background image

Papillon-Papillon XL  

design: Centro Design

1

scheda montaggio - 

assembly instructions -  Aufbauanleitung -  notice de montage

ATTENZIONE:   
M

ANEggIArE

 

cON

 

MANI

 

pulITE

ATTENTION:
H

ANdlE

 

wITH

 

clEAN

 

HANds

.

AcHTuNg:    
M

IT

 

sAubErEN

 H

äNdEN

 

ANfAssEN

.

ATTENTION: 
M

ANIpulEr

 

AvEc

 

lEs

 

MAINs

 

prOprEs

.

d

AdO

 M 10 

NuT M 10
MuTTEr M 10
EcrOu M 10 

c

HIAvE

 17

wrENcH 17
scHlÜssEl 17
clÉ 17

P

oltrona-Letto

Sofa-bed
Schlafsessel
Fauteuil-lit

Kit di montaggio / 

Assembly Kit /  Montagezubehör / Kit de montage

A

B

Содержание Papillon

Страница 1: ...eggiare con mani pulite ATTENTION Handle with clean hands ACHTUNG Mit sauberen Händen anfassen ATTENTION Manipuler avec les mains propres Dado M 10 NUT M 10 MUTTER M 10 ECROU M 10 Chiave 17 WRENCH 17 SCHLÜSSEL 17 CLÉ 17 Poltrona Letto Sofa bed Schlafsessel Fauteuil lit Kit di montaggio Assembly Kit Montagezubehör Kit de montage A B ...

Страница 2: ...s Positionner la coque comme indiqué dans la figure 1 et soulever les deux ailes dossiers en position canapé Fig 2 Open the pack which contains the sofa bed shell Fig 1 and a pair of legs Position the shell as shown in figure 1 and lift the two backrests into the sofa position Fig 2 Verpackung öffnen sie enthält den Korpus des Couchbettes Abb 1 und zwei Beine Korpus aufstellen wie in Abb 1 gezeigt...

Страница 3: ...c la clé Fig 5 Montaggio base Assembly of the base Montage des Gestells montage du piétement 3 4 4 6 Capovolgere nuovamente il divano letto Per abbattere gli schienali tirare in avanti gli stessi fino allo sbloccaggio quindi adagiare in posizione orizzontale Avvertenze Eseguire quest operazione seguendo l ordi ne indicato in figura 6 Turn the sofa bed the right way up To lower the backrests pull t...

Страница 4: ...ssono ottenere agendo su schiena le e bracciolo del diavano Les 6 figures illustrent les différentes positions qui peuvent être obtenues en agissant sur les deux ailes du canapé The 6 illustrations show the various positions that can be obtained by moving the sofa back rest and armrest In den 6 Abbildungen sind die verschiedenen Positionen dargestellt die durch Einwirken auf Rücken und Armlehnen d...

Отзывы: