background image

11

SM3011

TABLE PROGRAMMES

FR

60°C

40°C

Le  lave-linge  effectuera  une  prélavage  à  40°C  maximum.  Un 

prélavage  est  recommandé  en  cas  de  vêtements  souillés  de 

poussière,  terre,  sable  ou  avec  des  taches  particulièrement 

résistantes. Tissus blancs en lin et en coton particulièrement sales.
Les programmes standard pour coton à 60°C et à 40°C 

sont idéaux pour nettoyer le linge en coton normalement 

sale,  et  sont  les  programmes  les  plus  efficaces  en 

termes de consommation d’énergie et d’eau pour laver 

ce type de linge en coton. Les programmes susmention-

nés  sont  conformes  aux  règlements  européens 

1015/2010 et 1061/2010 sur les exigences spécifiques 

d’éco-conception.  La  température  réelle  de  l’eau  peut 

être différente par rapport à la température déclarée du 

cycle. Les programmes standard pour coton à 60°C et à  

40°C  ont  été  contrôlés  dans  le  respect  de  la  norme 

EN60456.   

Tissus blancs et colorés résistants en lin et en coton

Articles colorés en lin ou en coton. Les couleurs claires 

et les couleurs sombres peuvent être lavées ensemble 

en toute sécurité sans risque de décoloration.

Le  programme  de  rinçage  est  utile  pour  rincer  les 

articles lavés à la main ou pour rafraîchir les vêtements 

qui n’ont pas été utilisés pendant une longue période.

Blanchissant, parfumé, adoucissant.

Un programme spécial pour essorer les articles lavés 

à la main et pour drainer l’eau du bac.

Le lave-linge effectuera une prélavage à 40°C maximum. 

Programme conçu pour les fibres synthétiques et mixtes 

telles  que  la  soie  artificielle  et  la  viscose,  déclarées 

comme étant lavables en machine par le fabricant.

Programme conçu pour les fibres synthétiques et mixtes 

telles  que  la  soie  artificielle  et  la  viscose,  déclarées 

comme étant lavables en machine par le fabricant.

Le programme permet de laver simultanément différents 

tissus  et  fibres  synthétiques  (coton,  synthétiques, 

mixtes), en obtenant d’excellents résultats.

Le programme pour laine est idéal pour laver les articles 

délicats  dont  les  étiquettes  indiquent  qu’ils  sont  « 

lavables  en  machine  ».  Il  assure  le  maintien  de  la 

couleur et de la forme des vêtements.
Le programme de rinçage délicat est utile pour rincer les 

articles délicats lavés à la main ou pour rafraîchir les 

vêtements qui n’ont pas été utilisés pendant une longue 

période.

Blanchissant, parfumé, adoucissant.

Un programme délicat spécial pour essorer les articles 

lavés à la main et pour drainer l’eau du bac.

2

3

60°

Max

4

40°

Max

5

--

Max

6

--

Max

7

--

Max

8

60°

500

9

60°

500

10

50°

500

11

35°

500

12

--

500

13

--

500

14

--

500

Max

1

90°

Max

8.0

8.0

8.0

8.0

8.0

4.0

4.0

4.0

2.0

8.0

8.0

8.0

8.0

8.0

Type de linge

Charge 

maximale 

recomman-

dée (kg)

Vitesse 

d’essorage 

maximale

(t/min)

Options

Programme Température 

maximale

Programmes

Prélavage

Rinçages

Lavage

Adoucissant

Essorage final

(*) La température réelle de l’eau peut différer de celle indiquée dans le programme. 

Phase de lavage active

Содержание BOME810/E

Страница 1: ...AVAGGIO EN WASHING GUIDE FR GUIDE DE LAVAGE Questo manuale d istruzione fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Bompani BOME810 E o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Lavat...

Страница 2: ...ITALIANO 3 5 IT ENGLISH 6 8 EN FRAN AIS 9 11 FR...

Страница 3: ...ita vaschetta 2 Inserire la paratia in dotazione nel caso in cui si utilizzino detersivi liquidi Se si desidera attivare l opzione prelavaggio aggiungere il detergente nella vaschetta 1 Per l ammorbid...

Страница 4: ...aggiuntivo L opzione raccomandata per pelli particolar mente sensibili agli enzimi contenuti nei detergenti CARATTERISTICHE TECNICHE Carico massimo 59 5 85 0 55 0 1000 8 0 BOME810 E Controllo antisbil...

Страница 5: ...iancheria lavata a mano o rinfrescare indumenti riposti per lungo tempo Appretto profumo ammorbidente Programma specifico per centrifugare la biancheria lavata a mano e scaricare l acqua all interno d...

Страница 6: ...ets the optimum spin speed to minimise any vibrations 3 Close the door making sure that garments are not caught between the seal and the door 4 Put the correct amount of detergent in the drawer 2 Inse...

Страница 7: ...llergic to detergent residues pressing button B and the machine will carry out an extra rinse TECHNICAL SPECIFICATIONS See plate affixed with characteristics 59 5 85 0 55 0 1000 8 0 BOME810 E Maximum...

Страница 8: ...g items that have not been used for a long time Whitener schented softener A special programme for spinning hand washed washing and for draining water from the tub The washing machine will carry out a...

Страница 9: ...de d tergent dans le tiroir 2 Ins rez la cloison fournie si vous utilisez un d tergent liquide Si vous souhaitez activer l option de pr lavage ajoutez le d tergent dans le tiroir 1 Utilisez le tiroir...

Страница 10: ...rgents appuyer sur ce bouton afin que la machine effectue un rin age suppl mentaire SP CIFICATIONS TECHNIQUES 59 5 85 0 55 0 1000 8 0 BOME810 E Charge maximale kg MOD LE Dimensions Vitessed essoragema...

Страница 11: ...main et pour drainer l eau du bac Le lave linge effectuera une pr lavage 40 C maximum Programme con u pour les fibres synth tiques et mixtes telles que la soie artificielle et la viscose d clar es com...

Страница 12: ...461308522 SM3011 22 09 2015 IT EN FR...

Отзывы: