BORETTI ROBUSTO Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 109

ROBUSTO

| GEBRUIKSAANWIJZING

EN |

USER MANUAL

| NOTICE D’EMPLOI

DE |

BENUTZERHANDBUCH

IT |

MANUALE D'USO

www.boretti.com

Содержание ROBUSTO

Страница 1: ...ROBUSTO ROBUSTO NL GEBRUIKSAANWIJZING EN USER MANUAL FR NOTICE D EMPLOI DE BENUTZERHANDBUCH IT MANUALE D USO www boretti com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ROBUSTO ROBUSTO NL GEBRUIKSAANWIJZING www boretti com...

Страница 4: ...e zomeravond omtovert in een prachtige buona sera en uw tuin in een giardino Squadra Boretti Lees en bewaar deze handleiding zorgvuldig Deze handleiding bevat specifieke instructies voor uw veiligheid...

Страница 5: ...iding Installatie advies Inhoudsopgave 1 Algemene Veiligheidsvoorschriften 6 2 Onderdelen 9 3 Montagetekeningen 10 4 Gebruik van uw barbecue 15 5 Onderhoud van uw barbecue 19 6 Milieurichtlijn Garanti...

Страница 6: ...angen wordt dan moet deze voldoen aan de EN 16129 norm De gasdrukregelaar moet qua gasdruk overeenkomen met de gasdruk die vermeld staat op het typeplaatje Let op dat de gasslang niet knikt tijdens mo...

Страница 7: ...eldende Europese norm EN en voldoen aan plaatselijke voorschriften 1 1 Montage Zet de barbecue in elkaar zoals aangegeven op de montagetekening in deze handleiding Verkeerd in elkaar zetten van de bar...

Страница 8: ...t plastic beplanting e a als de barbecue in gebruik is Houd de barbecue altijd uit de buurt van benzine en of andere brandbare of ontvlambare vloeistoffen brandbare gassen brandbare dampen of gebieden...

Страница 9: ...e 2 Linkerzijtafel 3 Rechterzijtafel 4 Zijbrander 5 Pandrager zijbrander 6 Indicatiering 7 Bedienknoppen 8 Braadrooster 9 Grillmotorhouder 10 Warmhoudrooster 11 Gasrege laar 12 Vlamverdelers 4x 13 M6...

Страница 10: ...ls te zien is in afbeelding 1 Koppel de linkerzijtafel nr 2 aan het frame en draai de schroeven weer vast Schroef Linkerzijtafel A A 1 Stap 2 Bevestig de rechterzijtafel nr 3 Draai de schroeven B in h...

Страница 11: ...ing Bedienknop Stap 4 Plaats de zijbrander vanaf de bovenkant en kantel de brander zo dat de buis aansluit op de gaskraan de aansluiting is niet luchtdicht Schroef daarna de zijbrander vast met twee M...

Страница 12: ...12 NL Boretti Robusto Handleiding Installatie advies Stap 5 Verwijder het piepschuim van de branders en plaats de vlamverdelers nr 12 op de uitstekende rand net boven de branders Vlamverdelers...

Страница 13: ...ap 6 Plaats het braadrooster nr 8 op de bovenste rand van de BBQ Braadrooster Stap 7 Draai de schroef en de moer van de motorhouder nr 9 los en monteer de houder aan het casco zoals getoond in afbeeld...

Страница 14: ...armhoudrooster Stap 9 Bevestig de gasslang nr 11 aan de aansluiting op de barbecue en aan de andere kant aan de zijbrander zoals aangegeven op afbeelding 12 Draai de slang vast met een steeksleutel en...

Страница 15: ...bare zeep of een mild afwasmiddel Doorloop onderstaande stappen 1 Zet de bedieningsknoppen van de branders uit 2 Verwijder de batterij uit de elektronische ontsteker 3 Open de gasfles 4 Breng de zeepo...

Страница 16: ...steken neem contact op met uw verkooppunt Let op Zet de bedieningsknoppen in de UIT stand wanneer u de barbecue niet gebruikt 4 3 De barbecue aansteken Controleer de branders op hun algehele conditie...

Страница 17: ...and en wacht 1 minuut voordat u het nogmaals probeert Herhaal de bovenstaande stappen ook voor de andere branders Let op Bij enkele modellen dient naast de bedieningsknop ook de aparte ontstekingsknop...

Страница 18: ...aai dan de bedieningsknop naar de HOOG stand N B Als het na een aantal pogingen niet lukt de barbecue aan te steken neem contact op met uw verkooppunt 4 8 Opslag Sluit na het gebruik van uw barbecue d...

Страница 19: ...barbecue Deze kunnen krassen en het oppervlak beschadigen Verwarm de barbecue door het aanzetten van de hoofdbranders op de hoogste stand en doe de deksel dicht Zet de infraroodbrander s niet aan Stoo...

Страница 20: ...al om het vet te verwijderen 5 5 Batterij wisselen van de ontsteker indien aanwezig Draai de knop van de ontsteker los en verwijder de AA batterij Plaats een nieuwe AA batterij 5 6 Emaille onderdelen...

Страница 21: ...niet gebruik opslag De branders moeten worden gecontroleerd op de algehele conditie en om ervoor te zorgen dat de openingen niet worden geblokkeerd De branders kunnen gereinigd worden door er een bor...

Страница 22: ...uw gemeente waar deze inzamelpunten zich bevinden Deze barbecue is voorzien van het merkteken conform de Europese richtlijn 2002 96EG betreffende afgedankte apparatuur De richtlijn bepaalt de normen v...

Страница 23: ...ressure regulator required I3 28 30 I3 37 I3B P 30 Butan 29 I3B P 30 Propan 29 I3B P 30 29 But ng z I3B P 30 Prop n 29 I3 28 30 Butane Propane I3 37 Other gas pressure regulator required I3B P 30 B ta...

Страница 24: ...ROBUSTO ROBUSTO EN USER MANUAL www boretti com...

Страница 25: ...estyle will transform an average summer evening into a beautiful buona sera and your garden into a giardino Squadra Boretti Read this manual carefully and keep it safe This manual contains specific in...

Страница 26: ...guide Installation advice Contents 1 General safety guidelines 26 2 Parts list 29 3 Assembly drawings 30 4 Use of your barbecue 35 5 Maintenance of your barbecue 39 6 Environmental guide Conditions o...

Страница 27: ...fold during installation of the gasregulator The supplied gasregulator should be used If a new gasregulator is installed take care that is complies with the EN 16129 The gaspressure must be the same...

Страница 28: ...1 1 Assembly Assemble the barbecue according to the assembly drawing as contained in this manual Incorrect assembly or not following the correct order of assembly as demonstrated in the drawing can le...

Страница 29: ...becue is in use Always keep the barbecue away from petrol and or other flammable or inflammable liquids flammable gases flammable fumes or areas where you suspect these may be present Never use the ba...

Страница 30: ...2 Left side table 3 Right side table 4 Side burner 5 Pan stand side burner 6 Indication ring 7 Control buttons 8 Cooking grill 9 Grill motor holder 10 Warming rack 11 Gas regulator 12 Flame tamers 4x...

Страница 31: ...A in the frame as indicated in image 1 Link the left side table nr 2 to the frame and refasten the screws Screw Le side table A Img 1 Step 2 Mounting the right side table nr 3 Loosen the screws B in t...

Страница 32: ...ng Control bu on Step 4 Position the side burner from the top and angle the burner in such a way that the tube connects to the gas valve the connection is not air tight Then fasten the side burner wit...

Страница 33: ...32 EN Boretti Robusto User guide Installation advice Step 5 Remove the polystyrene from the burners and place the flame tamers nr 12 on the ledge just above the burners Flame tamers...

Страница 34: ...vice Step 6 Place the cooking grill 8 on the upper edge of the BBQ Cooking grill Step 7 Loosen the screw and the nut of the motor holder nr 9 and mount the holder onto the frame as shown in image 10 1...

Страница 35: ...BQ Warming rack Step 9 Fix the gas hose nr 11 to the connection on the BBQ and on the other end to the side burner as shown in image 12 Tighten the hose with a wrench and then perform a leak test as d...

Страница 36: ...elow 1 Turn the control knobs of the burners to off 2 Remove the battery from the electronic ignition 3 Open the gas bottle 4 Apply the soapy solution to all connections of the gas supply If no soap b...

Страница 37: ...ue then contact your sales outlet Note Ensure that the control knobs are in the OFF position when you are not using the equipment 4 3 Lighting the barbecue Check the general conditions of the burners...

Страница 38: ...nute before you try again Repeat the above steps also for the other burners Note On some models as well as the control knob a separate ignition knob also needs to be pressed 4 5 Lighting the burners w...

Страница 39: ...control knob to the HIGH position Note If after several attempts you are still not able to light the barbecue please contact your sales outlet 4 8 Storage After using your barbecue close the gas supp...

Страница 40: ...scratches or damage to the surface of the equipment Warm the barbecue up by lighting the main burners on their highest setting and shutting the lid Do not turn on the infra red burner s Let the barbec...

Страница 41: ...spots to fall on the stainless steel parts and get burnt on which may cause some parts to look worn Use a cleaning product that is not abrasive together with a cleaning product for stainless steel to...

Страница 42: ...gularly This can be done by means of a barbecue cleaning brush Burners must periodically be removed for inspection and cleaning in particular after a period of non use storage The burners must be chec...

Страница 43: ...local council to find out where these collection points are located This barbecue features the mark that complies with the European guidelines 2002 96EG relating to disposal of equipment This guideli...

Страница 44: ...ressure regulator required I3 28 30 I3 37 I3B P 30 Butan 29 I3B P 30 Propan 29 I3B P 30 29 But ng z I3B P 30 Prop n 29 I3 28 30 Butane Propane I3 37 Other gas pressure regulator required I3B P 30 B ta...

Страница 45: ...ROBUSTO ROBUSTO FR NOTICE D EMPLOI www boretti com...

Страница 46: ...ne nuit d t ordinaire en buona sera et votre jardin en giardino Squadra Boretti Lire ces instructions attentivement et les conserver soigneusement Ce manuel contient des instructions sp cifiques pour...

Страница 47: ...on Table des mati res 1 Instructions g n rales de s curit 46 2 Pi ces 49 3 Sch ma d assemblage 50 4 Utilisation de votre barbecue 55 5 L entretien de votre barbecue 59 6 Directive environnementale Con...

Страница 48: ...gnition La bombonne de gaz peut tre plac e sous le barbecue sauf si celui ci est un barbecue de table Faites attention ce que le tuyau de gaz ne soit pas pli pendant l installation du r gulateur de ga...

Страница 49: ...eur ne doit pas d passer 1 2 m Le tuyau doit tre certifi conforme la norme EN applicable et respecter le code local 1 1 Assemblage Assembler le barbecue selon le sch ma d assemblage figurant dans ce m...

Страница 50: ...cue lorsque celui ci est allum Toujours maintenir le barbecue distance de l essence et ou d autres liquides et gaz inflammables et des vapeurs explosives ou des zones o l on soup onne la pr sence de s...

Страница 51: ...e 3 C t droit 4 Br leur lat ral 5 Support br leur lat ral 6 Bague d indication 7 Boutons 8 Gril Support pour moteur de tournebroche 10 t ag re chauffe plats 11 D tendeur 12 Distributeur de flamme 4x 1...

Страница 52: ...Desserrer les vis A du ch ssis du barbecue of I image 1 Ajuster le c t gauche N 2 au ch ssis et resserrer les vis Vis Le c t gauche A Img 1 Etape 2 Fixer le c t droit N 3 Desserrer les vis du ch ssis...

Страница 53: ...tape 4 Placez le br leur lat ral commer ant par le haut et inclinez le br leur afin que le tube se connecte pour le robinet de gaz la connexion n est pas tanche l air vis le br leur lat ral coinc s av...

Страница 54: ...52 FR Boretti Robusto Manuel Conseil d installation tape 5 Retirer le polystyr ne des br leurs et placer les diffuseurs de flammes n 12 sur le rebord juste au dessus des br leurs Distributeur de amme...

Страница 55: ...6 Placer la grille de cuisson n 8 sur le bord sup rieur du barbecue Gril tape 7 Desserrer la vis et la bague du support de moteur N 9 et fixer le support de moteur au ch ssis comme l est montr ci dess...

Страница 56: ...ats tape 9 Fixer le tuyau de baz N 11 d un c t au raccordement au barbecue et de l autre au br leur lat ral comme c est indiau sur la photo 10 Serrer avec une cl plate et effecteur ensuite un TEST d t...

Страница 57: ...ou de d tergent doux Suivez les tapes suivantes 1 Eteindre les commandes des br leurs 2 Retirez la pile de l allumeur lectronique 3 Ouvrez la bonbonne de gaz 4 Appliquer la solution savonneuse sur tou...

Страница 58: ...r votre revendeur Remarque Mettre les commandes en position OFF lorsque l appareil n est pas en cours d utilisation 4 3 Allumer le barbecue Inspecter l tat g n ral des br leurs voir 0 En cas de doute...

Страница 59: ...ant de r essayer R p ter les tapes ci dessus pour les autres br leurs Remarque Pour certains mod les il faut maintenir le bouton d allumage appuy en m me temps que le bouton de commande 4 5 Allumer le...

Страница 60: ...tourner le bouton de commande sur la position HIGH Remarque Si apr s plusieurs tentatives le barbecue ne s allume toujours pas veuillez contacter votre revendeur 4 8 Stockage Apr s utilisation de vot...

Страница 61: ...euvent rayer et endommager la surface de l appareil Pr chauffer le barbecue en allumant les br leurs principaux au maximum et fermer le couvercle Ne pas allumer les br leurs infrarouges Laisser chauff...

Страница 62: ...AA Ins rer une nouvelle pile AA 5 6 Pi ces maill es Certaines pi ces du barbecue ont un rev tement en mail L mail est un mat riau extr mement durable et r sistant l abrasion base de verre Cependant il...

Страница 63: ...que les ouvertures ne soient pas obstru es Les br leurs peuvent tre nettoy s l aide d une brosse Si vous retirez les br leurs attention ne pas endommager la vanne de gaz et l lectrode d allumage Une o...

Страница 64: ...de la d chetterie de votre commune Ce barbecue porte les logo et marquage conform ment la directive europ enne 2002 96EG sur l limination des appareils m nagers La directive d finit les normes concer...

Страница 65: ...ressure regulator required I3 28 30 I3 37 I3B P 30 Butan 29 I3B P 30 Propan 29 I3B P 30 29 But ng z I3B P 30 Prop n 29 I3 28 30 Butane Propane I3 37 Other gas pressure regulator required I3B P 30 B ta...

Страница 66: ...ROBUSTO ROBUSTO DE BENUTZERHANDBUCH www boretti com...

Страница 67: ...rabend in einen wunderbaren buona sera und Ihren Garten in einen giardino verwandeln werden Squadra Boretti Lesen Sie dieses Handbuch sorgf ltig durch und bewahren Sie es sicher auf Dieses Handbuch en...

Страница 68: ...Installationshinweise Inhalt 1 Allgemeine Sicherheitsrichtlinien 66 2 Teileliste 69 3 Zusammenbau Zeichnungen 70 4 Benutzung Ihres Grills 75 5 Wartung Ihres Grills 80 6 Umweltleitfaden Gew hrleistungs...

Страница 69: ...werden Bei einem Tischgrillmodell entspricht dies nicht den Anforderungen Achten Sie darauf dass der Gasschlauch beim Einbau des Gasreglers nicht geknickt wird Der mitgelieferte Gasregler sollte verwe...

Страница 70: ...rtifiziert sein und den rtlichen Vorschriften entsprechen 1 1 Zusammenbau Bauen Sie den Grill entsprechend der in diesem Handbuch enthaltenen Zusammenbauzeichnung zusammen Ein falscher Zusammenbau ode...

Страница 71: ...er Grill in Gebrauch ist Halten Sie den Grill immer von Benzin und oder anderen brennbaren oder entflammbaren Fl ssigkeiten brennbaren Gasen entflammbaren D mpfen oder Bereichen in denen Sie diese ver...

Страница 72: ...2 Linker Seitentisch 3 Rechter Seitentisch 4 Seitenbrenner 5 Pfannenst nder Seitenbrenner 6 Anzeigering 7 Bedienkn pfe 8 Garrost 9 Rost Motor Halterung 10 W rmerost 11 Gasregler 12 Flammenb ndiger 4x...

Страница 73: ...1 gezeigt Verbinden Sie den linken Seitentisch Nr 2 mit dem Rahmen und ziehen Sie die Schrauben wieder an Schraube A Linker Seiten sch Abb 1 Schritt 2 Montage des rechten Seitentisches Nr 3 L sen Sie...

Страница 74: ...sitionieren Sie den Seitenbrenner von oben und winkeln Sie den Brenner so an dass das Rohr mit dem Gasventil verbunden ist die Verbindung ist nicht luftdicht Befestigen Sie dann den Seitenbrenner mit...

Страница 75: ...retti Robusto Benutzerhandbuch Installationshinweise Schritt 5 Entfernen Sie das Polystyrol von den Brennern und platzieren Sie die Flammenb ndiger Nr 12 auf der Leiste direkt ber den Brennern Flammen...

Страница 76: ...6 Legen Sie den Garrost 8 auf den oberen Rand des Grills Garrost Schritt 7 L sen Sie die Schraube und die Mutter der Motor Halterung Nr 9 und montieren Sie die Halterung auf dem Rahmen wie in Abbildun...

Страница 77: ...igen Sie den Gasschlauch Nr 11 am Anschluss am Grill und am anderen Ende am Seitenbrenner wie in Abbildung 12 gezeigt Ziehen Sie den Schlauch mit einem Schraubenschl ssel fest und f hren Sie dann eine...

Страница 78: ...Drehen Sie die Reglerkn pfe der Brenner auf aus 2 Entfernen Sie die Batterie aus der elektronischen Z ndung 3 ffnen Sie die Gasflasche 4 Tragen Sie die Seifenl sung auf alle Verbindungen der Gasversor...

Страница 79: ...inen Brand verursachen Hinweis Wenn es Ihnen nach mehreren Versuchen nicht gelingt den Grill anzuz nden wenden Sie sich an Ihre Verkaufsstelle Hinweis Vergewissern Sie sich dass sich die Reglerkn pfe...

Страница 80: ...nden ffnen Sie die Gaszufuhr Hinweis Wenn Sie die Gasflasche ffnen drehen Sie das Ventil LANGSAM zwei 2 ganze Umdrehungen um die richtige Gaszufuhr zu erhalten Dr cken Sie einen der Reglerkn pfe und d...

Страница 81: ...enners mit dem elektronischen Z nder Dr cken Sie den Reglerknopf und drehen Sie ihn in die Stellung HIGH Sie h ren dann ein knisterndes Ger usch Es kann erforderlich sein den Z nder etwa 10 Sekunden l...

Страница 82: ...ie eine Abdeckung um Ihren Grill vor Wind und Wetter zu sch tzen Wenn Sie den Grill im Freien lagern entfernen Sie die Abdeckung regelm ig um zu verhindern dass sich berm iges Kondenswasser das zu Oxi...

Страница 83: ...scheuernden Reinigungsfl ssigkeiten am Grill Diese k nnen Kratzer oder Sch den an der Oberfl che des Ger ts verursachen Erw rmen Sie den Grill indem Sie die Hauptbrenner auf h chster Stufe anz nden un...

Страница 84: ...verwenden Sie dieses wenn Sie das Metall mit einer B rste reinigen Es ist m glich dass Fettflecken auf die Edelstahlteile fallen und angebrannt werden was dazu f hren kann dass einige Teile abgenutzt...

Страница 85: ...entfernt werden Dies kann mit Hilfe einer Grillreinigungsb rste erfolgen Die Brenner m ssen regelm ig zur Inspektion und Reinigung entfernt werden insbesondere nach einer Periode der Nichtbenutzung L...

Страница 86: ...Ihrer Gemeindeverwaltung wo sich diese Sammelstellen befinden Dieser Grill ist mit dem Zeichen versehen welches aussagt dass dieses Ger t den europ ischen Richtlinien 2002 96EG ber die Entsorgung von...

Страница 87: ...ressure regulator required I3 28 30 I3 37 I3B P 30 Butan 29 I3B P 30 Propan 29 I3B P 30 29 But ng z I3B P 30 Prop n 29 I3 28 30 Butane Propane I3 37 Other gas pressure regulator required I3B P 30 B ta...

Страница 88: ...ROBUSTO IT MANUALE D USO www boretti com 85...

Страница 89: ...e il tuo giardino in un giardino Squadra Boretti Leggere attentamente questo manuale e conservarlo al sicuro Questo manuale contiene istruzioni specifiche per la tua sicurezza per il montaggio il funz...

Страница 90: ...allazione dispositivo Indice 1 Lineeguidageneralisullasicurezza 4 2 Lista componenti 7 3 Disegni di montaggio 8 4 Come usare il barbecue 12 5 Manutenzione del vostro barbecue 14 6 Guidaambientale cond...

Страница 91: ...regolatore del gas Utilizzare il regolatore del gas fornito Se viene installato un nuovo regolatore del gas assicurarsi che sia conforme alla norma EN 16129 La pressione del gas deve essere la stessa...

Страница 92: ...nuale Un montaggio errato o il mancato rispetto del corretto ordine di assemblaggio come mostrato nel disegno possono portare a situazioni molto gravi Fare sempre attenzione e essere precisi durante i...

Страница 93: ...ammabili gas infiammabili fumi infiammabili o aree in cui si sospetta che possano essere presenti Non utilizzare mai il barbecue in condizioni di vento forte Assicurarsi che il bruciatore principale e...

Страница 94: ...terale pentola 6 Anello di indicazione 7 Pulsanti di controllo 8 Griglia di cottura 9 Supporto motore spiedo 10 Ripiao riscladante 11 Regolatore gas 12 Dominatore fiamma 4x 13 M6 dado 2x M6 anello 2x...

Страница 95: ...sinistro n 2 al telaio e riavvitare le viti Vite Tavolino laterale sinistro A Img 1 Passaggio 2 Montaggio del tavolino laterale destro nr 3 Allentare le viti B nel telaio come indicato nell immagine...

Страница 96: ...alto e inclinare il bruciatore in modo tale che il tubo si colleghi alla valvola gas il collegamento non a tenuta d aria Quindi fissare il fornello laterale con due viti M4x8 due anelli M4 e due dadi...

Страница 97: ...io 5 Rimuovere il polistirolo dai bruciatori e posizionare i domatori di fiamma nr 12 sulla sporgenza appena sopra i bruciatori Dominatore fiamme IT Boretti Robusto Guida utente Installazione disposit...

Страница 98: ...becue Griglia di cottura Passaggio 7 Allentare la vite e il dado del supporto motore nr 9 e montare il supporto sul telaio come mostrato nell immagine 10 10 Img M6 anello Supporto per motore spiedo M6...

Страница 99: ...barbecue e dall altra estremit al fornello laterale come mostrato nell immagine 12 Stringere il tubo con una chiave e quindi eseguire una prova di tenuta come descritto nella sezione seguente Ci neces...

Страница 100: ...ra una soluzione saponosa composta da parti uguali di acqua e sapone liquido o detersivo delicato Segui i passaggi seguenti 1 Ruotare le manopole di controllo dei bruciatori su OFF 2 Rimuovere la batt...

Страница 101: ...il tuo punto vendita Nota Assicurarsi che le manopole di controllo siano in posizione OFF quando non si utilizza l apparecchiatura 4 3 Accensione del barbeque Verificare le condizioni generali dei bru...

Страница 102: ...ggi precedenti anche per gli altri bruciatori Nota Su alcuni modelli oltre alla manopola di controllo necessario premere anche una manopola di accensione separata 4 5Accendere i bruciatori con un fiam...

Страница 103: ...dere il barbecue contatta il tuo punto vendita 4 8 Deposito Dopo aver utilizzato il barbecue chiudere l alimentazione del gas e lasciare raffreddare l attrezzatura Rimuovere la bombola del gas Conserv...

Страница 104: ...barbecue accendendo i bruciatori principali al massimo e chiudendo il coperchio Non accendere i bruciatori a infrarossi Lascia che il barbecue si riscaldi per circa 10 minuti a 250 gradi Celsius Spegn...

Страница 105: ...far sembrare usurate alcune parti Utilizzare un prodotto per la pulizia che non sia abrasivo insieme a un prodotto per la pulizia dell acciaio inossidabile per rimuovere il grasso 5 5 Sostituzione de...

Страница 106: ...una spazzola per la pulizia del barbecue I bruciatori devono essere periodicamente rimossi per ispezione e pulizia in particolare dopo un periodo di non utilizzo immagazzinamento I bruciatori devono e...

Страница 107: ...lta Questo barbecue presenta il marchio conforme alle linee guida europee 2002 96EG relative allo smaltimento delle apparecchiature Questa linea guida definisce lo standard per la raccolta e il ricicl...

Страница 108: ...ressure regulator required I3 28 30 I3 37 I3B P 30 Butan 29 I3B P 30 Propan 29 I3B P 30 29 But ng z I3B P 30 Prop n 29 I3 28 30 Butane Propane I3 37 Other gas pressure regulator required I3B P 30 B ta...

Страница 109: ...Abberdaan 114 1046 AA Amsterdam Paesi Bassi www boretti com 106...

Результаты поиска

Содержание ROBUSTO

Отзывы:

Похожие инструкции для ROBUSTO

Бренды по названию

Популярные бренды

BORETTI ROBUSTO, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ROBUSTO

Отзывы:

Похожие инструкции для ROBUSTO

Бренды по названию

Популярные бренды