Bompani Ecoline BI640YA/P Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 87

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO E

INSTALLAZIONE DEL FORNO COMBINATO

INDIPENDENTE

BI505FE/I

BI643YA/P

BI640YA/P

Содержание Ecoline BI640YA/P

Страница 1: ...ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO E INSTALLAZIONE DEL FORNO COMBINATO INDIPENDENTE BI505FE I IT BI643YA P BI640YA P...

Страница 2: ...nde le informazioni di base per installazione manutenzione ed uso corretti e sicuri contattare il servizio assistenza pi vicino per il montaggio del prodotto Dichiarazione di conformit CE Questo dispo...

Страница 3: ...INDICE 1 PRESENTAZIONI E DIMENSIONI DEL PRODOTTO 2 AVVERTENZE 3 INSTALLAZIONE E PREPARAZIONE ALL USO 4 INSTALLAZIONE DEL FORNO 5 PULIZIA E MANUTENZIONE 6 ASSISTENZA E TRASPORTO...

Страница 4: ...14 15 1 Coperchio del piano di cottura 2 Pannello di controllo del Piano di cottura 3 Porta del forno 4 Maniglia 5 Coperchio cassette 6 Pedino 7 Porta del forno 8 Vassoio del forno 9 Griglia 10 Grigli...

Страница 5: ...e con l apparecchio Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate dai bambini senza sorveglianza ATTENZIONE Lasciare un fornello incustodito con grassi e oli pu essere perico...

Страница 6: ...nfiammabili od oggetti che temono il calore come legno carta bombolette a pressione fiammiferi ecc Controllare frequentemente il tubo di raccordo in gomma curare che sia sufficientemente lontano da pa...

Страница 7: ...vi o raschietti metallici affilati per pulire le porte di vetro del forno dato che possono graffiare la superficie e causare la frantumazione del vetro Non utilizzare pulitori a vapore per la pulizia...

Страница 8: ...deve essere utilizzato per altri scopi ad esempio per riscaldamento di ambienti Si declina ogni responsabilit per danni a cose o a persone derivanti da una cattiva installazione o da un uso non corret...

Страница 9: ...zione e le procedure di manutenzione corrette Devono essere lette particolarmente dai tecnici che installeranno l apparecchio Contattare il servizio assistenza autorizzato per il montaggio del forno A...

Страница 10: ...ventola elettrica deve avere la capacit di cambiare l aria della cucina di 4 5 volte il suo volume all ora Parte 4 INSTALLAZIONE DELFORNO Ci sono alcuni fattori a cui prestare attenzione quando si in...

Страница 11: ...te le componenti di collegamento e il flessibile devono essere verificati con acqua saponata allo scopo di individuare eventuali perdite Non usare fiamme libere per verificare le perdite di gas Tutte...

Страница 12: ...lmente accessibile dopo l installazione Il forno combinato 60 x 60 forno elettrico con piano di cottura e una piastra non ha un cavo di alimentazione Vicino al blocco terminale c uno schema elettrico...

Страница 13: ...e dello stesso Eventuali collegamenti elettrici sbagliati potrebbero danneggiare il dispositivo mettere a repentaglio la sicurezza e invalidare cos la propria garanzia Questo dispositivo stato concepi...

Страница 14: ...enti atmosferici quali ad esempio sole neve polvere ecc Si prega di ricordare che questo dispositivo stato pensato per essere usato in spazi chiusi CONVERSIONI DELGAS Attenzione Le procedure che seguo...

Страница 15: ...le rimosse Con l aiuto di un piccolo cacciavite serrare o allentare la vite di bypass di 90 gradi Quando la fiamma ha un altezza di almeno 4 mm il gas ben distribuito Assicurarsi che la fiamma non si...

Страница 16: ...ruciatore Dispositivo sicurezza fiamma Bruciatori del piano di cottura nel caso in cui la manopola sia dotata di un dispositivo di sicurezza Le manopole dotate di dispositivo di sicurezza garantiscono...

Страница 17: ...sso sulla superficie della piastra stessa Queste piastre si controllano attraverso un interruttore con 6 posizioni Ruotando la manopola di controllo in una di queste posizioni sar possibile mettere in...

Страница 18: ...a delle superfici accessibili pu essere elevata quando l apparecchiatura in funzione Tenere quindi bambini e animali lontano dai bruciatori durante e dopo la cottura Nel caso in cui si notino delle cr...

Страница 19: ...accesi AVVERTENZA Durante il processo di cottura il vapore caldo si accumula all interno del forno e questo vapore invisibile quando il forno caldo e la porta del forno chiusa Quando necessario aprir...

Страница 20: ...ibo cotto dal forno mettere al sicuro e aprire la porta del forno per assicurare che esso si raffreddi completamente Poich in quel momento il forno molto caldo stare lontani da esso e tenere lontani i...

Страница 21: ...bini Avvertenza Impostazione massima del termostato 190 C Funzione grill e ventola In questa funzione grill riscaldatore superiore e ventola assicurano un arrosto perfetto operando e cuocendo assieme...

Страница 22: ...l liquido inizia a bollire ridurre il calore Lo sportello del forno non deve essere aperto molte volte durante la cottura 16 INFERIORE SUPERIORE GRILL Cottura con spiedini per arrosto CONTENITORI Ther...

Страница 23: ...al freddo subito averlo usato per cuocere Non mettere sul pavimento freddo e bagnato Mettere su un panno da cucina asciutto o su un poggia pentole assicurando che si raffreddino lentamente Altrimenti...

Страница 24: ...re il pannello posteriore con un panno insaponato Lavare i coperchi e le corone dei bruciatori del piano cottura quindi risciacquarli Non lasciarli umidi asciugarli subito con carta Dopo la pulizia ve...

Страница 25: ...se la parte superiore e inferiore non cuociono uniformemente Modificare la posizione dei ripiani il periodo di cottura e i livelli di calore secondo il manuale Se fatto questo si riscontrano ancora p...

Страница 26: ...odotto contattare l assistenza autorizzata Informazioni sul trasporto Se necessario il trasporto Conservare la confezione originale del prodotto e nel caso di trasporto usarla Attenersi alle indicazio...

Страница 27: ...75 3 Consumo in 1 ora 261 9 l h 218 1 g h BRUCIATORE MEDIO Diametro nominale 97 65 Classificazione nominale 1 75 1 75 Consumo in 1 ora 166 7 l h 127 2 g h BRUCIATORE MEDIO Diametro nominale 97 65 Clas...

Страница 28: ...superficie cottura cm 2 Consumo di energia a carico standard E kWh Piccolo Medio Grande 2 BI643YA P Convenzionale Aria forzata Convenzionale Aria forzata 1200 E 0 80 0 80 E 1 00 1 00 E 1 20 1 20 E 1 4...

Страница 29: ......

Страница 30: ...w bompani it Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico Consegnarlo al punto di raccolta valido per il riciclaggio...

Страница 31: ...INSTRUCTIONS D UTILISATION NOTICE D UTILISATION DU FOUR DE TYPE AUTOSTABLE FR BI643YA P BI640YA P...

Страница 32: ...les renseignements de base pour leur installation leur entretien ainsi que leur utilisation Pour l installation veuillez contacter le service agr le plus proche D claration de conformit CE Cette table...

Страница 33: ...ABLE DES MATI RES PR SENTATION ET DIMENSIONS DU PRODUIT 2 AVERTISSEMENTS 3 INSTALLATION ET PR PARATION L UTILISATION 4 INSTALLATION DU FOUR 5 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 6 SERVICE APRES VENTE ET TRANSPORT...

Страница 34: ...reil 1 11 12 13 14 15 1 2 Table de cuisson 3 Panneau de commande 4 Poign e de la porte du four 5 Pieds 6 Porte du four 7 L chefrite 8 Grille Couvercle 10 11 Br leur semi rapide 12 Br leur rapide 13 Br...

Страница 35: ...doivent pas jouer avec l appareil Les op rations de nettoyage et d entretien effectu s par les enfants doivent se faire sous la supervision d un responsable AVERTISSEMENT Pendant l utilisation cet ap...

Страница 36: ...r les l ments chauffants qui se trouvent dans le four Pendant l utilisation les manches peuvent galement devenir chaudes N utilisez pas les produits abrasifs ou des grattoirs m talliques pour nettoyer...

Страница 37: ...re peut se casser vous devez faire attention de la gratter pendant le nettoyage Evitez de frapper les accessoires sur la vitre Assurez vous que le c ble d alimentation n est pas coinc Si le c ble d al...

Страница 38: ...essiter une a ration suppl mentaire titre d exemple l ouverture d une fen tre ou l augmentation du niveau de la ventilation m canique si install e Maintenez la porte du four ouverte Il faut galement t...

Страница 39: ...le liquide chaud contenu dans les ustensiles de cuisson pourrait couler ou vous br ler Certaines cuisini res avec four lectrique sont quip es d un ventilateur tangentiel Ce ventilateur fonctionne pend...

Страница 40: ...re install et utilis un endroit o il y aura toujours une ventilation Pendant son fonctionnement cet appareil n cessite 2m3 h d air par kw Il doit y avoir une ventilation naturelle suffisante pour que...

Страница 41: ...it pouvoir changer l air de la cuisine 4 5 fois son propre volume d air par heure Partie 4 INSTALLATION DU FOUR Il existe quelques facteurs auxquels vous devez pr ter attention lors de l installation...

Страница 42: ...montage v rifiez un ventuel d faut de production Apr s avoir allum le gaz v rifiez tous les tuyaux et points de connexion avec de l eau ou un fluide savonneux pour voir s il y a fuite vitez d utiliser...

Страница 43: ...e gaz et une plaque chauffante n ont aucun cordon d alimentation Tout pr s du bloc de branchement il existe un plan lectrique auquel il convient de se r f rer pendant le branchement du cordon d alimen...

Страница 44: ...ommag contactez le Service agr pour le faire remplacer Les connexions lectriques erron es peuvent endommager votre appareil et tre dangereuses pour votre s curit ce qui annule ainsi votre garantie L a...

Страница 45: ...t gez votre appareil contre les effets atmosph riques Ne pas l exposer aux effets tels que le soleil la pluie la neige la poudre etc N oubliez pas que le pr sent appareil a t fabriqu pour tre utilis l...

Страница 46: ...ournevis serrez ou desserrez la vis de d rivation de 90 environ Lorsque la flamme a atteint une longueur d au moins 4 mm le gaz est bien r parti Assurez vous que la flamme ne s teint pas en passant de...

Страница 47: ...ispositif de s curit contre les flammes Br leurs gaz Si votre table de cuisson est dot e d un dispositif de s curit contre le gaz Les tables de cuisson dot es d un dispositif d chec de flammes assuren...

Страница 48: ...des qui se distinguent par un bouton rouge sur la surface de la plaque chauffante Ces plaques chauffantes sont contr l es par un commutateur comprenant 6 positions l est possible de faire fonctionner...

Страница 49: ...sur les plaques chauffantes La temp rature des parties expos es peut tre lev e lorsque l appareil est utilis C est pourquoi il est imp ratif de tenir les enfants et les animaux hors de port e de la p...

Страница 50: ...ans le four le sont aussi AVERTISSEMENT Pendant le processus de cuisson de la vapeur chaude s accumulera l int rieur du four Cette vapeur n est pas visible lorsque le four est chaud et la porte du fou...

Страница 51: ...ne fois la cuisson termin e replacez le s lecteur de fonction du four et la manette du thermostat en position o Annulez la programmation Retirez le plat du four et d posez le sur une surface appropri...

Страница 52: ...les op rations effectuer sont les m mes que pour mode cuisson convection naturelle Gril et ventilateur arri re Dans ce mode de cuisson le gril et le ventilateur arri re fonctionnent Pour griller plac...

Страница 53: ...e r glage de la chaleur lorsque le liquide commence bouillir La porte de la cuisini re ne doit pas tre ouverte pendant la cuisson 16 INFERIEUR SUPERIEUR GRIL Utiliser le tournebroche RECETTES Position...

Страница 54: ...s placer ce plateau ou plat dans un environnement froid directement apr s cuisson avec un plateau ou plat en verre Ne pas placer sur des surfaces froides et mouill es Assurez vous qu il refroidisse le...

Страница 55: ...ttoyez le panneau du dos avec un chiffon savonneux Lavez les et rincez les Ne les laissez pas mouill s S chez les imm diatement avec un tissu en papier Apr s le nettoyage assurez vous d avoir r assemb...

Страница 56: ...le courant lectrique V rifiez l tat de la lampe Si tel est le cas changez les en suivant le guide ci apr s Cuisson si les parties inf rieures et sup rieures ne cuisent pas de la m me fa on Contr lez...

Страница 57: ...ications ant rieures contactez le Service d AssistanceAutoris Information relative au transport Si vous avez besoin de transport Gardez l emballage original du produit et transportez le dedans au beso...

Страница 58: ...3 D bit Nominal 261 9 l h 218 1 g h BR LEUR INTERM DIAIRE Rep re d injecteur 1 100 mm 97 65 Puissance Nominale Kw 1 75 1 75 D bit Nominal 166 7 l h 127 2 g h BR LEUR INTERM DIAIRE Rep re d injecteur 1...

Страница 59: ...es En veillant ce que le pr sent produit soit mis au rebut de fa on appropri e vous contribuerez ainsi viter d ventuelles cons quences n gatives sur l environnement et la sant humaine susceptibles d t...

Страница 60: ...OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS OF DUAL FUEL FREESTANDING OVEN EN BI643YA P BI640YA P...

Страница 61: ...cludes the basic information for right and safe installation maintenance and use please contact to the nearest Authorized Service for the installation of your product CE Declaration of conformity This...

Страница 62: ...CONTENTS 1 PRESENTATION SIZES OF PRODUCT 2 WARNINGS 3 INSTALLATION AND PREPARATIONS FOR USE 4 INSTALLATION OF OVEN 5 CLEANING AND MAINTENANCE 6 SERVICE AND TRANSPORT...

Страница 63: ...f List 1 Cooktop Cover 2 Cooktop 3 Control Panel 4 Oven Door Handle 5 Drawer Cover 6 Supply leg 7 Oven Door 8 Oven Tray 9 Wire Grid 10 Grill Broiler 11 12 Semi Rapid Burner 13 Rapid Burner 14 Auxillar...

Страница 64: ...they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenan...

Страница 65: ...er to prevent tipping of the appliance the stabilizing brackets must be installed For detail information please read the anti tilting kit set guide During use the appliance becomes hot Care should be...

Страница 66: ...r and or wait at least 1 min before attempting a further ignition of the burner These instructions are only valid if the country symbol appears on the appliance If the symbol does not appear on the ap...

Страница 67: ...appliance results in the production of heat moisture and products of combustion in the room in which it is installed Ensure that the kitchen is well ventilated especially when the appliance is in use...

Страница 68: ...mation are the required rules for right installation and service processes It must be read especially by the technician who will install the appliance Contact ToAuthorized Service For Mounting OfYour...

Страница 69: ...sh air This electric fan must have the capacity to change the air of the kitchen environment 4 5 times of its own volume of air per hour Part 4 INSTALLATION OF OVEN There are some factors that must be...

Страница 70: ...ed The hose must be kept clear of sharp corners moving things and should not be defective Before assembly it must be checked whether there is any production defect As gas is turned on all connection p...

Страница 71: ...reachable after the installation 60x60 combined oven electric oven with gas hob and one hotplate does not have a supply cord Near terminal block there is an electric scheme that You have to use when...

Страница 72: ...liance Do not use an extension cord The power cord must not touch to the hot surface of the product In case the cord is damaged contact Authorized Service to have it changed Any wrong electric connect...

Страница 73: ...ts Do not leave it to effects such as sun rain snow powder etc Remember that this appliance is designed for indoor use GAS CONVERSIONS Caution The following procedures must be undertaken by authorized...

Страница 74: ...accesible only when the knobs are removed With the help of a small screwdriver fasten or loosen the by pass screw around 90 degrees When the flame has a length of at least 4mm the gas is well distrib...

Страница 75: ...the knob until you see a stable flame on the burner Flame Safety Device Hob Burners If your hob is equipped with gas safety device Hobs equipped with flame failure device provide security in case of...

Страница 76: ...id hotplate which is distinguished by the red dot on the hotplate surface These hotplates are controlled by a 6 position switch By switching the control knob to one of these positions the hotplates ca...

Страница 77: ...er operate the hob without pans on the hotplates The temperature of accessible parts maybe high when the appliance is operating So it is imperative to keep children and animals out of the reach of the...

Страница 78: ...en are on WARNING During cooking process hot steam will accumulate inside the oven and this steam is invisible when the oven is hot and oven door is closed When you need to open the oven door in such...

Страница 79: ...time program Take the cooked food from the oven put onto a safe place and open the oven s door and ensure the oven is cool completely As the oven will be hot at that moment stay away from the oven an...

Страница 80: ...eep children away Warning Max set of thermostat 1900 C Grill and Fan Function In this function grill and upper heater and the fan that ensures to roast perfectly operate together and cook To grill pla...

Страница 81: ...e of proper size Using a cookware lid will reduce cooking times Minimize the amount of liquid or fat to reduce cooking times When liquid starts boiling reduce the heat setting Oven door should not be...

Страница 82: ...nvironment right away after cooking in glasss tray or dish Do not put onto cold and wet surfaces Place on a dry kitchen cloth or dish cross ensure it to cools slowly Otherwise the glass tray or dish m...

Страница 83: ...e and clean the back panel with a soapy cloth Wash the caps and crowns of hob burners and rinse them Do not leave them wet immediately dry them with paper cloth After cleaning make sure that you re as...

Страница 84: ...lectricity must be controlled It must be controlled whether the lamps are defective If they are defective you can change them as following the guide Cooking If lower upper part does not cook equally C...

Страница 85: ...ve any problem with your product please call to the Authorized Service Information Related to Transport If you need any transport Keep the original case of product and carry it with its original case...

Страница 86: ...AL RATING KW 2 75 3 CONSUMPTION 261 9 l h 218 1 g h MEDIUM BURNER DIA of INJECTOR 1 100mm 97 65 NOMINAL RATING KW 1 75 1 75 CONSUMPTION 166 7 l h 127 2 g h MEDIUM BURNER DIA of INJECTOR 1 100mm 97 65...

Страница 87: ...ipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate was...

Результаты поиска

Содержание Ecoline BI640YA/P

Отзывы:

Похожие инструкции для Ecoline BI640YA/P

Бренды по названию

Популярные бренды

Bompani Ecoline BI640YA/P, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Результаты поиска

Содержание Ecoline BI640YA/P

Отзывы:

Похожие инструкции для Ecoline BI640YA/P

Бренды по названию

Популярные бренды