background image

17

3PCLIOBIL74GTBO

temporizador

H - Temporizador / tecla -

 > disminuye la duración el 

temporizador

  I - Booster

 > calentamiento r

á

pido

ENCENDIDO DE LA PLACA DE COCCIÓN   

El aparato, en el primer encendido, se encontrará en modo 

seguridad, con el botón

 

 iluminado. Para poder usar el 

aparato,  primero  es  necesario  salir  del  modo  seguridad, 

pulsando el botón 

 hasta que el indicador luminoso se 

apague.

Pulse la tecla   para encender la placa. 

Todos  los  display 

(

Fig.

J

),  concernientes  las  zonas  de 

cocción,  se  encenderán  en  posición  de  standby

 

. La 

unidad  de  control  quedará  activa  por  un  periodo  de  10 

segundos. 

Si  dentro  de  este  término,  no  se  escogerá  ninguna  zona 

de  cocción,  la  electrónica  se  volverá  automáticamente  en 

posición OFF. Se tendrá que repetir de nuevo la operación 

previamente descrita para encender la placa de cocción.

ENCENDIDO DE LAS ZONAS DE COCCIÓN

Escoja la zona de cocción deseada, pulsando una de las teclas

 

. Pulse la tecla

 

 para ir a la  posición 

9

 o la tecla

   

para  ir  

a la posición 

1

. Efectuada esta operación, es posible escoger 

las regulaciones de temperatura con las teclas

 

 o

 

La  potencia  de  la  zona  individual  de  cocción,  puede  ser 

regulada en 9 posiciones diferentes y será visualizada por el 

display luminoso 

E

  con un número de “1 a 9”. 

CALOR RESIDUAL

   

Si  la  temperatura  de  una  zona  de  cocción  es  todavía 

elevada  (superior  a  50°)  después  de  haberla  apagado, 

su  display  mostrará  el  símbolo 

  (calor  residual).  Esta 

indicación desaparecerá solamente cuando cese el riesgo de 

quemaduras.

RECONOCIMIENTO OLLAS

 

Si en un display de una zona de cocción apareciera el símbolo  

 , significa que: 

1)  el  recipiente  utilizado  no  es  adecuado  para  cocción  por 

inducción.

2)  el diámetro del recipiente es inferior al admitido. 

 

(

Fig.11

)

3)  no hay ninguna olla en la placa.

TEMPORIZADOR

 

   

Esta  función  permite  establecer  el  tiempo  (de 

1

 a 

99

 

minutos)  para  el  apagamiento  automático  de  la  zona  de 

cocción escogida. 

Para activar el temporizador, pulse 

 G o 

 H 

locales temporizador clave. La pantalla de todas las zonas de cocción 

símbolo   aparece parpadeando . Seleccione la zona de cocción 

deseada con uno de los botones,   ;  

  o 

B

. Un LED junto a la 

diplay de la zona activa, se indicará la selección. Ajuste la potencia de la 

zona comprendida entre 

1

 y 

9

 con las mismas claves 

  o    si usted 

no ha seleccionado previamente el botón 

B

. Situado en este punto 

de tiempo libre necesario con las teclas de   G o 

 H temporizador 

zona. La selección será confirmada después de unos segundos, con 

pitidos. La cuenta atrás se mostrará en 

F

.

An acoustic si

 

Cuando termine el temporizador, la zona de 

cocción  se  apagará  automáticamente  y  será  emitida  una 

alarma  acústica,  que  puede  ser  desactivada  pulsando  una 

tecla cualquiera del panel de mandos.

Para  desactivar  el  temporizador,  pulse  el  botón    y 

 el 

temporizador.

CALENTAMIENTO RÁPIDO / BOOSTER

  

B

Esta característica reduce el tiempo de cocción por lo que el 

área a la máxima potencia.

El  uso  de  esta  función  es  apropiado  para  calentar,  en 

tiempos  muy  breves,  grandes  cantidades  de  líquido  (ej. 

agua para la cocción de pasta) o comidas. 

Para activar esta función, seleccione el botón 

B

 en la zona 

de cocción.

Se emite una señal acústica y aparece el símbolo 

 en el 

visualizador E correspondiente a la zona.

Simultáneamente, puede activar el refuerzo múltiples.

BLOQUEO DE LOS MANDOS

 

Los mandos pueden ser bloqueados para que no puedan ser 

modificados accidentalmente (por niños, durante la limpieza, 

etc.). Los mandos se bloquean pulsando el botón 

, y su 

correspondiente  testigo  se  ilumina.  Para  que  los  mandos  

vuelvan  a  ser  operativos  (p.ej.,  para  interrumpir  la  cocción), 

pulsar el botón 

.  Con  el  bloqueo  de  mandos  activo  es 

posible, de todas formas, apagar la placa. 

APAGADO ZONAS DE COCCIÓN

Para apagar una zona de cocción, pulse al mismo tiempo la 

tecla

   

de la zona relativa y la  tecla

 

 o con la tecla

 

 

hasta la posición

 

.   

APAGADO PLACA DE COCCIÓN

Para apagar completamente el plano de cocción pulsar el 

botón 

 

.

GESTIÓN DE LA POTENCIA

    

Al encender por primera vez el plano de cocción, el nivel de 

potencia máximo preconfigurado es de 7200 W. El usuario 

puede reducir dicho nivel de potencia a 2800 W, 3500 W o 

6000 W.

Cada  vez  que  el  usuario  intenta  aumentar  la  potencia  de 

una zona de cocción, se calcula la potencia total empleada 

en ese momento en la placa de cocción.

La potencia de la zona de cocción puede aumentarse 

únicamente si la potencia total usada en la placa no supera 

el  nivel  de  potencia  máxima  predefinido.  Si  lo  supera,  no 

será posible aumentar la potencia en la zona de cocción, se 

activará una señal acústica y en el visualizador aparecerá la 

letra   durante unos 3 segundos.

APAGADO DE SEGURIDAD

El aparato cuenta con un sistema de seguridad que lo apaga 

automáticamente  una  vez  transcurrido  el  tiempo  límite  de 

encendido a una determinada potencia, como se ilustra en la 

siguiente tabla. 

(

Fig.12

)

MANTENIMIENTO

Limpie  de  eventuales  residuos  la  superficie  utilizando  una 

rasqueta  con  hoja  de  afeitar  (Fig.10)

. Limpie las zonas de 

calentamiento, usando productos idoneos y un paño-papel de 

cocina, enjuegue y sequecon un paño limpio. Los eventuales 

fragmentos  de  papel-aluminio  o  material  plástico  deben  ser 

inmediatamente rascados y limpiados. Esto es tambien válido 

para restos de azucar o pasteles y otros con alto contenido de 

él. Así evitará posibles daños a la superficie vitrocerámica. En 

ningun caso se deben usar estropajos abrasivos o detergentes 

químicos irritantes, como sprays para horno o quitamanchas.

ATENCION

: NO SE DEBE UTILIZAR UN APARATO DE 

LIMPIEZA A VAPOR

ELIMINACION DE LOS ELECTRODOMESTICOS

La  regla  Europea  2002/96/CE  sobre  los 

desperdicios  de  los  apáratos  eléctricos  y 

electrónicos  (RAEE),  provee  que  los 

electrodomésticos no deben ser eliminados en el 

normal flujo de los desperdicios sólidos urbanos. 

Los aparatos para desechar deben ser recogidos 

separadamente para optimizar la taza de 

recuperación y de reciclaje de los materiales que los componen 

y para evitar potenciales daños para la salud y el ambiente. El 

símbolo del cesto de basura tachado se encuentra en todos los 

productos,  para recordar las obligación del recogido separado. 

Para ulteriores informaciones, sobre la correcta eliminación de 

los electrodomesticos, el comprador se puede dirigir al servicio 

publico propuesto o a el vendedor. 

EL FABRICANTE NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS 

DAÑOS PRODUCIDOS POR EL INCUMPLIMIENTO DE 

ESTAS ADVERTENCIAS. LA GARANTÍA NO ES VÁLIDA 

EN EL CASO DE DAÑOS PROVOCADOS POR EL 

IRRESPETO DE DICHAS ADVERTENCIAS.

Содержание BO374AA/E

Страница 1: ...ung PLANO INDUCCION VIDRIOCERAMICA Manual de utilizaci n TABLE INDUCTION VETROCERAMIQUE Notice d utilisation EN Assorbimento Absorption Anschlusswert 7 2 kW B B B B 145 w 1200 w 1600 210 w 1500 w 2000...

Страница 2: ...50 770mm 510mm min 50 mm 54 mm 20 mm Fig D Fig C Fig E 2 mm 30 mm 54 mm 40 mm 54 mm Fig B COOKING ZONE DIAMETER MINIMUM PAN DIAMETER 145 mm 80 mm 210 mm 130 mm POWER LEVEL OPERATING TIME LIMIT hours 1...

Страница 3: ...ing zone D Cooking Zone Minus key reduce power level of cooking zone E Cooking Zone Display display power level F Timer Display display timer countdown G Timer Plus key increase timer value H Timer Mi...

Страница 4: ...scaldamento veloce PIANO INDUZIONE VETROCERAMICA Istruzioni per l uso GENERALITA Leggere attentamente il contenuto del presente libretto in quanto fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicure...

Страница 5: ...poraneamente BLOCCO COMANDI E possibile bloccare i comandi per evitare il rischio di modifiche non intenzionali alle regolazioni bambini operazioni di pulizia ecc Premendo il tasto i comandi si blocca...

Страница 6: ...za tegame On Nessun tegame o tegame non adatto sulla zona riscaldante Zona riscaldante disattiva Zona riscaldante disattiva tra 1 minuto Power u 2 Zona riscaldante surriscaldata Off Temperatura zona r...

Страница 7: ...tive C o m u n i c seriale F6 La casa costruttrice declina ogni responsabilit per possibili inesattezze imputabili ad errori di stampa o di trascrizione contenute nel presente libretto Si riserva il d...

Страница 8: ...n of the air Not to use the cooktop if in the oven is in course the pyrolysis process ELECTRICAL CONNECTIONS Fig 6 Before making the electrical connections check that the ground wire is 2 cm longer th...

Страница 9: ...display E relative to the area It can simultaneously activate multiple booster CONTROL PANEL LOCK It is possible to block the controls to prevent the risk of unintentional modification of the setting...

Страница 10: ...mperature 80 C o H c 4 Induction generator over temperature On No power is delivered to the heater Power Heater with residual heat Off Heater Temperature 50 C Heater Temperature 40 C H H 5 PROBLEMS AN...

Страница 11: ...ReleBus Induction Relay Error Heater Off Serial Comm F9 FalloNtcGeneradorShort Induction Ntc Error All heaters Off Serial Comm F3 FalloNtcGeneradorOpen Induction Ntc Error All heaters Off Serial Comm...

Страница 12: ...olgt mit den mitgelieferten Klammern Abb 2 Durch Drehen der Klammern kann die Montage alternativ in Arbeitsplatten mit der St rke 30 mm oder 40 mm ausgef hrt werden 2 GEBRAUCH 2 1 Vorbemerkungen zum I...

Страница 13: ...is zur Position ABSCHALTEN DES KOCHFELDES Um die Kochfl che komplett auszuschalten die Taste A dr cken LEISTUNGSSTEUERUNG Beim ersten Einschalten betr gt das maximale voreingestellte Leistungsniveau a...

Страница 14: ...0 C Temperatur des W rmeableiters 80 C Kochfeld ist nicht in Betrieb Kochfeld wird nach 1 Minute ausgeschaltet Die Stromversorgung des Kochfelds ist unterbrochen Die Stromversorgung des Kochfelds ist...

Страница 15: ...uktionskochfelds NTc Fehler des Induktionskochfelds NTc Fehler des Induktionskochfelds Kochfeld ist ausgeschaltet Kochfeld ist ausgeschaltet Kochfeld ist ausgeschaltet Kochfeld ist ausgeschaltet Kochf...

Страница 16: ...menta la duraci n el PLANO INDUCCION VIDRIOCERAMICA Manual de utilizaci n GENERALIDADES Lea atentamente el contenido de este libro que le proporcionar importantes instrucciones en cuanto a la segurida...

Страница 17: ...ce el s mbolo en el visualizador E correspondiente a la zona Simult neamente puede activar el refuerzo m ltiples BLOQUEO DE LOS MANDOS Los mandos pueden ser bloqueados para que no puedan ser modificad...

Страница 18: ...Temperatura zona de calentamiento 80 C Temperatura zona de calentamiento 50 C Temperatura zona de calentamiento 40 C Temperatura del disipator de calor 80 C Apagado zona de calentamiento Apagado zona...

Страница 19: ...inducci n Error NTc zona de calentamiento por inducci n Error NTc zona de calentamiento por inducci n Apagado zona de calentamiento Apagado zona de calentamiento Apagado zona de calentamiento Apagado...

Страница 20: ...nt le contenu du pr sent livret tant donn qu il fournit d importantes indications concernant la s curit d installation d utilisation et d entretient Conserver le livret pour toute consultation ult rie...

Страница 21: ...atif la zone Il peut activer simultan ment plusieurs amplificateurs BLOCAGE DE COMMANDES Il est possible de bloquer les commandes pour viter des modifications non souhait es enfants nettoyage etc En a...

Страница 22: ...mp rature de la zone de cuisson 40 C Temp rature du dissipateur de chaleur 80 C Zone de cuisson d sactiv e La zone de cuisson sera d sactiv e dans 1 minute La zone de cuisson n est pas sous tension La...

Страница 23: ...n Erreur du NTc de la zone de cuisson induction Erreur du NTc de la zone de cuisson induction Zone de cuisson d sactiv e Zone de cuisson d sactiv e Zone de cuisson d sactiv e Zone de cuisson d sactiv...

Страница 24: ...24 3PCLIOBIL74GTBO ED 03 08...

Отзывы: