manualshive.com logo in svg

Bort 98291780, Руководство пользователя, Страница: 1 / 49

Поделиться
Скачать
Bort 98291780 Скачать руководство пользователя страница 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Инструкция 
по эксплуатации 

 

Строительный пылесос BORT BSS-1010 

 

Цены на товар на сайте:

 

http://www.vseinstrumenti.ru/uborka/pylesosy/promyshlennye_stroitelnye/bort/pylesos_dlya_suhoj_i_vlaz
hnoj_uborki_bort_bss-1010_98291780/

 

Отзывы и обсуждения товара на сайте:

 

http://www.vseinstrumenti.ru/uborka/pylesosy/promyshlennye_stroitelnye/bort/pylesos_dlya_suhoj_i_vlaz
hnoj_uborki_bort_bss-1010_98291780/#tab-Responses

 

Содержание 98291780

Страница 1: ...pylesosy promyshlennye_stroitelnye bort pylesos_dlya_suhoj_i_vlaz hnoj_uborki_bort_bss 1010_98291780 http www vseinstrumenti ru uborka pylesosy promyshlennye_stroitelnye bort pylesos_dlya_suhoj_i_vlaz...

Страница 2: ...de utilizare 35 Navodilo za uporabo 36 Upute za uporabu 37 38 Kullan m k lavuzu 40 User s Manual 6 Bedienungsanleitung 7 Mode d emploi 9 Instrucciones de servicio 10 Manual de instru es 12 Istruzione...

Страница 3: ......

Страница 4: ...3 7 8 NJO LH 8FU BOE ESZ DMFBOJOH MPXFS GVODUJPO...

Страница 5: ...4 4 5 6...

Страница 6: ...5 7 8 9...

Страница 7: ...nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Der Staubsauger darf nicht benutzt werden f r das Absaugen von Menschen oder Tieren das Auf saugen von gesundheitssch dlichen scharfkantigen...

Страница 8: ...the ap pliance and the have under stood the potential dan gers of using the appli ance Children must never play with the appliance Cleaning and user maintenance must never be car ried out by children...

Страница 9: ...es or pipe Risk of injury Stand the appliance on a firm secure surface when vacuuming When vacuuming stairs the appliance must always be lower down than you In the following cases stop using the appli...

Страница 10: ...L aspirateur ne doit pas tre utilis pour aspirer sur des personnes ou des animaux l aspiration de substances nocives ar tes vives chaudes ou incandescentes substances humides ou liquides substances e...

Страница 11: ...e se les haya ense ado a utilizar la herramienta de forma segu ra y hayan comprendido los peligros que supone Los ni os no deben jugar con el aparato INDICATION POUR LA MISE AU REBUT Emballage L embal...

Страница 12: ...im plemente con un pa o cepillo del polvo seco Reservado el derecho a introducir modificaciones t c nicas Las tareas de limpieza y mantenimiento que cor respondan al usuario no deben ser realizadas po...

Страница 13: ...cia N o permitida a utiliza o do aspirador para aplicar em pessoas e animais aspirar subst ncias nocivas para a sa de objectos pontia gudos subst ncias quentes ou incandescentes subst ncias h midas ou...

Страница 14: ...erienza e o conoscenza dello stesso se sorvegliate o istruite in merito all u tilizzo sicuro dell appa recchio e consapevoli degli eventuali rischi deri vanti da un utilizzo improprio I bambini non de...

Страница 15: ...atrici Non tenere l impugnatura le spazzole e il tubo in prossimit della testa quando si utilizza l apparec chio Pericolo di lesioni Durante la pulizia appoggiare l aspirapolvere su una base solida e...

Страница 16: ...er mag niet worden gebruikt voor het schoonzuigen van mensen of dieren het opzuigen van substanties die schadelijk voor de gezondheid heet of gloeiend zijn of scherpe randen hebben vochtige of vloeiba...

Страница 17: ...orbundet med brugen af apparatet B rn m ikke bruge apparatet som leget j Reng ring og vedligeholdelse m ikke udf res af b rn uden at de er under opsigt St vsugeren m ikke benyttes til St vsugning af m...

Страница 18: ...ner Undg at st vsuge med h ndgreb mundstykke eller r r i n rheden af hovedet Der er fare for tilskadekomst S rg for at apparatet er placeret p et fast og sikkert underlag under st vsugning Ved st vsug...

Страница 19: ...n f rem l med vassa kanter heta eller gl dande mnen fuktiga eller flytande mnen l ttant ndliga eller explosiva mnen och gaser aska sot fr n kakelugnar och pannor tonerdamm fr n skrivare och kopiatorer...

Страница 20: ...p typeskiltet St vsug aldri uten filterpose Apparatet kan bli delagt Apparatet skal bare brukes av barn over tte r og personer med nedsatt fysisk sensorisk eller men tal funksjonsevne eller manglende...

Страница 21: ...n uten tilsyn St vsugeren m ikke brukes til st vsuging av mennesker eller dyr oppsuging av helseskadelige varme eller gl dende stoffer eller gjenstander med skarpe kanter fuktige eller flytende stoffe...

Страница 22: ...saa k ytt ihmisten tai el inten imurointiin sill ei voida imuroida terveydelle vaarallisia ter vi kuumia tai hehkuvia aineita kosteita tai nestem isi aineita helposti syttyvi tai r j ht vi aineita ja...

Страница 23: ...t niiskes keskkonnas ei saa v ltida kasutage rikkevoolukaitsel litit Rikke voolukaitsel liti kasutamine v hendab elektril gi ohtu OHJEITA H VITT MISEST Pakkaus Pakkaus suojaa p lynimuria vaurioilta ku...

Страница 24: ...need keskkonnas bralikku mbert tlemiss steemi Elektrinis siurblys TEHNISKIE PARAMETRI 1 INSTRUMENTA ELEMENTI 2 DRO BAS NOTEIKUMI Uzman gi izlasiet visus dro bas noteikumus eit sniegto dro bas noteikum...

Страница 25: ...ik kvalifikuot specialist Re montuojant siurbl turi b ti naudojamos tik originalios atsargin s dalys Pa eisti siurbliai laidai ir ki tukai padidina elektros sm gio pavoj Ik reizi pirms lieto anas p rb...

Страница 26: ...ti jog siurblys i liks saugus naudoti Neplaukite siurblio tiesiai j nukreipta vandens sro ve siurblio vir utin dal patek s vanduo padidina elektros sm gio rizik PAPILDOMOS SAUGOS IR DARBO NUORODOS Atk...

Страница 27: ...26 e a pe e o pa c p opo c a yxo e o po o c e e p c o pa 16...

Страница 28: ...27 1 2 BSS Bort o 8 po oco c a o e o axo c a o yc o p a opo e o pa c a o a opo c e a y po o o e op cty a y o c y o y a...

Страница 29: ...o odsysania cieczy Przedostanie si wody do urz dze nia zwi ksza ryzyko pora enia pr dem elektrycznym Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za ewentual ne szkody powsta e w wyniku u ytkowania niezgodn...

Страница 30: ...zgodnie z obowi zuj cymi przepisami Torby plastikowe oraz folie nale y przechowywa poza zasi giem dzieci i usuwa w bezpieczny spo s b niebezpiecze stwo uduszenia unika kontaktu filtr w worek filtruj c...

Страница 31: ...kvidov ny zp sobem bezpe n m pro ivotn prost ed Elektrick vysava TECHNICK DAJE 1 PRVKY P STROJE 2 BEZPE NOSTN UPOZORN N t te v echna varovn upozorn n a pokyny Zanedb n p i dodr ov n varovn ch upozor n...

Страница 32: ...31 1 2 BSS Bort a a o 8 o a a oco oc c a o a o a o o a c c a o oc o o c o a a a c po c c a o a o ac oc a a a c a o c a o a a a c a o a a a...

Страница 33: ...uz preduzimanje odgovaraju ih mera i za usisavanje te nosti Prodiranje te nosti pove ava opasnost od elektri nog udara Ne usisavajte sa usisiva em zapaljive i eksplozivne te nosti na primer benzin ulj...

Страница 34: ...z v si eredm nyt rhesse el K rj k rizze meg a haszn lati utas t st A porsz v tov bbad sakor mell kelje a k sz l khez a haszn lati utas t st is RENDELTET SSZER HASZN LAT Ez a porsz v nem ipari c lokra...

Страница 35: ...acsk kat s f li kat kisgyermekek ltal nem hozz f rhet helyen t rolja s rtalmatlan tsa fullad svesz ly a sz r re sz r zacsk motorv d sz r kif v sz r stb ne ker lj n gy l kony vagy alkohol tar talm anya...

Страница 36: ...nt permise copiilor f r supraveghere Aspiratorul de praf nu are voie s fie folosit pentru aspirarea pe persoane sau animale aspirarea urm toarelor substan e periclitante pentru s n tate cu muchii as c...

Страница 37: ...un alt aspirator sau poate fi cur at simplu cu o c rp de praf uscat perie de praf Ne rezerv m dreptul la modific ri tehnice Usisava elektri ni LASTNOSTI 1 ORODJA DELI 2 VARNOSTNA NAVODILA Preberite vs...

Страница 38: ...igurnosti i upute Ako se ne bi po tivale napomene o sigurnosti i upute to bi moglo uzrokovati struj ni udar po ar i ili te ke ozljede Ove upute spremite na sigurno mjesto Usisava koristite samo ako st...

Страница 39: ...ure aja Usisava ne koristite sa izravno usmjerenim mla zom vode Prodiranje vode u gornji dio usisava a pove ava opasnost od strujnog udara OSTALE UPUTE ZA SIGURNOST I RAD Pridr avajte se mre nog napon...

Страница 40: ...39 O v v v 16 A...

Страница 41: ...nakliye esnas nda za rar g rmesini nlemektedir Ambalaj evreye zarar vermeyen malzemelerden ibarettir ve bu nedenle tekrar geri kazan labilir Almanya da art k kullan lma yan ambalaj malzemelerini Gr ne...

Страница 42: ...olabilir Cihaz a arken en d k g kademesini ayarlayarak ve g kademesini sonradan art rarak sigortan n dev reye girmesini engelleyebilirsiniz Elektrik s p rgenizi daha verimli kullanabilmeniz i in Elek...

Страница 43: ...42 Exploded view...

Страница 44: ...43 Spare parts No Part Name 2 Block motor assembly 10 Filter spare part 11 Filter spare part...

Страница 45: ...kumenten bereinstimmt EN60335 1 EN60335 2 29 EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN55014 EN55104 gem den Bestimmungen der Richtlinien 2006 42 G 2006 95 G 2004 108 G FR D CLARATION DE CONFORMIT Nous d clarons sous...

Страница 46: ...a 2006 42 EEC 2006 95 EEC 2004 108 EEC HU HASONL S GI NYILATKOZAT Teljes felel ss g nk tudat ban kijelentj k hogy jelen term k a k vetkez szabv nyoknak vagy k telez ha t s gi el r soknak megfelel EN60...

Страница 47: ...iais que n o pertencem ao lixo dom stico Por isso pedimos para que nos apoie con tribuindo activamente na poupan a de recursos e na protec o do ambiente ao entregar este aparelho nos pontos de recolha...

Страница 48: ...ukoliko je takvo organizirao RU UA UPUTSTVO O ZA TITI OKOLINE SK Stari elektri ni ure aji sastoje se od vrednih materijala i ne spa daju u ku no sme e Stoga vas molimo da nas svojim aktivnim doprinoso...

Страница 49: ...IP24 Bo o i i...

Отзывы:

Нет отзывов