Bonsaii L411-A Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

Customer Service: [email protected]

+800 223 223 33

Model: L411-A

A4 Laminator

Instruc on Manual

Bedienungsanleitung

Instruc ons d'emploi

Instruc on manual

Instrucciones de Operación
Manuale di Istruzioni

ES
IT

1-6

13-18

7-12

19-24
25-30

Содержание L411-A

Страница 1: ...care bonsaii com 800 223 223 33 Model L411 A A4 Laminator Instruc on Manual Bedienungsanleitung Instruc ons d emploi Instruc on manual Instrucciones de Operaci n Manuale di Istruzioni DE FR GB ES IT 1...

Страница 2: ...hr nken oder Regalen h ngen Das Ger t darf nicht verwendet werden wenn das Netzkabel besch digt ist Versuchen Sie nicht die Maschine zu nen oder anderwei g zu reparieren berschreiten Sie nicht die ang...

Страница 3: ...e Zufuhrschale Beutelposi onshilfe 1 2 4 3 5 8 7 6 9 Verwenden Sie nur spezielle Folien die speziell f r die Schichtung entwickelt wurden Laminatschro testen Bl er und setzen Sie die Maschine vor dem...

Страница 4: ...inierbeutel verwendet werden nicht Teil des mitgelieferten Starterpakets 80mic Beutel Die gr ne Anzeigelampe f r 80mic beginnt gr n zu blinken sobald der Netzschalter auf gestellt ist Zu diesem Zeitpu...

Страница 5: ...inigung Falls der Beutel schr g hineingezogen werden oder sich im Ger t verklemmen kann gehen Sie bi e wie folgt vor 1 Dr cken Sie den An blockierschalter und der Transport des Beutels wird gestoppt 2...

Страница 6: ...he auf Material und Herstellungsfehler ab nicht jedoch auf Transportsch den Verschlei teile oder Sch den an zerbrechlichen Bauteilen z Tasten oder Ba erien Dieses Produkt ist nur f r den Hausgebrauch...

Страница 7: ...ordnungsgem e Recycling oder die ordnungsgem e Entsorgung ausgesta et ist Diese Maschine entspricht den Anforderungen gem EU Leitlinie 2014 30 EU mit dem Titel Elektromagne sche Vertr glichkeit 2014...

Страница 8: ...ging from cupboards or shelves The device must not be used if the power cord is damaged Don t a empt to open or otherwise repair the machine Don t exceed the machines quoted performance Don t allow ch...

Страница 9: ...ABS Pouch tray Foldaway feeding tray Pouch posi oning aid 1 2 4 3 5 8 7 6 9 Only use special lms designed speci cally for lamina ng Test laminate scrap sheets and set the machine before nal lamina ng...

Страница 10: ...c starts to ash green as soon as the power switch is set to the posi on At this me the machine enters the warmup cycle As soon as the indicator light 80mic glows permanently the machine is ready and l...

Страница 11: ...Allow the laminated pouch to cool down for at least one minute before touching it Jammed pouches Maintenance and cleaning In case the pouch may be pulled in at an angle or jam itself inside the devic...

Страница 12: ...al and manufacturing defects but not for transport demage wearing parts or for damage to fragile components e g bu ons or ba eries This product is for domes c use only and is not intended for commerci...

Страница 13: ...ec on centre equipped for proper recycling or disposal This machine corresponds to the requirements according to EU Guideline 2014 30 EU en tled Electro Magne c Compa bility 2014 35 EU en tled Low Vol...

Страница 14: ...aux armoires ou aux tag res L appareil ne doit pas tre u lis si le cordon d alimenta on est endommag N essayez pas d ouvrir ou de r parer la machine Ne d passez pas les performances indiqu es par les...

Страница 15: ...bac d alimentation rabattable Aide au posi onnement de la poche 1 2 4 3 5 8 7 6 9 U lisez uniquement des lms sp ciaux sp cialement con us pour le laminang Testez les feuilles de rebut en stra et r gl...

Страница 16: ...ter en vert d s que l interrupteur d alimenta on est en posi on ce moment la machine entre dans le cycle de pr chau age D s que le voyant lumineux 80mic s allume en permanence la machine est pr te et...

Страница 17: ...sor r sans obstruc on Laissez la poche lamin e refroidir pendant au moins une minute avant de la toucher Poche es coinc es Entre en et ne oyage Dans le cas o la poche e pourrait tre r e en biais ou se...

Страница 18: ...ces d usure ou les dommages aux composants fragiles par ex boutons ou piles Ce produit est r serv l usage des d mes et n est pas des n un usage commercial La garan e est nulle en cas de manipula on a...

Страница 19: ...de collecte quip pour un recyclage appropri ou disposi on Ce e machine correspond aux exigences de la direc ve UE 2014 30 UE in tul e lectromagn que Compa bilit 2014 35 UE in tul e Direc ves basse te...

Страница 20: ...n colgando de armarios o estantes El disposi vo no debe usarse si el cable de alimentaci n est da ado No intente abrir o reparar la m quina No exceda el rendimiento citado de la m quina No permita que...

Страница 21: ...deja de alimentaci n plegable Ayuda de posicionamiento de la bolsa 1 2 4 3 5 8 7 6 9 U lice nicamente pel culas especiales dise adas espec camente para la laminaci n Pruebe las hojas de chatarra lamin...

Страница 22: ...ienza a parpadear en verde tan pronto como el interruptor de encendido se coloca en la posici n En este momento la m quina entra en el ciclo de calentamiento Tan pronto como la luz indicadora 80mic se...

Страница 23: ...que la bolsa salga sin obstrucciones Deje que la bolsa laminada se enfr e durante al menos un minuto antes de tocarla BOLSAS Atascadas Mantenimiento y limpieza En caso de que la bolsa se pueda introd...

Страница 24: ...garan a cubre solo reclamos por defectos de material y fabricaci n pero no por da os de transporte piezas de desgaste o da os a componentes fr giles p botones o pilas Este producto es solo para uso d...

Страница 25: ...ida equipado para su correcto reciclaje o disposici n Esta m quina cumple los requisitos de acuerdo con la directriz de la UE 2014 30 UE tulada Compa bilidad electromagn ca 2014 35 EU tulado Pautas de...

Страница 26: ...appeso ad armadi o sca ali Il disposi vo non deve essere u lizzato se il cavo di alimentazione danneggiato Non tentare di aprire o altrimen riparare la macchina Non superare le prestazioni indicate da...

Страница 27: ...per sacche vassoio di alimentazione pieghevole Ausilio per il posizionamento della busta 1 2 4 3 5 8 7 6 9 U lizzare solo lm speciali proge a appositamente per la laminazione Testare i fogli di scarto...

Страница 28: ...nazione che non fanno parte del pacche o iniziale incluso 80mic POUCHES la spia verde per 80mic inizia a lampeggiare in verde non appena l interru ore di accensione si trova in posizione A questo punt...

Страница 29: ...rla POUCH inceppa Manutenzione e pulizia Nel caso in cui la custodia possa essere rata in un angolo o incepparsi all interno del disposi vo procedere come segue 1 Premere l interru ore an bloccaggio e...

Страница 30: ...mi per dife di materiale e fabbricazione ma non per danni da trasporto par sogge e ad usura o danni a componen fragili ad es pulsan o ba erie Questo prodo o des nato esclusivamente a cupole e non des...

Страница 31: ...di raccolta a rezzato per un corre o riciclaggio o disposizione Questa macchina corrisponde ai requisi previs dalla linea guida UE 2014 30 UE in tolata Compa bilit ele romagne ca 2014 35 UE in tolato...

Страница 32: ...1 Register your product at www bonsaiishop com to get more perks Follow us bonsaiio ce 5805C Peachtree Corners East Norcross GA 30092 800 223 223 33 customer service bonsenoa com Bonsen Electronics In...

Результаты поиска

Содержание L411-A

Отзывы:

Похожие инструкции для L411-A

Бренды по названию

Популярные бренды

Bonsaii L411-A, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание L411-A

Отзывы:

Похожие инструкции для L411-A

Бренды по названию

Популярные бренды