manualshive.com logo in svg

BorMann BID1100SET, Руководство пользователя, Страница: 1 / 61

Поделиться
Скачать
BorMann BID1100SET Скачать руководство пользователя страница 1

WWW.BORMANNTOOLS.COM

en

User Manual

el

Οδηγίες Χρήσης

fr

Manuel de l’Utilisateur

it

Manuale d’uso

bg

Ръководство за употреба

srb

Упутство за коришћење

ALB

Manuali i perdoruesit

HR

Korisnički priručnik

nmk

Упатство за користење

SLO

Navodila za uporabo

BID1100SET 

(

018087)

BID1300  

(

020639)

BID4500 

(

020615)

BID6000  

(

028185)

BID6500  

(

028079)

BID7000 

(

022459)

BID9200  

(

020622)

Содержание BID1100SET

Страница 1: ...fr Manuel de l Utilisateur it Manuale d uso bg srb ALB Manuali i perdoruesit HR Korisni ki priru nik nmk SLO Navodila za uporabo BID1100SET 018087 BID1300 020639 BID4500 020615 BID6000 028185 BID6500...

Страница 2: ...WWW BORMANNTOOLS COM 2 1 2 4 5 3 6 7 2 1 5 6 4 8 5 3 1 2 4 8 7 9 10 11...

Страница 3: ...oor use Use of a an extension cable suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location cannot be avoided use a residual current device RCD prote...

Страница 4: ...s pipe can lead to explosion The penetration of a water pipe could cause property damage or even to an electric shock Be sure to switch off the power tool immediately when the power tool bit jams Be p...

Страница 5: ...rical Safety The electric motor has been designed for a specific voltage only Always check that the power supply corresponds to the voltage written on the rating plate Assembly Instructions Main Adjus...

Страница 6: ...ion of the working place It is recommended to wear an appropriate filter class respirator Observe the relevant regulations in your country for the materials to be worked Prevent dust accumulation at t...

Страница 7: ...ar selector in the direction of the arrow If the gear cannot be fully engaged rotate the drive spindle with the drill bit by slightly turning the drill chuck Maintenance Your Bormann power tool has be...

Страница 8: ...WWW BORMANNTOOLS COM 8 EL 1 2 RCD 3...

Страница 9: ...WWW BORMANNTOOLS COM 9 EL ON OFF 4 5 Service Service Service...

Страница 10: ...WWW BORMANNTOOLS COM 10 EL 2 1 2 ON OFF 3 4 ON OFF 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 11: ...ID9200 BID1100SET BID1300 230V 120V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 50Hz 60Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz I 400w 650w 650w 710w 920w 1100w 1200w 0 4200rpm 0 2300rpm 0 2850rpm 0 3000rpm 0 3000rpm 0 300...

Страница 12: ...WWW BORMANNTOOLS COM 12 EL FF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF...

Страница 13: ...WWW BORMANNTOOLS COM 13 EL I II Bormann 2002 96...

Страница 14: ...Des cordons endommag s ou emm l s augmenteront le risque de choc lectrique e Lorsque vous utilisez un outil lectrique l ext rieur utilisez une rallonge qui a les sp cifications appropri es pour une u...

Страница 15: ...ements amples ni de bijoux Gardez vos cheveux vos v tements et vos gants l cart des pi ces mobiles Des v tements amples des bijoux et ou des cheveux longs peuvent tre pris dans les pi ces mobiles Util...

Страница 16: ...ces modifications affectent de mani re significative les performances et la s curit des produits Les pi ces d crites illustr es dans les pages du manuel que vous tenez entre vos mains peuvent galemen...

Страница 17: ...mentations en vigueur dans votre pays pour les mat riaux travailler Emp cher l accumulation de poussi re sur le lieu de travail Soyez prudent et gardez toujours l esprit que les poussi res peuvent fac...

Страница 18: ...environnement Uniquement pour les pays de la CE Ne jetez pas les outils lectriques avec les ordures m nag res Selon la directive europ enne 2002 96 CE pour les d chets d quipements lectriques et lect...

Страница 19: ...bia le specifiche appropriate per l uso esterno L uso di una prolunga adatta per uso esterno riduce il rischio di scosse elettriche f Se non possibile evitare l uso di un elettroutensile in un luogo u...

Страница 20: ...mpre la maniglia ausiliaria fornita con l attrezzo macchina elettrica La perdita di controllo pu causare lesioni personali Utilizzare rilevatori appropriati per determinare se eventuali linee di utili...

Страница 21: ...che Sicurezza elettrica Il motore elettrico stato progettato solo per una tensione specifica Verificare sempre che l alimentazione corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta dei dati tecnici I...

Страница 22: ...del legno I materiali contenenti amianto possono essere lavorati solo da specialisti Fornire una buona ventilazione del posto di lavoro Si consiglia di indossare un respiratore di classe filtro adegua...

Страница 23: ...zione Il tuo elettroutensile Bormann stato progettato per funzionare per un lungo periodo di tempo con un minimo di manutenzione Lubrificazione L utensile elettrico non richiede lubrificazione aggiunt...

Страница 24: ...WWW BORMANNTOOLS COM 24 BG a b f RCD RCD b...

Страница 25: ...WWW BORMANNTOOLS COM 25 BG f a a...

Страница 26: ...SET BID1300 230V 120V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 50Hz 60Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 400w 650w 650w 710w 920w 1100w 1200w 0 4200rpm 0 2300rpm 0 2850rpm 0 3000rpm 0 3000rpm 0 3000rpm 0 1200rpm 0...

Страница 27: ...WWW BORMANNTOOLS COM 27 BG...

Страница 28: ...WWW BORMANNTOOLS COM 28 BG I II Bormann 2002 96 N FF Iock on...

Страница 29: ...WWW BORMANNTOOLS COM 29 SRB...

Страница 30: ...WWW BORMANNTOOLS COM 30 SRB...

Страница 31: ...0SET BID1300 230V 120V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 50Hz 60Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 400w 650w 650w 710w 920w 1100w 1200w 0 4200rpm 0 2300rpm 0 2850rpm 0 3000rpm 0 3000rpm 0 3000rpm 0 1200rpm...

Страница 32: ...WWW BORMANNTOOLS COM 32 SRB...

Страница 33: ...WWW BORMANNTOOLS COM 33 SRB 2002 96...

Страница 34: ...WWW BORMANNTOOLS COM 34 RCD RCD...

Страница 35: ...WWW BORMANNTOOLS COM 35...

Страница 36: ...ET BID1300 230V 120V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 50Hz 60Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 400w 650w 650w 710w 920w 1100w 1200w 0 4200rpm 0 2300rpm 0 2850rpm 0 3000rpm 0 3000rpm 0 3000rpm 0 1200rpm 0...

Страница 37: ...WWW BORMANNTOOLS COM 37...

Страница 38: ...WWW BORMANNTOOLS COM 38 N FF Iock on I II...

Страница 39: ...WWW BORMANNTOOLS COM 39 2002 96...

Страница 40: ...bllo shtes q ka specifikimet e duhura p r p rdorim t jasht m P rdorimi i nj kablloje shtes q sht i p rshtatsh m p r p rdorim t jasht m zvog lon rrezikun e goditjes elektrike f N se funksionimi i nj pa...

Страница 41: ...me linjat elektrike mund t oj n zjarr dhe ose goditje elektrike D mtimi i tubit t gazit mund t oj n shp rthim Dep rtimi i nj tubi uji mund t shkaktoj d me t pron s ose madje edhe n nj goditje elektri...

Страница 42: ...sigurt dhe t rehatshme pune Kthejeni dorez n ose kap sen n nj drejtim antiklop p r ta rregulluar dhe vendosur at n pozicionin e k rkuar Pastaj shtr ngoni dorez n duke e kthyer at ose kap sen n nj dre...

Страница 43: ...tilim t mir t vendit t pun s Rekomandohet t vishni nj frym marr s t p rshtatsh m t klasit t filtrit V zhgoni rregulloret p rkat se n vendin tuaj p r materialet q do t punohen Parandaloni grumbullimin...

Страница 44: ...gla me diamet r shpimi Gjithmon kthejeni p rzgjedh sin e ingranazheve n drejtimin e shigjet s N se veshja nuk mund t jet plot sisht e angazhuar rrotulloni gishtin e makin s me pak st rvitjen duke e kt...

Страница 45: ...ostem uporabite podalj evalni kabel ki ima ustrezne specifikacije za zunanjo uporabo Uporaba podalj evalnega kabla primernega za zunanjo uporabo zmanj uje nevarnost elektri nega udara f e z uporabo el...

Страница 46: ...ali elektri ni udar Po kodba plinske cevi lahko povzro i eksplozijo Prodiranje v vodovodno cev lahko povzro i materialno kodo ali celo elektri ni udar Pazite da elektri no orodje takoj izklopite ko s...

Страница 47: ...n udobno delovno dr o Ro aj ali objemko zavrtite v smeri urinega kazalca da ga nastavite in nastavite v eleni polo aj Nato zategnite ro aj ki ga zasukate ali objemko v smeri urinega kazalca ali pritis...

Страница 48: ...skrbite za dobro prezra evanje delovnega mesta Priporo ljivo je da nosite ustrezen respirator razreda filtra Upo tevajte ustrezne predpise v va i dr avi za materiale ki jih je treba obdelati Prepre it...

Страница 49: ...premerom vrtanja Izbirnik prestave vedno obra ajte v smeri pu ice e zobnika ni mogo e v celoti vklopiti zavrtite pogonsko vreteno z vrtalnim rezkom tako da rahlo obrnete vpenjalno vpenjalno vreteno Vz...

Страница 50: ...uporabite podalj evalni kabel ki ima ustrezne specifikacije za zunanjo uporabo Uporaba podalj evalnega kabla primernega za zunanjo uporabo zmanj uje nevarnost elektri nega udara f e z uporabo elektri...

Страница 51: ...o i po ar in ali elektri ni udar Po kodba plinske cevi lahko povzro i eksplozijo Prodiranje v vodovodno cev lahko povzro i materialno kodo ali celo elektri ni udar Pazite da elektri no orodje takoj iz...

Страница 52: ...in udobno delovno dr o Ro aj ali objemko zavrtite v smeri urinega kazalca da ga nastavite in nastavite v eleni polo aj Nato zategnite ro aj ki ga zasukate ali objemko v smeri urinega kazalca ali prit...

Страница 53: ...rbite za dobro prezra evanje delovnega mesta Priporo ljivo je da nosite ustrezen respirator razreda filtra Upo tevajte ustrezne predpise v va i dr avi za materiale ki jih je treba obdelati Prepre ite...

Страница 54: ...premerom vrtanja Izbirnik prestave vedno obra ajte v smeri pu ice e zobnika ni mogo e v celoti vklopiti zavrtite pogonsko vreteno z vrtalnim rezkom tako da rahlo obrnete vpenjalno vpenjalno vreteno Vz...

Страница 55: ...outils lectriques sont fabriqu s selon des normes strictes tablies par notre soci t et se sont align es sur les normes de qualit europ ennes respectives Les outils lectriques de notre soci t sont b n...

Страница 56: ...fabriqu avec soin l aide de mat riaux usuels et de qualit La p riode de garantie est de 24 mois et d bute la date d achat Elle peut tre v rifi e sur le re u la facture ou le bon de livraison Pendant c...

Страница 57: ...o iti nadomestne dele ali dodatno opremo se obrnite na spodnji prodajni center Pridr ujemo si pravico do sprememb brez predhodnega obvestila MLT GARANYIJA Dan l apparat huwa prodott ta kwalit Kienet i...

Страница 58: ...ese care sunt supuse uzurii naturale Dac dori i s solicita i o garan ie s semnala i defec iuni sau s comanda i piese de schimb sau accesorii v rug m s contacta i centrul de asisten tehnic de mai jos P...

Страница 59: ...ojm nj garanci p r d mtimin dhe defektet e pajisjeve ose pjes ve t tyre t shkaktuara nga p rdorimi i forc s s tep rt trajtimi dhe sh r bimi i pahijsh m Kjo gjithashtu vlen p r d shtimet n p rputhje me...

Страница 60: ...NYILATKOZAT Kiz r lagos felel ss g nkkel kijelentj k hogy a M szaki adatok alatt le rt term k megfelel az al bbi szabv nyoknak vagy szabv nyos tott dokumentumoknak szab lyoknak megfelel en SLO CE IZJA...

Страница 61: ......

Отзывы:

Нет отзывов