B.OND. DT07
Guida rapida cod. 750400963400 rev.1.0 09/2018
INTRODUZIONE
Il localizzatore B.OND. DT07 è la nuova unità telematica con alimentazione
autonoma (SPD - Self Powered Device) progettata per funzionalità di
tracciamento avanzate e monitoraggio remoto di autovetture, mezzi pesanti,
furgoni, motoveicoli e beni mobili (Asset Management).
B.OND. DT07 è la soluzione ideale per tutte le applicazioni nelle quali è
necessario monitorare i mezzi per lunghi periodi. Il dispositivo puó essere
facilmente installato ovunque perché non richiede cablaggi e antenne esterne.
CONTENUTO DEL KIT
• B.OND. DT07
• Biadesivo di fissaggio
• Guida Rapida
INSTALLAZIONE
I dati riportati nell’etichetta mostrata di seguito sono solo di esempio.
1
6
5
Digicom S.r.l.
ITALY • Viale Luigi Cadorna 95 • 20025 Legnano - MI
Tel. +39.0331.702611
www.digicom.it
8D5871A _ B.OND. DT07
8D5871A _ B.OND. DT07
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
Leggete attentamente le istruzioni e norme qui riportate prima di accendere il
dispositivo. Violare tali norme potrebbe essere illegale e creare situazioni di
pericolo.
Per ognuna delle situazioni descritte è necessario fare riferimento alle disposizione
e norme del caso. Il presente dispositivo è una radioricetrasmittente a bassa
potenza. Quando è in funzione, invia e riceve energia a radiofrequenza (RF).
Il dispositivo produce campi magnetici, per questa ragione deve essere tenuto
lontano da supporti magnetici quali dischetti, nastri, ecc.
Il funzionamento del dispositivo vicino a dispositivi elettrici ed elettronici quali
radio, telefoni, televisioni e computer può causare interferenze.
INTERFERENZE
Il presente dispositivo, così come tutti i dispositivi senza fili, è soggetto a
interferenze che possono influire sulle prestazioni del dispositivo.
UTILIZZO IN AUTO
Non utilizzate il dispositivo se siete alla guida. Nel caso di utilizzo su autovetture
è necessario verificare se i dispositivi elettronici del veicolo siano protetti contro
l’emissione RF. Non installate il dispositivo nello spazio che l’airbag occuperebbe
gonfiandosi.
UTILIZZO IN AEREO
Spegnete il dispositivo quando siete in aereo. L’utilizzo di dispositivi GSM su
aeromobili è illegale.
UTILIZZO ALL’INTERNO DEGLI OSPEDALI
Spegnete il dispositivo in prossimità di apparecchiature medicali; in particolare
potrebbero verificarsi interferenze con stimolatori cardiaci e protesi acustiche.
Ponete la massima attenzione nell’utilizzo del dispositivo negli ospedali e nei
centri sanitari, in quanto è possibile che siano in uso dispositivi sensibili a segnali
esterni di radiofrequenza. Nei centri sanitari, dove espressamente indicato,
l’apparecchio va tenuto spento.
UTILIZZO IN PROSSIMITÀ DI MATERIALI ESPLOSIVI
Non utilizzate il dispositivo in depositi di carburante, impianti chimici o in aree
caratterizzate dalla presenza di gas esplosivi o dove sono in corso operazioni
con esplosivi. Sarà necessario rispettare le limitazioni e attenersi a qualunque
norma o disposizione prevista.
MODALITÀ D’USO
Non utilizzate il dispositivo a contatto col corpo umano, e mantenete una distanza
minima dall’apparato e dall’antenna di 20 cm. Utilizzate solo accessori approvati.
Consultate i manuali di eventuali altri dispositivi da collegare al presente
dispositivo. Non collegate dispositivi incompatibili.
www.boxonduty.com
3
2
1
1 Posizione Antenna GPS
2 Sensore Magnetico (Reed Switch) per ATTIVAZIONE
3 LED per la diagnostica
Per un corretto funzionamento, si raccomanda di attenersi a queste indicazioni.
La scelta ottimale della posizione di installazione dell’unità deve considerare
alcuni fattori, in particolare, è raccomandato:
• Al fine di evitare l’esposizione umana ai campi elettromagnetici a
radiofrequenza, la distanza del dispositivo rispetto agli occupanti del veicolo
deve essere superiore a 0,20 m.
• Installare il dispositivo in posizione orizzontale, con il lato superiore (quello
con l’etichetta) rivolta verso l’alto in modo che possa rilevare il maggior
numero di satelliti GPS possibile.
È vietata la riproduzione di qualsiasi parte di questo manuale, in qualsiasi forma, senza esplicito
consenso scritto da Digicom S.r.l. Il contenuto di questo manuale può essere modificato
senza preavviso. Ogni cura è stata posta nella raccolta e nella verifica della documentazione
contenuta in questo manuale, tuttavia Digicom non può assumersi alcuna responsabilità
derivante dall’utilizzo della stessa. Tutte le altre marche, prodotti e marchi appartengono ai
loro rispettivi proprietari.
PRECAUZIONI
Al fine di salvaguardare la sicurezza, l’incolumità dell’operatore e il funzionamento
dell’apparato, devono essere rispettate le seguenti norme per l’installazione. Il
sistema, compresi i cavi, deve venire installato in un luogo privo o distante da:
• Polvere, umidità, calore elevato ed esposizione diretta alla luce del sole.
• Oggetti che irradiano calore. Questi potrebbero causare danni al contenitore
o altri problemi.
• Oggetti che producono un forte campo elettromagnetico (altoparlanti Hi-Fi,
ecc.)
• Liquidi o sostanze chimiche corrosive.
PULIZIA DELL’APPARATO
Usate un panno soffice asciutto senza l’ausilio di solventi.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA
Il fabbricante, Digicom S.r.l., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio:
LOCALIZZATORE SATELLITARE GPS/SMS/GPRS, è conforme alla direttiva
2014/53/UE.
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente
indirizzo Internet: www.digicom.it
INFORMAZIONE AGLI UTENTI
ai sensi dell’Art. 26 “Informazione agli utilizzatori” - Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49
“Attuazione della direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche
(RAEE).”.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua
confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere
raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei
centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure
riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura
di tipo equivalente, destinata ad un nucleo domestico, in ragione di uno a uno, ai
sensi dell’articolo 11, comma 1 del suddetto Decreto Legislativo.
Inoltre, come previsto dell’articolo 11, comma 3 del suddetto Decreto Legislativo è previsto
presso il punto vendita, il conferimento a titolo gratuito senza alcun obbligo di acquisto per i
RAEE di piccolissime dimensioni, provenienti dai nuclei domestici.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al
riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile, contribuisce ad
evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute umana dovuti alla eventuale
presenza di sostanze pericolose e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è
composta l’apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte detentore, comporta l’applicazione delle sanzioni
amministrative previste dalla normativa vigente.
B.OND. DT07
Quick Guide cod. 750400963400 rev.1.0 09/2018
INTRODUCTION
B.OND. DT07 is the new self-powered (SPD) telematic device projected for the
advanced tracking and remote monitoring of cars, trucks, means of transport
and motorcycle.
B.OND. DT07 is the ideal solution for those applications where it is necessary
to protect the vehicles for a long time, as the device does not require external
cables and antennas.
KIT CONTENT
• B.OND. DT07
• Double sided sticky tape
• Quick Guide
INSTALLATION
The data on the following label are for example only.
1
6
5
Digicom S.r.l.
ITALY • Viale Luigi Cadorna 95 • 20025 Legnano - MI
Tel. +39.0331.702611
www.digicom.it
8D5871A _ B.OND. DT07
8D5871A _ B.OND. DT07
SAFETY WARNINGS
Read these instructions and norms carefully before powering the device. Violation
of such norms may be illegal and cause hazard situations.
For any of the described situations please refer to the specific instructions and
norms.
The device is a low power radio transmitter and receiver. When it is ON, it sends
and receives radio frequency (RF) signals.
The device produces magnetic fields. Do not place it next to magnetic supports
such as floppy disks, tapes, etc.
Operating your device close to other electrical and electronic equipment - such
as a television, phone, radio or a personal computer - may cause interferences.
INTERFERENCES
The device, like all other wireless devices, is subject to interferences that may
reduce its performances.
ROAD SAFETY
Do not use your device while driving. In case of use on cars, you must check that
the electronic equipment is shielded against RF signals. Do not place the device
in the air bag deployment area.
AIRCRAFT SAFETY
Switch off your device when on board aircrafts by disconnecting the power
supply and deactivating the internal backup battery. Using GSM devices on
aircrafts is illegal.
HOSPITAL SAFETY
Do not use the device near health equipment, especially pacemakers and hearing
aids, in order to avoid potential interferences. Take care when utilizing the device
inside hospitals and medical centres, which make use of equipment that could
be sensitive to external RF signals. Switch it off when use is expressly forbidden.
EXPLOSIVE MATERIALS
Do not use the device in refuelling points, near fuel or chemicals. Do not use the
device where blasting is in progress. Observe restrictions and follow any specific
regulation or instruction.
INSTRUCTIONS FOR USE
Do not use this device in direct contact with the human body and keep a minimum
distance of 20 cm from it and from the antenna.
Use approved accessories only. Consult the user’s manual of eventual other
equipment connected to this device. Do not connect incompatible products.
www.boxonduty.com
3
2
1
1 GPS Antenna position
2 Magnetic Sensor (Reed Switch) for ACTIVATION
3 LED for the diagnostics
For a correct operation, please follow these indications carefully.
When choosing the best position for the unit installation, some factors must be
considered, in particular it is recommended:
• In order to avoid human exposure to radio frequency electromagnetic fields,
the distance between the device and the people in the vehicle must be greater
than 0.20 m.
• Install the device in horizontal position, with the upper side (the one with
the label) pointing upwards so that it can detect as many GPS satellites as
possible.
All rights reserved; no part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system,
or trasmitted in any form or by any means, electronic, otherwise, without the prior written
permission of Digicom S.r.l. The contents of this booklet may be modified without notice. Every
possible care has been taken in testing and putting together all the documentation contained in
this booklet, however Digicom can not take any responsability brought by the use of this booklet.
PREFACE
In order to guarantee your safety and a correct functioning, be sure to follow
these safety warnings. The whole set (with cables included) must be installed
in a place lacking of or distant from:
• Dust, humidity, high temperatures and direct exposure to sunlight.
• Heat irradiating objects, which may damage your device or cause any other
problem.
• Objects producing a high electromagnetic field (Hi-Fi speakers, etc.).
• Corrosive liquids or chemical substances.
CLEANING INFORMATION
Use a soft dry cloth and avoid any solvents or abrasive materials.
SIMPLIFIED UE DECLARATION OF CONFORMITY
The manufacturer, Digicom S.r.l., declares that this radio equipment GSM/SMS/
GPRS SATELLITE LOCALIZER is compliant with Directive 2014/53/UE.
The complete text of UE Declaration of Conformity is available at following
internet address: www.digicom.it
INFORMATION TO USERS
according to Art. 26 “Information to Users” - Legislative Decree 14 March 2014, n. 49 “Actuation
of the Directive 2012/19/UE on the waste of electrical and electronic devices (RAEE).”
The symbol of a crossed waste container marked on the apparatus or on its
package indicates that at the end of its useful life the product must be collected
separately from other waste materials.
The user must therefore take the apparatus which has reached the end of its useful
life to appropriate separate collection centres for electronic and electro-technical
waste materials, or deliver it back to the reseller when purchasing a new apparatus
of an equivalent type for a domestic unit, giving one piece in for one piece out,
according to Art. 11, paragraph 3 of the above mentioned Legislative Decree.
Furthermore, as per Art.11, paragraph 3 of the above mentioned Legislative Decree it is
possible, in the sale point, the free insertion of recyclable materials into appropriate receptacle,
without any purchasing obligation for the very small size RAEE, coming from domestic units.
Suitable separate waste collection for then sending the cast-off apparatus for recycling,
treatment and environmentally friendly disposal, contributes towards preventing any possible
negative effects on the environment and on health and encourages recycling of the materials
the apparatus is made up of.
Unauthorised disposal of the product by the user will lead to payment of the administrative
sanctions in force in the country where it is put on the market.