Boneco 49345 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

U50

MANUAL

Read and save these instructions

Lesen und behalten Sie diese Anleitung

Lisez et enregistrez ces instructions

Leggere e salvare queste istruzioni

Lea y guarde estas instrucciones

Прочтите и сохраните эти инструкции

阅读并保存这些说明

Содержание 49345

Страница 1: ...U50 MANUAL Read and save these instructions Lesen und behalten Sie diese Anleitung Lisez et enregistrez ces instructions Leggere e salvare queste istruzioni Lea y guarde estas instrucciones...

Страница 2: ...tamente nel volume di fornitura NL Lees alle veiligheidsinstructies afzonderlijk in de levering ES Tenga en cuenta siempre todas las indicaciones de seguridad se suministran aparte junto con el produc...

Страница 3: ...omplekt LT B tinai atsi velkite saugumo nurodymus atskirai prid ti komplektacijoje EE J rgige tingimata k iki ohutusjuhised sisalduvad tarnekomplektis eraldi CZ Bezpodm ne n dodr ujte v echny bezpe no...

Страница 4: ...en service 5 Changement de couleur 6 clairage ALLUM TEINT 7 Feedback audiovisivo 8 Nettoyage pi ces de rechange IT 1 Volume di fornitura 2 Dati tecnici 3 Panoramica 4 Messa in funzione 5 Sostituzione...

Страница 5: ...ane techniczne 3 Przegl d 4 Urucho mienie 5 Zmiana koloru 6 wiat o W WY 7 Audiowizualna informacja zwrotna 8 Czyszczenie cz ci zamienne SE 1 Leveransomfattning 2 Tekniska data 3 versikt 4 Idrifttagnin...

Страница 6: ...Ap valga 4 Eksploatavimo prad ia 5 Spalv mai ymas 6 viesa J I J 7 Garso ir vaizdo gr tamasis ry ys 8 Valymas atsargin s dalys EE 1 Tarnekomplekt 2 Tehnilised andmed 3 levaade 4 Kasutuselev tt 5 V rvi...

Страница 7: ...lu i 7 Avdio vizualne povratne informacije 8 i enje nadomestni deli HR 1 Opseg isporuke 2 Tehni ki podaci 3 Pregled 4 Pu tanje u rad 5 Promjena boje 6 Svjetlo UKLJ ISKLJ 7 Audiovizualna povratna info...

Страница 8: ...1 SCOPE OF DELIVERY BONECO U50 unit Additional Cotton Stick Quick Manual USB C cable Safety instructions...

Страница 9: ...2 TECHNICAL DATA 5V 1A 3 0 W KG 102 102 135 mm 4 0 4 0 5 3 in 240 g 0 53 lbs 30 35 dB A...

Страница 10: ...1 2 3 4 6 5 3 OVERVIEW...

Страница 11: ...incl supporto 5 Serbatoio dell acqua 6 Supporto per cavo NL 1 Vernevelaar 2 Bedieningsknop 3 Wa ter herkenning 4 Katoenstaaf incl houder 5 Wa terreservoir 6 Kabelhouder ES 1 Nebulizador 2 Bot n de co...

Страница 12: ...1 2 3 4 6 5...

Страница 13: ...Vanntank 6 Kabelholder LV 1 Smidzin t js 2 Kontroles poga 3 dens noteik ana 4 Kokvilnas stienis ar tur t ju 5 dens tvertne 6 Kabe a tur t js LT 1 R ko generatorius 2 Valdymo mygtukas 3 Vandens jutikl...

Страница 14: ...1 2 3 4 6 5...

Страница 15: ...b 3 Detektor za vodo 4 Bomba na pali ica z dr alom 5 Posoda za vodo 6 Dr alo za kabel HR 1 Raspr iva 2 Upravlja ki gumb 3 Detektor vode 4 Pamu ni tapi uklj dr a 5 Spremnik za vodu 6 Dr a kabela GR 1 2...

Страница 16: ...4 FIRST USE 1 3 2 4...

Страница 17: ...8 5 7 6 8...

Страница 18: ...5 COLOR CHANGE 3 3...

Страница 19: ...6 LIGHT ON OFF 2 2...

Страница 20: ...7 AUDIOVISUAL FEEDBACK One time red flashing LED and audio signal when device connected to power Device is being charged Three times red flashing LED and audio signal Water tank empty 1 3...

Страница 21: ...8 CLEANING DEVICE CHANGE OF ACCESSORIES 1 3 2...

Страница 22: ...www shop boneco com www shop boneco us 3 days Clean the water base every three days...

Страница 23: ...004 2011 020 2011 5 BONECO AG BONECO BONECO AG 85 9443 119049 35 1 3 I 4 7 495 777 1967 e mail info rusklimat ru...

Страница 24: ...oneco com www boneco us 49652 04 ENVION is a registered trademark of BONECO AG Switzerland BONECO AG Espenstrasse 85 9443 Widnau Switzerland BONECO North America Corp 15821 Ventura Blvd Encino CA 9143...