CEILING FAN INSTRUCTION MANUAL
INDOOR / OUTDOOR LED FAN
WET
LED
54" TIER
™
Страница 1: ...CEILING FAN INSTRUCTION MANUAL INDOOR OUTDOOR LED FAN WET LED 54 TIER ...
Страница 2: ... TOOLS MATERIALS REQUIRED 04 UNPACKING YOUR FAN 05 PREPARATION 05 INSTALLING THE HANGING BRACKET 06 HANGING THE FAN 08 ELECTRICAL CONNECTIONS 09 FINISHING THE INSTALLATION 10 BLADE ATTACHMENT 10 INSTALLING THE MONTING PLATE 11 INSTALLING THE LIGHT KIT AND GLASS SHADE 12 INSTALLING THE WALL CONTROL 14 OPERATION 16 CARE AND CLEANING 16 TROUBLESHOOTING 17 17 18 SPECIFICATIONS SMART BY BOND ENERGY GUI...
Страница 3: ...ton until ready to be installed to protect its finish If you are installing more than one ceiling fan make sure that you do not mix fan blade sets as each blade is part of a weighted set After making electrical connections spliced conductors should be turned upward and pushed carefully up into outlet box The wires should be spread apart with the common conductor and the grounding conductor on one ...
Страница 4: ...xtures are not acceptable for fan support and may need to be replaced Consult a qualified electrician if in doubt Do not use an incandescent light dimmer Do not use this fan with any transformer type fan speed control device To reduce the risk of personal injury do not bend the blade arms when installing them balancing the blades or cleaning the fan Do not insert any object s between rotating fan b...
Страница 5: ...ts shown above may look slightly different for your specific model of fan 7 4 Downrod Asm Yoke cover Adapter Plate 16W LED Assembly Glass Shade Hardware Bag Ball Moisture Cover Fan Housing with Motor Remove rubber shipping supports around motor if applicable Save the screws Bracket Mounting Hardware wood screws screws lock washers star washers flat washers wire nuts Blade to Motor Screws w Lock Wa...
Страница 6: ...y is turned off at the main power box before wiring All wiring must be in accordance with National and Local Electrical Codes and the ceiling fan must be grounded as a precaution against possible electric shock Locate ceiling joist where fan is to be mounted being sure location agrees with the requirements in the minimum clearance section of this guide Wood joists must be sound and of adequate size...
Страница 7: ... out facing upward Loosen the two security set screws and remove the downrod pin and retaining clip from the coupling on top of the motor assembly Fig 2 Carefully feed the electrical lead wires and safety cable from the fan through the downrod Thread downrod into coupler until holes align Insert downrod pin through holes in mounting collar and downrod clip cotter pin through small hole in end of d...
Страница 8: ...d fan into hanger bracket opening NOTE The tab opposite hanger bracket opening should fit in slot on ball Fig 4 6 7 8 9 NOTE 6 feet of lead wire is supplied on the fan for use with longer downrods Trim Ring Safety Cable Fig 4 Attach the wood screw and the flat washer to the ceiling joist as shown do not fully tighten Slide the cable clamp onto the safety cable from the fan Loop the safety cable arou...
Страница 9: ...s Fig 2 Connect the black hot wire from the ceiling to the black wire marked AC in L from the receiver Connect the white neutral wire from the ceiling to the white wire marked AC in N from the Receiver Secure the wire connections with the plastic wire nuts provided REMEMBER Turn off the power NOTE Control must be installed within 30 feet of fan WARNINGS Check to see that all connections are tight ...
Страница 10: ...oles Align the circular hole on canopy with the remaining hole on the mounting bracket secure by tightening the two set screws NOTE Adjust the canopy screws as necessary until the canopy and trim ring are snug Canopy Screws Trim Ring Ceiling Fan Outlet Box Hanger Bracket Groove WARNING Make sure the hook on the hanging bracket properly sits in the groove in the hanger ball before attaching the can...
Страница 11: ...iver for final tightening to fully compress the washers This will help ensure proper alignment of the blades and noise free wobble free running Blades Blade support plates Screws Screws Mounting Hub bottom of motor Adapter plate Light Wires 1 2 3 NOTE Be sure the power is off before installing Remove one of the three screws on the mounting hub located on the fan motor Loosen the other 2 screws Do ...
Страница 12: ...d to white Black to black Tuck connections neatly into adapter plate Place the key holes on the light kit over the 2 screws previously loosened turn the light kit until it locks in place at the narrow section of the key holes Secure by tightening the 2 screws previously loosened and the one previously removed Raise the glass shade against the LED light kit and turn clockwise until snug DO NOT OVER...
Страница 13: ...ansmitter will be held in place with built in magnets Remove the existing wall plate and the old switch from the wall outlet box Seat the cradle A into the wall plate Fig 2 Connect the black lead wires from the switch in the cradle A to the black wires in the switch box Hot input wire to one of the cradle A switch leads Power lead to the fan is connected to the remaining switch lead Connect the wa...
Страница 14: ...ed to the remaining switch lead Fig 4 Attach the cradle A to the wall switch box using the supplied hardware Attach the multi gang faceplate to the switch set in the wall outlet box Cradle A of switch will fit in any standard decora face plate Remote transmitter will be held in place with built in magnets 1 2 3 4 5 Option 3 Multi Gang Wall Switch Box Installation Fig 4 Outlet box Face plate Switch...
Страница 15: ... inside any part of the body seek immediate medical attention The batteries shall be disposed of properly including keeping them away from children Even used cells may cause injury HIRO Control System Fig 2 Signal light 1 2 3 4 5 button Press this button and release instantly to turn on or off the light button Press and hold to dim or brighten lights to the desired level and release button Press b...
Страница 16: ...t for summer mode operation Make sure switch is not stuck between forward and reverse positions Summer Mode forward A DOWNWARD airflow creates a cooling effect as shown in Figure 3 This allows you to set your air conditioner on a warmer setting without affecting your comfort Winter Mode Reverse An UPWARD airflow moves warmer air off the ceiling area as shown in Figure 4 This allows you to set your...
Страница 17: ...ker and all electrical connections 3 Assure there are no more than 2 fans operating on a circuit through the wall control Assure that there are no more than 12 fans operating on a circuit through an on off wall switch or a breaker not through a wall control 4 Assure that the fan in within range of the WiFi 150 ft or wall control 30 ft 1 Allow a 24 hour breaking in period Most noise associated with...
Страница 18: ...gy Use 40 Watts and use 3 34 Cost Range of Similar Models 19 84 11 Estimated Yearly Energy Cost All estimates based on typical use excluding lights Airflow Shown Is a Weighted Average of High and Low Cubic Feet per Minute Based on Downrod ENERGY GUIDE SPECIFICATIONS AVERAGE PERFORMANCE AND ENERGY INFORMATION PERFORMANCE SPECIFICATIONS STANDARD HIGH SPEED LOW SPEED Airflow CFM Energy Use Watts Airflo...
Страница 19: ... Method recommended Factory Reset Method a Turn mains power OFF to the fan b Turn mains power back ON on the fan c Hold down the Power button on the transmitter for 5 seconds until the fan light flashes 3 times d Repeat steps a c above 4 more times e The fan s memory is now totally overwritten and it has forgotten all other remotes Brute Force Method https bondhome io app SMART FAN OPTIONS In addi...
Страница 20: ...WET LED 54 TIER VENTILADOR LED INTERIOR EXTERIOR MANUAL DE INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL ...
Страница 21: ...COLGAR EL VENTILADOR ELECTRICAL CONNECTIONS TERMINANDO LA INSTALACIÓN ACCESORIO DE HOJA 10 11 12 14 16 16 17 17 18 INSTALACIÓN DE LA PLACA DE MONTAJE INSTALACIÓN DEL KIT DE LUZ Y VIDRIO INSTALACIÓN DEL CONTROL DE PARED OPERACIÓN CUIDADO Y LIMPIEZA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS GUÍA ENERGÉTICA ESPECIFICACIONES INTELIGENTE POR BOND ADVERTENCIA Lea y siga estas instrucciones cuidadosamente y tenga en cuenta ...
Страница 22: ...sta que esté lista para ser instalada para proteger su acabado Si está instalando más de un ventilador de techo asegúrese de no mezclar conjuntos de aspas de ventilador ya que cada aspa es parte de un conjunto ponderad Después de realizar las conexiones eléctricas los conductores empalmados deben girarse hacia arriba y empujarse con cuidado hacia el interior de la caja de distribución Los cables d...
Страница 23: ...te de accesorios de iluminación no son aceptables para el soporte del ventilador y pueden necesitar ser reemplazadas Consulte a un electricista calificado si tiene dudas No utilice un atenuador de luz incandescente No utilice este ventilador con ningún dispositivo de control de velocidad del ventilador de tipo transformador To reduce the risk of personal injury do not bend the blade arms when inst...
Страница 24: ...de seguridad tornillo para madera arandela plana En bolsa de hardware MH902054Fxx CA900752Fxx DR94014Fxx YC902054Fxx X CNW902054 AP902054Fxx E902054LED GL902054OPET XX ACABADO DEL VENTILADOR Receptor incl 5 tuercas de alambre Control de pared con batería 2032 base A placa de pared placa frontal 2 tornillos de montaje Cuna B solo para uso en pared plana 980014FWH DESEMBALAJE TU VENTILADOR DESEMBALA...
Страница 25: ...se el inserto de espuma original en la caja del motor NO COLOQUE LA VIVIENDA DEL MOTOR EN SU LADO ya QUE ESTO PODRÍA RESULTAR EN EL CAMBIO DEL MOTOR EN UNA CUBIERTA DECORATIVA PREPARACIÓN Carcasa del motor Ubique la viga del techo donde se va a montar el ventilador asegurándose de que la ubicación esté de acuerdo con los requisitos en la sección de espacio libre mínimo de esta guía Las viguetas de...
Страница 26: ... desde el ventilador a través de la varilla Enrosque la varilla en el acoplador hasta que se alineen los agujeros Inserte el pasador de la varilla hacia abajo a través de los agujeros en el collar de montaje y la varilla enganche el pasador de chaveta a través del pequeño orificio en el extremo del pasador de la varilla para sostener la varilla en su lugar Apriete los tornillos de seguridad contra...
Страница 27: ...pies de cable conductor en el ventilador para usar con varillas más largas Fig 4 INSTALACIÓN DE SOPORTE DE CABLE DE SEGURIDAD Fije el tornillo para madera y la arandela plana a la viga del techo como se muestra no apriete completamente Deslice la abrazadera del cable en el cable de seguridad del ventilador Enrolle el cable de seguridad alrededor del tornillo para madera que se acaba de conectar a ...
Страница 28: ...ble negro vivo del techo al cable negro marcado AC in L del receptor Conecte el cable blanco neutro del techo al cable blanco marcado AC in N del receptor Asegure las conexiones de cables con las tuercas de plástico para cables provistas RECUERDA Apaga la corriente NOTA El control debe instalarse a menos de 30 pies del ventilador ADVERTENCIAS Verifique que todas las conexiones estén apretadas incl...
Страница 29: ...l con el orificio restante en el soporte de montaje asegure apretando los dos tornillos de fijación NOTA Ajuste los tornillos del dosel según sea necesario hasta que el dosel y el anillo de ajuste estén ajustados ACABADO DE LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA Asegúrese de que el gancho en el soporte para colgar se asiente correctamente en la ranura de la bola de suspensión antes de fijar el dosel al soport...
Страница 30: ... y comprimir completamente las arandelas Esto ayudará a garantizar una alineación adecuada de las cuchillas y un funcionamiento sin ruido ni oscilaciones Cuchillas Empulgueras Cubo de montaje parte inferior del motor 1 2 3 NOTA Asegúrese de que la energía esté apagada antes de instalar Retire uno de los tres tornillos en el cubo de montaje ubicado en el motor del ventilador Afloje los otros 2 torn...
Страница 31: ...en la placa de montaje Coloque los orificios de la llave en el kit de luz sobre los 2 tornillos previamente aflojados gire el kit de luz hasta que encaje en la sección estrecha de los orificios de la llave Asegure apretando los 2 tornillos previamente aflojados y el que se retiró anteriormente Levante la pantalla de vidrio contra el kit de luz LED y gire en el sentido de las agujas del reloj hasta...
Страница 32: ... lugar con m incorporado Retire la placa de pared existente y el interruptor antiguo de la caja de salida de la pared Asiente la base A en la placa de pared Figura 2 Conecte los cables conductores negros del interruptor en la base A a los cables negros en la caja del interruptor Cable de entrada caliente a uno de los cables del interruptor de la base A El cable de alimentación del ventilador está ...
Страница 33: ...terruptor restante Figura 4 Fije la base A a la caja de interruptores de pared utilizando los accesorios suministrados Conecte la placa frontal de varios grupos al interruptor en la caja de salida de la pared La base A del interruptor encajará en cualquier placa frontal decora estándar El transmisor remoto se mantendrá en su lugar con imanes incorporados 1 2 3 4 5 Opción 3 Instalación de la caja d...
Страница 34: ...usque atención médica de inmediato Las baterías deben desecharse correctamente incluso manteniéndolas fuera del alcance de los niños Incluso las células usadas pueden causar lesiones Sistema de control HIRO Fig 2 Luz de señal 1 2 3 4 5 botón Presione este botón y suéltelo instantáneamente para encender o apagar la luz botón Mantenga presionado para atenuar o iluminar las luces al nivel deseado y s...
Страница 35: ... la derecha para la operación en modo invierno Deslice el interruptor hacia la izquierda para la operación en modo verano Asegúrese de que el interruptor no esté atascado entre las posiciones de avance y retroceso Modo de verano adelante Un flujo de aire HACIA ABAJO crea un efecto de enfriamiento como se muestra en la Figura 3 Esto le permite configurar su aire acondicionado en un ambiente más cál...
Страница 36: ...nillos del motor para evitar que se escuche un clic o un zumbido durante el funcionamiento Esto es especialmente cierto en climas con amplios rangos de temperatura y humedad Cuando desempolve las cuchillas debe sostener la cuchilla para evitar que se doble no se debe aplicar presión a las cuchillas Si experimenta algún defecto en el funcionamiento de su ventilador verifique los siguientes puntos S...
Страница 37: ...ov energy 3 749 3 34 11 Estimado Costo anual de energía El flujo de aire que se muestra es un promedio ponderado de pies cúbicos altos y bajos por minuto basado en Downrod Flujo de aire Pies cúbicos por minuto Cuanto mayor sea el flujo de aire más aire se moverá el ventilador Eficiencia del flujo de aire 94 pies cúbicos por minuto por vatio Rango de costos de modelos similares 19 84 Su costo depen...
Страница 38: ... a encender el ventilador c Mantenga presionado el botón de encendido en el transmisor durante 5 segundos hasta que la luz del ventilador parpadee 3 veces d Repita los pasos a c anteriores 4 veces más e La memoria del ventilador ahora está totalmente sobrescrita y se ha olvidado de todos los demás controles remotos Método de fuerza bruta https bondhome io app OPCIONES DE VENTILADOR INTELIGENTE DE ...
Страница 39: ...WET LED 54 TIER VENTILATEUR LED INTÉRIEUR EXTÉRIEUR MANUEL D INSTRUCTIONS POUR VENTILATEUR DE PLAFOND EN FRANÇAIS ...
Страница 40: ...S ELECTRIQUES FIN DE L INSTALLATION FIXATION DE LA LAME 10 11 12 14 16 16 17 17 18 INSTALLATION DE LA PLAQUE DE MONTAGE INSTALLATION DU KIT D ÉCLAIRAGE ET DU PARE VERRE INSTALLATION DE LA COMMANDE MURALE OPÉRATION ENTRETIEN ET NETTOYAGE DÉPANNAGE GUIDE ÉNERGIE SPECIFICATIONS INTELLIGENT PAR LIEN TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENT Lisez et suivez attentivement ces instructions et tenez compte de tous...
Страница 41: ...it prêt à être installé pour protéger sa finition Si vous installez plusieurs ventilateurs de plafond veillez à ne pas mélanger les assemblages de pales de ventilateur car chaque pale fait partie d un assemblage lesté Après avoir effectué les connexions électriques les conducteurs épissés doivent être tournés vers le haut et poussés avec précaution dans la boîte de sortie Les fils doivent être éca...
Страница 42: ...t peuvent devoir être remplacés Consulter un électricien qualifié en cas de doute N utilisez pas de gradateur de lumière incandescente N utilisez pas ce ventilateur avec un dispositif de contrôle de vitesse de ventilateur de type transformateur Pour réduire le risque de blessures corporelles ne pliez pas les bras des pales lors de leur installation de l équilibrage des pales ou du nettoyage du ven...
Страница 43: ... le sac de matériel Dans le sac de matériel MH902054Fxx CA900752Fxx DR94014Fxx YC902054Fxx X CNW902054 AP902054Fxx E902054LED GL902054OPET XX FINITION DU VENTILATEUR Récepteur Incl 5 écrous de fil Commande murale avec batterie 2032 socle A plaque murale plaque frontale 2 vis de montage Berceau B pour utilisation sur mur plat uniquement 980014FWH DÉBALLAGE DE VOTRE VENTILATEUR DÉBALLER VOTRE FAN ET...
Страница 44: ...Voir page 2 articles 3 et 4 S il n est pas déjà présent montez une boîte de sortie répertoriée UL et marquée convient pour le support de ventilateur en suivant les instructions fournies avec la boîte de sortie La boîte de sortie doit pouvoir supporter un minimum de 35 livres Fixez le support de suspension à la boîte de sortie à l aide des vis fournies avec la boîte de sortie PRÉPARATION Identifica...
Страница 45: ...unto del motor Figura 2 Alimente con cuidado los cables conductores eléctricos desde el ventilador a través de la varilla hacia abajo Enrosque la varilla en el acoplador hasta que se alineen los agujeros Inserte el pasador de la varilla hacia abajo a través de los agujeros en el collar de montaje y la varilla enganche el pasador de chaveta a través del pequeño orificio en el extremo del pasador de...
Страница 46: ...ducteur sont fournis sur le ventilateur pour une utilisation avec des tiges de suspension plus longues RECUERDA apagar la corriente antes de comenzar Para instalar correctamente su ventilador de techo siga los pasos a continuación Deslice la cubierta del yugo el anillo de ajuste y el dosel sobre la varilla Fig 3 Deslice la bola de suspensión en la varilla inserte el pasador transversal a través de...
Страница 47: ...plafond au fil noir marqué AC in L du récepteur Connectez le fil blanc neutre du plafond au fil blanc marqué AC in N du récepteur Fixez les connexions des fils avec les serre fils en plastique fournis RAPPELEZ VOUS Coupez le courant REMARQUE La commande doit être installée à moins de 30 pieds du ventilateur AVERTISSEMENTS Vérifiez que toutes les connexions sont bien serrées y compris la terre et q...
Страница 48: ...culaire sur l auvent avec le trou restant sur le support de montage fixez en serrant les deux vis de réglage REMARQUE Ajustez les vis de la verrière au besoin jusqu à ce que la verrière et l anneau de garniture soient bien ajustés Canopée Des vis Anneau de garniture Rainure AVERTISSEMENT Assurez vous que le crochet du support de suspension repose correctement dans la rainure de la boule de suspens...
Страница 49: ...final afin de comprimer complètement les rondelles Cela aidera à assurer un alignement correct des lames et un fonctionnement sans bruit et sans vacillement Lames Des vis Des vis Moyeu de montage bas du moteur Fils légers 1 2 3 Fig 1 REMARQUE assurez vous que l alimentation est coupée avant l installation Retirez l une des trois vis du moyeu de montage situé sur le moteur du ventilateur Desserrez ...
Страница 50: ...s la plaque de montage Placez les trous de clé sur le kit d éclairage sur les 2 vis précédemment desserrées tournez le kit d éclairage jusqu à ce qu il se verrouille en place dans la section étroite des trous de clé Fixez en serrant les 2 vis précédemment desserrées et celle précédemment retirée Soulevez l abat jour en verre contre le kit d éclairage LED et tournez dans le sens des aiguilles d une...
Страница 51: ...istance sera maintenu en place avec intégré m Retirez la plaque murale existante et l ancien interrupteur de la boîte de prise murale Placez le berceau A dans la plaque murale Fig 2 Connectez les fils noirs du commutateur dans le berceau A aux fils noirs dans le boîtier de commutation Fil d entrée chaud vers l un des fils du commutateur du berceau A Le fil d alimentation du ventilateur est connect...
Страница 52: ...stant Fig 4 Fixez le berceau A au boîtier d interrupteur mural à l aide du matériel fourni Fixez la plaque frontale multi gang à l interrupteur situé dans la boîte de prise murale Le berceau A de l interrupteur s adaptera à n importe quelle plaque frontale decora standa L émetteur à distance sera maintenu en place avec des aimants intégrés 1 2 3 4 5 Option 3 Installation d un boîtier d interrupteu...
Страница 53: ...tteries doivent être éliminées correctement notamment en les gardant hors de portée des enfants Même les cellules utilisées peuvent causer des blessures Système de contrôle HIRO Fig 2 Feu de signalisation 1 2 3 4 5 bouton Appuyez sur ce bouton et relâchez le instantanément pour allumer ou éteindre la lumière bouton Appuyez et maintenez pour tamiser ou éclaircir les lumières au niveau souhaité et r...
Страница 54: ...nctionnement en mode été Assurez vous que l interrupteur n est pas coincé entre les positions avant et arrière Mode été avant Un flux d air VERS LE BAS crée un e ff et de refroidissement comme le montre la figure 3 Cela vous permet de régler votre climatiseur sur un réglage plus chaud sans ff ecter votre confort Mode hiver marche arrière Un flux d air VERS LE HAUT déplace l air plus chaud de la zone...
Страница 55: ...utilisés entre le support de montage et le boîtier de sortie ENTRETIEN ET NETTOYAGE DÉPANNAGE PROBLÈME LE VENTILATEUR NE DÉMARRE PAS FAN SONS BRUIT VENTILATEURS WOBBLES 1 Vérifiez les fusibles ou les disjoncteurs du circuit 2 Vérifiez le voyant lumineux de la commande murale Si la LED n est pas allumée en appuyant sur un bouton elle ne transmet pas de signal Veuillez vérifier l alimentation de la ...
Страница 56: ...ds cubes par minute 3 34 11 Estimé Coût énergétique annuel Toutes les estimations sont basées sur une utilisation typique à l exclusion des lumières Le débit d air affiché est une moyenne pondérée des pieds cubes hauts et bas par minute basée sur la tige de descente Plus le débit d air est élevé plus le ventilateur bougera Efficacité du flux d air 94 pieds cubes par minute par watt Gamme de coûts ...
Страница 57: ...tion secteur sur le ventilateur c Maintenez enfoncé le bouton d alimentation de l émetteur pendant 5 secondes jusqu à ce que le voyant du ventilateur clignote 3 fois d Répétez les étapes a à c ci dessus 4 fois de plus e La mémoire du ventilateur est maintenant totalement écrasée et il a oublié toutes les autres télécommandes Méthode de la force brute https bondhome io app OPTIONS DE VENTILATEUR IN...
