manualshive.com logo in svg

Bontempi iGirl 24 1310, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Bontempi iGirl 24 1310 Скачать руководство пользователя страница 1

Electronic

Rock Guitar

with headset microphone

GB -  OWNER’S MANUAL  ......................3 
F - MANUEL D’ INSTRUCTIONS ..............4
D - BEDIENUNGSANLEITUNG ...............5
E  - LIBRO DE INSTRUCCIONES ...............6
P - MANUAL DE INSTRUÇÕES ...............7 
NL - GEBRUIKSAANWIJZING ..................8
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI ...................9 
LT - NAUDOJIMOSI  INSTRUKCIJA ........10
LV - LIETOTĀJA INSTRUKCIJA .............11 
EE - KASUTUSJUHEND .........................12
CZ - NÁVOD K OBSLUZE .....................13 
SK - NÁVOD NA OBSLUHU ...................14
RO - MANUALUL PRODUCATORULUI...15 
I -  MANUALE DI ISTRUZIONI ................16

24 1310

24 1371

Содержание iGirl 24 1310

Страница 1: ...ANLEITUNG 5 E LIBRO DE INSTRUCCIONES 6 P MANUAL DE INSTRUÇÕES 7 NL GEBRUIKSAANWIJZING 8 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 9 LT NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJA 10 LV LIETOTĀJA INSTRUKCIJA 11 EE KASUTUSJUHEND 12 CZ NÁVOD K OBSLUZE 13 SK NÁVOD NA OBSLUHU 14 RO MANUALUL PRODUCATORULUI 15 I MANUALE DI ISTRUZIONI 16 24 1310 24 1371 ...

Страница 2: ...2 a c b d e f h g i a j ...

Страница 3: ...ty Alternatively check with your retailer and return the product when buying a replacement on a one to one basis or as free of charge in case the size is smaller than 25 cm Appropriate disposal promotes the recycling of parts and materials as well as helping to protect the environment and human health Under current legislation strict penalties are enforced against those disposing of products illeg...

Страница 4: ...s un point de collecte ou de recyclage approprié A défaut vérifier avec votre revendeur et retourner le produit lors de l achat du produit de remplacement ou si la dimension est inferieur à 25 cm on peut le retourner gratuitement La disposition appropriée promeut le recyclage des parties et des matériels aussi bien quel aide pour protéger l environnement et la santé humaine Conformément à la légis...

Страница 5: ...ehneRücknahmestellen ab Oder fragen sie ihren zuständigen Fachhändler nach der Rücknahme des Artikels wenn sie einen Ersatzartikel kaufen oder kostenlos im Falle daß die Größe weniger als 25 cm ist Fachgerechte Entsorgung trägt zum Umweltschutz zum Schutz der Gesundheit und zur Resourcenschonung bei Illegale Entsorgung verstößt gegen geltendes Gesetz und wird mit Geldstrafen geahndet Für mehr Info...

Страница 6: ...o en un punto de recogida de residuos o centro de reciclaje Como alternativa consulte con su distribuidorparadevolverelproductoenelmomentodeadquirirunaparatoequivalenteo siladimenciónestáinferiora25cm sepuededevolver sin cargo La recogida de residuos adecuada favorece el reciclaje de piezas y materiales y ayuda a proteger el medio ambiente y la salud Según lalegislaciónvigente ladisposiciónilegald...

Страница 7: ...rodutos com dimensão inferior a 25 cm A correta eliminação do detrito contribui a evitar possíveis efeitos negativos para o ambiente e para a saúde além de favorecer também a reutilização e ou reciclagemdosmateriaiscomosquaisaaparelhagemécomposta Aeliminaçãodoprodutorealizadadeformaabusivapeloutilizadorestásujeita a sanções previstas pelas normativas atuais Para maiores informações sobre a recolha...

Страница 8: ...valente apparatuur of gratis indien het kleiner is dan 25 cm De correcte toewijzing van het afval draagt bij tot het voorkomen van mogelijke negatieve effecten op het milieu en de gezondheid Zo bevordert men bovendien het hergebruik en of de recyclage van de materialen waaruit de apparatuur bestaat Het verkeerd afdanken van het product vanwege de gebruiker gaat gepaard met sancties zoals voorgesch...

Страница 9: ...skup lub miejsce recyclingu W momencie zakupu nowego produktu należy dowiedzieć się u sprzedawcy czy istnieje możliwość pozostawienia starego produktu w sklepie bez żadnych opłat W przypadku kiedy jego rozmiar jest mniejszy niż 25 cm również jest to darmowe Właściwa utylizacja zachęca do recyclingu części lub materiałów oraz pomaga chronić środowisko i zdrowie ludzi Na mocy obowiązujących przepisó...

Страница 10: ...į elektros ir elektroninės įrangos atliekų rūšavimo vietą Arba pasitarkite su savo mažmenininku ir grąžinkite produktą kai perkate pakaitinį atskirai arba nemokamai jei jo dydis yra mažesnis nei 25 cm Tinkamas šalinimas skatina dalių ir medžiagų perdirbimą taip pat padeda saugoti aplinką ir žmonių sveikatą Pagal galiojančius teisės aktus griežtos sankcijos taikomos tiems kurie neteisėtai šalina pr...

Страница 11: ...s ar jūsu mazumtirgotāju un atgrieziet produktu kad pērkat tādu pašu jaunu produktu samainot to vienu pret vienu vai arī bez maksas gadījumā ja izmērs ir mazāks kā 25cm Pienācīga likvidēšana veicina detaļu un materiālu pārstrādi kā arī palīdz aizsargāt vidi un cilvēku veselību Saskaņā ar spēkā esošo likumdošanu tiek piemēroti stingri sodi par šādu produktu nelegālu likvidēšanu Lai iegūtu detalizēt...

Страница 12: ... viia lähimasse määratud kogumisoukti või jäätmekäitlus osakonda Alternatiivselt uuri oma müüjalt ning vii toode tagasi kui ostad uue üks ühele baasil või tasuta juhul kui see on väiksem kui 25cm Õige jäätmekäitlus aitab innustada taaskasutamist ning keskonna säästmist ning säilitada inimeste tervist Praeguste seaduste järgi ootavad toodete ebaseaduslikult hävitavaid isikuid tõsised tagajärjed Roh...

Страница 13: ...zdarma bez povinnosti nákupu nového zařízení nepřesahuje li jeho velikost 25 cm Správné nakládání s odpadem přispívá k zamezení možným negativním dopadům na životní prostředí a zdraví a také k podpoře opětovného použití a nebo recyklace materiálů z nichž se zařízení skládá Nelegální likvidace výrobku uživatelem zahrnuje uplatňování sankcí uvedených v platných právních předpisech Pro další informac...

Страница 14: ...upnového alebozadarmobezpovinnostinákupunovéhozariadenia ak jeho veľkosť nepresahuje 25 cm Správne nakladanie s odpadom prispieva k zamedzeniu možných negatívnych dopadov na životné prostredie a zdravie a tiež k podpore opätovného použitia a alebo recyklácie materiálov z ktorých sa zariadenie skladá Nelegálna likvidácia výrobku užívateľom zahŕňa uplatňovanie sankcií uvedených v platných právnych p...

Страница 15: ...ecolectaresaudereciclare Alternativ consultați vă cu retailer ul dvs și returnați produsul când cumpărați un înlocuitor pe o bază unu la unu sau în mod gratuit în cazul în care dimensiunea este mai mică de 25 cm Dezafectarea adecvată promovează reciclarea pieselor și a materialelor pentru a proteja mediul și sănătatea umană În conformitate cu legislația în vigoare se impun restricții stricte în ce...

Страница 16: ... di tipo equivalente in ragione di uno a uno o a titolo gratuito nel caso in cui la dimensione sia inferiore a 25 cm Il corretto conferimento del rifiuto contribuisce a evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute favorendo inoltre il riutilizzo e o riciclo dei materiali di cui è composta l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l appli...

Страница 17: ...cha ningún sonido de la fuente musical externa Pilas descargadas coloquen unas pilas nuevas Pilas colocadas de manera equivocada contrólenlas No acercar el micrófono al altavoz Asegúrese de que el volumen de la fuente musical externa no esté al mínimo ATENCIÓN en caso de malfuncionamiento quitar y volver a colocar las baterías P GUIA PARA A SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problema Solução O instrumento não f...

Страница 18: ...sikaseadmest ei kostu ühtegi heli Patareid on tühjad vahetage uued patareid Patareid on valesti paigaldatud kontrollige Liigutage mikrofoni eemale valjuhääldist Kontrollige et heli oleks sisse lülitatud ja tugevus paigas TÄHELEPANU Mittetöötamise korral eemaldage patareid ja pange uuesti sisse CZ JAK NAPRAVIT EVENTUÁLNÍ PROBLÉMY Problém Náprava Nástroj nefunguje nebo zvuk je zkreslený Je slyšet ne...

Страница 19: ...e kasutage alkoholi lahusteid või muid sarnaseid keemilisi aineid toote puhastamiseks Kasutage pehmet lappi niisutatud õrna vee ja neutraalse puhastusvahendi seguga Kastke lapp lahusesse ja siis nõrutage seda kuni see on peaaegu kuiv CZ I COM s p a má všechny práva na změnu specifikací tohoto produktu bez předchozího upozornění Přečtěte si a uchovávejte si tento návod pro budoucí použití UPOZORNĚN...

Страница 20: ...S p A se reserva el derecho de realizar modificaciones específicas a sus productos sin tener que comunicarlo obligatoriamente a sus clientes Lea y conserve el presente manual para futuras consultas ATENCIÓN Para la limpieza no usar alcohol disolventes o productos químicos similares Limpiar el instrumento con un paño suave humedecido con una solución no agresiva de agua y detergente neutro Sumergir...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды