background image

 

 

 

AHD-CUC 

Universal CAN Converter 

 

 

 

 

Operating Manual 

Read this manual before beginning any work! 

 

 

Dok-ID: PaB-1174 V3 

   

 

Содержание AHD-CUC

Страница 1: ...AHD CUC Universal CAN Converter Operating Manual Read this manual before beginning any work Dok ID PaB 1174 V3 ...

Страница 2: ...2 V3 Böning Automationstechnologie GmbH Co KG Am Steenöver 4 D 27777 Ganderkesee Tel 49 0 4221 9475 0 Fax 49 0 4221 9475 21 22 E Mail info boening com Internet www boening com ...

Страница 3: ...e and Function 13 3 1 General Function 13 3 1 1 Supported Operating Systems 14 3 2 Application Examples for the AHD CUC 15 3 2 1 Example 1 15 3 2 2 Example 2 16 4 Technical Information 17 4 1 Technical Data 17 4 2 Name Plate 18 4 3 Dimensions 19 4 3 1 Device Dimensions 19 4 4 Connections 20 4 4 1 Device Connections 20 5 Transport Packaging and Storage 21 5 1 Transport Safety Instructions 21 5 2 Tr...

Страница 4: ...nd Tables 28 7 4 Mouse Movements 28 7 5 Special Conditions 29 7 5 1 Hidden Mouse Pointer 29 7 5 2 Competing Mouse Movements 29 8 Maintenance 30 9 Errors 31 9 1 Safety 31 9 2 Error Correction 32 10 Disassembly 33 10 1 Safety 33 10 2 Disassembly 33 10 3 Disposal 34 11 Index 35 ...

Страница 5: ...or Change Page Author 04 23 2012 AHD CUC DOK_en_V1_20120423 New creation of operation manual n a Pasuki Bahram PaB 10 26 2012 AHD CUC DOK_EN_V2_20121026 Corrections 13 14 26 28 Pasuki Bahram PaB 11 27 2012 AHD CUC DOK_EN_V3_20121127 Information Supported Operating Systems added Bug Tracker Report 1780 14 Pasuki Bahram PaB ...

Страница 6: ...n addition the local accident prevention and general safety rules for the device s area of operation must be observed The illustrations in this manual are intended to demonstrate the contents more clearly They are not necessarily drawn to scale and can vary from the actual product in minor details This operation manual must be viewed exclusively as a complete unit It is not permitted to use excerp...

Страница 7: ...knowledge and experience of many years The manufacturer is not responsible for damages due to Noncompliance with the instructions in this manual Unintended use Employment of untrained personnel Unauthorized modifications Technical modifications Use of unauthorized spare parts The actual scope of delivery can vary from the explanations and il lustrations in this manual in case of customized models ...

Страница 8: ... 1 5 Spare Parts WARNING Risk of injury from incorrect spare parts Incorrect or defective spare parts can cause dam ages malfunctions or complete failure and jeopard ize the vessel s safety Therefore Only use the manufacturer s original spare parts Please order spare parts from a contracted reseller or directly from the manufacturer Refer to page 2 for the address 1 6 Warranty Terms The warranty t...

Страница 9: ...t stay abreast of the current workplace safety regulations and determine through a risk assessment any addi tional hazards resulting from the special working conditions of the product s place of use He must implement these in the form of operating instructions for the product s use During the product s entire period of operation the operator must verify that his operating instructions are in compl...

Страница 10: ... recognize and avoid potential hazards independently due to formal training know ledge and experience as well as knowledge of the situational norms and regulations Electrician is able to work on electrical systems and recognize and avoid potential hazards independently due to formal training know ledge and experience as well as knowledge of the situational norms and regulations The electrician is ...

Страница 11: ...bed in this manual External PC systems whose video sources are connected to Böning color displays for visualizations can be controlled with the operation elements of the Böning display control panels AHD DC AHD DRM R and AHD DRM T via the Universal CAN Converter AHD CUC WARNING Danger from unintended use Any use of the product beyond and or other its in tended use can cause hazardous situations Th...

Страница 12: ...failure or malfunctions can lead to personal injury or equipment damage in the overall system Therefore Although the product itself is not dangerous the effects of failures or malfunctions on the overall system must be considered Always discontinue using the products when they develop smoke or abnormal heat ...

Страница 13: ...ternal PC systems can be integrated via a single AHD CUC unit The configuration software DeviceConfig is used to assign key board and mouse commands to the operating panels control ele ments keys rotary push drive or trackball These commands are transmitted to the external PC via the standard USB interface The assignment of control commands is freely configurable and therefore it can be adjusted i...

Страница 14: ...plication on the following operat ing system WINDOWS XP SP 1 and higher The following operating systems are currently not supported yet WINDOWS 2000 WINDOWS 7 WINDOWS 8 Further operating systems are currently being tested Please contact the manufacturer for information on whether a spe cified operating system for example LINUX is supported see page 2 for address ...

Страница 15: ...he control CAN bus to the na vigation PC where it identifies itself as a USB mouse and key board Additionally two control panels AHD DC AHD DRM T are connected to the control CAN bus These control panels are in tended to control the navigation PC as well as the visualization software on the displays For example if the operator switches from display 2 to display 3 during operation which is set to t...

Страница 16: ...target monitor ID into account this can be accomplished without any problem If the command contains the ID of a display which is currently set to an external video source the received command is transmitted as a mouse and keyboard command via USB In theory any number of additional AHD CUCs can be installed on a bridge Application example 2 for the AHD CUC TIP The Universal CAN Converter is current...

Страница 17: ...Storage Temperature 30 C 85 C Protection Class IP 20 Electrical Data Power Supply 24 V DC 30 25 Power Current Consumption appr 30 mA 24 V DC Interfaces 1 x CAN Data communication with dis plays and control panel on con trol CAN bus switchable display CAN Port 5 1 X USB Transmission of converted com mands for mouse and keyboard control to the external PC system 5 pin terminal strip Connection to th...

Страница 18: ...tion 18 V3 4 2 Name Plate The data converter AHD CUC s name plate is located on the de vice cover and contains the following information Model designation of the unit Serial number may be on separate label and power supply Manufacturer and CE marking ...

Страница 19: ...AHD CUC Universal CAN Converter Technical Information V3 19 4 3 Dimensions 4 3 1 Device Dimensions ...

Страница 20: ...4 4 1 Device Connections TIP The AHD CUC s CAN connection may be switched on or off when needed Terminal Designation Explanation 1 24 V Power supply positive terminal 2 GND Power supply negative terminal 3 CAN H CAN Bus HIGH 4 CAN L CAN Bus LOW 5 Shield CAN Bus SHIELD shielding ...

Страница 21: ...y upon receipt Proceed as follows when noticing external transport damages Do not accept delivery or accept it only with reservation Note the scope of the damage on the transport documents or the deliverer s bill of lading File a claim TIP Claim any fault as soon as it is noticed Damage claims can only be filed within their respective rec lamation periods 5 3 Packaging About the Packaging The indi...

Страница 22: ...erve the local disposal regulations When necessary contract a specialist company Storage Store the packages under the following conditions Do not store them outdoors Store them in a dry dust free environment Do not expose them to aggressive media Protect them from sunlight Observe the storage temperature see technical data Avoid mechanical shock When storing longer than 3 months regularly inspect ...

Страница 23: ... electricians may work on the electrical system Basic Information Caution Risk of injury from improper installation and initial startup Improper installation and initial startup can cause personal injury and equipment damage Therefore Ensure sufficient installation space before be ginning any work Handle parts with exposed sharp edges careful ly Observe orderliness and cleanliness in the work area...

Страница 24: ...s in extreme high or low temperature areas Never install the products on ceilings that can not support their weight Never bump or shake the products vigorously Installation Requirements All required connecting cables are of the required version equipped with plug connectors according to technical specifica tions or project drawings led to the intended installation loca tion and are properly instal...

Страница 25: ...ires in the terminals To avoid short circuits verify that all wires are connected in the terminal To not over tighten the terminal clamps When using pluggable terminal strips or plug connectors it is imperative to ensure insertion in the correct socket and secure seating 3 Test the system for earth ground fault CAUTION System failure or malfunction During earth ground fault incorrect data can be t...

Страница 26: ...ctions 3 Test the power supplies CAUTION Equipment damage from incorrect voltage Connecting an incorrect supply voltage can lead to equipment damage Therefore Review all relevant project documents and op eration manuals of the devices used and verify their correct supply voltage and polarity before connecting them 4 Switch on the power supply of the Converter AHD CUC and all connected external dev...

Страница 27: ...h display and to which of the display s video input each PC is connected as well as which commands are converted to keyboard commands and which commands are converted to mouse movements 7 2 Display Sources Table From this table the AHD CUC reads which monitor IDs are rele vant to it since this is where the video signal of its own PC is con nected to a certain input The following configuration tabl...

Страница 28: ...via the Commands_Count table TIP In most cases it does not make any sense to change the number of commands since all valid commands already are in the Commands_Count table 7 4 Mouse Movements Since the commands for mouse movements on the CAN bus are different from key commands they must be analyzed differently Mouse movements always contain two parameters for two axes to enable continuous diagonal...

Страница 29: ...igation PC s visualization settings reduce to one display or return the pointer back to the visible viewing area with corres ponding mouse movements or activate both displays assigned to the navigation PC or switch the signal on both displays to the external source 7 5 2 Competing Mouse Movements If more than one operation panel AHD DC AHD DRM is simul taneously active on a display with PC display...

Страница 30: ...spection Only use solvent free nonabrasive detergents for cleaning CAUTION Risk of injury from dangerous voltages and other hazards Opening covers can expose you to dangerous vol tages or other hazards Therefore Never perform device repairs yourself Do not remove the covers for maintenance or inspection In case of product malfunctions contact the manufacturer or an authorized representative ...

Страница 31: ...or other hazards Opening the covers can expose you to dangerous voltages or other hazards Therefore Never perform device repairs yourself Do not remove the covers for maintenance WARNING Risk of injury from improper error correction Improper error correction can cause severe per sonal injury or equipment damage Therefore Only the manufacturer or authorized personnel may repair the device Ensure su...

Страница 32: ... supply inter rupted Test power supply Test wires and connections Configuration missing or incor rect Check the configuration and transfer a valid configuration to the AHD CUC if necessary PC operating system is not supported Windows 7 Use a PC with a supported operating system CAN bus failure Check the CAN bus wires and connec tions on the AHD CUC as well as those on the other connected devices a...

Страница 33: ...nstallation space before be ginning any work Use caution when handling parts with exposed sharp edges Observe orderliness and cleanliness in the work area Parts and tools that are loosely stacked or lying about are accident sources Uninstall parts properly When in doubt consult the manufacturer 10 2 Disassembly Before beginning disassembly disconnect the device from the power supply and secure it ...

Страница 34: ...ponents according to their material prop erties CAUTION Environmental damages from improper dispos al Electrical scraps electronic components lubri cants and other auxiliary materials are subject to hazardous waste regulations and may only be dis posed by licensed specialist companies Your local authorities or specialized disposal companies can pro vide you with information about environmentally s...

Страница 35: ... Use 11 K Keyboard Command Tables 28 L Limitation of Liability 7 M Maintenance 30 Mouse Movements 28 N Name Plate 18 O Operation 27 Operator s Responsibilities 9 P Packaging 21 Personnel Disassembly 33 Electrician 10 Errors 31 Initial Startup 23 Installation 23 Requirements 10 Specialist 10 Trained Person 10 S Safety 9 Spare Parts 8 Special Conditions Competing Mouse Movements 29 Hidden Mouse Poin...

Страница 36: ...echnology Ship Automation Böning Automationstechnologie GmbH Co KG Am Steenöver 4 D 27777 Ganderkesee E Mail info boening com Internet www boening com Texts and illustrations not binding We reserve the right to make changes due to technical improvements ...

Отзывы: