSAL HELPLINE BELGIË NEDERLAND Telefon 32 0 14 574795 90250186 90250187 BL BL BL WT BK 90250189 L 90250188 ...

Страница 5: ...ut Reverse Light Supply PDC Control Unit WT RD WT BK 90500710 P P 3 2 1 3 2 1 OPTIONAL PDC cut off WT RD WT BK WT RD WT BK WT RD WT BK everse RD OPTIONAL YL BR YL B 30 OPTIONAL Perm anen t powe r supp ly Char ging wire for traile r batte ry Daue rstro m Lade leitun g evers e PIN 9 PIN 10 Trailer Simulator for 7 and 13 pin Sockets ...

Страница 6: ...23 24 87250702 18 03 2013 Seite 6 von 7 BOSAL HELPLINE BELGIË NEDERLAND Telefon 32 0 14 574795 90500544 Optional Adapter socket 022 504 13 pin 7 pin ...

Страница 7: ...auche feu indicateur de direction droite feu x arrière s de brouillard feu x de marche arrière courant continué prise de courant à 13 pôles compartiment 9 cable de charge prise de courant à 13 pôles compartiment 10 remorque détection de la fonction remorque courant continue alimentation électrique permanente masse 31 borne moins de la batterie borne plus de la batterie fusible ampérage 20 ampères ...

Отзывы: