Boneco Air-O-Swiss 2071, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 18

11
en
fr
es
1 2
3 4
5
b
Filling the tanks
Only fill the water tanks with fresh, cold tap water.
Do not put the water tanks under pressure, e.g. by filling with
carbonated mineral water.
Close the bayonet caps fully (b) to avoid water leaking out of the tank.
Remplissage d’eau
Ne remplissez les réservoirs à eau qu’avec de l’eau de distribution fraîche et froide.
Ne mettez pas le réservoir d’eau sous pression, par exemple, en le
remplissant avec de l’eau minérale contenant du gaz carbonique.
Fermez complètement le bouchon à baïonnette (b) afin d’éviter toute
fuite d’eau.
Llenado de agua
Llenar los depósitos de agua únicamente con agua fría del grifo.
No someter a presión los depósitos de agua, p.ej. introduciendo agua
mineral con gas.
Cerrar completamente el cierre de bayoneta (b) para evitar que se
salga el agua del depósito.