BORETTI BARILO Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 148

BARILO

EN |

USER MANUAL

NL |

GEBRUIKSAANWIJZING

IT |

MANUALE D'USO

FR |

NOTICE D’EMPLOI

DK |

BRUGANVISNING

FI |

OHJEKIRJASSA

NO |

DRIFTSVEILEDNING

SE |

ANVÄNDARINSTRUKTIONER

DE |

GEBRAUCHSANWEISUNG

www.boretti.com

Содержание BARILO

Страница 1: ...BARILO EN USER MANUAL NL GEBRUIKSAANWIJZING IT MANUALE D USO FR NOTICE D EMPLOI DK BRUGANVISNING FI OHJEKIRJASSA NO DRIFTSVEILEDNING SE ANV NDARINSTRUKTIONER DE GEBRAUCHSANWEISUNG www boretti com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...BARILO EN USER MANUAL www boretti com...

Страница 4: ...tyle will transform an average WYQQIV IZIRMRK MRXS E FIEYXMJYP buona sera and your garden into a giardino Squadra Boretti Read this manual carefully and keep it safe This manual contains specific inst...

Страница 5: ...guide Installation advice Contents 1 General safety guidelines 4 2 Parts list 7 3 Assembly drawings 8 4 Use of your barbecue 13 5 Maintenance of vour barbecue 15 6 Environmental guide Conditions of wa...

Страница 6: ...ses liquids and materials away from the barbecue and never let them come into direct contact with the barbecue Neglecting or incorrectly complying with the instructions precautions warnings and danger...

Страница 7: ...rbecue on a flammable or inflammable surface Only use the barbecue on a hard straight and stable surface that can take the weight Maintain a distance of at least 3 metres between the barbecue and all...

Страница 8: ...quid building up in the barbecue When the lid is opened this can result in a flare up or explosion and this can lead to physical injury and or material damage Never add flammable and or inflammable li...

Страница 9: ...EN Boretti Maggiore User guide Installation advice 2 Parts list 7...

Страница 10: ...EN Boretti Maggiore User guide Installation advice 3 Assembly drawings 8...

Страница 11: ...EN Boretti Maggiore User guide Installation advice 9...

Страница 12: ...EN Boretti Maggiore User guide Installation advice 10...

Страница 13: ...EN Boretti Maggiore User guide Installation advice 11...

Страница 14: ...EN Boretti Maggiore User guide Installation advice 12...

Страница 15: ...em out into an even layer in the charcoal tray with the help of barbecue tongs which are fitted with long and heat resistant handles Wear heat resistant gloves when carrying out this task For your saf...

Страница 16: ...se of barbecue tongs Never use firelighters or a barbecue lighting fluid when doing so This could result in a flare up which can lead to physical injury and or material damage 4 3 XMRKYMWLMRKXLI VI Al...

Страница 17: ...fully cooled down Never store it in a damp space and never store it in a space where flammable or inflammable substances are being stored 5 1 Cleaningyour charcoal barbecue It is recommended to clean...

Страница 18: ...quipment Contact your local council to find out where these collection points are located This barbecue features the mark that complies with the European guidelines 2002 96EG relating to disposal of e...

Страница 19: ...BARILO NL GEBRUIKSAANWIJZING www boretti com...

Страница 20: ...omeravond omtovert in een prachtige buona sera en uw tuin in een giardino Squadra Boretti Lees en bewaar deze handleiding zorgvuldig Deze handleiding bevat specifieke instructies voor uw veiligheid vo...

Страница 21: ...ing Installatie advies Inhoudsopgave 1 Algemene Veiligheidsvoorschriften 4 2 Onderdelen 7 3 Montagetekeningen 8 4 Gebruik van uw barbecue 13 5 Onderhoud van uw barbecue 15 6 Milieurichtliin Garantievo...

Страница 22: ...e en laat deze nooit in direct contact komen met de barbecue Het nalaten en of het niet correct opvolgen van de in deze handleiding opgenomen instructies voorzorgsmaatregelen veiligheidsvoorschriften...

Страница 23: ...n Gebruik de barbecue nooit op een brandbare en of ontvlambare ondergrond Gebruik de barbecue alleen op een harde rechte en stabiele ondergrond die het gewicht kan dragen Houd minimaal 3 meter afstand...

Страница 24: ...e vloeistof in de barbecue Wanneer de deksel wordt geopend kan dit een steekvlam of ontploffing veroorzaken en dit kan leiden tot lichamelijk letsel en of materi le schade Voeg nooit brandbare en of o...

Страница 25: ...NL Boretti Barilo Handleiding Installatie advies 2 Onderdelen 7...

Страница 26: ...NL Boretti Barilo Handleiding Installatie advies 3 Montagetekeningen 8...

Страница 27: ...NL Boretti Barilo Handleiding Installatie advies 9...

Страница 28: ...NL Boretti Barilo Handleiding Installatie advies 10...

Страница 29: ...NL Boretti Barilo Handleiding Installatie advies 11...

Страница 30: ...NL Boretti Barilo Handleiding Installatie advies 12...

Страница 31: ...nd Zodra de houtskool rood gloeiend is dient men nog 30 minuten te wachten voordat het vlees bereid kan worden Als de houtskool briketten goed brandt verspreidt deze dan tot een gelijke laag in de kol...

Страница 32: ...extra houtskool briketten toevoegen Gebruik hierbij nooit aanmaakblokjes of een barbecue aanmaakvloeistof Een steekvlam kan hiervan het gevolg zijn en leiden tot lichamelijk letsel en of materiele sc...

Страница 33: ...in een ruimte waar ook brandbare en of ontvlambare stoffen worden opgeslagen 5 1 Reiniging van uw houtskoolbarbecue Na het gebruik van de barbecue raden wij u aan deze op te bergen onder een barbecueb...

Страница 34: ...pparaten Informeer bij uw gemeente waar deze inzamelpunten zieh bevinden Oeze barbecue is voorzien van het merkteken conform de Europese richtlijn 2002 96EG betreffende afgedankte apparatuur De richtl...

Страница 35: ...BARILO IT MANUALE D USO www boretti com...

Страница 36: ...scorrere nel suo giardino Squadra Boretti LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE D ISTRUZIONI E TENERLO AL SICURO Questo manuale contiene istruzioni specifiche per la sua sicurezza per il montaggio il funzio...

Страница 37: ...nstallazione dispositivo Indice 1 Lineeguidageneralisullasicurezza 4 2 Lista componenti 7 3 Disegnidimontaggio 8 4 Come usare il barbecue 13 5 Manutenzione del vostro barbecue 15 6 Guidaambientale Con...

Страница 38: ...in contatto diretto con il barbecue La mancata osservanza o l errato rispetto delle istruzioni precauzioni avvertenze e pericoli contenuti in questo manuale pu causare incendi o esplosioni danni mater...

Страница 39: ...e infiammabile utilizzare il barbecue solo su una superficie dura diritta e stabile che possa sopportare il peso Mantenere una distanza di almeno 3 metri tra il barbecue e tutti i materiali infiammabi...

Страница 40: ...provocare una fiammata o un esplosione e ci pu portare a lesioni fisiche e o danni materiali Non aggiungere mai liquidi infiammabili al carbone bricchetti caldi o bollenti Ci pu provocare una fiammat...

Страница 41: ...2 Lista componenti 7 IT Boretti Barilo Guida utente Installazione dispositivo...

Страница 42: ...3 Disegno di montaggio 8 IT Boretti Barilo Guida utente Installazione dispositivo...

Страница 43: ...9 IT Boretti Barilo Guida utente Installazione dispositivo...

Страница 44: ...10 IT Boretti Barilo Guida utente Installazione dispositivo...

Страница 45: ...11 IT Boretti Barilo Guida utente Installazione dispositivo...

Страница 46: ...12 IT Boretti Barilo Guida utente Installazione dispositivo...

Страница 47: ...me nel vassoio del carbone con l aiuto delle pinze per barbecue dotate di manici lunghi e resistenti al calore Indossare guanti resistenti al calore quando si esegue questa operazione Per la vostra si...

Страница 48: ...uido per l illuminazione del barbecue durante questa operazione Ci potrebbe provocare una fiammata che pu portare a lesioni fisiche e o danni materiali 4 3 Spegnere il fuoco Consentire a tutto il carb...

Страница 49: ...riporre mai in uno spazio in cui vengono immagazzinate sostanze infiammabili o infiammabili 5 1 Pulizia barbeque Si consiglia di pulire le griglie subito dopo l uso Puoi usare una spazzola per barbec...

Страница 50: ...esti punti di raccolta Questo barbecue presenta il marchio conforme alle linee guida europee 2002 96EG relative allo smaltimento delle apparecchiature Questa linea guida definisce lo standard per la r...

Страница 51: ...BARILO FR NOTICE D EMPLOI www boretti com...

Страница 52: ...nuit d t ordinaire en buona sera et votre jardin en giardino Squadra Boretti Lire ces instructions attentivement et les conserver soigneusement Ce manuel contient des instructions sp cifiques pour vo...

Страница 53: ...Table des mati res 1 Instructions g n rales de s curit 4 2 Pi ces 7 3 Schema d assemblage 8 4 Utilisation de votre barbecue 13 5 L entretien de votre barbecue 15 6 Directive environnementale Conditio...

Страница 54: ...loign s du barbecue et veiller ce que celui ci ne rentre jamais en contact direct avec les substances inflammables Le non respect ou l application erron e des instructions mesures de pr caution direct...

Страница 55: ...ts Ne jamais utiliser le barbecue sur une surface inflammable Utiliser le barbecue uniquement sur une surface dure plate et stable pouvant porter le poids de l appareil Maintenir toute substance infla...

Страница 56: ...ne explosion et peut causer des blessures et ou des dommages mat riels Ne pas ajouter de liquide inflammable si le charbon de bois les briquettes combustibles sont chauds Un embrasement clair pourrait...

Страница 57: ...FR Boretti Barilo Manuel Conseil d installation 2 Pi ces 7...

Страница 58: ...FR Boretti Barilo Manuel Conseil d installation 3 Schema d assemblage 8...

Страница 59: ...FR Boretti Barilo Manuel Conseil d installation 9...

Страница 60: ...FR Boretti Barilo Manuel Conseil d installation 10...

Страница 61: ...FR Boretti Barilo Manuel Conseil d installation 11...

Страница 62: ...FR Boretti Barilo Manuel Conseil d installation 12...

Страница 63: ...harbon de bois les briquettes br lent bien les taler en couche uniforme dans la cuve charbon l aide d une pince de barbecue munie de poign es r sistantes la chaleur Porter des gants thermiques Pour vo...

Страница 64: ...ibles dans le barbecue l aide d une pince adapt e Ne jamais utiliser d allume feu pour barbecue ce moment Un embrasement clair pourrait en r sulter et causer des blessures et ou des dommages mat riels...

Страница 65: ...il a compl tement refroidi et jamais dans une pi ce humide ou une pi ce o sont stock s des substances inflammables et ou des combustibles 5 1 Nettoyage de votre barbecue charbon Il est conseill de ne...

Страница 66: ...e mairie sur l emplacement de la d chetterie de votre commune Ce barbecue porte les logo et marquage conform ment la directive europ enne 2002 96EG sur l limination des appareils m nagers La directive...

Страница 67: ...BARILO DK BRUGANVISNING www boretti com...

Страница 68: ...ler en almindelig sommeraften til en pragtfuld buona sera og din have til en giardino Squadra Boretti L s og opbevar denne brugsanvisning omhyggeligt Denne brugsanvisning indeholder specifikke instruk...

Страница 69: ...til installation Indholdsfortegnelse 1 Generelle sikkerhedsforskrifter 4 2 Komponenter 7 3 Montagetegning 8 4 Anvendelse og Vedligeholdelse af din grill 13 5 Milj retningslinje 15 6 Grilltilbeh r Gar...

Страница 70: ...omme direkte i kontakt med grillen Fors mmelse og eller ikke korrekt opf lgning af de i brugsanvisningen angivede instruktioner forholdsregler sikkerhedsforskrifter advarsler og farer kan f re til bra...

Страница 71: ...end aldrig grillen p en br ndbart og eller brandfarligt underlag Anvend kun grillen p en h rdt plant og stabilt underlag der kan b re grillens v gt Hold minimalt 3 meter afstand mellem grillen og alle...

Страница 72: ...rillen N r l get bliver bnet kan dette for rsage en stikflamme eller eksplosion og dette ken medf re personskade og eller materiel skade H ld aldrig br ndbare og eller brandfarlige v sker p varme elle...

Страница 73: ...DK Boretti Maggiore Brugervejledning r d til installation 2 Komponenter 7...

Страница 74: ...DK Boretti Maggiore Brugervejledning r d til installation 3 Montagetegning 8...

Страница 75: ...DK Boretti Maggiore Brugervejledning r d til installation 9...

Страница 76: ...DK Boretti Maggiore Brugervejledning r d til installation 10...

Страница 77: ...DK Boretti Maggiore Brugervejledning r d til installation 11...

Страница 78: ...DK Boretti Maggiore Brugervejledning r d til installation 12...

Страница 79: ...t eventuelle t ndblokke er helt udbr ndte N r tr kul briketter br nder godt spred da disse i et j vnt lag i kulbakken ved hj lp af en grilltang der har et vamebestandigt h ndtag Tag varmebestandige ha...

Страница 80: ...tilf je ekstra tr kul briketter med en grilltang mens du griller Anvend herved aldrig t ndblokke eller t ndv ske Der kan herved opst en stikflamme og kan medf re person skade og eller materiel skade 4...

Страница 81: ...ller du kan v lge at reng re med vand og et mildt opvaskemiddel T r altid grillristene godt af efter reng ring med vand 5 1 Vedligeholdelse Efter brug af grillen anbefaler vi at opbevare den under et...

Страница 82: ...sserede husholdningsapparater F oplyst ved din kommune hvor disse indsamlingssteder befinder sig Denne grill er m rket if lge den europ iske retningslinje 2002 96EG vedr rende kasseret apparatur Denne...

Страница 83: ...BARILO FI OHJEKIRJASSA www boretti com...

Страница 84: ...ntyyliin tekee tavallisesta kes illasta kauniin buona seran ja pihastasi giardinon Squadra Boretti Lue t m ohjekirja huolella ja s ilyt se T ss ohjekirjassa on tarkkoja ohjeita koskien turvallisuutta...

Страница 85: ...FI Boretti Maggiore K ytt opas Asennusohje Sis lt 1 Yleiset turvallisuusohjeet 4 2 Osat 7 3 Kokoonpanopiirrokset 8 4 Grillin k ytt 13 5 Grillin huolto 15 6 Ymp rist ohje Takuun ehdot Yhteystiedot 16 3...

Страница 86: ...t ja materiaalit et ll grillist kaikissa tapauksissa ja l koskaan anna niiden p st kosketuksiin grillin kanssa T m n ohjekirjan ohjeiden varotoimien turvallisuusohjeiden varoitusten ja vaarojen laimin...

Страница 87: ...ja alueilta joissa ep ilet n it aineita olevan l koskaan k yt grilli kovassa tuulessa Grilli tulee eritt in kuumaksi l koskaan siirr sit k yt n aikana tai heti k yt n j lkeen 1 3 Grillin sytytt minen...

Страница 88: ...ka astian jos mukana lis ksi my s rasva astia puuttuu l aloita ruoanvalmistusta ennen kuin polttoaineen pinnalla on tuhkakerros VAROITUS T m grilli kuumenee eritt in kuumaksi l siirr sit k yt n aikana...

Страница 89: ...FI Boretti Maggiore K ytt opas Asennusohje 2 Osat 7...

Страница 90: ...FI Boretti Maggiore K ytt opas Asennusohje 3 Kokoonpanopiirrokset 8...

Страница 91: ...FI Boretti Maggiore K ytt opas Asennusohje 9...

Страница 92: ...FI Boretti Maggiore K ytt opas Asennusohje 10...

Страница 93: ...FI Boretti Maggiore K ytt opas Asennusohje 11...

Страница 94: ...FI Boretti Maggiore K ytt opas Asennusohje 12...

Страница 95: ...alaneet levit ne tasaisesti grillipihtien avulla joissa on pitk t ja kuumuudenkest v t kahvat K yt kuumuudenkest vi k sineit kun suoritat t m n Oman turvallisuutesi ja grillausmukavuutesi t hden erity...

Страница 96: ...brikettej grillaamisen aikana k ytt en grillipihtej l koskaan k yt sytytyspaloja tai grillin sytytysnestett samanaikaisesti T m voi johtaa liekkeihin jotka voivat aiheuttaa loukkaantumisia ja tai omai...

Страница 97: ...t ysin j htynyt l koskaan s ilyt sit kosteassa tilassa ja l koskaan s ilyt sit samassa tilassa tulenarkojen aineiden kanssa 5 1 Hiiligrillin puhdistus On suositeltavaa puhdistaa grilliritil t heti k...

Страница 98: ...lvitt ksesi miss n m ker yspisteet sijaitsevat T ss grilliss on merkki joka noudattaa eurooppalaisia ohjeistuksia 2002 96EG koskien laitteiden h vitt mist T m ohjeistus s t standardit h vitettyjen lai...

Страница 99: ...BARILO NO DRIFTSVEILEDNING www boretti com...

Страница 100: ...nd rsliv vil forvandle en vanlig sommerkveld til en vakker buena sera og hagen din til en giardino Squadra Boretti Les denne h ndboka n ye og oppbevar den lett tilgjengelig Denne h ndboka inneholder s...

Страница 101: ...e Brukermanual Installasionsr d Innhold 1 Generelle sikkerhetsretningslinjer 4 2 Deler 6 3 Monteringstegninger 7 4 Bruk av grillen 12 5 Vedlikehold av grillen 14 6 Milj guide Vilk r for garanti kontak...

Страница 102: ...k Hold alltid brannfarlige stoffer gasser v sker og materialer unna grillen og EPHVM M HMVIOXI OSRXEOX QIH HIR Hvis instruksjoner forholdsregler og advarsler i denne h ndboka ikke f lges kan brann eks...

Страница 103: ...m er i samsvar med juridiske krav og f0lg alltid produsentens instruksjoner Lokket kan kun lukkes etter at kullet brikettene er blitt til aske V Esken er brent opp Hvis lokket lukkes for tidlig kan r0...

Страница 104: ...NO Boretti Maggiore Brukermanual Installasionsr d 2 Deler 6...

Страница 105: ...NO Boretti Maggiore Brukermanual Installasionsr d 3 Monteringstegninger 7...

Страница 106: ...NO Boretti Maggiore Brukermanual Installasionsr d 8...

Страница 107: ...NO Boretti Maggiore Brukermanual Installasionsr d 9...

Страница 108: ...NO Boretti Maggiore Brukermanual Installasionsr d 10...

Страница 109: ...NO Boretti Maggiore Brukermanual Installasionsr d 11...

Страница 110: ...jevnt lag i kullbeholderen ved hjelp av en grilltang med langt og varmebestandig h ndtak Bruk varmebestandige hansker n r du utf rer dette For din sikkerhet og grillens beste anbefales det bruke spes...

Страница 111: ...kan du tilsette ekstra kull briketter med en grilltang under grillingen Bruk aldri tennbriketter eller tennv ske n r du gj r dette En oppblussing kan bli resultatet noe som igjen kan f re til person...

Страница 112: ...n garasje skur Lagre den aldri p et fuktig omr de og aldri p omr der hvor brannfarlige gjenstander lagres 5 1 Rengj ring av kullgrillen Det anbefales rengj re grillristene rett etter bruk Du kan bruke...

Страница 113: ...r Ta kontakt med kommunen din for finne ut hvor slike steder finnes Denne grillen har merket som overholder de europeiske retningslinjene 2002 96EG om kasting av utstyr Disse retningslinjene bestemmer...

Страница 114: ......

Страница 115: ...BARILO SE ANV NDARINSTRUKTIONER www boretti com...

Страница 116: ...la en helt vanlig sommarkv ll till en vacker buona sera och din tr dg rd till en giardino Squadra Boretti L s den h r manualen noga och spara den Den h r manualen inneh ller specifika instruktioner f...

Страница 117: ...ndarmanual installationsv gledning Inneh ll 1 Allm nna s kerhetsinstruktioner 4 2 Delar 7 3 Monteringsritning 8 4 Anv ndning av din grill 13 5 Underh ll av din grill 15 6 Milj guide Garantivillkor och...

Страница 118: ...n grillen hela tiden och l t dem aldrig komma i direktkontakt med den Att bortse fr n och eller p ett felaktigt s tt f lja dessa instruktioner f rsiktighets tg rder s kerhetsf reskrifter varningar och...

Страница 119: ...gaser r k eller omr den d r du misst nker att de kan finnas Anv nd aldrig grillen vid starka vindar Grillen blir extremt varm flytta den aldrig under eller kort efter anv ndning 1 3 T nda grillen VARN...

Страница 120: ...pflammande l gor kan leda till fysisk skada och eller materiella skador Anv nd aldrig grillen om askbeh llaren om till mpligt eller fettbeh llaren saknas P b rja ej tillagningen innan br nslet har en...

Страница 121: ...SE Boretti Maggiore Anv ndarmanual installationsv gledning 2 Delar 7...

Страница 122: ...SE Boretti Maggiore Anv ndarmanual installationsv gledning 3 Monteringsritning 8...

Страница 123: ...SE Boretti Maggiore Anv ndarmanual installationsv gledning 9...

Страница 124: ...SE Boretti Maggiore Anv ndarmanual installationsv gledning 10...

Страница 125: ...SE Boretti Maggiore Anv ndarmanual installationsv gledning 11...

Страница 126: ...SE Boretti Maggiore Anv ndarmanual installationsv gledning 12...

Страница 127: ...nda sprid ut dem i ett j mnt lager i kolsk len med hj lp av grillverktyg som r utrustade med l nga och v rmet liga handtag Anv nd v rmet liga handskar n r du utf r den h r uppgiften F r din s kerhet...

Страница 128: ...a i extra kol briketter under grillning med hj lp av en grillt ng Anv nd aldrig t ndare eller grillt ndv tska n r du g r det Detta kan leda till YTTJPEQQERHI P KSV WSQ OER PIHE XMPP J WMWO WOEHE SGL I...

Страница 129: ...helt nedkyld F rvara den aldrig i ett fuktigt utrymme och f rvara den aldrig i ett utrymme d r brandfarliga eller l ttant ndliga mnen lagras 5 1 Reng ring av din kolgrill Det rekommenderas att grills...

Страница 130: ...en hush llsutrustning Kontakta din kommun f r att ta reda p var dessa samlingspunkter finns Denna grill har en m rkning som uppfyller de europeiska riktlinjerna 2002 96EG om bortskaffande av utrustnin...

Страница 131: ...BARILO GEBRAUCHSANWEISUNG www boretti com DE...

Страница 132: ...in einen wundervollen buona sera und Ihren Garten in einen giardino verwandeln werden Squadra Boretti Lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig durch und heben Sie sie gut auf Diese Anleitung enth lt spez...

Страница 133: ...utzerhandbuch Hinweise zur Installation Inhalt 1 Generelle Sicherheitshinweise 4 2 Teile 7 3 Montagezeichnung 8 4 Benutzung Ihres Grills 13 4 IKI LVIW VMPPW 15 6 Umweltratgeber Gew hrleistungsbedingun...

Страница 134: ...r leicht entz ndliche Substanzen Gase Fl ssigkeiten und Materialien stets fern vom Grill und lassen Sie sie niemals in direkten Kontakt mit dem Grill kommen Das Nichtbefolgen oder inkorrekte Befolgen...

Страница 135: ...auf einer brennbaren oder entz ndlichen Oberfl che Verwenden Sie den Grill nur auf einer harten geraden und stabilen Oberfl che die Gewicht aush lt Halten Sie mindestens 3 Meter Abstand zwischen dem...

Страница 136: ...ern oder Explosionen kommen was wiederum zu k rperlichen Verletzungen und oder materiellen Sch den f hren kann Geben Sie niemals brennbare und oder entz ndliche Fl ssigkeiten zu warmen oder hei en Koh...

Страница 137: ...DE Boretti Barilo Benutzerhandbuch Hinweise zur Installation 2 Teile 7...

Страница 138: ......

Страница 139: ...DE Boretti Barilo Benutzerhandbuch Hinweise zur Installation 9...

Страница 140: ...DE Boretti Barilo Benutzerhandbuch Hinweise zur Installation 10...

Страница 141: ...DE Boretti Barilo Benutzerhandbuch Hinweise zur Installation 11...

Страница 142: ...DE Boretti Barilo Benutzerhandbuch Hinweise zur Installation 12...

Страница 143: ...ilfe der Grillzange die mit langen und hitzebest ndigen Griffen versehen ist in einer ebenen Schicht in der Kohleschale aus Tragen Sie hitzebest ndige Handschuhe bei diesem Vorgang F r Ihre Sicherheit...

Страница 144: ...ens mit den Grillzangen hinzuf gen Benutzen Sie dabei niemals Feueranz nder oder JP WWMKIR VMPPER RHIV 7S OERR IW Y IMRIQ YJPSHIVR OSQQIR EW O VTIVPMGLI IVPIX YRKIR YRH SHIV QEXIVMIPPI 7GL HIR YV SPKI...

Страница 145: ...ie den Grill niemals an einem feuchten Ort und niemals an einem Ort an dem brennbare oder entz ndliche Substanzen gelagert werden 5 1 Reinigung Ihres Kohlegrills Wir empfehlen Ihnen die Grillroste dir...

Страница 146: ...aushaltsger ten Kontaktieren Sie Ihren Kommunalrat um herauszufinden wo sich diese Sammelpunkte befinden Dieser Grill entspricht den europ ischen Richtlinien 2002 96EG im Hinblick auf die Entsorgung v...

Страница 147: ......

Страница 148: ...Abberdaan 114 1046 AA Amsterdam the Netherlands www boretti com...

Результаты поиска

Содержание BARILO

Отзывы:

Похожие инструкции для BARILO

Бренды по названию

Популярные бренды

BORETTI BARILO, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BARILO

Отзывы:

Похожие инструкции для BARILO

Бренды по названию

Популярные бренды