Bontrager Flare RT Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 11

Pairing to the Transmitr Remote, Bontrager Garmin Edge

GPS computer or select Garmin Edge

computers

The Transmitr Remote (or select Garmin Edge computers, sold separately)
allows remote control of the light. This feature is only available on the Ion Pro RT,
Ion 200 RT, and the Flare RT as well as other compatible Transmitr lights.
For more complete instructions, refer to the Transmitr manual at
trekbikes.com. For Garmin related instruction and a complete listing of
compatible Edge devices visit support: garmin.com.
Before starting, place the remote and all lights within a small area. Move 15 feet
from other Transmitr / ANT+ compatible lights to prevent unintentional pairing. If
a light is unintentionally paired, restart the pairing process at the beginning.

NOTE:

All pairings must be done in a single session. After pairing is

finished, pairing any additional lights will require that you repeat the entire
pairing procedure.
1. Place the light close to the Transmitr Remote (within 15cm / 6in).
2. Quick-press the power button on the light to turn it on, then quick-press to
turn it off again.

NOTE:

After completing this step, do not press the power button on the light

again until pairing is complete.
3. Press-and-hold the center button on the Transmitr Remote for at least 8
seconds. When the corner buttons flash, release the center button.
4. While the remote searches for a light, its center button flashes red. When
the Transmitr Remote finds a light, the center button on the remote will change
from red to green, and the found light will flash.
5. While the found light is still flashing, quick-press the button on the Transmitr
Remote to which you would like to pair the light. The selected button will glow,
and the found (paired) light will stop flashing and turn off.

NOTE:

After the pairing, the center button on the remote will flash red until the

Transmitr Remote finds another available light.
6. Repeat Step 4 and Step 5 for each additional light to be paired.

To exit pairing

1. When all lights are paired, quick-press the center button on the remote. The
button will stop flashing and turn off.

To verify pairing

1. Quick-press the center button on the remote to turn on all paired lights.
2. Press-and-hold the center button to turn off all of them.
3. Turn on each light individually. Quick-press each paired corner button on the
remote to turn on the individual light(s).
4. Press-and-hold the same corner button to turn off the light.

Using the Transmitr Remote

To turn on all lights

ON: Quick-press the center button.
OFF: Press and hold the center button.

To turn on an individual light

ON: Quick-press the corner button that controls the light.
OFF: Press and hold the same button.

To change modes of an individual light

Each quick-press of a button that controls a light will cycle through the modes.

To see battery power status on the remote

When a corner button is pressed, the center button will show the battery status
of the light.

Center Button Color

Battery Life, %

Flashing red

Less than 5

Red

Between 5 and 25

Green

More than 25

Ion 200 RT information, installation,

and special features

Installation

To attach with the Quick Connect 0˚ offset bracket

1. Place the quick connect on the handlebar with the hook in front.
2. Stretch the strap under the bar and connect to the hook.

NOTE:

Use the second hook to latch excess strap.

3. Slide the Ion 200 RT onto the bracket until it clicks. The power button
should be facing up and the lens of the light should be perpendicular to
the road.

Removal

Press down on the tab and
slide the light away from
the lever.
Alternatively, you can
remove the entire quick-connect bracket, with the light attached.

2. Remove

1. Press

Low battery feature

When the battery charge drops below 5% the light automatically adjusts the
output brightness to 5 lumens. This extends the light output for an additional
30 minutes.

Locking/Unlocking the mode

Turn on and select the desired mode, then press and hold the power button
8 seconds to select it. The light will turn off and the main LED will flash once.
To unlock, repeat the process.

Auto brightness

The light is shipped with an ambient light sensor disabled. When the ambient
light sensor is enabled, the light automatically changes modes with ambient
light conditions. It changes from Day Flash to High Steady. To enable, press
and hold the power button 8 seconds. The light will flash once.

NOTE:

When auto brightness is enabled, all modes are manually accessible.

Reset

To reset the light to factory default settings, with the light on, press and hold the
power button for 15 seconds. The main LED will flash once at 8 seconds, and
again at 15 seconds. Release the button after the second flash.

Wireless Communication

The light is shipped with ANT+ and Bluetooth wireless connectivity enabled.
To disable, with the light off, press and hold the power button for 15 seconds.
The main LED will flash once at 8 seconds, and again at 15 seconds. Release
the button after the second flash.

NOTE:

The status LED turns on blue for 3 seconds IF the wireless is enabled.

After 3 seconds, the status LED continues to display the battery level. If the
wireless is disabled, the status LED immediately displays the battery level.

Flare RT information, installation,

and special features

Installation

To attach with the Quick Connect

16˚ offset bracket

IMPORTANT:

The seatpost/saddle icon shows that

the lens is oriented perpendicular to the ground to optimize visibility.

NOTE:

Use the second hook to latch any excess strap.

To attach to a seat pack

Attach the seat pack clip to the bag loop. To optimize visibility,
ensure the light lens is oriented perpendicular to the ground.

To attach to a rack

Remove the quick connect clip from the rubber strap and
attach to a rack with a M5 bolt and washer, sold separately,

PN 537061

Low battery feature

When the battery charge drops below 5% the light
automatically adjusts the output brightness and begins
to flash. This extends the light output for an additional
30 minutes.

Locking/Unlocking the mode

Turn on and select the desired mode, then press and hold the power button
8 seconds to select it. The light will turn off and the main LED will flash once.
To unlock, repeat the process.

Auto brightness

Day Steady to Night Steady. To enable, press and hold the power button

8 seconds. The light will flash once.

NOTE:

When auto brightness is enabled, Day Flash, All Day Flash and Day

Steady are manually accessible.

Reset

Wireless Communication

NOTE:

The status LED turns on blue for 3 seconds IF the wireless is enabled.

After 3 seconds, the status LED continues to display the battery level. If the
wireless is disabled, the status LED immediately displays the battery level.

A bicycle without correct lights and reflectors might be difficult for other
people to see, and you might not be able to see. If you cannot see, or other
people cannot see you, you could have an accident. Make sure your lights
operate correctly and that batteries are charged.

WARNING

Front of bike

Trek Bicycle Corporation contact information:

North America

Trek Bicycle Corporation
801 West Madison Street
Waterloo, WI 53594 USA
Tel: 800-313-8735

Europe

Bikeurope BV
Ceintuurbaan 2-20C
3847 LG Harderwijk
The Netherlands
Tel: +31 (0)88 4500699

Australia

Trek Bicycle Corp. Au.
8 Townsville Street
(Level One)
Fyshwick (ACT)
2609 AU
Tel: +61 (02) 61 732 400

Statements of Regulatory Compliance

FCC Compliance

Ion Pro RT

FCC ID: 2AHXD

552373

Ion 200 RT/Flare RT

FCC ID: 2AHXD553852

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.

NOTE:

This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation.
This product may cause interference to radio equipment and should not be
installed near maritime safety communications equipment or other critical
navigation or communication equipment operating between 0.45-30 MHz.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
—   Reorient or relocate the receiving antenna.
—   Increase the separation between the equipment and receiver.
—   Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

— Consult the dealer or experienced radio / TV technician for help.

NOTES: TREK BICYCLE CORPORATION IS NOT RESPONSIBLE FOR
ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED
MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT. ANY CHANGES OR
MODIFICATIONS NOT EXPRESSLY APPROVED BY TREK BICYCLE
CORPORATION OF THIS DEVICE COULD VOID THE USER’S AUTHORITY
TO OPERATE THE DEVICE.

Industry Canada Compliance

Ion Pro RT

(P/N 552373)

IC ID: 21334-552373

Ion 200 RT

(P/N 553853)

IC ID: 21334-553852

Flare RT

(P/N 553852)

IC ID: 21334-553852

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause interference, and (2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device.
Leprésent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicable aux
appareils radio. Exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes:
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilsateur de l’appareil
doit accepter tout brouillage radioélectrque subi, meme si le brouillage est
susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
This Ion Pro RT lighting equipment complies with FCC and IC radiation
exposure limits set forth for an uncontrolled environment. The radiated output
power of the Ion Pro RT Wireless Device is below the Industry Canada (IC)
radio frequency exposure limits, when used as directed in this manual (Note:
attaching this light to a helmet changes the absorption characteristics of the
light-body system). This equipment is in direct contact with the body of the user
under normal operating conditions. This transmitter must not be colocated or
operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Status of the
listing in the Industry Canada’s REL (Radio Equipment List) can be found at the
following web address:
http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/ nwRdSrch.do?lang=eng
Additional Canadian information on RF exposure also can be found at the
following web address:
http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html
Cet appareil est conforme aux limites d’exposition à la fréquence radio (FR)
d’IC et de FCC. La puissance de sortie émise par l’appareil de sans fil Ion
Pro RT est inférieure à la limite d’exposition aux fréquences radio d’Industry
Canada (IC). Cet appareil est en contact direct avec l’utilisateur dans des
conditions normales d’utilisation. L’émetteur ne doit pas être co-implémenté
ou utilisé conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur. Ce
périphérique est homologué pour l’utilisation au Canada. Pour consulter
l’entrée correspondant à l’appareil dans la liste d’équipement radio (REL -
Radio Equipment List)d’Industry Canada rendez-vous sur:
http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch. do?lang=fra
Pour des informations supplémentaires concernant l’exposition aux RF au
Canada rendezvous sur:
http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/fra/sf08792.html

European Union Compliance

Ion Pro RT and Ion 200 RT do not comply with German StVZO regulations!
Trek Bicycle Corporation and Bontrager hereby declare that the wireless device
identified as ‘Ion Pro RT’, ‘Ion 200 RT’ and ‘Flare RT’ are in compliance with
the following European Directives:
• Radio Equipment Directive 2014/53/EU (Ion Pro RT only)
• EMC Directive 2014/30/EU
• Low Voltage Directive 2014/35/EU (Ion Pro RT only
• RoHS Directive 2011/65/EU
The full text of the EU declaration of conformity is available from your dealer, or
at the following internet address: http://www.trekbikes.com/support

If you wish to see this manual in another language, please visit
trekbikes.com/manuals and look for the Ion Pro RT/Ion 200 RT/Flare RT
manual on the Manuals and user guides page.

Wenn Sie dieses Handbuch in einer anderen Sprache sehen möchten,
besuchen Sie bitte www.trekbikes.com/support und suchen Sie nach dem
Handbuch Ion Pro RT / Ion 200 RT / Flare RT auf der Seite Handbücher
und Benutzerhandbücher.

Si vous souhaitez voir ce manuel dans une autre langue, rendez-vous sur
www.trekbikes.com/support et recherchez le manuel Ion Pro RT / Ion 200
RT / Flare RT sur la page Manuels et guides de l’utilisateur.

Si desea ver este manual en otro idioma, visite www.trekbikes.com/support
y busque el manual Ion Pro RT / Ion 200 RT / Flare RT en la página
Manuales y guías del usuario.

Se si desidera vedere questo manuale in un’altra lingua, visitare
www.trekbikes.com/support e cercare il manuale Ion Pro RT / Ion 200 RT /
Flare RT nella pagina Manuali e manuali dell’utente.

Jeśli chcesz zobaczyć tę instrukcję w innym języku, odwiedź stronę
www.trekbikes.com/support i poszukaj instrukcji Ion Pro RT / Ion 200 RT /
Flare RT na stronie Podręczniki i instrukcje obsługi.

Se você deseja ver este manual em outro idioma, visite
www.trekbikes.com/support e procure o manual do Ion Pro RT / Íon 200
RT / Flare RT na página Manuais e guias do usuário.

Als u deze handleiding in een andere taal wilt bekijken, gaat u naar
www.trekbikes.com/support en zoekt u naar de Ion Pro RT / Ion
200 RT / Flare RT-handleiding op de pagina Handleidingen en
gebruikershandleidingen.

このマニュアルを別の言語で表示したい場合は、www.trekbikes.com/

supportにアクセスして、マニュアルおよびユーザーガイドページのIon Pro

RT / Ion 200 RT / Flare RTマニュアルを参照してください。

이 매뉴얼을 다른 언어로보고 싶다면 www.trekbikes.com/support를

방문하여 매뉴얼 및 사용자 안내서 페이지에서 Ion Pro RT / Ion 200 RT /

Flare RT 매뉴얼을 찾으십시오.

如果您希望以其他语言查看本手册，请访问www.trekbikes.com/support，

并在手册和用户指南页面上查找Ion Pro RT / Ion 200 RT / Flare RT手册。

إذا كنت ترغب في مشاهدة هذا الدليل بلغة أخرى ، يرجى زيارة

www.trekbikes.com/support وابحث عن Ion Pro R

T / Ion 200 R

T / Flare R