SOPORTE PARA MONTAJE
PIÈCES DE MONTAGE
For stables, farms, dairy barns, kennels, zoos,
factories, restaurants, patios, tents and more...
LA CINTA MATAMOSCAS REVENGE
La cinta matamoscas REVENGE cuenta con
nuestra goma especial que atrae y atrapa a
millones de moscas. Es un control no tóxico
de moscas para uso en establos, granjas,
cuadras para vacas, casetas de perros,
zoológicos, fábricas, restaurantes, tiendas
de campaña, garajes y más. Los insectos
voladores se ven atraidos a esta cinta
pegajosa y quedan atrapados. Captura una
y todas las demás moscas que se
acercarán a ver qué sucede. Liámenos si no
puede encontrar esta excelente cinta
matamoscas con el soporte de montaje.
CONTENIDO
2 Ménsulas de montaje
1 Manivela de mano
4 Clavijas de enganche para el carrete
2 Frenos para el carrete
3 Poleas
3 Ganchos con tornillo
6 Pijas de ojo
Instrucciones para el montaje
(inglés, español y francés)
THE REVENGE FLY TAPE
The REVENGE Fly Tape has our special insect trapping glue which will lure and catch
millions of flies. It is a non-toxic fly control for use in stables, farms, dairy barns,
kennels, zoos, factories, restaurants, tents, garages and more. Flying insects are
attracted to this sticky tape and are soon trapped. Catch one and all the other flies
come over to see what’s going on. Call us if you can’t find this superior Fly Tape to
use with the Mounting Hardware.
DIRECTIONS
FOR
USE
CONTENTS
Follow the complete directions which are enclosed for
2 Wall Brackets
mounting the Tape System Hardware. For best results, your 1 Hand Crank
Fly tape should be about 5 inches from the ceiling and away
4 Reel Hitch Pins
from
drafts.
2
Reel
Brakes
1. Mount the hardware as shown on the enclosed directions. 3 Pulleys
2. Attach the Empty Reel to the hand crank and hang at the
3 Screw Hooks
ending wall bracket. This will become your take-up reel.
6 Lag Bolts
3. Connect the Full Reel to the starting wall bracket. Thread the
Mounting Instructions
tape thru the pulleys and attach to take up reel.
4. When the exposed Revenge Fly Tape is covered with flies, just
unhook the brakes and crank out a fresh length of the Tape.
Hardware Only
(Refill Reel Sold Separately)
FOR THE REVENGE
MINI OR HUGE
FLY REEL
(sold separately)
FLY REEL
MOUNTING
HARDWARE
FLY REEL
MOUNTING
HARDWARE
FLY REEL
MOUNTING
HARDWARE
FLY REEL
MOUNTING
HARDWARE
FOR THE REVENGE
MINI OR HUGE
FLY REEL
(sold separately)
THIS HARDWARE KIT IS TO BE USED WITH
THE REVENGE STICKY FLY TAPE AND
EVERY OTHER BRAND ON THE MARKET.
To Purchase Approved Printing Plates
for the Above, Contact:
1005 West Fayette St., Syracuse, NY 13204
PH: 315-478-4129 FAX: 315-478-4946
E-MAIL: [email protected]
CME File No. 513-58
®
GOT PESTS
...
get
®
GOT PESTS
...
get
®
GOT PESTS
...
get
®
GOT PESTS
...
get
S
Y
R
AC
USE, NEW
YO
R
K
E
M
P
IR
E S
TATE CONT
AIN
ER
B
O X
C E R T I F I C AT
E
THIS
SINGLEWALL
BOX MEETS ALL CONSTRUCTION
REQUIREMENTS OF APPLICABLE
FREIGHT CLASSIFICATION
EDGE CRUSH
TEST (ECT)
LBS/IN
75
S I Z E L I M I T
I N C H E S
32
65
G RO S S
W T LT
L B S
5-4616OL
