Bonaldo PEANUT B Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 8

Peanut B

design: Mauro Lipparini

scheda montaggio -

assembly instructions - Aufbauanleitung - notice de montage

ATTENZIONE:
M

ANEggIArE

cON

MANI

pulITE

ATTENTION:
H

ANdlE

wITH

clEAN

HANds

AcHTuNg:
M

sAubErEN

äNdEN

ANfAssEN

ATTENTION:
M

ANIpulEr

AvEc

lEs

MAINs

prOprEs

ivano

Sofa
Canapé

Giunzione bracciolo - elemento fisso

Armrest - fix unit connection
Verbindung Armlehne - fixes Element
Jonction accoudoir - élément fixe

Giunzione elemento fisso - elemento mobile

Fix unit - mobile unit connection
Verbindung fixes Element - bewegliches Element
Jonction élément fixe - élément mobile

Giunzione elemento mobile - bracciolo

Mobile unit - armrest connection
Verbindung bewegliches Element
- Armlehne
Jonction élément mobile - accoudoir

Giunzione tra vari elementi fissi e pouf

Connection between various fix units and poufs
Verbindung zwischen fixen Elementen und Hocker
Jonction entre divers éléments fixes et pouf

Bonaldo Spa
Via Straelle, 3 – P.O. Box n. 6 – 35010 Villanova Pd Italia
Tel. +39 049 9299011 Fax +39 049 9299000
www.bonaldo.it - [email protected]

Содержание PEANUT B

Страница 1: ...e Giunzione elemento fisso elemento mobile Fix unit mobile unit connection Verbindung fixes Element bewegliches Element Jonction élément fixe élément mobile Giunzione elemento mobile bracciolo Mobile unit armrest connection Verbindung bewegliches Element Armlehne Jonction élément mobile accoudoir Giunzione tra vari elementi fissi e pouf Connection between various fix units and poufs Verbindung zwi...

Страница 2: ... to bottom inserting the male bayonet fittings B B into the special fema le bayonet fittings A A This connecting system has been designed to allow easy disassembly of the whole sofa for transport or for cleaning the covering Armlehne von oben nach unten einhängen indem die Bajonettstecker B B in den Bajonett muffen A A eingesetzt werden Dieses Verbin dungssystem wurde entwickelt um das Sofa für ei...

Страница 3: ... aggancio Join the backrest to the seat taking care to pull the fabric away from the area around the hook Rückelement auf dem sitz einhängen dabei den Bezug sorgfältig vom betroffenen Bereich zurückschieben Accoupler l accoudoir à l assise en veillant à écarter le tissu dans la zone du dispositif d accrochage I GB D F Risultato finale Final result Fertiges Ergebnis Résultat final I GB D F 4 5 6 1 ...

Страница 4: ...ace the fixed unit complete with pre fitted angle bracket next to the central mobile unit The angle bracket has three holes to allow correct alignment of the two units Fixes Element komplett mit vormontiertem L Bügel an das bewegliche mittlere Element heranführen Der L Bügel ist mit drei Löchern versehen damit die beiden Elemente korrekt ausgerichtet werden können I GB D F A Spessore Spacer Beilag...

Страница 5: ...own in figure 9 Die einzelnen Befestigungselemente anordnen A B C D wie in Abb 9 gezeigt ist I GB D F 10 Serrare la vite D con la chiave a brugola in dotazione Tighten screw D with the supplied hexagon key Die Schraube D mit dem mitgelieferten Inbus schlüssel befestigen I GB D F 8 9 2 4 2 3 Positionner les différents éléments de la quincaillerie A B C D comme indiqué dans la figure 9 Serrer la vis...

Страница 6: ...stigungsteilen fixieren wie in Abb 12 13 gezeigt ist I GB D F 12 h 3 1 3 2 Avvitare nelle apposite sedi i quattro spezzoni per circa 1 3 della loro lunghezza totale come indicato in figura 11 Inserire negli spezzoni lo spessore cilindrico Screw the four studs into their locations to about 1 3rd of their total length as shown in figure 11 Fit the cylindrical spacer onto the studs Die vier Gewindest...

Страница 7: ...l elemento mobile Fig 14 sollevare leggermente il carrello fino a che le due coppie di ruote siano entrate completamente nella sede metallica Insérer à ce point dans la glissière l assise de l élément mobile fig 14 soulever légèrement le chariot jusqu à ce que les deux paires de roulettes soient entrées complètement dans la glissière métallique At this point insert the seat of the mobile unit into...

Страница 8: ...a pièce L avec M puis rappro cher les deux éléments comme l indique la flèche jusqu à l accrochage Align part L with part M then push the two units together as shown by the arrow until the two units are fully connected Komponente L mit M ausrichten dann die beiden Elemente in Pfeilrichtung zusam menschieben bis sie verbunden sind I GB D F 17 18 19 20 4 2 4 4 Elementi fissi e pouf sono provvisti di...

Результаты поиска

Содержание PEANUT B

Отзывы:

Похожие инструкции для PEANUT B

Бренды по названию

Популярные бренды

Bonaldo PEANUT B, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание PEANUT B

Отзывы:

Похожие инструкции для PEANUT B

Бренды по названию

Популярные бренды