V5 PowerLine
S T A R T E R S E T
Instructions
(5 languages)
Made in
GERMANY
Страница 1: ...V5 PowerLine S T A R T E R S E T Instructions 5 languages Made in GERMANY...
Страница 2: ...rodelas UK 7mm insert DE 7mm Einschub FR Plaque 7mm ES Placa 7mm PT Placa 7mm UK V Slicer DE V Hobel FR V Mandoline ES V Cortador PT V Cortador UK Insert box DE Schieberbox FR Bo te de rangement ES C...
Страница 3: ...robe Julienne Streifen Sticks und W rfel FR Plaque de tranche Couper les tranches en 1 2mm 2 8mm 5mm et 7 mm Position de securit ES Placa de rodajas Cortar rodajas de 1 2mm 2 8mm 5mm y 7mm Tambi n tie...
Страница 4: ...es and back up again When the fruit is cut to the holder push down the button on top of the holder and cut the rest of the fruit Slice Insert The Slice Insert is adjustable in height and can be used i...
Страница 5: ...side the V Frame A Rinse the V Slicer under runningwater Becarefulnottotouchthemetalblades Also rinse the Safety Holder B under running water Place the wet inserts into the insert box to safely drip d...
Страница 6: ...dern einer Gabel o entfernen Dabei die Klingen nicht ber hren Achtung Bei falscher Anwendung des Halters k nnen die Klingen am Hobel und an den Messereinsch ben besch digt und somit stumpf werden Sche...
Страница 7: ...en die Pfeile wieder aufeinander und der Einschub kann entnommen werden Reinigung Den V Hobel einfach unter flie endem kaltem oder warmem Wasser absp len Dabei den Einschub im V Rahmen A lassen Achten...
Страница 8: ...nt l g rement jusqu ce que le fruit d passant soit coup Puis avec un doigt appuyer sur le bouton du poussoir l g rement vers le bas et couper ainsi la partie restante du fruit Plaque de tranche La pla...
Страница 9: ...e Vous n avez pas besoin de retirer la plaque du cadre en V A Veil lez ce que vos doigts n entrent pas en contact avec les couteaux Rincez galement le poussoir de s curit sous l eau courante Apr s rin...
Страница 10: ...t cortada la fruta Ahora presione ligeramente con el dedo el bot n de esta manera queda la fruta presionada en las tachuelas y puede ser cortada hasta dejar un resto m nimo Inserci n de rebanadas La i...
Страница 11: ...a otra y se puede sacar la inserci n Limpieza Enjuagar simplemente el rallador debajo de aguac orriente fr a o caliente Mientras dejar la inserci n de placa C en el cuadro V A Cuidese de no tocar las...
Страница 12: ...os dedos volta da cabe a do bot o de seguran a este deve ser sempre utilizado no sentido das setas Deslocar o bot o de seguran a sobre o ralador em V num movimento de cima para baixo carregando ligei...
Страница 13: ...Tenha aten o para n o tocar nas l minas Lave o empurrador de seguran a tamb m em gua a correr De prefer ncia guardar as placas com l minas lavadas e molhadas na mini box dispon vel em op o Por norma g...
Страница 14: ...B rner Distribution International GmbH Industriegebiet B rner 1 54526 Landscheid Niederkail Deutschland...
